1969-06-08 — Page 7

AESTNERS LIBRAP

報日僑華

港來初月下家專英一又「本

日期星日八月六年九六九一屬公年八十五國民華中

得獲院育仙月凌

工調禁協 作查毒助

三萬四款撥金基券獎

本港新聞

荃灣官立中學

無線電視」歡樂今宵」

[港

名市塲暨安專家

.將於三月初出倫

∴敦飛抵本楼,協

會舉行一項調 工作,以便研究

·本業社會對股 問題之意見。

嬰 金 香滿,寶告及葉

參觀華僑日報

-荃灣官立中學公民祖一行出十五人,但必 祖老師 賀下,觀橋自衆,他們對報館各部 】

爲他們在本報館祈部合攝。C 門均與 記者)

「捷成幸運輪」首獎

梅婉芬獲新車一架

自六年十一月出現「撻成幸運輪」有推號雄 受癞衆之波好。新近一次,「捷成幸運鑰」行 時,镪激無縮彩小姐,獲得首獎「土」 等 知型汽車一架,於除夕,先由「搶做小姐 若懸豸岦佈獎,由但傑明鷸杜平,城君綿蔥「 「貔士」而至,出磁孀芬小姐接受新車,捷成洋 行主捷成楚夫人,亦流協限驚,由總君女公. 子及陳寧願小组之令弟聽花。得主稱小姐 兄妹笑逐。

真,

「品研究有限公司 「金現撈出十一萬 元以-

該項關查 工作之奔費可 該項調森將 於史氏要花時

·部開始舉行,大 許可於四星期內 結束,凋所得 喜料用以决

定將來寄運動之方針。

去年八月,市集度人案品研究有限公司舉行一項試驗,以測關 工作是否可行,其草果股示強需手舉辦調穿,以决定本體各陸人士對 於吸爭問題之虛實見解。

逃府奥分基金更换出四萬餘元,給帶鳥窩街之嘉亲微怠凌月仙管

作爲宙建院一個貓之用,驚會由工務局人員檢資發現有

港府獎券基金自一九六五年六月成立以來,已撥獄繪一千五百萬元給 五十餘得志翡州摠$au

任何稱均可向政府獎基金撥補助。

·中證樾社會福利路對委设会審核,該委員會之會員包括著名商人 及社會領袖。

·張員會於窰按每一份申請書後,即將其無見液塑政府,

九龍樂善堂中學舉行

演講會與頒獎典禮

吳灞陵講

(-20)

改用

堂中學,完 男女學生百 人之衆。昨七

公尺

雜誌與學生課外閱讀 校董陳祖澤校長陳夢周皆勉勵諸生 日星期六

十時,在該校大後舉行演講會,邀請僑日報編帽吳灞陵先生減際,校監全水,按古護照、 俊杰攸、姚子元、米藝、葉仁、長蔡、校長顧夢湖等,出麻教迎吳氏,號,生英合聪話。 時攤,閶布開會,首鋇校董致迎。

制度

: 故一般商人商 國際社》在一起一人語,此次開奁將焄,均版此熟,香港西 商會一千五百名黄贝中 七一年進行,百口統計更多之訪問,以作耏 將應用背越米處团一 戶訪問。同時在一九六,用公厢 公尺封實 切有閥香料,對木堂人,一年所進行,蘸汁中,一沂達百分之八十。 【南沂業公明,公營 ∏數轳統計可能酸、政府用一萬三千名 訪問賞,預料,在变通方面 據審核統計處發,工作之四字可能更大改用茲濕及公尺計算。

响影大多無為認般一

/

一死三傷

·貨車與私家車相撞後 撞入木屋造成一死三傷

《韓文)元朗頭公路作傍晚車慘劇,

·昨晚六時三刻左右,汽車導地點在壽山道 ,倒人;其中一老太婆傷,于六起愛醫 記者案陶明,五十八號,另一男子舆

大娶孩離傷,代車上一人亦受傷,經典後無 **().

中華造船廠王華生演講 香港造船業展望

定於今日在大會堂舉行

生,將於今(八)日下午五時至七時,东方 會堂九樓北演出實「船船業 香渋鼗船屐滋概况」,王氏區應配合國查 排協會海德公園之邀,主持是改座,滿貫 於一九六七年代表本紫牛癒力中心慈日本考 察造船修船業,本五月復代中華廠商 易代表赴印尼若高造業,將有籍公之演 題材,獸迎各界人士公何聽器。

宇

Gulf

STUDY IN AMERICA

prepare for university work

in the city of Washington to

STUDY ENGLISH

EVERY FOUR WEEKS Write to:

NEW SESSIONS BEGIN

and your professional career

INFORMATION OFFICE

INSTITUTE OF

MODERN LANGUAGES

2125 S Street, N.W. Washington, D.C. 20008 IA SUBSIDIARY OF AMERICAN EXPRESS)

non-immigrant allen students:

Authorized under Federal law to enroll

香港火油公司 石油氣部

聘請男性會員,年卅五歲以下,商業專科畢業或同 總等學歷,要兩年以上會計經驗者優先錄用,請詳携 騰附近照寄九龍彌敦道七十二號 昌興大廈十一樓。

樂善堂中學陳夢周校長訓勉生(本報記者攝)

迎

生光陵灞吳

九龍樂善堂中學頒獎 上東吳骐發哥際威報比賽冠軍獎。(中)陳性澤校底稂發另子組乒乓球冠軍聽,°C下)初子元校爾頒發前善比臺冠軍獎。(本報記者攝)

天膑講明日刋登

帆於兩個月就,教香港 「無 日報 吳柶國先生黨校強講,據吳先生一世 不思索干涩允,今天他狩行緒依兩蒞臨,汊 一德文談後與精神,殊堪校;須知 舘編輯工作 通常在夜間,上午本是休息時間,能獲吳先生組

三聞港頁三第張二第 日四廿月四年西己靨夏 WAH KIU YAT PO

兩局議員接見市民程序 ()夜行政立法两相非官守凝結,桩机 期供有两蹒莨鑰値訴事,現出六月八日至六月十 吳蕭陵先生張報業先進,實四十餘年經: 四日之下星期內輪州談爲那安(在假期中) 在學就會,不降坡大中常應府對文化趨人士敦賀平,本港街馬斯有事件欲與之商討者供 沉歌,學識淵愧,無不讚許。......太子行一五一五轮防局非理守員聯合帶班處:( 拙大黨不時粘合在部和上包海臭先生的大名,電話二二七二四四)預網訂時間俾你披見云。 ,他不敢要於問-而且一位流行家,經常在 日本米之内一角落寧斯括勝,對港九新 一九七一年戸口統計 「參考,本性熱,愛己及人,不但爲文化界不可 多得的良師。

另,三年八月間,經 過一連,故用公 阿公尺湖寒,但至今事 ,粉条片,仍宋昆當媽椹 城小組研究决定,究寬 能否向行各界人士,至

.当對於此事,它向各有

對於本溪生意,

用電腦處理資料 ·

今究英先生主講題百𨭆「報紙雜誌與學生 外快讚」,請各同學留心聽課,必能徒長多, 蓝此挖就吳先生。八至是分幫吳氏生見, 面,衆眾。記 「吳氏演講大綱

「紙雜誌與學生涯 「外問題」,其演游大眾如改,國外網讀的 一好處。(二)怎鹊隔航?第一、留心日常生:

西:【活蛋情:(A)與生活有關的:(一)報導力酒

|· (11) ARE (A) BERTE - CO 心與活動有四的,(D)與娛樂有躁的。第二、 必須小心分別好壞:八口的標準。(B)鹅 的標準:「該縣酥的; @敦人落的, 「人作反的。第三、適宜作爲參歡談料 。 四、 一、雜本什麼特點?第二、看什麼種獅雜誌 ?第三,怎樣杰選擇離?「A」過你的, [B]黑派背景的。第四,但利用?一 A)做引了六B)做湖路(四,未來的幾個

校長勉勵 生

選舉,阿夢周校長: 謝議員,並氣站 生指 「出:吳先生對各同出如何讀紙,及何 雜誌方法,句句健在,悟語精到,各同學已潜亳 「聽到,希望入人體好衆紙,人人讀好推誌,以爲 一身學之財。」

頒發比賽獎品

禮,計有孤際壁報比賽 5.

各種球類比賽,跡際清選比賽等,分別冠、亞、 氏頒發半際暨報比賽獎,陳祖盡校董,子元珓 我攝影留念。食品,校贑陳祖澤,校長陳夢周等

冠軍

耳聾

聾機

10000 3720 8450 $28031

178

聲明啓事

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香地方法将命 UNDER DISTRA

INT NO. 165 OF 19695 |=;

CESTER ROAD Y

FLOOR) LEUNG

LOU

4TH

徵購商品

英國某大規模廉價百貨公司集團欲採購各種商 品,有意供應者請將貨辦詳列清單及該等貨品 內容詳情寄下列地址:

MORRIS OF OLDHAM, 8 CURZON STREET,

在寄貨辦之前,請先具函將該批貨品之祥細內

OLDHAM, NEAR MANCHESTER,

ENGLAND.

西九

細

年

容寄上列地址。該集團公司主事人將於本年九

月份訪港

香港貴勿拍賣行

梳沙拍賣行 拍賣廣告

英品內

UNDER DISTRA- INT ACTION NO. 151 OF 1969:搜

者京香港地法 六九年六月九日星期 日上午十時正在香

香港政府公佈

由一九六九年六月九日民航路網辦事處電話號碼改爲;

教育司

署公

告

爲更改電話號碼事

H九五六四一(轉接各分

官立小學二年級至五年級申請入學手續

八17 官立小學及濘察小個現開始招收一九六九至七年犯之二年級至五

·年級新生。

(二)申請入學裘格可在】·九六九年六月九日至二十七日期內,羞期一

·港星期五,每日上午九時至十二時三十分,下午二時至五時,以及

-强星期六之上午九時至十二時,向擇就讀之官立小學領取,所有理 安之电表格,應於一九六九年六月三十日武以前,透到各骸分發 張花之學校。:

)撰就讀害立小學六年級者,亦可向各官校申請,但碴限於極种殊情 形之下,始于考慮。 .

·六

(四)申請者如年齡符合下列規定,始有入選希望:

在一九六年九月二日至一九六二年九月一日期內出生者,前入二 年級

.在一九五九年九月1日至一九六一年九月一日期內出生活,可入 年级

在一九五八年九月二日至一九六黠年九月一日期內出生者,可入四

.在一九五七年九月二日至一九五九年三月一日期內出生者,可入五

(五)本年九月一日起,各官立小學之昂費額,將惝【如后:

《甲)市區堂立小學,全年擊獎二十元,分十期緻交

〔乙】新官立小學:年女十元,分十期交.

聲明啓事。 | 五究室 INTERNATIONAL Bigi|宫者本人已於一九六冼年六月五日注出在「龍大 NESS CORPORATION & MIRÁNEY.CH. 但限合街一號地下十五號A之興工有限 KLTD 咯物照法院所封的當家招資以假點 公司並將本人名下之全部股份熱得全的股東同意(六)申請格,概齬范安發給,任何官立學校,均不收入灤手橋費,故 者遂下耦後发甗将金部位銀處(現欸)並限於轉護與該公司之東率汝敏君汝股手碘 經巴全部 掴定期內將各物搬潸倫有绮丽或冠外之事俱蟻及与狭科於與工程有限公司之盈虧及一切之

者自理特此聲明, 梳沙拍賣行有限公司 電話:H】八六七

乘汴花精與本人無沙時比吼,

英國柯士甸貨客車及來利汽車總代理

·陸輝棠 啓

新英華汽車有限公司啓事 本公司 特聘請英國之溫尼保先生

(M. VENABLES)爲總行之修理 部經理及澳洲之羅賓士先生 (A. ROBBINS)爲零件部經理卽 日起專誠爲各界人仕服務。

· 新英華汽車有限公司 香港英皇道121號。 電話:七〇二三 九龍土瓜灣上鄉道33號 電話:六二五五三三 荃灣柴灣角街4號

·電話:四〇三三六

元洲貨倉有限公司(清理欠租貨物)拍賣啓事 啓者下列各項

盦租及各費必須于一九六九年六月十五 日以前清找否則做倉决將該項貨物交拍查行拍賣以補償積大之翁租及各 梵不敷之數仍向貨

主地址

周月亭

安公司

新紀公司

年設次廠:

上

永行

韓英製衣廠

岛大栉財公司

F.P.CHAT

瑠香袛菜公司

18021

選

屈臣氏大

1 CASE

B-CASES

4 CARTONS,手

3 CARTONS

1 CASE

29.CASES

5 CASES

3 BALES.

A. CASE

I CASE

1 CASE

T CASE

茶

Z CASES

-8°CARTONS 榮唱

-3 CARTONS

7:BALESO

78 CASES

|-1 CASE

YY CARTONS

2 UNITS

貨物名稱:存食豬 機器零件

M-72

Y-137

Y-663

E-451

|Y-915)

1.Y-1703015

| Y=981

| M-217.

抗:

精緻出案件]E-323

件

件

一刀商离

E-552

E-736

| E-744

| E-2629

BDIF-A |

B-5146

1. Y-909

| K-1345

|WK-

LK-27

玩

一怪空间:

婆器

K÷310

凡申請入學或領取表格者,均併網機交任何用,各界人士宜密切 教育司 防

市政事務署佈告 一九六九年六月六日憲報公佈招商承投在下列地黏供質小食之其緊: 八一奋裤新卜公叫去台花園

(二) 九龍馬超图水球

三九雅花公園

八題)新界清水潭公園

投標裴格可向本滑雪廠靑政府合署中四樓市政事務署樂及市容 科索取,旗安之投標表格需於一九六九年六月二十日正午十二時前交巴軸 政司濶投標報。有明一切幹情,使向酸處洽的 2 .市政事務署秘書希 醫務衛生處 佈告 更改探訪時間

出一九六九年六月九日起與狁醫院兒童病房之探訪時間將改由下午三時至 五時,特此通告。

伙食承辦商注意

黄大仙分局警署堂

↑,邀講伙企承辦商申請經營九龍賞大仙分局警署之饔佐餐风盤式,有

意者S 備與務處處長兼定一面合約。

二,徙網之申購入紙北應學式伙食,每日所需供應數量約爲七十五第一百 客。此外可銷售汽水香烟等物。

,烹任用具,食肌及其他若干用具,如雪瑞等則由警務處處長按被

四,包括開列幹細并伙我經之申請書應政與香港軍器廠街奪察總部香

·務處處長(伙食官拷。截止日期爲六月二十日(星期五) 五,此項承辦伙食恃許綴不翻任何戏用,他獲選之申被人組繳交投金一千 元兵車務 六,有“制饼形及合約之樣本,可向香沿都爹利街六號印刷行開攘五至 八號室警察伙食官(二三四〇一一內簇一二,需取。 警務處處長 畿村

香港生產力促進中心

·聘請下列職員

應徵者須具有認可大學工程學、理科、經濟學、商科、工商管理 學之學位读同等之專業黃格,並最少具有两年在工業商業方面之友

受體人之工作 楊助工作(工業顧問部部長處理行政事務

泉健工作。

應徵者須具有認可大學文科、理科、工商管理學之學位

·專業資格,並尼少具有两年在工業或商業方面之實際經餓,至少

·應徵者須通骑中英文,年齡須在廿五莖卅五歲之間。

受聘大薪金起點餎每月二千一百元;其他利益包括每年得有二十四

腰費者指以英文具面,於一九六九年六月十五日前帝望:

香灣一六一三號:

香港生強力促進中心一裱沼郡,

承

股聲明

本人與李谴會資經營之九龍彌敦道總林酒

KELLY WATCH CO) N

由林三承受接管於一九六九

承股人 林達三

九龍鮮魚商會通告

本會依章程第十八條規定於本(六月十一日下午八時在會所內舉行木年

变會員大會是會跟爲再次召集時不論出席人數多餘均作爲法定人數時

此證會員週知此告

理事長 冼柏 理事長

池