1969-06-10 — Page 13

報日僑華

WAH KIU YAT PO

瓶界新頁一第張四第 日六廿月四年西已應

二期星日十月六年九六九一圈公年八十五國民華中

長署政民訪昨團商華國英

絡英大請

題問般一理處助協僑港便方期以

院養療廢殘設學中區三建助望

聯

處

一廢

在一九三一年時 * 催爲八萬三千 人,而一九三】 年也不過爲九萬 大千多人口,至一九六一年增至四十多,六六年閲至六十多萬

·衆。至於就樂况,一九六一年在工廠作業佔体分之九,六六年時,證

·至群分之卅五從事商業之數字六一年佔百分之八,五,六六年則篮百分之 十四。至於從農業或强魚活之數字,却形成反比例,計一九六一年爲 百分之让九,而宏六年駹已嫁貳至百分之十四。擔蓄之,六一年與六六年

·柯較,倚賴過業生之少百分之五十,

̇幽狲棠長擞自新界人口原住民約佔四份一,朗在和他對其祖

英國際商總會訪港代表團昨上午問界助理警務處長业。

與茶灣警署署長謝克時掂,在起!國石,張溫泉,巴墜純警司 陳勢安,靠克,李调,崔永生,郁憨仁」張人鹊

界居民倚賴慶業

按年透活中,以 -一九六一年與六 六年,满少 递百分之五十, 棋反的,從事工 業生意或海菜篇

·生之數字,却在 為新界民政爭

居日在新界發。新界仍在急發發展中,預料在一九七六年時,荃灣人日將出活動。學辯各項活動如下:(一)七月十七立軍校。(2

【迷到七十五萬之歡。宵山發展計翾在進行中,將來人口可齊萬·在七六 「時可有七至八萬素,至於沙田發展區將進行與海,預計一九七六年時天 口可達六萬。其他城市如无明,上水,大埔,西說,長洲及大澳等城市, 一均有發展成爲衛星城市之計劃。......

項正常和签者的運

由於各區城市磔散發展關係,啟達村落人口因郷種珺境影响而深至盤 康樂棋、乒乓球、世顯 |市,因此在一九七三年間,荃灣區將有五萬入居於政府屋宇,而登山及 沙田區,亦有一萬。

陸鼎堂署長暢談中指出

新界將續發展

各區人口不斷激增七年後尤著

、土風舞、魏唱、酒

集體遊湫等,等 恤生活的精神,發 品格均衡的人。隨時 每日上午九時至十二時 ~下午二時至五時,英 [文補習班[—助學生 解决平日功上的內應 ,磐河其對恩爱的 破戲:凡五、六年湖

一名額開四離舞

午。内正逢星期二、四 上午。丁理駹星期二、 四下午。名地··· 主教宮利會員對年

訪問團唔新界助理警務處長 女學生均可被名參加 目前,在新界區共一僭作與日俱增,案僑均一貧發展經問題。 有十八間整療健康院及渴望府駐英離出處 【問一行計有: 两艘连爲媒僻杧张經大,方便羅鍋:協助辦團長張澡泉,團長被秀 岛之村民服務之醫療船 一般問題。二、 崔永生,茲開樹 「午心艺星期一下 此外並有飛行醫生股一戰局]]中基希望 邵仁,嬴石等一行 務暈應緊急召鎭。至於早日促其實現,將業一六衆 營育方面,新界區現有數字涣低 三、建籤設在訪問新界民政署 十七萬五千名學童在學】立強版療满收空院問題 署長前,該團於上午十 貼跺朗寀詳予解釋及于

,新界閲級到巴 | 六月二十日單 陪同,會在訪新界助理化。用:全期五角能

·除外,她答器刚 喜阿良之熱烈歡迎,並

工作登——激過上 综治郎。.. 。找醒:由於停來旅踮,請改謼有關鄉村屋申午間十二時一行車 僑胞衆多,在英獬商或請及放寬,岩永生之四 球到,

榔品街,均滿意,

掛大,增加辦事人手, 吉澳問詢留逄所及弝除

長洲暑期渡假接受報名

青年參加者衆

天主教康樂中心各項活動排定一

|

年發領導才和密織 杜會服的精神及價值

安 ·凡藝心服移之

中學畢業青少年。名額

淅名。日期:一九六 九年六月廿三日上午, 至六月廿九日上午。 用:全期三元正。 八两個月內分次舉辦, 爲期两日一夜之週日及 週末渡假營,無本洲

週末渡假營接受工廠工友參加 鰡、瓦斯、以工友

(特杌》兩况及新技甚廣,在其上可俯識「事會合青少年福利工,漁民子女,各村的另 黑

個長洲,該中心亦為作,並得長洲各學校及一萬,有機會享受桀體的 各區,近日正㵑 緊雙料有關髗年之分期 测伐而識,全年開放,就團等熱心支持见協助,生活的情誼,這璇食治 活助問題,因暑期行將 給港九新界費將地區見,使長洲兒童及青少有合作和愛的精神。 ※題,使此蘭警少年 及杏年怍渡假營地,摄會利由勞期餘暇,事 甲洲各學校 兒童,在假期中柩於犯 今年勞團,與長洲鄉,受有組織與有脚之一參加每期渡假營之營期

·而有益之生活,因此有 關當局及地方人士對此

年樂中心聯合眾號長 【洲香少年活動, 麥包括有樂班,英文 排習班,工作營,及 年報名,參加者共衆。

天主浟福利會長洲

頭角拆木屋

華界有人擲石

民政署一工人手部擦傷無意外

八特訊)就有關脂代机常刋歉昨日上午沙頭角裤石事件,張港府發表 试相如下: 昨日上午五時平,新界民政暑人风在警察保四下,點工拆除沙頭角車 青年康樂中心,建於花 →七開決木·在國中,離界方面一名勇于向工人拓石,一名工八 绿對上之山上,佔地面|因此手部受滤傷,在六時十五分完成,並無其他部件發生。

日至十八日,漁會公顷十四日至廿五日,隨当?

【 公立學校 五六月 元洲仔演

七日至八月,長洲官立

龚大王爺誕 中學。八六八月十一 日至十二日,益星學校 《新新社】新界大 一七八月十四日至 塭元洲仔漁民一年一度 十五日,國民學校。一演戲視賀大王爺神魔已 八)八月廿一日至二千,定於五月初大陆開 一日,五邑公立英文中,爲期一|四日五夜 华。八九)八月二十六,聘請勞烟名班出, 日至廿七日,聖心巫校 座可岑近千人之大 (十)八月二十八日

已在元洲仔大王爺廟,

至二十九日長洲文校。」 龍薇搭中,屆時將有多

一,凡有契參加之再 天熱慢。 女霄少年,均可調所 之學校報名。

青年服毒 送院洗胃

《特高》昨晚七時,年六月十四日

參加沙頭角騷動

青年两年後被捕

罪名成立簽保五百字行兩年 新就一九六一坑村,犯案時爲十九歲,一非法集會,同年同月 七年六月份,沖頭角 連威偵緝主任登打[四日發生騷動,在發動 綠茶製,警察死傷多人 於低溫強撒之密站,李國斌,送日旅濍超等 繃事件中,當日一名士,與你,警員中,沖棗售訴鄉會及 3.两年後被捕,粉嫩 先後作證,綜合供指,警車一輛被酸,在崎 裁判署控以两項罪名,出一九六七年六月十日|有两名于年級跑車 指被告一九大七年六月中英過界之沙塵角發生 在區內作巡迴指,被 十日參加罪法會,同

共分两期,接受工廠工, 发 :(一)七月十

北分,一名書济服

七月二十六日至二千七 日。凡有意母族之男女

白水輕生,嘔吐大作, 正式審,結果在立现 家人報警送院 法官藏定被告两项罪名 工友,均可向長洲海事

“正王男子名祖么端均成立,宣佈將突和侯 會由天主教或利稅年廿歲,永樂街×四一遊,以待社會福利署 康總中心四名,在用,一號二樓,彼版鞶因;一感化官調查被告身世, 全期一元正。心

警方已在調查。(合)然後洲淚。

積犯入屋爆竊

出門撞正事主 被捕判處入獄半年

《新壐油》一名段犯出作「為謠」 , 乘展中住客出外,刨行盤門入屋行緒,一次在新 界上水菜國村七十九號太屋行竊,不料得手 出門之際,適值事主自外陳來,泥 宝,當 被捕落案,昨粉技術審,被告,出 官州共入半年。: 1

::被告吳子胡南,卅一歲9被告笵名 六月六 「日在上水業國打七十九號木屋門入屋行 周群

60113七月二十1日喀役。八四)七月二十蒙家快透被告送一寳記,此先後犯有 、至二十二日,長洲公一八日至二十九日,順坐一两次同樣罪案紀錄

̇90RL071 型

90RL070

波段範 $66-187 公尺

“原子粒 2两拯管 21 揚聲器。

波段範圍 570-187 公尺

電鍍及木紋邊塑膠機売

6原子粒

2两極管

電鍍及水紋邊塑膠機売

21 1256

荃灣東莞同鄉會

慶祝父親節

同時舉行夏季講座

(5)東莞同鄉會荃灣分會爲君進台骨 本案昨再在粉

,將舉辦四季講座,除經舉行賽季講座外,現 判署怒寫,范文理法官:洪足于本星期日(十五日〕朵辦亞季來。 該會是或講座將同時畢针眾視父親節1 ,審問營教官對被身世 之調查縠失後,判其簽|于下十七時祟座蓁理紅梅酒家舉行,屆時將致的 保五百元,守行為两年劉榮光法官主持剪綵,捽器荃灣鄉熨委員會主席 傅善和主持演講。煞會主席蔡玉華,朱明光,偷 被告勇于铼冠强,英華等米銷會致出席,預料將有一番熱至 廿一歲,住沙頭角淡水。六新

港督明訪石鼓洲中心

主持新醫院宿舍啟用

戒毒會主席羅理基爵士同行 杯身貼士將於明六十一日星期三)上午十一時十 五分,乘直升機到石鼓洲康復戒海中心訪問,並爲其新醫院及察復宿舍室 持啟用儀式。同行者有戒會主席精程若好士,及義務秘貝納祺大律師

90RL072 10

21′′揚聲器,伸瘫天浆 波段範圍 570-167 公尺 6原子粒,2两極管

新型之電龈邊塑膠機売

9原子粒6两拯管

鑲金屬格框塑膠機売

AM/FM 两用

21 揚聲脆

90RLI84

imaiņa,

22RL275 EL

中波及短波

90RL194 ¥ FM/MW两用,

2・揚聲器伸蜡天稳 小原子粒,3两極管

*可接駁耳筒及交流電源 名貴之黑色及電競機売

7原子粒,2两極管

4揚聲器,禨内天旅

的浦

安觀之塑膠機売。

告乃其中之一,被告殿堂,作證之警員及警今年五月廿一日被捕者 在沙頭角泰山紫棋賞企一有無被告,被告在

英國塞商總會訪問團詐飭閻新界民政署署長座界弦,在辦公 望分攝,出左起:聯絡官盧志忠,鄧遠仁,永生,冷泉,M 川堂署長,阿秀安,彭開枝,張國发

起

中波及2短波,

22RL287型

4 揚聲器。

内有天線

̇磁質諧振器靈敏度特高

22RL375 BU

中波及2短波

4. 揚聲器:

内有天線

新款電鍍邊不殺機號

新利提产 款嶄飛手收

PHILIPS

參觀選購請到各大無線電器行或

總代理:

勵新洋行

22RL410 型

L4XSST 型

中波及3.短波

中波及3短波

4 揚聲器

5 × 72.

7原子粒,3两極管 電鍍邊孃皮機處

内有天線

名貴之讓皮機売

品出廠造織生大

號六十四道與水角肚

「二四六七〇八:皓部

多细牌餘

PHILIPS

衫線

南丫北段碼頭無燈

鄉會主席斥資安裝

夜後來往運輸稱便

出入裾之后險. 方面對上

於抵格樹

《時代》新界南 過一段頗爲長遠之栂頭一仍不能實現,最近 丫島北段榕樹灣,年來流陪始餡入爐,碼頭園,尾斯船维加 由於人口本,地方孕 無上蓋設歿,路規亦付 ·時四十五 ,當局早於數年前在「餓如,風雨军出入固 啟图贴有硒嬴一座以供然不便,對晚上 油麻地小輪公司郊外錢上落客及煮菜褾選 波輪停泊,居民對外交 更形不便,當地鄉 通及供產品運黛亦組 迭次請求有關當局,在 此抟堠晅科 公路安裝版,以 華傍鄉民出入往返必經一個行人,因爲該稱瑱公

上水區體育會等舉辦 區少雲盃籃球賽

朗起接受報名青年均可參加

爲求愽時解决困難、 私人形就在網路上安。 電燈數, 大 放光明,此舉爾村民及 運輸極為方便,

《 上水體育會及社會福利署將于七月中旬,在石湖綿公眾運 熱場聯合舉辦「咤少男杯」新界男子籃球公開賽。凡十六歲以上青年可自 悧組没礬加冠、亞、季軍可得杯乙座。參加者可向上水石湖她上水服務 處報名,每報名須颺費十元,名獄止日期爲六月三十日。比賽將自七 月十二日起至逢星期一、三、五晚上七時半及八時半舉行,初爽品加在十 11除以下則採單循制,以上操分組變淘汰制,决賽時將採取單體型, 並以分數决定前三名,產出四十分鐘,半現休息五分。