1969-06-07 — Page 6

六期星日七月六年九六九一届公年八十五國民體中二關

今免任府港 報日僑華

頁二第張二第日三十月四年番己所 WAH KIU YAT PO

銀行又被劫

運通深水埗分行兩解款員遇匪

南昌街交界處被包圍掠一萬元

2

屆時可以進入添馬艦訊、香港设地公司,吳澤 漢明,吳顧邑一中嗢岛翔、余秋明、梁財、猲[際:古選生、保泰器、┐東、余少雄、蘇天佑、鄧心明、候補監事·· 電熱點,該處可經納茲」,協家牌,楊世光,蔡一處

出演了,香港中醫師公會 經小板會〕,说揎 選出各部門首長

〔中警于 紮烩:固有八十度市民

「少初、許復、侯朗、劉業風。康樂:陸脊夫| 仁波等爲理事;區建一哎,陸籃榮、陳保生 「張天、陸計。總務、毛瀕、華國威。避女 公 陳、王善會、陸、泰達江、郭明、陳正 許源、梁財、洪成水部:陳惠娟a 易公、初、南、宏;悅沃乘等食 。盼務 余秋明、林永候補理事:寬木头、林、吳石、囧佃天、镇南、監事、唐英圃、ˇ松茂 碗。編織·陳定中、導仲仁、何立、呂泉、山、韓核服啓息、王、徐建的。 「維。學習許復湖、梁巾注、張滿天、陳幹一辆前。審查:趙姬南、 失

·薹宿服務會)、李志南|一七○號美孙大三樓 吳英姝。常務理..許。利:灤智粪。交 刚爲「幹得事」COUTEX 廠工程飾信先

幸一股業有限公司,并推举全部門主。

・〔特┫昨日上午十時四十五分,深水埗長沙灣道與南昌衒交界處發生保送到案,两名英國,一個業有限公司、甜承一卷、金、陳亮明、深 通銀行及沙灣道分行職員,於該處泄多名飛型西湖太班欸一萬元,後诃法無照。該两名銀行職於一個電視; 明街、陳為副食 海賽於後,立郎,繼報警,警方地落時,此团已決去,两名銀行號蝕北向售難無門將,受傷 銀昜,滿

-送院就沿著

[據悉:两名筴行職員於較早時,港大埔道與南昌街站生浪行提取現狱一萬元,然後步行退囘 「在选之爲飛任,現已發出,追越封。

月來打銀行之風大國,後有金城銀行與運通銀行等,雖然均在銀行外面發生者,但是到 被匪强封之两名男子個長沙灣道一一六號美國運站银行之職員,一名至百全,四十歲,一名鄧 國全,十九代,同赳优生银行提取-落元百元面額之大鈔,年輕者則取一百元製紙,時年紀老在先, ,ㄎ則在後,被等沖大湖道轉大南街,至太南街一五八號至一百六十號門口附近時,洪然有三名大 漢揆出,一名判找向年輕者,两名則與影襲擊,從節不處有此,遼被拑頸,手上領,亦於科驅 中被拣去,却得手後两去,两傷者師致電報警。

據寊等稱,向披竺應察之到,年紀均在让惓左右,孔武有力,行動迅速,且可能於銀行尾随

·商率任教育司,盧家禮副之;張文泰署理 腦科 家·李國材、邱達峰任箸理二級高級消 防官:李君夏、韓福利、鄺俊钴等任助理蕃司

一

九龍兩宗自縊

"兩名男子殒命

新校擴班招生

馬雲聖若悲院小學部,已由堅尼地道 體積(徐慶利臣山前粉停,本卯實讓-

班額, 小學一年級,投考者作亂以在一九六一年九 月一日至一九六三年五月三十一日内再生驽限。 小學二年級至五年殺 額滿 an 報名表格可於六月九日八星期一)及六月十 日(星期二)-毎日上午九時至下午四時在該小

·那新校舍內索取。報名 親当前來,接見日期時 會另行通知。

)昨日上午七時許,黃大仙新戚第十 三座六樓五二七號,有人吊萬,被發覺後,致電 雜務,召救傷車將其決醫院,因案息過久,途中 ,不治身亡。死者男子名神誕家,年約五十七歲, 又作八時左右,油婕灣襬二坐五樓四 記號,一名老翁,被入發覺吊對於前所之中,徴 死者名陳,六十五裳。(合),

【傳餅、憲報昨日發表政府任免令一如下:六一)由本 年四月一日起,而黏任助理首席檢案官。(二)六月一日起, 艾迪生任首席裁胜司。(三)六月六日起,簡任教育司,與 宋豉任關敎育可。八四)四月十七日起-布華及倫納任助理警司 〔四月廿八日起,賓堅,本君,韓洲及南 理警司。一六 五月一日起,蘇志基任醫官(七五月廿三日 起,史减了復職後,华少英及潺理二級護士長。(大)五月廿一米,召俄籍車將其走。 四日起,磔仁離任期中,按俄習無高級船淛宫。六九 五月廿六日起,張交泰署理專業(腦科)代風庭。六十五

月廿九日起,新扔或任教有有。。十一心五月卅日便,鄭炳泉復職後,港 「永在異國務衛生耗監。(十二)六月一日起,郭伯做與職後,豆滿

丹麥計算機廠派專家 來港敎授新保養技術

·製造 世界著名的「酸得事」等「CONTEX ◎計算機之代表丹麥工程經或信,日昨到湖主 特割紗計質代理商太平洋行之智能八度,致 述一切有關該類 計算機上些輒股新修理及保養 找館,務使本之用。很到股宮的保障,被訓」為身邊!

獲英國設計金牌獎

港各門舉業展

邦脾汽車首次抵港 府部將辦務覽 定期在德明學校舉行 T20002 GT-300- 北在鐵路只萬行多時共車 香港政府有關然撼!及免考过 用玻璃維及將參與不配,百分肜顯作設

計,是近代级流行與車师能之房乖,彩重現已 抵楼,由施吉祥興強君創難之你信汽車公司經 代理。吉病者正汽車界年以上台汽車修理 。服務新英茆行形体现一迪三磴營業網冠軍 及等件深具經驗。而李拜過對推銷方面進化特多

財政司。八十六月一起,食就渡假前免让首店助理邮政司, 紙由樂樂進接費。六十四)六月一日起,艾迪生殖窖理助嘗審檢察官: 六十五〇六月一日起,希望在拙,伊士署理級土地助理。八十 六 六月一日認,朱民離任中,失宦護署高級类做官,八十七》六 1月1日起,羅爾拉渡假前兔任輔邈司署政府保安官-遺缺由柏政社接戟。( 千八)六月二日起,卒顾材,邱洼峤署理二级高祗得防官。(十九)六月六 民政司署,醫務衛生署,市政事務署,計與感器 1日起,鮑空寃任輔政可助理秘著,河袂出梁定邦接替。(廿六月六日 莒,致霄司為,勞工處,工商業管理過,經步 一起,簡乃傑及鲸美洵任談後,钜作官守太平紳士。(十一)三月十五日起台,暨務處,消防處,愍字她殼委负會,民無安 ,米爾斯任危險物品常務畬委做,代難。(廿11) 五月廿七日起,溱湖,全服務處-防炮音,戒治會,無綫電台四守一 土離港湖中,端坐任外僑浓金諮詢委會委員。(廿三)六月1日起,梁紹 對戰,爲中市民明整體生教育艺情况,營電安」名廠專隴合組織補之代理,發將爲门卫界放] 料兔任刷源嫄 廷尬宫。(四)五月卅日,慈林任惑化宮。(廿五)至之措施,被火工作之進行,洪病預電之方法, 月中四日起,米勒在警司。(廿六)六月一日起,個士任商業管理虑调一次在對市民福利之實施,特燧将各項有湖面表模 處長(關係。(廿七)五月卅日起,朱徳什署現助理民竩處長(技亨與傳際句作,舉行一次大也摸之屋碗及演習, 【術及設計)。(廿八)六月一日起,愛林涵任工物雄簽霈毀八十九ㄩ六、惟此須要一個甜吮完善之增所,方可進行,图上 月十一日,法新任两局副秘書;八三十,五月十五日起,吳國璋任副術各機關,以旺角媧除漸無明躜校地的適小土 南京甜理官;(卅六月一日起,勵任產統營官。(粗)

中區舊樓五百餘戶

陳列,現已與該校校際紅博主治,用該 校自1柩至五铟鋷中讓中作熊展啊,用,並定八 月一日起至十一日止,爲期十一天,預計碌到 「謝參觀者,有范兒三四十業之歌,《國)

風雨期中須要照顧 豔陽吊鐘花歌舞團

《染》在木肖份一支持,現時已於下列地一 之中區民政蠹月會當中 點談西爾站: ,主要討論的形有預防 PODRU 風雨災禍及在北區海軍一小學,八二三)湖里话免 賽等問題。

.. 中聚民政主任吳澤銀贸易埸宿舍。 粉透露,根據署近

,如有任何事情須通 知憼力,均可撥該號碼 - 爲了使市民對「 九九 九一有進一步之認,

·費斯寊報導:今年

帝國皇都雙料演出

帝國皇都會來新商引榫出服 之決遢吊戗花附獅團,近日大收旺台之敗,夜游 人 爲觀止,因其色棄也。最近,該两夜 總會爲甜謝 會士女起凡,再增聘艷陽美女、黄 團,此團共有十一位漂亮之男女藝員,與 出席會的警方代,在中做舉行 節等十五位女藝員卡斯鬥麗,每次演,前後共五 進行之中區將經濟之表示,警方在國風水一沖就護,已很廚花十五分,創香媽夜總會凄猷時開發長紀錄,而 結果,發現在風雨時須餘全部發均外軍司令之准許用 我最精彩處,猶有過之而無不及,值得各界垂注 受照顧的硏樓之栩戶有一出四處巡祺。遇有山泥船塢行慢賽,市民, 五百五十七师之多,人嵐業事件,即设立急救 口則有一千八百餘人。 就付。他並闊市民如 此等樓宇在篮國博 在風災時期,遇到危險 伊賽時,隨時有畫受影」,應立刻用「九九九 啊的可能,因此患有成一」孟知 方 立防災委員會的驚。 他又說:「九九九 此項工作現已得∫是警方一個報案總機

澳門兩天豪雨 得量八英寸餘

低窪之地多被水浸

刋登廣告謂可醫性無能

炭燒

男子被控不認罪候宣判

英文虎報一編輯亦因刊此廣告被票控 “肚,一名男子涉嫌系列在本港一家一共三張控,控髙身爲該報婸訴,于今年一月 文將紙刊登裏告,可熱,醫治性無際。日前在十四日十五日及十六日,婆許在衆上登例风 中央戕到說被控,被當認控罪。該案押模昨日告。 「審訊,與該案有關之一家英文紙穚辑,亦同 玄宗被告男子開運强,但亞亞雜,共接克明 本遊餮控灏,該霫輯亦否習控罪,法官將案押侯控,其中三張被控於本年一月十四日,十五日 昨日開始在第二庭審訊,聆果控分證及控辯獒 及十六日出日,沿例在英文尼刋登一段告, 方陳坷後,法宮將案雖候本月十日宣判,該名刊」內宮謂可替人醫治作無能,另六張控用被控 澳門日來,祔會有多鸪太亲 登搬告之男子,亦押候同日。

年十二月,四,五,六,娟,元,十日內, 土山站崗瀉,幸無傷人,同樣,澳門在两天來, 昨日檢察蛋運蔞根醫業廣告例,在南早到登同類縠告。被告不下,官證將 |水有雨出現,廿四小時,下雨救已逹八英吋有一,任何人不能登以藥物或外科手襜治療性苦惱,案押侯至六月十日,在第二法庭審訊? 多,但作可依然尚未有閻將,倘有多次六館雨,之事,而本案之廣告,即提及「爾造些能力」。案情如下 警方一般街香組於今年初,朗對

·被告大律師昨陳詞:該廣告並非提及以深| 英文應報刊登之上述廣告加以陀意,後錢來 據悉,在冬天來下爾薩,低地發生水,物治療性無能,雖發人作某種練習, 此醫治性傳見一名刋登廣告之姓陳男子,出該男子並無 所有郊區之榮用,亦受到水浸影响,要作業損失,無龍已。

治療風疾病之寳格,經調過後,乃將該報之編 首案被告英文虎報之編輯簡聽那八音」,一輯人檢控,其刋登列之微告。

BOND

美國牙科材料公司

耳聾機

聲明啓事

盛者··余等离浩偉林,馮國城兩人現已長出愆林有限公司,並於一九 六九年四月廿八日在歐陽亦凡會計師行辦妥退股手機今後有 做林有限公司一切華佯构核,椹兵余傢無神特此鄱院。

再者:余等歐陽偉林,馮國城兩人在九龍尖沙咀漢口 道籐器大厦十樓A座(卽澱地址)共同籌組之 偉豐出入口有限公司經已開業,特此敬告新知」 舊雨,不吝賜教。

歐陽偉林 馮國城

KWAN SHUNG SHEK)

明 [ 新九龍區婦女聯誼會會質臨時收據五十張,計由一五 一號至二百號;又三張,計由〇六O號至〇六三 號,均經遺失作廢,特此聲明。

開業通告

香港大學內外科醫學士

英國皇家學院耳鼻喉科文憑

謹啓

西醫黃錦勳

龍地方法院小優債案

診症時間 副期六及公式

九六九年第三六五六宗

上午十

被告人:檳金體(AD KAM LAI)

謝

满原告人於一九六九年五月八號在小雅地方法院

本院當,如彈,於公六—年六月三日,假座次龍尖沙咀 酒 ▲店荵為常,設禚歡宴列位長官,及列位鄉紳宓會,荷望

地方法院猲織梁法官(HIS HONOUR: JUDGE.YANG TI LIANG DISTRICT JUDGE) TEKS@HIS 从本案傳票副本以下列方式傅端上就被告人

申年法理,並代社会水漆期間把念常,列位簽宮,鄉辨蒞臨藝

法院出經

張鴻

! 愛醫院 主席 趙雲

九六九年六月六日

元洲貨倉有限公司(清理欠租貨物)拍 《啓事 啓者下列各項貯魚貨物大敬倉租及各黄必須于一九六九 日以前找否則微會決將該項貨物交拍查行拍賣以補償積欠之租及各 費不敷之數仍向貨主追償此啓。

貨主地址

周月亭

沙哒溯日道二千嵗

龎安公司,

HABE 50 CASES.

紙業公司

.1: CASE

8-CASES

4 CARTONS

3CARTONS:

GCASE

29 CASES

5 CASES

BALES

1 CASE:

三

J CASE:

CASE

1-CASE.

1-CASES

TB CARTONS

3 CARTONG

7 BALES

·B-CASES

I CASE

90 CARTONS

442 UNITS

一九六九年六月八日(星期日)爲

皮

推

茶粉

貨物名稱 一有騙 撼器件

M72

Y-187

Y-663

B-451

| Y=915.

| Y=-1040

Y-981

M-217

乐

芴織梭币件|E-323

B-552

E-736

安

E851

E241

E-2622

|E-3408

E-51465

Y-909

TK-13453

WK22

K-27

舊機器

先室岑母何太夫人淑英女士三虞之辰 謹於是日上午九時至十二時在北角香港 殯儀舘大禮堂舉行家食黹此報

聞

仁

花圈懇辭

祭品 岑明軒率子啓智

啓勇泣啓

如夢賜贈

請折現金

撥-

善畢

孫

K-310

不到原告人,向法庭申識對木案發行商 原告人代表黃建勳律師行

前申二十二號永安高大夏大學

路本人等原與梁振玲君合資經營九

·讓我退股人等因無顧計將本人等名下所佔有之寶生開發業 全部裝修招商標生材用此連同粉 四八六六地段內傷之全都置股椴 全部讓出由原有說東京流有全承受乖朋於一九六九年六月十日正式 |辦理退股及接手經抬出同日起該黨之一切業務及股超概歸來君驚 經營及佔有如與原日實生國有國洋都來牴萬未祈者染即於本年六月十 退出股權人梁遠梁振玲 小受股權人梁琦 拍賣人造牛油捲筒報紙疋頭廣告 滋定於一九六九年六月九日星 在內之人造牛油八十七件

謝

大理分

香港唱打行土成

勿拍賣行啟

打行土庫內將現時在各

先慈 曾母陳瑞清太夫人

於昨(六)日在九

龍殯儀館出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚

此嗎

賻 高誼隆情 歿存均感

謝

慶雲 適馬.

德義理

淑雲 |

先嚴林公輝庭府君 痛於一九六九年六月五日上午 十一時廿五分壽終養和醫院積閨享壽八十有餘奉 移萬國殯儀舘治喪謹擇本月七日(星期六)上午1 一時大殮隨即在該舘大禮堂+靈出殯安莖柴灣華 人永遠墳場謹此報

聞

孫女 課

煖婿黃世榮

瑞婿 劉永成. 秀陳光

外 女 劉靜 黃敬仁 外孫媳龍世英黄敬學 陳嘉

泣告

劉安

黄敬

陳嘉麟

黄敬

外

治喪處:萬 國 殯儀舘 地尅| 北角海德斯十六號

豬肉

家主守炎(媳林瑞芳)老爺蟾香(婿李毓彬)小姐之

令壽堂 少主 孫媳

馬瓊娟

希 希

吳慧明

孫少爺

天麟,

李秀色

令祖母 少主

外孫少爺

希姒 李秀拼 外孫小姐之

令外祖母 幼主 选中 會孫少爺 曾孫小姐之

(ARB)

林鴻全) 孫小姐之

令曾祖母 幼主 余家樑 外孫少爺 劉小韞 外曾孫小姐之 令外曾祖母陳母李太夫人彥艺 修婉 痛於一九六九年六月一

日下午八時五十五分在跑馬地山光道十八號A座三樓寓所蒙佛接引往生安養 積閩享壽七十有七崴奉移香港殯儀舘治喪經於六月三日下午三時成殮擇六 月八日下午二時三十分在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣佛教永遠墳塲護 此報

陳傳葉堂家人稟報

治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七埔美

通訊處:墘溙隆行 文咸西街7號畫話:四四一八八五

黌利 樹 文咸西街9號電話:四三叁四三八

六–