1969-06-06 — Page 23

CITY HALL

報日橋華

五期星日六月六年九六九一届公年八十五國民蘸中

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名):(四名)(有處來) (日期)(公司) 苹果储總統PFRES. QUIRINC 南非安時速8.A.CONSTANTIA ORE SAMELA

.

航

樂ATOWUTI 駕 SHUSET MARU 电國熊 CHINA BEAR 榮城::KOTA MAKMUR 加利一號BERDIKARI ONE 香酯

MYTH. PIONEER 曼克頓丸

MARU日本 MANHATTAN 豆

日本 新加坡 印尼!...... 日本 三街·

日邦 六日·悦容

《悲名》(西 大仁 :TRAVIATA

$)

(往何處)(日期)(公司)

曼谷

大白告利膜

六日通裕 六天群

ABITUNG 汶萊第一BRUNEI NOI 腦象FOLGA

野

:煎加拿大

*** 日本

添

六日新與行 奖殿駕尼拉 六日榮輪

邊雜果士 BENWYVIS

·香港飛勢 HK. CLIPPER- 掐珠灣PEARL CREEK 沙SAMELA

請送 CHITRAL:

漢堡倫敦 盛。 美國灣:

珠海鲜

·AI X = 里斯本倫敦、六日蹶行

細邊行

·加地醇 ARCADIA

EX 武

MARU NICHIRYU

GLENALMOND

美國 日本: MARUNN 日本

MARN BURO 祐蘭經統PRES. GRANT 热吮: NORWAY MARU 馬達加斯加MADAGASCAR ORANGGAT 多MTS BATU

PALVIA 安機 TANKING, 線地BENEEDI 英子朝馬士壯CHRISTIAN MAERSK日出: WHOISOON MA

形容代理 EXPORT AGENT*

NIKKOU MARU 奈斯转丸HOUSTON MART 金山丸 KINKASAN MARU 伊丸IYO MARU 南光丸 NANKO MARU

#YUNNAN

日本 雞肉

日本 英國

奇鋒 PIONEER MYTH

六日檢 : 六日、大信

̇六日川統

̇印尼:

印度 滋鏃 英雄

七日非

美娜ERMERA: 曼克頓丸MANHATTAN MARU紐約英淨七日、泛、

·格蘭補辦 PRES. GRANT SER TAGALOG.

B NIKKOU MARU

SHUSEI MARU 康城 KOTA TIMUR 士打巴)、STRAAT BALI 新武士SAMOS

·

紐約美取岸-七輪 柟期:

七日 糖統

馬尼拉、 “新加坡

美國高雄

日本 日本 日本:

七日鱓經 无 意 七日和糖

七宮 FERNLAND: 想斯華委內瑞拉七日多利凰 BEZENS.A.CONSTANTIA SMJESA

七大信 七曰東方 新加坡巴生館七日:天興 卡拉在波斯灣七白 太平

澳洲

大感虫 DAISEN MARU 威爾瀶

PRES. WILSON. BAIKAL-

三街

馬達加斯加 MADAGASCAR MARU 仰光加城 大三

七日

林

七大

七日

美國 日本

日本

忌連邦文 GLENALMOND 頭變PROSPERITY: 大海 ALLY

房源KWANG TUNG 邊文ENARMIN 莫利臣裙統PRES,HARRISON 西貨

味

西霞金邊

七日,永和機

打根 倫敦英堡

八日:新畿

馬尼拉」十八日蟪統 紐約美食辣 白糖

途疲樂丸 CANBERRA MARU:新加波 寫巨膻士 MASON LYKES 出口代理 EXPORT AGENT. 51YO MARL 榮城KOTA TIMUR ∵∵钢永山HOEISAN MARU

協丸 KYOJIN MARU 食BANGGAI 荔士頓爵士CHRISTAN MAERSK疾年歌洲八白称賴

卡拉奇技斯漫八日恕不

阳光

罪•

新加坡

世面

公司的總經理號設計專家克斯特如是。..... 這紮航空業史上的新猷,颦人背式直开擔在不久的將來倆可大量生產,吳國西雅圖背式直昇機

地方,就是培否與高門的半步,門鵡的日 圍內,中央設有三院傷,有時納活似務, 市,大致在春天末開始一期,多在星期六及星期的一個加際,圈外四週 舟上的傷口流出來點點 臺灣襬

愧衰的果位,座位一滾滾的血,西城窗內,

·西碰牙必行门類的我以至醫個夏天,是一日舉行,鬥碼场所是在脫落,身體受傷而却步 I 橋 過分爲「低座」和「高 一遠不會停止,直至圈內 收費校便宜,「宮照」 看见两[內的一半,那得勝的,科教科

松船停

停泊處

全帶,發動上的蜴運業,聚競火中的駕磽桿,但可以在自己的宏樹後院一擧异,而飛到政 在很早的時期,人們已經险望將有道蒸一天的到來——只要跨上一部背式的直昇機,娶好了安船

A 2

(公司)(停泪)

九體機 春

A

..

九甜

A23

422

l頴遶掖酸耧窜恰紹捷淼鵒恰恰美中大東 一是行喦行行租售成經統和和换夫倍

大寶山 TAI POO SHAN

.BENVYVIS

STR.BALL.

地理

飲 GLENALMOND

海

TÀ TỪNG

领概時,方才停止一

西班牙的門笋16

門四,一目了然,殺收。 一居商辦了,看維(褲,在拔泛中風田英雄 在圓圈中阿養,試管完成的鬥部,其本性 步,狀衒威武;同時獲一面在公開進行鬥程時, 鸡便伸長了訓導,辂「然和孫烈的個佺。調球 米粉該在圓圈內,彼此「門第,必須共有四個崇 選大家馬上知道群,到。有些人阿對鬥變的「 宣佈:「觀衆不得當陣對蔡止以將來必的 海開始的時候,公正人一張能作娛樂之用,並繼 拳一樓,有公正人在旁一個開設門絲塔,須先得 視察,以舒是勝負。鬥,向政府申蓓執照,河南 門牌的進行× 成爲一種專門職業。 ,落下一本性。 、打門的性能,愛寫出

發蘿

過去的一些富有幻想力的作傲,在他們的著作髙荫,也需經提到;秘家庭用的空中小鸡環?人,明石山土科途顺高德山泰九被攻克熊九九同.他不接觸之前,两华雄

一們使用起來十分方便。

二訊航僑華頁三第張六第日二十月四年巴展 WAH KIU YAT PO

利慥卸镧・戴

用們下注:

等險果且百油了

巡

人佔

式高,背式:

都心機!

英里外的地方去。

性能優越操縱容易且輕巧安全

人單空

式背

升直

短機

內期

可卽

【航空業史上的新猷

何使用道根背大底总裁之時,只要留心操住你面前的驾熱得使行了。 之上,且裝配有保險的皮帶,其難頂部的後方安裝了一個發心機。它的朗旋槳則是在頂之姿 機的只有一百廿五磅吧了。如果依據目前的估計-它的價値也不十分劲實,只是七百五十元。 ,它使用起來十分輕巧、安全,同時很易地把縱它。鐮克西特所發表的資料,此種單人背式直吳 事变上單人背式直外搅比談其他許多的求子尙我來得簡犁,它的座位是固定在枪起落的來于 克西梅是滋級單入背式直昇機的設計人,他爲不管在實用之上,或者在舒的標準之音,它 ,克西特寫爲單人背式億欠稅,事實上-側是直昇機的化身吧了。不過它右共改越以及完菜的性能

都可以和離多車媲美的。

落地面,因此便可以減少人命的威脅了。 [的機件發生毛病,失去其性能之時,它不會直接地到落在地面上,而是會徐徐地如同葉子一般地處 至於單人背式直升機的安全問題,克國王向記者指出,那是相當安全的,如果萬一直升带上

倒置两百五十磅,並且可以一飛航两百英里... 而是可以飛高到一萬两千英尺,且可以独到每小時九十英里的速度,在普通的情況之下,它是可以 西雅緻背式直升攒的設計家克西陈氏捎东地指出,這種新發明的單人直升後並不是一件玩具,

秘或者可以在高空之中隨便格有。. 上下前後推動,且也可以轉動。職是之故,經脈的人可以升高,也可以降低;可以向前,也可以湛 此祗翠人背式食开機的操縱桿是一種堅過以及耐用的管狀桿子,其長大約只有两英尺半,可以

落,你便可以自行選搵了,這是其他空中交通工具餅不能具體有的案件。只

·翠人背式直升機最方便的地方,便是它不需要一個專供起落的塔,只要你喜歡在甚愿地方 :單人背式直升機汽油的消牦阯並不會很多,克西韓宜潑,只要裝槳七品脫的汽油····其震包装

· 英英荷吳英美英德日英英英英日日巾身上的;码也緊立起來

表刻時車廣九

龍九至湖羅由

湖籍至龍九由段英 九髄閉,到疆湖九開 羅湖 融湖·到九龍湖開到九龍

116,307,34 16:02:17:06 6.04.

7.32 8.44 17:12 18.22 6,38

8.38 9.43 17.54 18.577.10

8:16 16.15 17.29

9.26 10.30 18.46 19.51 7:48 8.55 17.27 18:32 10.34 11.38 20.00 21.033.58 10.05 18.33 19,40) 11.43 12.46 21.00. 22.03.10.06 11.13. 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13:45 14.49 22.30 22.83 12.02 13.09 21.15. 22.25

14.55 15.57 23.00.00.01 18.12.14.24

(s)

(B)進星期六、日及公衆假期鮮開 (S)星期六、日及公衆假期ME

士打世利

CHITRAL

:ARCADIA:

BAIKAL

* M.M.DANT,

·TAI FOO SHAN. 大熊山

·德·塞利士、, WERRASTEIN

夷 威爾遜網緋PRES.WILSON

·FRANCE MARU,

·雨非安毒 S.A.CONSTANTIA E JAPAN BEAR 新潟丸 NIGTA MARU

光BUKO MARU

,身步在玛他相縱。將└宣

7.30 14.25 · 15.34-

7.46 -15.33 16.41

對

在彼两

羅剛的另一隻雄蟻一流了收取想亲的入湖分

深圳至廣州(中原時間)

廣州至深圳

深圳開

到大沙頭大沙頭閞

到深圳

(笑)下午12時50分

下午時10分上午8時上午10時25分

(日)下午3時45分

下午8時25分 6午9時45分 下午2時25分

利多域光真

來恶挝成本罷了。

日通港澳旅團

抵港遊覽名勝

WELCOME TO HONG KONG

華英| 京英

映九點十堪早手,映黠魂早|

官死審 夜魂囘

蜜節。女紅片張緊瑛燕点 場除公牛国五今塊餘公九點五今 王霸火烽鳳虎躯得害

行和成

JUROJI KB

日旅行

代爲安排 附關爲日種湯池旅團抵港時攝

「行三十二名,於咋日無印尼航機抵港,該團在港 .日本通通株式畲就主辦香粥、澳門旅行團一

、澳一切 遊竽員,均委託太平粹旅運有限公司

雲:

片情奇艷冶多七

打七

【玫蕩 劍鴛

瑰婦 俠鴦

演娜甸卡德羈歌

瑞笑

映蝎早期風天夜·姜表等

江秀

片颚搶時五明

龍德參

演主田踹匈榮建

·倪萬12期伞

門軍點淚感

解炎天今街門金

午

香榮學四項入1獎佳金展影城獲榮

天樂快

籠燈鬼 正

·片麗全 中七部 文彩瑰

圖座收获(伊勒一十八晚今

賊大華年嘉 33

怪咄 奇唤 华美爺功鄉

赤

傻座政策 (天鹅星)徳明:

橋河桂

意風

虎胭三怪

個座攻賽日期)晚淡、

脂戲俠

戰務特環連

「片彩七納蕸伯尤,片多七能狄倫阿

·齡保片

湿

午晚两

夜路

吉大伙人

大胡希开仍正今:

臺忻欄。若畑天

西班牙盛行鬥鷄

,各地遊客前往參玩的,絡繹於途。 「西班牙除了聞名世界的鬥牛運動外,自古 以來早已盛行鬥類之玩意,每逢鬥熱之日,

一,我示概不萬,不久, TOKEIL· 的爪- 和對方段開勇猛 太古.. 四三九八九八

PIONEERCRUSADER紐約 買利亞統PRES. HARRISON 松丸 SHORYU MARU 土巴尼古SPAARNEKERK 丹丸 DENMARK MARY 必先達PEISANDER 大健

̇

非西

TRAVIATA.. 露娜RONEA. 東方

日本 美國

RIO ORIENTAL 大光 TAIKO 東明:PROSPERITY 馬臣體士 MASON LYKES ∵金寶來克 CAN BERRA MARU 「好'爨RU YUNG

天津新港 榮國鵺

日本

台日多利腿 七日新興行 與非新加坡,七日港鄉 白飯 七大海

中美加勒比海八日大三

#RAVI

光丸KOFUKU MARD BOUGAINVILLE MARIGO.R.

̇高雄

七日郵 卡拉奇新加坡八日太古 中國 歐洲

金山 KINKASAN MARU WED **、 TAIKO

漢堡歐洲: 大白腿 聖師 PIONEER CRUSADER紐約美東岸( 日師丸NICHIRYU MAR 李斯敦丸 HOUSTON MARU 邊和地BANLEDI

行加砂

紐約英燁八日大三

九日篷行

士打證美STRAAT FUTAMIN

土打谷 STRAAT COOK 東方傳人 ORIENTAL RULER

1. GOLDEN BEAR

欧邦丸 KYOHO MARU

日本 英展 馬尼拉 日本

八日烧鹅 八卷一鄉 八 輪

O BATJAN

阳光克NANKO MARU 加利一號BERDIKARI ONE SRAMIKUNI MAR},

九曰梅慈 中美加勒比海九日·塞

#4 YOCHOW

UTAMAASA MARU

開純部OWSHERA

土打區YASTRAAT FUTAMI 南美南非新加坡六日

MIKUNI MARU 大是由山 TAIWAH SHAN TIMOR 悠光丸YUUKO MARU. 利F REB

·荷仙卡泰· HOLSTENSTEIN

CHOUTMAN

香港榮型:H.K. GRACE

波斯离新加紇八日行

KOFUKU MARU

:

利安 REB

曼谷.

日本

八街太吉安 A

曼谷

八民國小昌:

8.

台灣 日本

ANKING 金 熊

BEAR GOLDEN 士巴尼香SPAARNEKERE: 協邦 KYOHO MARU 必先进 PEISANDER 樂興PROSPERITY 璐務 ROULA

·馬尼拉M 印尼 你光加映:九日日 古香的 馬尼拉沙巴 菇酥

九日一大一倍

·九日新興行

九日海

九起

來

您 鹿特丹 ̇新加坡

九日

九日菜麵

古

九白液

九日中央

利物浦:

日本

九日山下 九日灣成 東非新加坡:九日精羅 美

九日港鄉

U YUNG 西西比來MISSISSIPPI LLOYD 美國漫

輝RAVI

新加坡嚐能:千白大洲 仰光! 十日新興行 漢堡 敦

十日

秒 BATJAN CO. 新野 SHINWA MARD: $160KINRIKI MARU 16 御來丸HORAT MARU

HOT SOON

印尼 日本 BE

千日 山打根牛湖“十日度南

吉

響威PALVIA.

隆KEELUNG

·和遵馬士基LEDA MAERSK.

維也納VIENNE DE

·士打利路STRAAT RIO

西货 比熊 歐洲

YUNNAN 九日常

土打利路: STRAATRIO 九日 郵 九日利·酒 九日

雅加達泗水十日正 新量內眶南太平洋十日本古

十日

大山 TAIWAHSHAN 离高 MARIGOR

谷...

十日踏“昌

̇紐約費城:

九日法、興 西非新加坡 九日舉

利遠駕士LED A MAERSK

紐約榮菜岸、十三糖

海灣 NANI WARTABONE 醌那香拉疎良十日五谢

高雄 KAOHSIUNG

̇味

多TOMBATU

密西西比來MISSISSIPPI LLOYD新加波

甘我 十口裕 十日

五

銀行二三011 KE 四三〇七 EDERKON

KO4) 在郵辘庳二三F113五17 安打 二四四〇T* |洋行三七1.0二 111011 NG 東方船務三八一0二 ·東 三七〇六|多利瓣·[六]]]新興行 二七一五七一套新 三七〇五五一涼

八七五│

180141

HM011 日本郵船二四八OK一

洲

| 加利福尼亞CALIFORNIA

·英國

土打谷、STRAAT COOK 荷仙子家HOLSTENSTEIN、 寶來HORAI MARU. 珍娜TUMNA

十日楂鐘

漢保歐洲

十日撫

南辣:

野來冷

HOLSTERS

BUNKVI MARUNO. LEZ

* EIKEN MARUZ 哈城馬士站HARTVIG MAERSK 日本

·女尼斯MENESTHEUS

NIENBURG

丸KYOA MARU

十六

28

NOWSHERA

近理 日本

丸 MITAKAMARO

日本

ETATMARIKA VENIZELOS日本

十日,提成。 千川崎

踏俶衲:VIENNE. 東方數部∴ORIENTAL RIO

FERNVIEW 珊=PANINAD DOG

神戸機

路典

加州宁美 曼谷 吉大港:

子多利旗

+

歐洲

日本

# PIONEER MYTE

馬達加斯加克MADAGASCAR MARU 你加坡 卡大 第六星海丸UNKAT MARU No.5新加坡已

紐約詎東岸 十一类和

***

“滋

MARU SHIGA 土打村華 STRAAT TOWA 大寶山 TAT POO SHAN OPANJNAD:

日本 歐洲 馬尼拉 美國 西澳洲 澳

國

大山 TAI FOO SHAN

YOTO MARUT 力加土器 NECKARSTEIN 接賽賽總統PRES.MAGSAYSAY

·文化區總統PRES.JEFFERSON

THR RAGNA BAKKE

SERVAASKERK

三鑽·UNION FREEDOM

繼

新VIRGINIA

日本 日本 新加坡:

新: 日本

日本 哈馬士 HARTVIG MAERSK 印d 火

印尼

TAIFOOSHAN COM 山

西非

CALIFORNIA..

MYOCHOW

攤

新興行

娜·戴·NORWAY MARU.

#

修斯馬共JENS MAERSK.

大寶山 TAIPOOSHAN

差寶波斯 新加波旺能

邦

安謝那州.STATE OF ANDHRA日本

方

去打杜路STRAAT TOWA

無非:

璀齢

永

MARU EIKEN 三大發 STA.FE.

非

關

華

淋ANEHA1:

珍施馬士基JENS MAERSK. 安達那州 STATE OF ANDHBA新加速

REIHO MARU

日本

日本

.新加坡

新加坡

日本

快

日本

新

雞肉

四三〇五四

四四四五七人

日常丸 NICHIYO MAR 班機PANDO HEAD 巴哈多 BAHADUR

籤:JEEP LEE'

尼加治 NEHAJ

STA FE

北海丸 HOKKAT MARU

金

KAIYO MARU 丸

MAR毫) SHINKO

日本

KANESHIZU MARU 日本 丸

《船名):

出口輪船預告

CPP ANCER (EN) (AS):

FREEDOM. 紐約美國澤十四道:華 華UNION

A NICHTYO MARU

非

·维斯状:

∵将化臣桃戀PRES JEFFERSON 紐約天氣

山

丸 YAMAASA MARU 蓋爾卡拉奇十二太古

WAIWERANG.

都丸KYOTO MARU

BELLAT RIX 星STAR 滋理 HALLVARD 巴哈S BAHADUR

*

KAOHSIUNG 旅...諺、KEELUNG

新加波印尼

日本 日本 日本

十二聯合

潤按

二街

十三、來 十三多利瓶 十三级行 十三利道 十三利蕸

* RAGA BAKKE 球賽賽總統PRES.MA GSAYSAY紐約東舉十三美邦 蘇伊士丸SUEZ MARU資利士多寶雞名十二大神 藏...星STAR BETLGEUSE 卡拉奋波斯灣十四, 來 菲哥利多 PHIL, CORREGIDOR紐約美國海·博大王

为

快澣龙KATYO MARD 滋賀丸 SHIGA MARU 北海丸 HOKKAT MARI 帝...按TIMOR

·新加坡巴生城鄉土

黑菇

CHINKOA

卡拉夼波斯┫

林安 或

PING ON

多聯操:TOMBATU

印尼:

印尼:

新盛

華

UNITED STATEST

·LINES, INC.widt

CHINA UNIONI

LINES UP

5公司

復航公

興業司

無紐

萬!

前往:查理士頓、威明敦、

紐約、紐奧連斯、豪士顿

但業收福克貨

S.S. UNION FREEDOM"

復興 復華快輪

肖像代母? 道華船務有限公司

磨

韓精選申塞满銀行大厦一五二

PIONEER CRUSADER

徐:紐約、費城、在日本:

鋒鋒

·導 PIONEER MILL

搭客付甜潤到於仁大埔616家接洽 磨鋒 六月十九號到二十地 華總經理陳業初啓 紐約、費城、巴拿馬、遊經日本 :台約、費城、及巴拿馬途經日本, ,月七號到二十一般關:

後榮公車 行举司装方

爲一欲愛 君往能你

·情不入

·亡深能骨

塲午週明海總

夜末晚運統

蘭幽火烽

ANUN

EAT THE COM

CROSSROADS

-赤裸裸的暴露

壯七彩!!

血淋淋的事實

·故祺哀惋淚下沾襟

·能門面如火如荼

光

日日

關搔

已行湖

金

伍朝總統 PYES, TAFT

山君北 YAMAKIMI MARU紐約美國潤十四山下 榮糖丸EIWA MARU.;

古晉十五日郵 十五

芽

灣鹽多 司公限有船輪島香

States Marine

HONG KONG ISLANDS

SHIPPING

(0, LTD)

Lines

BONNEVILLE

HALLVARD

加號H229370,在221689;

FERNVIEW

出口貨收藏域:環球海運公司 招代理 太來有限公司和監站,

;前往:星加坡、哥倫坡、喀拉貴、巴

刁鄉、康威特、哥林沙、巴士拿。

坪

洲

MVPING:CHAY

波的摩等

直航:紐約,紐城,費城。

六月八日收貨 十日啓行

高號

萬

M.V. MARIGO R.

二片愛名

楽東

天今

LOVE ME TO THE BONES

期下泰

八愛

骨妳

上海七

越南巴曲

实在在各鍵片

墨亞暢唱片

文片闊

大皇寶海芬

景往

当晚用行

華往日本

利華景

利華利往·海螺、桂加

KINGSVILLE

TAGAYTAY

大家泰

經巴拿馬並轉城南美洲西印度氣島 往紐約、波士頓、費城、波的應

十五日生

三麽性

開落

行術

FERNLAND..

往:溫哥華、西雅固、砵倫、明威、委内瑞拉

聯硭大體一騄多利順洋行啟

M.VNEHA

「尼加治 快

六月十一日開行

六月十日落貨

直往、石叻,唬爛,佛馬加士打,貝魯特,

賁客付貨請到

Japan :

line

斯打

代華 林 洋 行 华

·黎得基亞,的港,威尼斯,來茲加等坟

M.S. MANHATTAN MARU

曼克頓丸 藥酒,增加

曼

城口

̇開號

波 行泡

邁往紐約、紐、波士頓、費城、波的

·宸、諾福克。

M.S. KOBU. MARU

高武丸

七月三日抵港 三日行

·CURACAO & PORT OF SPAIN MARACAIBO, LA QUAIRA, ARUBA

CRISTOAHL; CARTAGENA,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA

就收加納比海及中南美洲及西印度業斯等多背號0

貴客付貨請移玉步:

泛洋航運有限公司

1939.-232383.227666.232875.224977;