1969-06-06 — Page 22

·PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪,六月六日兹激

DON ANTONIO

|唐安東尼輪.

PHIL. PRESIDENT.

六月十七日抵港:

六月十八日由開 七月五日世

|奎松總統輪 十四、

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

六月十一日到十三日開行

盛期星 吉六月六年九六九一层会年八十五厨民菌中一累航餘部

丸洋日

港抵一十

翌開 演出

洛港新聘專家

究設計攜務部門負好人,年薪二,七、依利斯大學就讀,

SMTEAMC

一股新型客貨鲩碌十八[有冷貨位襬綯啓発上痘山)

現年四十大牌

美西達公司業務

大寶山

透 新加坡、 能

代理之

哥

主持港務發展

M.S.

TAIPOOSHAN:

AMV. TAIWAHSHAN

US M.S. VIRGINIA-

* 由日本 八杉磯港航飛禇務伯納,柯林,米哥港,及在涉底箱裡 來花,將一宣佈:由本月起,洛港港務, 於十一日

用水,港務設備及

華君在比利亞州布來導勒大學,支畑哥」動之程序

M.S. KINRIKI MARU NO.16" * :

SHUSEL MARU"

華西

雅圖中

夜沓行, 開在温布瀚、古雅西、大料馬、朗非路、崔等

金熊巨輪

八日抵港

落貨物

第十六金力丸

:六月十日

由日本纸素

翠開三藩市羅省

·韓氰 國輪船公司代理之「熊」?

· 由小呂宋戡,將於決「八)抵埗,起落代物 六九日啓行,開花日本轉三市,羅省

E HOCK SHIPPING

(HK)、

NCO. LTD.

ORIENTAL LINE

M.B.'SHINKO MARU"

TSUNASHIMA MARU"

六月十日, 由日本租

綱島丸

六月十日 由日本抵港 :

240552 240562

東洋船務有限公司 245752 身后大道中2號 104|俄商大胜九十四家

THE

ASIA LINE LTD.

SANKO

鷲星丸

六月六日沽貨

星加坡 巴生港

六月十日到港二六月十二日開行

做客付研到本公司接洽朵荷..

六月八日落霞,十日下午開行,

第六月十一日落·十四日下午開行

青客華孫千道西北四號六樓本公司接洽根荷電話

順昌航業有限公司

法代理联合航業有限公司::

PRESRI--156-164 101-1024

由:H四五六〇五五五七

天祥洋行啓

EM.S. “LEDA MAERSKY100年

東海輪

M.V. TONG HAI

沙巴定期航線

六月八日抵港,+一日落貨,十三日開行 直達:星加坡、巴生 濱城

JEEP

LENAS 6220

八碗收印尼保水貨橫由星]

·入口收保入哈佛被本公司辦理提貨部被否則代祥人 介所有,用概曲收貨人

祺福船務(香港)有限公司啓

TEL:446148442292.

捷利輪直航:山打根、斗湖

六月十三日收貨』 六月十五日啓行

设客付貨到术公司接洽篇

大道中367號五C1 達 都企業有限公司啓

·爾話--二四四六六六九中

報目僑筆

安慶明早到港

九日開往基隆

八餑 太古綸船公司之「安庭」輪:由台 |毒菇粉來,將於明(七)日上午抵埗,泊西哦根

1上落客5 簑,九日下午五時依行開往常匿。 5. 毛里求斯、澳洲、紐西

·關、飛鳥、印度英 、北中南美洲、南縣

榮和丸

卽晚開往」及、加拿大

《豐路》

詩巫古晉 市物賓、直線長、美、 《特杌日本郵船、中南美洲,十一時

·保式會社之「榮和丸」、緬甸、巴馬斯坦(東部

,由日本來潮,將於十)、印度(東部)

四日抵埗,起落优之後台灣、西港、丹麥、關 1 瓤純杏行,開宇詩巫威、书典 澳門

禮邦丸

十日抵港 貨商留意

〔特]大蓓枕葉

公司代理之「邦丸」 7由日本來港,將於十 日抵埗, 公司靑 各有關貨商,從速辦理

截郵時間

〔今日空)

二時中、六時

大時

加拿大、英國(臺

、巴西

九時

湘魯賓、驚國、印尼

十二時

健東方船務 谷

接儀霆:昌記公司

PALA ROUGAOlete M-235384 1-235385

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

東方船務 省

單打街怡和大艇十四馊電話、H、二二八一六一至七

皇后大道中笼佔行月报酒站 H-235384-7353851

接儀霆:昌記公司

買二第六第二日工十月四年西巴厩夏 WAH KD VAT PO

付美貨客注意

豐山丸 六月十六百善行

十七日由日本抵港)

···HOUZAN MARU

直透..星加坡

7.寫出航業有限公司

成海丸 六月七日晨早

SEIKA MARU

由日本抵港、 (船泊BL 泡)

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航棧

意日幸丸六月十日由日本城港

前往:墨省三藩市、車輪 大料

西雅圖、溫砵蘭

NIKKOU MARU

實鷹丸六月十二日

STATE OF

WEST BENGAL

MITAKA MARU

:(香港)

(羅雀)(三藩市)

金靜丸

六月十四日

由日本抵港

KANESHIZU MARU

威沙施迪

六月廿一日

某纸港

六月廿七日

昌苯症港

東德

- VEB DLOISCHE SEZAVEDENECRO518C5").***

二船務公司

一業經氹行六月廿一日抵港

台灣:日本:

夏威夷,美系一東岸

「外」、埃及、非洲-證

馬來西亞、星加坡、沙

印麦、伊朗、英國、尼

12

美國出口依斯伯蘭遜輪船公司(AMERICAN EXPORT

日利亞、澳洲、紐西蘭 ISBRANDTSEN LINES)宣佈已於一九六九年六月三 日在美國與海貴公會簽訂新約繼續服務。

、巴基斯坦(西部)、 巴運、沙旭阿拉伯、荷

大利、丹麥、棉威、縣關於美國海員罷工事件對該公司之威脅經已解除。.

蘭、比利時 法國、流 典、緬甸、沙巴、陌 * 南韓 寮風大時

(本郵:

哥斯登黎加、墨西哥

冲程

脚牛、六時

(明日空郵)

唐文:: 泰麼、馬來

西、星加披、

沙島、沙巴、

茚尼、菲棒實

塑巴斯、敘利亞、丹

·些油路斯、約豆、荷

貳、比利時、葉士、

【 尼日利裾 英

「做公司衷誠向各貨客保證所有經由我公司付貨運者絕 不受美國海員可能罷工事件之影响,如必須時敝公司可 十二 | 用面保

、

、

港澳飛翼船有限公司

美國出口依斯伯蘭遜輪船公司

達騰鳳聚燕警鳴 飛飛飛飛飛飛飛飛

卽日預售七天來回票

午

香港總代理 和 捷 洋行醫大樓

九時三十分

統

八時三十分

二時三十

E: 444441-438648

信香港:上現新城地落潮列醇。

粟一體,旺角山甭術百樂門酸院

話 電話:828166 溫·新馬路與原液由

電話:或七四式

古

INTERNATIONAL

PACIFIC (

LINES LTD.

SINGAPORE

新加坡太平船務有限公司

且

EKTE M. "QUIRINALE"Tut

桂連娜號

六月十五日 收貨開往

·力!那不勒斯,比理開斯,或尼斯,的花等的 做泰銀行大师四

- 祥琦船務公司被同於C七

芝罘輪往此利士郎、亞

六月十六日開行

梨、墨西砵.

安慶輪 雲南輪往

基隆

日本

太古輪船公司謹啓

ADM.V,KOTA MAKMUR

榮城輪現泊在被泡 即日收貨

WE (SINGAPORE) ENE (DARES

(ADEN) 40 (HODEIDAH) - C

EE SALAAM)、J(MOMBASA),周

PORT SUDAN)浊龍港(ASSAB)

R(JEDDAR):

.:239129.239120-232025

-289,-247084

·請各入口收實人提早來本公司懟理提貨手機, 古代在人文言,所有費用概由驗案人作驚。

太平船務(香港)有限公司啓

地址:香黹繳蛆这中聯邦大厦1號二四○七室

舶船京東

·直往新加坡,東非等.

M.S. EIWA MARU.

一日落貨

.

榮和丸

十二日開行

直往:詩巫 古香

元榮丸清

M.S. GENEI MARU-

廿六日沽貨 廿七日開行 直往··美亞美,紐奧連斯,侯士頓等埠 奉人接液號 百兆公司

香满路行大道電話H二四八月

滋賀丸 六月汜諾雅

八十二日開行 地中海,北歐等搶

M.S. SHIGA MARU.

M.S HORAI MARU

寶來丸

貨 十日

自往 亞丁,紅海等埆

日落

M.S"IWAKL MARU

磐城丸 六

直往;中東,黑海等单

M.S. NAGOYA MARU:

東 名古屋丸

M.S.KYOTO MARU

京都丸

六月

五開行

八日落貨

十二日落貨 三日開行 往:新加坡、耶加達、泗水、棉蘭等埠

一日本郵船(香港)有限公司

豐安丸

安惠

山惠丸

SANKEI MARU:

∴ HOUAN MARU

大由六由

BSRUNES

VISHVA SIDDHI

(香港)(羅省 ) ( 三藩市 ) 七月八翔

、加、砵蘭、三藩市、羅省、假航香港 由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯

《以上各餘争政中国美洲鲜并保及有辧房): 另一快捷航线

美梳州 STATE OF MYSORE.

快六月繄洲經港) 威沙多富 VISHVA TIRTH

FREYBURG

道透:騙戶,横滨

薄

保

六月十日

NIENBURG

由歐洲抵港

六月十七日

依加安迪 海抵港

EDGAR ANDRE-

寫外,概關各收貨人待實。,

社會式株船郵本日

六月廿九日啟行 七月十五日抵港 有可以上各轄有装箱及揅房懒位

安達拿州 STATE OF ANDHRA

一:香港一日本錢。

名古屋、橫濱, 「魔法:鬥司、大阪、神戶、

·欲得康航快捷及可靠之服務|

付印度航業有限公司之貨輪。

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

利達馬士基 六月

九日落貨

田先行

M.S.JENS MAERSK

(不經日本)直往滿、激地

九日落貨

珍施馬士基 六月 十一日開行

孟買、卡拉蚩、巴蓮 「哥林沙·巴拉沙,古城

等埣

理代穗司公船翰邦美

四期一八〇六丈弍話電

司公限有業企華家:理經華部載貨

【輪快約紐司公船輪聯

司公船輪機

翰快航面山金舊省羅由

謝世天五千早康扇冷有

M.V.HARTVIG MAERSK"

哈域馬士基 大青竹 日游戏

一日開行

直往:

耶加達、三好冷

捷成洋行華人船務部啓

·打行九線,版括·H弍四九式仍查

M S.ASAMA, MARU

廿一日落貨

淺間丸六月 廿二日開行

過往紐約,五大湖等埠

M.S. MIKUNI MÄRG

美邦丸 六月似的爆發

直往:新加坡、巴生、庇能、仰光、 吉大港,却爾納及加爾各答等導

M.S IYO MARE.

日伊予丸六月

七日落貨

八日行

M.S.ATSUTA MARU.

馬英士等埠

·直往· 中南美州等。

M.S. EIKEN MARU

永兼丸六月

十一日落貨

十二日開行

K

樓十度大行港香司公限有(港香)船郵本日:理代穗

( 楼士)

LINE

j川崎汽船株式會社

SOON T

S.S. HOI

司公限有和怡

司公船輪州差理代 JARDINE MATHESON & CO. LTD.

PHIL: PRESIDENQUIRINC

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

六月七日開: 往:三藩市,羅省

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

六月七日開

往·接香山、三藩市

太子行三樓 電話:二二七四九三

M.S.TAGALOG"

季

里諾總統輪

六月廿八日到 卅日開行

多家樂輪 商於七日開往:小呂宋

. 船泊B5 泡 郎日落貨

DON ANTONIO

M.S.NANKO MARU!!

唐

安東尼輪

南光丸 六月1日 由日本抵港落背

日:

CALIFORNIA

七月十一日到 十三日開行

直航·羅雀,紐約、波士頓、費城、波 的麽。途經日本、巴拿馬

往:檀香山、三藩市、省

及黑地牙哥

六月十二日到港 十三日開行

"M.M. DANT'解

往:溫哥華,西雅,路 及砵蘭

六月廿四日到巷 #五日開行

MONTANA 输

直航 三藩市及羅雀, 不經檀香山】

六月廿六日到港,廿七日開行

轉蚝供油附加費

海順輪

·箂话:四三七四五五:

六月七

六月"

啟部務船司公限有和悟

the

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S. "KOJO MARU".

舌城丸筋。由日本抵港

*** KSKO-448546 144578

六月十九日開往:小呂宋

文忠案嘢1367138 號

M.S.:YUUKO MARU"

感光丸

禮

M.S.SHINWA MARU"

六月八日

由日本抵港

月十日

親和丸 由日本抵港.

"M.S. REIHO MARU”

邦丸

六月十日 由日本抵港

請各收代表∑來貌理船浯提習手,否則將貨存會,

倉租及區 火‧水散等一切費用請各教保人新實 平梯頂西廿六號式

喂大信航業公司啓

PEARL CREEK 骐染虫拉证

M.S. NORWAY MARU”'

挪威丸

遠航:西非

M.S. MARIKA VENIZELOS”

馬利加

七日落貨

九日啓行

六月十一日落貨

十二日啓行

直航: 基士多寶,夏利法斯,滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律。

M.S. TAMASHIMA MRAU

珠島丸

直航:横 大阪,神戶。

兼收由神戶轉發下列各埠。

六月十三日薄貨

十四日啓行

CHAMPERICO SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CALLAO MATARANI ARICA ANTOFAGASTA.

VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO

CORTES BELIZE, VERACRUZ

TAMPICO, NASSAU FREEPORT:

M.S.

USALVINAY

沙温拿

《不經日本】

六月十八日落貨

十九日啓行

CRISTOBAL KINNSTON MIAMI PORT EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW ORLRANS. HOUSTON & GALVESTON

黄市付費請移玉佛蚺泊中六代安京銀行大胜大占

專利行有限公司

包括二些七一六,弍三四出式

總代理:川崎()有限公司 貓分行邵庆大厦二〇七主 袛恬 六九六六八九

電話:五三七五

Mitsui O.SK.

·HOUSTON MARU

索斯頓丸卡有人聯

住:紙約,無號,雙城,激地中,諾蘭克。

馬達加斯加丸月九日科日關,

● MADAGASCAR MARU-

撈:石叻,疪船,仰光,古大熊,加爾各答。 北海丸

十二日開一兼行的

HOKKAI MARU 【紐ㄧ日戰

巴士泰基六月出四日到,廿五日開

·BAXTERGATE

蘇彝士丸 SURE MARU

往:石動,蒙巴沙,坦加,桑赫巴爾,達拉斯奎拉姆 六月十 十三日開花--備,站里士多

「多明各,要約締、新奧爾良,亞斯敦、

MEIBOHSAN MARU

六月十五日到即日開花日本

MEXICO MARU

斯,磁斑,而官苟斯也飞,杯的威道,山度士:

補的成道地 MONTEVIDEO MARO.........

六月廿二日到廿三日開你 接:丁,古怖底,馬薩乖,她打,蘇丹點,卡圍布關 卡,此風過期,貝魯特,無力山大,黎的波里, :丽及

春日山丸

"KASUGASAN MARU”

到中三日開往:該越, 城,馬他地,新高士,非巴巴,S添馬,距服

薩凡那丸AVANNAH MARU 六月廿一

MOMBASA MARU-

KYOTAI MARU ***

六月十三日到一本

蒙巴沙丸·

協泰丸六月北九日到,毌日聯

::克遜乖爾,福克

妙高丸

往,紐約,波士頓·維爾明教,查恩士頓,張凡部,傑心

· MYOKO MARU.

六月廿九日到·日現 高野,卡拉,料時,克拉米爾·巴士拉· 大阪商船三井船舶株式會社 香 港支店

·恒生銀行大廈六樓電話: 2015

BERINGMEK12050 1442601 4538393

REBIEHOEKE 204 M. 613729 803806

大阪商船三井船舶株式会社

珍珠灣

即日朗日下午五時開

往:劉省,些斯教,加維爾斯救,新澳報持,巴吞 , 沙拉,邁阿幣王城佛忌用斯,坦伯 一品雅爾由神戶铭科)、

TAL. FOLGA STOR

在滿地可,多倫多,克利夫蘭「多新多,底律特。

BANGGAT

六月七日落貨,鄒點半夜班

KINKASAN MARU 524123 六月七日落貨八日夜院任,這安運