1969-06-08 — Page 25

望瞭週一頁一第張七第 日四廿月四年西己愿夏

OWAH KIU YAT PS

報日僑華

日期星日八月六年九六九一届公年八十五國民簸中

荒水壐閱

前後不同 大約两年前,許多人主張及「飛」 以「寬」意近,許多人主張治「

.年紀輕輕的阿飛,居然幹田毅、 姦裝的案件,風然不講玩的。 食得是福

香港

下,山港

发来今年水斯亦足,供水無問題。 然而,過不及,在大雨

大魔工人就苦了。

尚有溫暖

在風雨季節中,若干地區組防風 ,逆運站!身的在協助遭受風雨投

有無患

根據本街過去的雨量把錄,年年正常雨量爲,一九四九年有三六吋,但在去年,郑只到世 八里,三九时。在歷史上,全年雨量產多的,首七,一七时,此一八九五年的九,五大財! 推一八八九年的九,七二吋,全年級少,九〇一年的三九,九二府還低,

的,要靠一八九五年的四五·八三时,两者柑. 若論全月得雨疫多,當然以一八八九年五月

·竟湖七三九九时,不過,前者距今八十九年,一份的六五〇五吋佔首席,其是一九二七年的 後者距今七十四年,因爲年代太湛年輕小伙 五月,共得雨登二五·四四时,又其火一九三九 子固無所知,卽葉七十多年前,坐在透兒的「老年的五月,我得黹敌三 HO吋。相反地 香港,也許記不清她了。

说少的五月,莫如一九五四年,全月盤只得三 磁翻近年的雨瀣把錄吧,一九五一年所得雨,1二吋,若與一八八九年同期比較,相近二十 整,共逹一五 二六吋超過平均市 量三十吋有资——海

“一家致力公司登宮人安示:雨季期 体母聽免

記證每逢大風大雨,若非自置發 .耳機-质要預先脚洋。光》 何必緊張

近二十年來雨

雨量拉雜談

最多的紀錄。一九

升中國將於下月中榜,數萬小學 羅染失戰兢兢的等候提報。

改益新區生活段境,普風設立茶 四家,毎八千人應有一間。 在此時此地,有什断此飲食正要 的呢?一方]

逥無異焘于做內居民以一種示: 你們不要時,我們關心你們C) 得天獨厚

·四五年全年所得 凝,有五三七 九吋,此正祜爾拉

有時嫌過多 有時嫌過少

多倍,若與一九三 九年宮期比較,相 毎年一月至六 月的正常雨斯爲四 二八时,而一 九五一年上半年的 盘,接近五十

其實,榜上有名固可喜,榜上無名 亦不必瘓,入廣習區:起湖可瞭勢。 處之泰然

許多地眨的人们吃凍肉、謝魚、姊 正翊食品,安港人却有很多機會等到新

·样食物。 鸿基香盡人行天礎展,還是四方八

·

有關加强稅務局舟梁力,入坌查 問題,各方蹤論點粉。 一

·星期二得逾四吋半,星期四得用 薄扶林水琥巴告。

真金不怕紅爐火,號實的納稅人對 此處之泰然。(服)

*爲爲應付緊急狀態之人,

不患寡而患不均

旱災雨災都得人怕

,港府當局格於想出了十多傯加 用運水平的 於一個大

一九六三年的奇厚,與一九六六年的雨災 市民們印象猃新·我們且奥一下當年的悠

粗用了十艘大油船, 勤至膣東珠江口|珠 江水來造、十艘大澳 赴珠江麗水含線几一年」史上最苦難

菸酒

相差三十一时有奇,這是近二十年來雨晝最少的时,一九五四年上半年的雨姓,只得二六,七章 紀錄,他如一九五三年的八四,四】时,一九五,对于比正常雨相差一四,五八吋

二年的八七,五时,一九四八年的八五,在木樁,若晚天氣乾卒,其有過於一九六三 吋小一九四七年的九二六时,都已澄設低超...。根據天文台汜穌得的而盘,這一年全年雨量 「握了平均雨此。」

僅有三五:四八吋,僅佔平均雨量入五、 三三九时 , 所謂雨季,研常是由五月茔九月,那是一年 百分之四十二。自天文台於一八八四年開始作祀 中雨珠爱多的月份,十月以後,開始進入点,錄以來,一九六三年無發乾過的一年,其次爲一 縱有大雨,所得丽也不會很多。在雨季期內,九九五年,全年得四五八四时,男劣則爲一 南华如一九五〇年,所得雨量也有六二四时,九五四年,全年得雨五三八之时。

百整十週汽車全變茑眾|建道路的鱉後工作,進 。此外其他各區大同小一行了凡一年之久恢 小異的災就更不勝枚年,一復再災前正常狀態。 是雨成災···一九六三年雨災後,北角 曲西街究變成了市區內的 |小河。事隔六年,仍使人印象難忘。

九六四年五月11十九日 「傷四十一子「窯 耆 」。一九六四年八月十 烏,死五天,伤五大人 「;「露比」,一九六四 半九月五日,死四十四

一般「事者被 自綠綠的回味,

一場

六年前六月雨災

一天得雨十六吋

·草上飛

缸雙元來降衔,尤巽是自上星期二至星期四的三天之內 香港丽近千时之多,他到今半的雨查德祀錄大大地超過往年, 本港天文台報告 ·由於發貼特雅罩整個選南沿岸,黨

今年的雨量雖然比往年盤多,但這不過是一種正常現,本 送的雨季通常由五月開始到十月結束,而以六、七八,導緻 四個月的雨甘最多。

各月份最

當年本花的总象特,保下降於港島之香港仔 繞了凡一年之久,全年一阵,在上午六時卅分至 雨真「望」計算,只此時卅分之間,除用 不過僅僅三十五左右六點一八吋,缸是本 ,與正然雨叠之八十五一有以來,在一小時 时不及半數。直到發年內錄得的黃雨紀錄

·一九六四年五月,恢復。. 正常狀態,六月初第一 個屬姐過門不入,帶來 稱:吉馬了一整年的 香港,水荒守击解除

名國西街 六月十 捷成小河 的

結果,湛一天的總雨 隔十五,六时。一天

應四八十五吋,但是湿一兹快,可憐望吓一 本文

一年,從正月到五月-居望吓两大,只見空萬 然说絚全無,當年的石星,寃無雨象,直到 示:本龍一整水步深木建成,最大已過活,前不陈两时 的水嗎大欖涌,水比之徐常得太 超過了过一年的敢 之內得雨接近十六時 供應營預算用到每年,於是乎食水供應進入了教訓,本和中共大雖然未能打一九二六 的四月咲爲止,準備迎 緊急狀態,並已施行四立東讧供水協定,年七月十九日得雨廿一 *六月、七月、

按此苴雨季來臨,當年日一次的嚴厲水| 本港每年向中共駟東一时的祀餘,但·一天雨女 八月及九月 四個月爆

五月亭旁開始呈現,而,這一來,全港各行商 江浙一百五十億加前,超過十时者已經非常罕 月份十吋 水號從水已經將近用整|棠·固含宄行欠水面,坐得本港水洗問題大大尾。......

花木岩歷史上,潮濕的的月份,不在八 月,永在九月,而在六月的,近八十年來? 做有煦次,那就是:一八八六年六月,霸 宗一三六时;一九一六年六月,得祺il 一对;一八九二年六月,福爾四 上村;一九四〇年六月,得雨三五·〇〇时 說一九四〇年的六月吧,一個月,完 全监嗣的日子,只有、十三、十八、十ㄤ 那恆大,上午和下午都下雨的佔了八天,其, 他十八天,在上午,或中午,設在购上下雨 ;一葒、日、五日、七日、十六、二十三 *1+五那七天,日領艙大雨,钝日游两 二條至時餘

目前仍在瘵中。

六月十二日的及爾

;引起了山张腐瀉 水

小時內 九海及慶泛的損害,最髅 停雨大·大三车 ·翁的災碼發生於港島值, 大卒楣大多數,共中 父的情形,出現於三年一米銀司徒拔道难。 練,那是一九六六年 大溪地基崩瀉,望 - 大概我們還記得選育司都京 半的六月十二日,竟然一張。其次爲 因爲反常的章雨造成了街,由於街7 慘重的災稿,當時人們的小西湖水湖山洪暴發 黹稱之爲六月雨災。,淡水如萬馬海騰1 在雨災之前 ,一被樓宇埵璧,在客在好

錄舊憶災風

*信洛

每年由五月至九月,通稱兩

整天廿四小時內,一直

在近四十年來,天,势猛烈,頂

巳七聯

片彩美

八九五

月廿八

九、升 大雨

郑」,一九六四年九月 十」日,死九大,傷 十四人:「黛爾」,一

竟成 接连楼沱

九六四年十月十二日- 澤國

說卅日

「死二十五人,傷八十八

華英|京英大「紐

“映九婴十摄早今

鳳三樓王

映點二十塊早午

宫界世約

放五今

紐約 兩

满天

·迭有變更,其始爲一百流下, 佰然,選擇

- 風信號七種,後來繪然,形成曲係太瀑布,

十段,近來又改爲八種「洪君如銀

。在三十几年前,天文、視,然而

今K淅出十號風球一樣 2. 對地方上固無損否 嚴重,當時的麗風僭號,這真不过了,幾條大

,由一號至七號+而無,沿布由山信突下中山區 八號、九號、十號。 近年無信號又略

有改變,就以一九五六 奔腾,湖也不能抵架, 年四月一日,開始應行 洪水到那真,大樹拔起 的爲例,颶風信茳共有了,葵棚木梨捲去了, 八扯,由第一世楣排第一皇后道的房屋及馬一 我們如果鞘炎本芍史上的 第十號,只是中間欠缺部分被離水冲毀了,经 撫災祀餘,就可知道許多風號和第四號|風參利雅城產區經國 「活在八、九月之間發生的。在本「球風符號,大致與一街一帶,淡水社、 帶區災紀錄上,損失嚴的,一九三一年施行的相同。.,一時不易豆治 莫如一八四八年,一八六七年、一段外,另有誠烈季候風【划小妝往來, 一八七〇年,一八七四年,一九號和烈已信號,但無地行舟」一語,當時話 〇六年,一九〇八年、一九二三編發表示有

風。已應說。由於當年一 椹起跑低,任何一大鼻胝稱,造成本港 年,一九二九年、一九三一年、

、且將近年來本港西戲重 過客

的歡歐風災及造成的傷

:亡數列出如下:「瑪 旺」,一九六〇年六月 八日,死三十 愛歷斯」,一九六二年 五月十九日,死二三人,

第二十九人:「源然」

小时,再加上非雨家的 不應爲八十五时左右, 曬就是本港的正常丽故

來,若炸每一個人一般酒樓及飲食店爲然

六月·雨量多

一器,每年都是正正常常 的降雨,所謂大有不满 出祖委,有時也突然 張感,如此一來,我們 術就苦了

·雨,有時被人珽食 甘深,有時則被人协作 雨,辺完全因爲是否 「風調雨傾而定,當大 之望甜點,當然是計 兩嵗災,再不會幸之

伍都詹造成地方上嚴重的損害———其中該 九三七年的的「九二」後災,A六四年的一

‘我們就越愴一下好 近烖年間,就重解 天公忽然失常,弄到我 們叫苦違天。 [那一九六三年 大鼓,舆)ㄤ六六年的 谁3-道两年成爲一個 飛强烈的對照。

另一次是在一九六三年,單是六月十三 日一天,得雨女已近十二吋。

跡象,每個市民的生活 月十11日的滑及四時左 石,對爾開始暴降,但 不算得基什麽災禍,而 災禍則是發生於上年七 尚葉八時的一小時內, 這一小時之內,本港各 盛平均得雨亲理四點一 但據天文台. 綆說 -日最大一场豪雨,達到百分之八爷·九。

九月水塘多滿溢

·港爱嚴電的災禍。現在

今年的六月也有讓雨,僅僅星期二和星 初四两大,得雨色遮十吋。

在這裏,通常毎年九月的举水姊在新股高的 時侯,一九四八、一直四九、一九五二、一九五 三那幾年,為了九月底,水池滿;一九四七年 ,水坡存赶到百分之九十ㄤ,一九五零年,水塘 在坐到百分之九九,四,一九五一年,水塘布 到百分之九四六,一九五四年12

一九六三年是本帶

【成了四日供水一次的藏 棗水荒,如今祺隔六年 帶是令人恐怖印象難忘 五: 上交

·忠過本熊

從五月

風小姐來臨,招至地方上推失。但大五〇五时,至日得雨最多的, 冷脑像是一偈具裸风声下了术,以就滑加雨量雙攝上是水波存·首推一九11六年七月十九日,美 注杓的海島,通客每年在五月至九

傾大雨,二十四小時內得爾透 增加那一方面來說,却也有點 們將过個時期列無業,不管你宮一 做不游,住在島上的人們,在 勃斯內,就得那心吊胆,隨時演说: 「你接「風小姐』的光臨。香甜, 費帆的前臂站,提起「韓風」,年 H一個香港人都有裸刻的印象,因 爲桩活一次風,便造成一次装直 高雅費!「老香港」愛了白自樣都 的風球,不免心情有點緊張。

風

雨雨

本港每年的正常理爲八十四 时,近年恐爾號步數打破此把錄, 間也有未到正常雨堂的。製期一

·香港的雨季,通常由五月至九 得雨量近百二吋

月,每年雨量多少,就在道幾個月 · 九四七年、一九五二年,全年得前 超過一百吋,接近一九四〇年的 根據有關方面紀錄全年得雨點:內得來。到了九月底,照例是全年

置矩錄。他如一九四八年,一九五 一年,一九五三年水蓮觌正常雨d 。只一九五四年所得精緻及少,至 九月底,得雨凿三七,一七时全 年得第五十七九吋。

三天雨量勝半年

風雨

是風季也是雨季

話

;在本琴影史上,夏季的雨意紀 幾多的,首推一八八九年,是年得 另一方面,衮蹲的下午,原常用低進一一九,七一时。這就是說 色,有下雨,所時計進亦不多。五年的三九。五六时,101年 水塘攝水最多的±候,而在九月過餘一郎被至九月底止),树一八九 能你從五月至九月,一年中:,在本港袋史上,今年不算

的三九,九三对骏低,比一九五四 九月過後雨量少,有意 最多的月份,被釋爲雨季——华最多,但在近八十年來,今年爾 萬風拳的時間大致相同,根鹹過去,已算不少了,

二十九年——一九四〇年:一八八九年五月二十八、十

·起改,每當變蔥集港鍵與風掠過本就過去記錄來看,全年得,也是得爾較多的年份,當年六月九,三十三天所得雨量,一九

香江

無全雨滴

與颶風結不解緣,雨季風季是相因而至的。每一次烈一五月,是最初淋的月份,全月得雨,所得雨過共達七十四时,

一九六二年九月日

,死一七二人,傷五九

八十四吋算正常

港以後 * 喀有豪雨下降,一大朗 雨昼最多的在一八八九年,全月得,至八月底,共得一〇〇五四年九個月內的雨量相整四时 鳳,得雨十吋八吐,並不是詹奇,多的,一八八九年,當年,咁題是六、七、八部三個月內,

,

,因爲每一次颶風都(游客)

舟行地陸區市

次幾好過現出

所嫩不患寡而患不均,天 早固然令人叫苦,但暴雨成災 的酸度有時也好得人鱉,所以 ,自炧經過一九六六年六月十 二日的一大雨災亡,我們一

本港歷史上爱大雨的一天, 首推一八八九年五月三十日

·整天下著傾起大雨,当树丕杯: 不歇,馬路水平凡,低 地盤更深至七、八尺,好似業 范太雜,小艇代梅了汽車,弦 地狞州的儕素可以慈媯得之。 一九三七年九月1日-狂風暴雨-近在一地 區,頓成「水淺金山」,大馬路上發現魚蝦蟹游 來游去。近

年來某一次· 殼風,有大 小魚兒被 浪卷入了大 台堂花園, 大降可與馬:

路游魚有異

曲同工之妙

∴

發生於一九

五一年,由六月九日至七月二日,一下雨二十 四天,另一次是在一九五五年七月九日举计当 日,一連下雨十六天。 還有非正式記錄的傳說,

「遠在五十年前之一九〇九年十一 一月十二日,一垂下雨两周多 月,至一九一〇年一月十一日, 才告停止,只影當年綦用造成, 災禍如何,與無紀錄不得而知,

一九六年七月十九日, 一天之內墨爾廿一點等二院的 是本港的一日之内最高雨教祀.

餘,迄今未被打破,只是我們 中

絕不想見到有紀錄的一天出 現“叮橋》

下

中災風二九在

蝦魚捉上路馬

蠲尼芬狄易路頽

劇中

門樂百

五大明星主演

一般蓋天到地區就

•寬然發生在香满

彩有種

三七愛炎

的負 人心

CULOR By Deluxe

多七目珠寶

四

片多七專業

海餉八九點五年

̇竹菊蘭梅

大寄時胡称伊正今 !愛情装憾 * 芳映纯天 片彩七器拉社仙 布龙迎三道 瑤餘公正點六气

姿大石鑽

尝大伙人

卫强血吸 片多七费裹著 魂三七海明

牛點五明

環球公司戰鬥巨片

奇連伊士活

優勇客行獨

♥ 場五ㄤˋ滿醬

斯

潢谷

歐雄辉賬飛壓開山赤跟過英粉獨為不有干精 山溪車 | 生頭兇手!美雄球闖] 萬

神機,擒千眼,肠人坊,之

千面艶盜譯

閉晒

撞直衝橫

製鉕譽榮司公渊歐

鏡!擁擠好

五桃入

堤四十天意

週二第

...。杰詢勻呢。石走沙飛。出百體扁。脚毛手毛

莉苷裌點場前拜关

龍藏虎臥。

"KILL A DRAGON"

主演

"THE EXTRAORDINARY SEAMAN'

時半

美高梅巨献!

賀業映献天今門金·華豪·華新 觀奇之怪鬼創⌋事能之趣妙盡,齋聊洋西足十

加開早

十二時半

抱送懷投,兒人美鄉醉在常,長船鬼

七彩

新華

*☆得龍米娜菲|尼大戤

作尼奇·薰丹璽衞

船

長

鬼影

後天開

始售票

夜二四至

四線(印全冠金 聲新聲藥

聲藝 本新

龍長擺大。滿狂日連 傑瀝嘔納利家製攝助部國法英 作血心克柴大片。拍協防德美

演主星紅位二十四片鉅士霍

貴殯生映同秘戰界次第 短禮平支場

貴短片

片珍及加史的大世二 天三售預,價票加不.衆觀待優

平太

#43)

劇粤演公次首

。演開晚號三十。

團劇鳳龍大

李任梁陸審譚風麥 奇冰鳳忠祺蘭凰炳

峯兒儀玲黼郭女榮

四聲

成大之話鬼集

映續

宏

蘭幽火燦

A NUN

CROSSROADS

AT THE F

DREAMS WHEN

COME TRUE

滿運 發國座P

行泰

可時幾月明

不日 盛大 献映

士商影片公司

老行業力篇 驚心動頜账甲

奇情跟人巨片

女主角:

露瑪娜施

亞芬奴

天長血碧

放映時間

十二點 三點正 六點正

九點三

故事文動溟下沾襟

血淋淋的事實 壯麗七彩!

烈

䍺

客 夢一般

甄珍

Page 25Page 26