1969-06-05 — Page 22

日郵滋賀丸

里斯本、倫敦、奧斯陸、哥登堡、小怡京、安怡術書、哈 (特)日本郵船姝式會社之「滋百九」,出日本來港,將於十 ,起落實物後,十二∑啓行,開往阿娜、熱內記、巴薩隆那

由日本來港將於十日抵埗 十二開地中海及北歐各埠

台代理

威尼

翌開 歌林

四期星 日五月六年九六九一屡公年八十五國民華中一訊航伊藝

哈域馬士基輪

論,出日本,將於十日到涉,把落習後, 〔特訊】洗成洋行代卲之一哈竦馬士

二十一日牌行,開往耶遂,安冷、泅水

十日自日本來

翌開往印尼各

兹加 0

璇、龍、馬士打、魯語、

的活,威尼斯、來滋的。

治加尼

港抵日十

斯來

芬景九日抵港 卽晚開往暹羅

來潮,將於九日抵埗,起落代物,晚各行, 「唔詽爹利厰洋行之「芬一輪,由美國

|福田清一,發表討論今後業務發展計題,同時加

地所長代理等十致人參加。自由駐香港熱賣人 德,台北所長長崗國及新加坡,金还,馬尼拉各 長輩州爭紹、大阪所長高鸯壁一,因所長難波 店開幕,會議出公司社長出本淥夫東京 風業務會蓋,於六月一日假座香 美聲華大酒 一時說》日本旅行社每年一度之東南無第

日旅行社業務會議

8.55 17.27 18.32

3,58 10.05 18-33-19.40;

21.14

廣州至深圳

表刻時車廣九 湖竊至龍光由段英 龍九至湖羅由

无油開到溜 九龍開, 雞 妮湖開到我開開到丸糖 6.30 7.33 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34 7.32

146 15.33 16.41 G-38 344 17.12 18:22

7.46 *9.389.43 17.54 18.57

9.26 10.30 13.45 19,51

10.34 11.38 20.00 21.03

7.10 8.16 16:15 17.20 没想

11.43 12-4621,00 22.03. 10.00 0.13 19.00 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.1 12.22 20.07

(3.45 (4.49 22:30 22.35 12.02 13.09 21.10 22-25

((B)

-155 15 57 23.00.00.02 13.12 14-24

((s).

(B)雞星期六、日及公桨假期停期

(S)安星期六、日及公衆假控制出

深圳至廣州

(每)下午3-45分

(中原時間) 到大沙頭大沙頭開到深圳

MD OVERSEAS

香港一島

LINES. INC.

定期航綫

14045分 下午2時25分

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

運海和大

深圳開

(快)下午12時50分:

下午3時10分

上午8時 上午10時25分

下午-8725分

報日僑學

部 龍、角、沙巴、剪脚、

(40)

行興新

M/S "BERDIKARI ONE '{

加利一號

椰加達、三寶 六月八日到街,九日舉行

涵 水、千那底

M/S''ROULA!

璐娜 六月

往仰光

M/S TAI FOOK SHAN

大福山

本日新下山

社會式株船汽

Y.S. LINE

M.S. TAMAKIMU MARU

山君丸

·收日本各大貨

·直航·紐約,波士頓,費城 沙瓦拿,蓋爾司)

M.S. PHOEUOS

福富斯

福沷日日

g的開落

藝行保

香綳代理 山下新日本汽船(5)有限公司 迺航:紐奧良,司頓,摩比爾,泊 加凡司頓,兼收日本各大埤貨號

M.S, DAISEN MARC

≥245028233297

大泉丸 六月六香港

七日開行

- 沙巴定期航線

直往SUKARAPURA(蘇哪普拉)

3.9 JEEP

LEE 6220 E

里安島各埠

[屮客付守邀离接

接飛像 三利運輸有限公司

B

IAK(比日)帝汶島及西伊捷輪直航:山打根、斗湖

六月十三日收貨 六月十五日啓行

大道中367號五〇一案 達 都企業有限公司

世客付實解到本公司接洽

龟兹·四四四六三四五六六九六

代理:迪

運有限公司

安

平

3.S.ON PING

西貢

六月十日到港六月十二日開行 總代理:聯合航業有限公司

「三 大 發」輪

四五六〇四五五七

M.V.ROSARIO

總代理 偉

「露莎妮奧 輪

永安人奇太原七〇二室

SHUSE MARU”

電話總爿二四〇三六

件客付代解到本公司接治意荷

· 星加坡 巴生港

!美貨客注意

BWTH POT

用盡面保證。 十時代、一公司東誠向各貨客保證所有經由我公司付美貨運者絕 【關於美國海員罷工事件對該公司之威脅經已解除。 不受美國海員可能罷工事件之影响,如必須時做公司可

日在美國與海員公會簽訂新約繼續服務。 ISBRANDTSEN LINES)宣佈已於一九六九年六月三

【美國出口依斯伯蘭遜輪船公司 ( AMERICAN EXPORT

親和丸,

及夫公子,行燕

貨商留意

LE BK BE(EX) | NOZEINUKTI

【可經理營業應夫人,荷」 截郵時間湾,日本,

浙律、宮、印尼·战

FEED SEKONK NESUOJ

4

今日空郵)

298 (EESKY THIONE 1201071

+12 #5 DELIKT

日抵达。該公司湖进行

·日本米,將於九

八戤)大信號業

【捷輪抵港

輪堡快

到港

五時

SANKO

鴷

星丸

月六日落貨

月七日開往

天祥洋行啓

THE

的栏、伊朗、英、尼

大阪

48011

十四

我搭客多人

蛸兽面

澳洲、新西群、 英國、巴基斯坦

將於

【比利時、頂大和、丹

·麥、挪威、玜典、綠樹

馬來西亞、黛林

34】

、沙巴、南韓、柬埔寨、

AAB;

、飛被斯、黎巴嫩、爽

和來

孜鐵沙日申大四罪多怡東

頁二第張六第日一廿月四年西巴羅夏 WAH KIU YAT PO

© SHOWA LINE

輪船停泊處

昭和海運株式會社 溫哥華、加利福尼亞綫

(感

航:溫哥華、羅省、聖地哥、奧倫、 三、 三藩市、士托敦

安順 輪

★此輪不往日本

購!

天達魯輪 七肚昌營

M.S. TINDALO".

▲此輪不往溫哥

西北太平洋綫线:

商號:溫哥華、西雅圖、大料

朗非路·体案

日洋丸六月十一日抵港,

S. NICHIYO MARU

六月十二日午夜营行

日啓丸七十三警得

M.S."NIKKEI MARU”

日令丸八十三

1十一日抵港

港行 港行

此城

麻英英利英荷英法日日中英蘇美日英中

港行

山范

2

莉·刻怡美利·MAKEVERETT

STR. BAT

X CHAT

HE

「TAL POO SHAN

EASTERN MUSE

BENWYVIS

CHITRAL

:CAPRALA.

IWATA MARU

SHOHO MARU

̇TUNN PING

·ARCADIA

BATKAIC

FERNGATE:

M.M..DANT

KIL MARU..

泰國、寮國、加拿大

(H)

崴(東岸、南越、「滅門 1!時半,六時,

輪船 電話

KIEN H

SHAN

HWA

日本、美國、中阿美洲「太古:四三九九八

-二時甲王大時

【明日空郵》

吳偉君 NG WAI

已於本月四日辭去本公司職務特此

聲明

日本郵船(香港)有限公司啓

M.S. NICHIREI MARU

SANKYO LINE

1 英東岸港口兼駁往中南美洲等 六月十六日開始收貨

開往巴拿馬:京士頓、紐約、及

阿麗美登 LAOMEDON

美國出口依斯伯蘭遜輪船公司 香港總代理 和 捷洋行路

三協海Î株式念社

直航:小呂

祥寶丸

目推港收貨

EMS. SHOHO MARU. (船泊B3號)

協節丸*肚

協仁丸 六月六日午夜晋行

M.S.KYOSETSU MARU FOREST

直航;星加坡

1.七日下午五時抵港,

六

月十七日截止收貨

·MS. KYOJIN MARD.

協邦丸 六月砕县

EM.S. KYOHO MARU

十日整行:

FFUJI LINE

富士汽船式會社

直航:星加坡、巴生 新潟丸六月即日抵港收貨

MIS. “NTIGATA MARII”船泊B9號:

請各收貨人前來本公司辦理船導提貨手續

公告

樓

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

S.S. HOI

SOON

海順

大華

大寶山

衛客付貨諮惠臨

中央航業有限公司 接洽

想后大道中陸的行六楼费滿二十一九一至

227642-226326

社會式株運海山小

山

OYAMA

LINE

M.S; "LEDA MAERSK"

(不經日本)直往

利達馬士基 *青

六月

九日落貨

M.S.“ JENS MAERSK”.

尤日落貨

哈域馬士基 六月廿日

直往:希林沙、西城沙、台場無線

珍施馬士基 六月林 free

孟買、卡拉蚩、巴蓮、

MY.∵HARTVIG MAERSK"

日落貨

具

INTERNATIONAL

J LINES LTD. SINGAPORE

新加坡太平船务有限公司

捷成洋行華入船務部啓東

&打行九挫,爾話:H或四九弐O登入五街

M.S.

TAIPOOSHAN

南有限公

六月八日開行

六月七日落貨

̧六月十日落葳 十二日開行

M.V. TAIWAHSHAN

直透 新加坡、能

各專閂召到千諾道西廿四號弍本公司接洽鼎荷電話

第六月十一日落貨,十四日下午開行

*月八日蕃鏗 十日下午開行,有金

新 MLS, VIRGINI道往西貢金

$ 順昌航業有限公司啓

M.STAGALOG"

船泊B5.

多家樂輪 房門由日本抵港落貨

M.S.NANKO MARU"

-M,S, "KOJO MARU”

六月七日開往小呂宋

十日開:小 像 八日由日本抵港落貨

$.5. PRESIDENT GRANT

S.S. PRESIDENT: WILSON

古田太

雲南輪往 安慶輪往基隆

六月十六日開行

芝罘輪社

東城輪

行洋順利多

大家

寶海芬芬

FERNLAND

FERNVIEW

HALLVARD

BONNEVILLE

委内璐拉

往日本

寶利華利

TAGAYTAY

十四日落貨

往紐約、波士頓、費城、波的麻 經巴拿馬並轉駁南美洲西印度萃

M.V.KOTA TIMUR

現泊 13 號泡五日收貨

和略速(KUWAIT)EA(KHORRAMSHAHR

(DUBAI) (BAHREIN)

HE SINGAPORE) R (KARACHI)

屈古航罪公司:其骂人安大厦2201 2.KARZ 239129, 239120, 232923

·巴斯拉 BASRAH,耽L日印尼各埠貨

WEER(SINGAPORE (DARES)

軒六月六日抵港卽日裝貨

榮城輪

240239

1 M.V.KOTA MAKMUR"

A PORT SUDAN)EHA(ASSABY

BED (AQABA) - (JEDDAH)

(ADEN),按40(HODEIDAH)、嗟中

SALAAM) (MOMBASA) HEN

收轉伲各典選

净形: 247084

刚代存入食食,所有響用柢由收强人信資 太平船務(香港)有限公司啓 洲各入口收货人提早來本公司辦理提貨手續, VERAEE2239129.239120.232923 安盛公司:北昌人等大型003—401至

本

JAPAN BEAR

往:舊金山、羅雀,途經日本, 熊 GOLDEN BEAR 往舊金山、羅省,途經日本

NA BEAR & KE

六月

什贷款并於仁六国六一大纲司接洽 中國熊 CHINA BEAR 六月十六日

·舊金山、緩省,途經日本, BE-1111190UDZKI) 10].

北美國輪船公司.

M.SNORWAY MARU":

·直航 西非

挪威丸

陳業初啓

六月.

日落貨

日啓行

∴MS, MARIKA VENIZELOS

馬利加

適航:基土多寶,夏利法斯,滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律。

六月十一日落貨 十二日啓行

M.S. TAMASHIMA MRAU

直航栱演,大阪,神戶。

兼收由神戶轉駁下列各埠。

珠島丸 六月

十四日行:

日落貨

司公限有和怡

司公船輪州羡理代

司公船輪華印司公船輪洩東|

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.1

司公船輪統總國美

六月七日開 往三藩市,羅省

格蘭總統輪

威爾遜總統輪

六月七日開, 往·檀香山,三藩市

太子行三樓,電話:二二七四九三

CALIFORNIA B

及聖地牙哥: 往·檀香山 - 三藩市 -鞍省

六月九日到港收貨十日開行

“M.M DANT”编

六月

及砵蘭 :溫哥華,西雅團,菲路

廿五日開行

廿四日到港

MONTANA 爆

不經檀香山) 法蘭是得

六月廿六日到港:计七日開行 七月11日收貨

直航·三藩市及羅省S

THE INDDÄCHINA

STEAMİ

NAVIGATION CO., LTD.

GOMINION:

FAN KAST LINË PTY,LTD

七月四

六月廿八日收得,州日開行

六月当日收貨日

八月三日收貨,

美往

九月三日收货”行

.名古屋.

·大阪

電話:香烟228011 九羅61023經總理怡和有限公司,

M.V.

「尼加治 |快輪

直往:石叻,唬啖,佛馬加士打,貝魯特, 代理華林洋行和 可 黎得基亞,的港,威尼斯,來發加等埠 上海雅熱銀行大道三樓

六月十一日開行 六月十日落貨

先付貨到

理代親司公船輪邦美

四至一八〇六弍式會

讓四號費術利開

司公限有業企華永:理經華部截買

翰快航道 山金蓄省羅由

攀天苏汁、凍冷麻

PHIL:PRESIDENT QUIRINO

季里諾絲輪 六月六日数涨

DON ANTONIO

|唐安東尼輪 六月十七日扳機

PHIL. PRESIDENT.

八日由省

奎松總統輪 中日藥物維

七月五日推

「啟部務船司公限有和怡

麥

賽賽總統輪

六月十一日到 十三日開行

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季

里諾總統輪

六月廿八日到卅日開行,

DON ANTONIO

七月十一日到 十三日開行 唐安東尼輪

姐

的麻。途經日本,巴拿馬。 直航:羅雀、紐約、波士頓、費城、波

LINE

川屻汽船株式會社

司公船輪東遠洋平太

古城丸筋十七日由日本抵港

*** *SAPI-48546 414578

六月十九日開往小呂宋

M.S.BUKO MARU”

武光丸

M.S. SHINWA MARU

親和丸

M.S. "RELHO MARU”

護邦丸

由日本抵港 六月十日

由日本抵港

六月五日

船泊 15 泡

文成東街136/138 號三樓

由日本抵港

六月十日

大信航業公司啓西

會訊及座,火,水險等整一切費用就節各收究人假安 請各收货人誰來辦理船港提代辦,否則將實在會,其

1.437055.431237

K

M:S. "SALVINA"

「TAMPICO, NASSAU FREEPORT.

CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO

VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO

CALLAO MATARANI,ARICA ANTOFAGASTA

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

沙温拿大

《木經日本】

! 十九日啓行

ELISAN JOSE DE GUATEMALA, 六月十八日落貨。

·ORLEANS HOUSTON & GALVESTON EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW CRISTOBAL KINNSTON MIAMI PORT.

ACAJUTLA CORINTO PUNTARENAS

警告付保踏移玉符牌中六席東銀行大運大樓·

九江分行邵氏太屣二〇七| 晤六九六六 總代理:用齮()有限公司

帶利行有限公司

電路:五三七九

蔬弐系登c 尞展大行焱生恆

公司公船輪美聯

輪快約紐司公船輪菲聯

·PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAYC