羊
日僑
頁二第張二第日十二月四年酉巴屬 WAH KIU YAT PO
殺誤定裁案命街樹杉咀角大
年三囚告被
【殺誤認承並首自後發案告被出指官法
三期星日四月六年九六九一廠公年八十五國民華中 二戳澆
N
六特) 大角睨粱銜命案,無菜 男子於口角後與人打們,結果將人氣 ,該男子昨在高等法院刑定承認開殺罪 名,被判入獄三年。 被告業選手,四十歲,無業,大 角咀杉树街四十六號地下。被控於海 十二日在九龍地區,謀殺男子入四 十五 。被告欲殺罪,控方接
重刑囚犯空費心思
竹籮越獄焗暈車上
人算不如天算加刑一年
八新百计抓四年前以「愛」罪被判入獄 條之囚犯,在接受警方偵查之下,被告承自被 寜由署理副按察司威廉士餅,檢 十四年因犯,經過一番心思及計劃,白赤柱監獄 判刑送造赤柱監獄後,即開始研究远獄難法, 紫宫伊露士主控,被寺出胡鴻烈大律師 中發觀竹照做軍和出,越獄預告成功,但人 手環後被其出越難計劃。五月廿七日,被告首 代辣。
·先用一所剪刀,何發騰進入獄中尚竹篾之套 不如天算,在車中標不脫竹雞之負荷,而被馬至 主控籣沁棠惝:粲汲於三月十二 暈戰「功后一簣」,被套都拘剄,作解銅鑼麥
摆巾,將多個竹眾底A餾,然後憂囘原樣,使茶 :日,地點爲叽髄杉樹街四十六號一段 判署刻榮光法庭審訊,加判囚灑一年4
「易發聲。五月十八日,被告又平常備剪刀,那一 在恤衫西出及皮能,何落入倉房,將次物溶 .內,在上址居住者多人,但非該廠工 被告囚犯端玩法,十四歲,被控「越獄 」 置一角,及將已剪去縮店之九個竹簸憂成.j叠, 人,只會佔床位希演。被告住在無下,罪。被告於一九五六年五月廿七日,以「誤殺」 上面掛放機個完整竹難,安排妥當後,被告交退 死者則住二樓,事發當日中午,被告異,罪名宿案,判刑十四年,入赤柱監獄,編號第一 宮監獄囚房,五月廿九日學上,被告薙出來工作 死者之母在抛下發生,死者之母亦一六二號,被告露罪。 住上址,健方不甘芑有宿怨,落或口角 案磴透露按照習慣,他日均有貨車於上一湟候不久貨車到竹糖,被告乘四個搬亞因犯 時潛入竹雅君,脫下囚鈎,換上預備好之服 孫因被告鸣求死者之母將彼所補枱上之一午十時駛進淥柱照球,城世因犯在獄中之製成品「不覺,優選車廂內,並開進已開上貨車之一。 斩移去,死者之母拒絕而起,學問,迭往北角政府貨倉 五月十九日上午十時四十、空底竹灏巾間,消以爲神不知鬼不覺,可以越獄 死者买下樓,有人會見死者手執被告之分,一輛貨車如常的監獄中破西二百五十個竹籍,成功。在車行潼心,被告姊推開頂上竹飛出來 頌,解開,被告一方,死一外,抵達北角政府資府卸貨時,發現其中一度時,她發覺上高所 竹霩太多太
·者六下,部背部两下,身前四下,死者」竹籃中有一男子,暑昏迷狀態。該男子爲本公發|被告極力抑 下製時拌無持武器。其後被小姑旺角警告,計師範警處理,無證明由赤柱監獄中越獄出發點。 &宜,宓出業軍刀,作一口。警
防熱得到水,死者最強德國事醫前後,儘管護已開台,法醫官手前和後九龍城三名戲院帶位員
死者遺體,發現大處傷,其一二又四分三吋,深入右肺部,另一在上 腹部,榮三吋,深入臀擬遠一吋,死因係傷口引致經涉及流血退多。被 告幷無案底。
法官到案時稱·被告所住境之剂消,外人恐難理解,在讀進紐威 之下,刺激不觉發生,爭吵一發則可能持續;同時亦可能成爲太深桄擦之 【來源,各人亦很蘸控制自己,本來係被習與死者之吵在先,死者失去 控制而粲成打鬥,被刺死者,但被告側無譙隬引致此等麻州,而被告之 悔改亦可在被告之間首及機詞中石出,被省志承認誤殺罪名頗爲南富, 岷,紫上。八)
男女童及男子六人失踪 窩打老道一男嬰被遺棄
八法,警方急欲找道源近據報失踪之四名男窋,一名女京及一 有關四名男童資料如下·陳健呀,十四號,在調 第八段。四 「五时,中等牙龈,面尖,色白。陸衿出,十三歲,住上角新,身高
四贤三时,瘦餅,嘆色新白。或學文,十三歲,墨灣行照明,四呎高,
被踢入黑社會舉行儀式
警方圍捕五人一網成擒
警探隊在橫頭磡拘獲七名黑社會疑犯
黑組探隊,在俄內南角道一間公寓重將五名巢計,乃一網擒。 禽人物拘捕,當時,此五人正在內執行一献血
一杯財!搶滴下的鮮血,否案及其他入會 碗式的用,亦同時被驚力檢去 - 佛作證物。 江省疑犯是十EK三合會的人物,某大批的 按人員倒入房內時,彼等正在改直無盟巾。其中 一名是主持入和蓋式的「香主」「彩十四四 二章難,一名是「但家」,名法闯入會的 「四九仔」。
院的帶位蟲,年約十餘&ai
消息及活蹚..此三菩貉位員是续邅以底阿飛
...驚方同時癸「噙血荒盟」的網式經過,個 中情况,才令人觸目熱心。..
認說當時的房內,設將漸案,案上有一 紅紙,寫着「討合」,所斂推裕彩色蚵仔, 在紅燭宮燒,香潔步號中,由宅捲入會的「否主 ∫領導入會的人在潔前沉下拜神,由「資主」 謝頠入食的人唸到語說:「抱頭滴血,莫要對· 人驚,若是對人設,全家都死絕。」無形的咒語 唸後,「愛主」就用尖刀血破入會者左至此据, 张,「主」將一張寫有了發者姓名的紙在來 上焚燒,染式伏先完成之際,警方一癒而至,毅 粉望將被捕。(合):
得太照,
附:無綫包聯會會員發裙時
參觀港台新設備
[俄聯會會張立茲· 商:拳三、李永 - 會幫趙 華,羅天堂等
·殷商一行七八十人。昨 (二)日午四時,袂
香無「闖,自有電台 來之管会,
永高有限公司
茲通告現經接申請補發下列遺失之股票
大股票號碼
姓名
Certificate Now.
Name
511
Tsang Kwan Yee
No. of 'Shares
(會銀) 100
鍾蔭培)
100.
$393
Leung Kwong Ching.
100
180
(郭淑蘭)
· 200°
1439
余婉貞)
200
1888
Tong Ho Yin
唐浩然)
.300
2102
劉敏
: 300
2240
Chan Siu Cheorig
陈光县
300
2405
Hong Siu Fai
#2319
Wong Joy
Cheng Tsun Ying
黄在 鄭俊英
4449
4467
Lo Ship
2490
·Wong Sai Hon
拍靑顯微鏡傢俬用具
Chung Yam Pub
Kwok Suk Lan
Yu Yuen Ching
Lau Man
湯兆輝
張雄
750
Worig Sau Yee
Wong Yook Gee
Lau Yuen Yee
Chan Wai Wang.
Lal. Yung Ha
Cheung Hung
Châu Kwong Kwol Tang Kai Hay Tim Wat Cheuk
Kg Chiu Chúng
鄧機線) 510 (伍朝春) 500
(趙光國) 900
(陳惠宏)
(窳健卓)
Chow Chung Fung Chin (鄒鍾佩箴)2,970
請注意由此通告公佈之日起一個月內如該公司之股份發 記員未接其他人要求登記爲 上列股份之物主則該公司將註
鋪上列股票并補發新股票
STRATH NOMINEES LIMITED
股份登員
一九六九年六月照号:
什貨捲筒紙潔具廣告
分產聲明
對於一九六尤年六月
·分在打行土來拍变貯在上
出售:玉衡各下之生就退出 各佔四分之一 上秘之景,經修 人造禇 日在澳門施能用狀師,當業分安,各無異實,已佪仍有一 之事,概與本人無步!特此聲明。 髮妻黃潤芝 、九六九年五月廿一日
家用珌 瓷器出 足顛綿時在渣甸東倉內之捲筒紙二件及附在新
·界青山道李朗紀會倉內之臨盆六個洗手蠢二十三 個分號拍光本行術有牴貨證請移玉到取投得者於 不懂時須以現在將全部質價錢,支票恕不接
鼻 股聲明
香港打行土庫內 推勿拍賣行啓 電話二二三四
「啓者阬日在香港德帕道中李智蒂大慶七一八座之紫華貿易公司原由2030
向我們賴賴精癥冷期
(URIWARI HIGASHINOCHO HIGASHI SIMIYOSHI-KU, JAPAN NMR. SUEKICHI MATSUNO(換期未辦 【OSAKA:
長周乃!節目監督 形、歐陽泰德、陳惠 (所)前晚九雅反黑組探隊,突擊搜橫 民、張董及主理, 工程设㴶帶狀于就待 誰?這點就會入物,警方並提出七枝鐵枝,乃一,并引領參觀新 各部 他帶返轉黑脊獸。
門 號,台新黃承 大道在四月底始中港
人無涉
一九六九年六月四日,
其中一名十五歲男讀,日落案被控身爲
茲,面長。火獄女童盤縣娟,十七號。咸田新區。五呎南 芟面, 高脚色白。失踪男子奈供述,四十三歲,在發站成田新旺,身高五股五吋, 瘦削,面尖,皮適。“ ,任何人士以上各人下落或能帮助陈找著,請向任何警署報告。 C迭部)五月二十七日下午三時三十分有鬼婴被烫珽京於九雅好打老,該地鎖撈。」因之,他們爲了便於工作,編號頭闢新區第十三座立,L號金,向出七名男子, 道會格大廈內地上遼闊,該男嬰身上有一股巾文字條,生於一九六八 「踢入會。由此,顯見作惡多端的阿飛,已在廣泛 年一月四日,由於經濟困難,不餾予以照顧,希望仁人君子收竇能。 地啲?黑社會的勢力作更猛的活動,對木津洽「 該耨勰狀似嘅諾兒童,左足畸形,身高呎三村,黑髮,圓面,大眼,安有軍嚴重的威脅。... ,大耳,被發現時,身穿一紅色花被中式外袋及一些白方格中式祉子。 ·較早時候,九龍反黑紅聽部偵組監作遇難,一會會員及藏有攻擊性武器罪名,將於今解北 任何人士如有任何消息,能協助極方查明該男亞身世者,請與九瑞城 高級自洪,探目林超,幹探布泉,許志强,一款與提堂。而合) 著偵察督察聯絡,電話K八〇〇三,五四五,或向任何警署報 盈,黄洪*接殛
連伸燕子男
̇妈坐彭童女
賽亞鄴童男
奥男棄建被
「消息,大集田無就在上
一消防員涉嫌非禮男童
昨連日大雨交通擠迫
九人車坐地起價
《嘑)昨日中午,日高粱密佈,下班時間 ,即逢連東大雨,交通倍血的迫。不時與客只收 之巨,由中區至灣仔之短途路營,也收审查
·乘客上市後才收費路人,大有錯入「謀人寺 之感。但如此舉常出現,將會引致港九市民 對九義市一種不良之反應,希望此以後以改 【區,以本著取懷公頃,爲市民服務爲目的之精 神才能得到蹬大市民之孫爾,立
·文學卓童男
□明健陳童男:
忠裕陸童男
被告否認控罪款保候審
(新)金鐵逥消防總部 消防段,張懋非一一名十歲男童,事發 一夜中萬除拘捕,昨在西區洲里摄訊,被告否控罪,世宮茲將案押·
·七月二日審訊,仍准被當以五百元現金挺你出外滨審。
- 此項罪疮?:
. ·法官在訂定密斯,當過對開主控同僚池都難,本案案情是否能構成.
尚韓氶郝辦當庭籣讼案博:五月卅一日四
時,發生在有以該部門,台揚伟光 劉銓森先生
爲無啜,被告將一名卡男童之恤衫及兩緈短神 挪去,因僚伏一張床上,用一小樽野童之臀部
,同時自己解除恤衫西柿,無壓於男童背强身上
,实巍,有關男蠢被滾來檢鞬,齒無法醫言王隔 地,明抖無人跡象。
...法官聆訊後,對主控表示再如能提出證明, 等案屬實,將可能
韓成此項罪名。
-見報請師來荷李活道一
承退股人代表律師箋凃阮律師行啓 香粉嚞后大道中四十八號萬年大厦光接
申請入英籍啓事
·督主持正式啓用,而詐」林淑群(LIN NELLIE)又名白林淑群(PAK LIN NELLIE)又名林淑 日全港無迂犼業巨子集| PAK LIN NELLIE),又名白林椒群 CPEI LIN NELLIE)艾G
·林淑群(LAM SHUK KWAN)現在香港方能爾敦道平安大厦十樓十六 大理商港好巿禁入美塔如有任何人獲任何理由不應准其入英籍者可用 圓錄名際數度向本網煉破報對。記
萬醫牙科材料公司
精
超潔
畢業生
華僑日報啓
啓者茲承九龍地方法院命
ESEKCIE UNDER K. C. J. ACTION 被告男子前景務,一NO. 3746 OF 1969禇於一九六九年六月四日初晨期三日上午十一時正在 卄九歲,通 地址念管一香港畢打街歇打行土优本拍逆行內將存在九龍馬面南道門第三五八號樓下 張消防總部,係一消防
新龍酒家有限公司(音)各物照法院所封者當衆拍密以價高者得投得者 按段。被控五月卅一日, 須立即將全部货以現銀足並限於指定期內將貨物出清下楣之後著 ,在極鹼道消防處總部,有償希成意外之事出蛴買者自瑯轉此至明, 一房間內,非禮一名
银語:O四,香港攬勿拍賣行著
先夫 黃公華 * 俊章府君 於六月一日上午七時十分
病逝
聞
法國醫院魂歸天國享年六十有餘奉移九龍殯 月四日下午二時大殓三時辭隨即發引安葬九龍
未亡人黃李玉蘭 车男 東林 · 她 棻瓜英
男孫
女臻 翠薇 肥弟 滿慶
弟婦 劉氏
申請入英籍啓事
WONG YUK—SHU) KNHER(RAYMOND WONG WAI LAN ) 現住跑馬地沟村道十一號八樓A座現向港督申踏入英籍如有任何 人獲知任何理由不應准共入英籍者可用雲面签名將集赏向本港政司報告
物業出售
·啓智·夜承主命招標出售下開物業
官塘內地段第八十三號,連同上蓋屋宇郎官 業街十號至十四號
土地面積:約九萬六千零五十丁方呎 每年地稅:式千式百霁六元整.....
官批年期:由一九五五年七月在日起計爲期二十 臺年期滿後(每年地稅由政府酌另 可再 二十豈年少最後之三天 招標截止日期爲一九六九年七月查日下午式時正 有關上開物業之細則出售章程及投標之表格可向下開 代表業主之律師行領
主澤長律師行 香港亨后大道中大臣行七比六雲在十六 六月二日
致 LAI YUK CHOR 九龍窩打老道 七十四號A座六樓
EMELIAS & COMPANY, LIMITED DUNEA§ERKEE 庭一九六九年第三百九十九米案中提出控告汝爲原告在一九六三年六月 二十一日代汝所給英國賽通銀行之荷幣二萬二千四百五十八五及 由一九六二年四月十七日至一九六九年四月八日由原告給汝之費爲港 幣九千九百五十六元零七仙合共爲谐幣三萬三千四百畦六元九角11分及
由登此告之日起在八日内向高等法院入稟搅到否則告將向法庭申請、 將本案進行缺件,
原告代表律師的近律師行啓
香港迷打道於仁大厦六 |
理即食,
怡和洋行有限公司 (根據香港公司則例注册) 股東週年常會啓事
,所者,本公司定於一九六九年六月四日星期三正午十二時假座香 打街二號和大厦本公司拙册寫字樓舉行股東週年估會,屈時將對
[省至一九六八年十二月一日止之年結帳項及聯取背事 局報告。
C11) 宣佈開源本公司普通股之末
六三行選舉萬事。
九六九年五月
核數師
八五處理本公司其诣尋常事宜。
凡有資格出席及選舉之股東得發出授湖人代裝其本人出席及 再者本公司定於 九六九年五月廿一日起至同年六月四日止八尾 承董事局命
書布樂德(C.L.C. BLOTT)護啓
怡和洋行有限公司
(根據香港公司則例注册
特別大會啓事
啓-本公司定於一九六九年六月四日星期三下午十二時È五分亦即在 同日正午晏行之遢年常會赦免後假坚香黹畢打街二號怡和大膩本公司 #册寫字樓舉行股東特別大會,屆時將討論及個怱爲當時郎通過不 菲常潑央案
「提案甜究股本七百五十萬元一郎由股份溘個夢商賬項及消準、 懼金之部份帳項撥出)同時七百五十萬元作爲股本後,卽 其分配與本公司有榭享受是項股份之各股東作爲股本,是呜股 日本橫備爲凡在一九六九年六月四日融册爲持有本公司五二、 BL 08.1. 000元港發出之普通股八、七五、QC○股每股面額
·六元之各股東申領,並作爲廠足本公司未發出之普通股一、二五 0000股,每股面額六元,同時二五〇,QQ○股作 爲嫩足股本之普通股,將按照每持有薛股七股配一新股之比率配 與各該股東,同時是項分配之普通股將視爲各該股東持有本公司 股本面額之增加而不作爲大息論,到時此等普通股不得幸受截至 一九六八年十二月卅一日止核年时宣佈開派之末娴股息,但在其 他方面與現行本公司之劳逦股享受同等待遇,本公司將不發出不 足一股之零碎股票,但將代表此等愛碎股份之股份交由事局指 一定之佰託人,以便在關爲適當之條件下將其出售,並將所得不值 按照比率分配與科傕享受此等碎股份之各股東」 八t】「本董事局將被投檁將有關上開决案之一、IEC、0002 : 日級足股本之普通股盡快轉爲本公司七百五十萬元普通股,同時
∵ 此等遒涵股將代表一、二、〇〇〇普通股份單位,蒩股六元〉 算 C、「本局將被授權將一九六九年四月八日所分配之九、四本 八股每股六元已繳足股本之普通股,轉爲本公司五六、CKR 之普通股,同時此等對通股將代盡九、四六八普通股份單位3 股六元算」。
·任何股東有出席及投喂者得授權代表出席及茲,授權人不很爲 茲定由一九六九年五月廿一日起至周年六月四日止八首尾两天在内 暫停辦理股份過戶及登記手讓此。
承董事局命.
秘書布樂德(C.L.C. BLOTT)啓
一九六九年五月十三日
香港政府公佈
醫務衛生處備 更改探訪時間 一九六九年六月九日起瑪無醫院兒童病员之探訪時間將改由下午三時至 五時。特此通告。
海事處饰 告 一九六九年第廿五牌 國際海事高頻率香粥港內無學玭服務由香粥 處管制之痢照海事 高頻;香港內無檣電話通訊將於本年六月十七日開始服務此服務目 的在乎使各大洋船隻在進出香調與雜在S內工 作對有關各船舶動產及灣伯恩聖與上各有關方面聯絡時獲得通訊便 在香港干諾道中10號香港海事處在定名爲「捨 內無谌話 袂」之說明小枇免到供應各界關讀各沿東主整代組人人成租
·综有意利用此秕服務者踹到上
海軍處長. 梅彬,
香港屋宇建設委員會公告 「觀塘和樂邨商店招租事
·奥斯和樂邨内现有一間肉食商店招租,誠然六百八十方米,另有屋後 空地:每月租金沙荸觞爲四百九十二元。
申黹尚格可向因诉月米道平安排和樂邨辦事處綮宇務經理取, 瓷悌務於一九六九年六月二十三日八星期一)中午十二時前以掛號方式 寄镗該經理。⋯ 申關者之任何铋面流而,恕不奉泄。申識憲接受審查之次序必要時由 抽变决定之。入選者當於一九六九年七月十四日難得通知,到時榮獲通 知者可作茗潔。
香港屋宇建設委員會秘書 關仁
香港教育司署公告 關於教育學院招收一九六九年九月入學新生事 各啾育學院現正辦理招收一九六九年九月入學新生事宜,日開始接 各校校長,請按事詩學生之瑞數,領取,並將各生與安之表格, 江同報名費憼位五元,於中學會成積公佈後十日內幸运教育司署。
做人如下俊在學校肄業,新至向教育司署緊取巿體表格,並將公 之中請書,同報名費五元於中學會汝城藋公佈後十日內交敎育署。 各敎育學院之入學申譜表格可向香港與你道利大厦教育署 索取。此項花同時適用於三學院,申請人只須填寫一份郎可,在表格上 可抄志願之次序,寫出擬就讀之學院名稱。
.教育學院之學生均鎖繳交學費,每年四百元。學生可中遇舟變, 毎年以一千二百元爲限,惟代將來務須還。此外,開放學生可生活 洪區,但以每年不超瀚一千六百元錢。
攷入羅富股教育學院之學生可能組在學校宿舍寄宿 有資格投放之申請者將獲通知攷試之地點及日期。
教育司簡乃傑
香港及九龍天主教墳場
關於一九六二年遷葬骸骨公佈
爲公佈事:下列已到期之業,業經戤定依法當予遷葬。 香港柴灣天主教塲内,號出四九十(部)九六二年1 月一日起至號八一八一九六二年二月卅一日)止。 .九龍長沙灣天主教墳場內,聽由五六九〇一 九六二年 一年一月一日)起至業號六四八九(即一九六二年十二月卅一日)止。 此項 遷葬之現則,對於無聯就有者,因已辦活一切手續,則不在人 此服。上游埵地之軀,於今年《一九六九年十二月六日起,開始 啟時汛邪之女覃姓名及非網號,常在黄泥涌,槃灣,長沙灣三 及堅 十六號本墳供管理處分別佈
·與上述墳絡有關之人士擬自行設法國源岩,調到各引導管理處翎 可證,至於未經親屬治辦之先人骨,則將在本滾塲另一 編號移,以符覑宅,特此公佈。
聞
段內分
天主教墳場管理人高修士啓
香港堅道十六號天主堂
KOOKOM
先夫黄公爵珩善珮府君於六月
大國享 但擇於本月四日上 日發引安葬跑馬地
午十時半大殮十一
未亡人 黃楊桂初率
景隆
外男
外孫女
余炳
陳子
外孚孫女 吳淑
No comments yet.
Private notes are available after approval.