1969-06-04 — Page 5

華僑日報 All

一聞港頁一第張二第一日十二月四年西己雇寛WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星2日四月六年九六九一届公年八十五國民藥中

「爲减少困難及麻煩,首光要使他們合法,發猃牌照,然後加以正當 「的管制。」他說。

,胡氏又肥,爲了主婦們及低戰之利益,市政局應有實任將此事交的材 關委員會研究。 .

張有與指爲危險

有興俩只表示不能支持傷案,他列出數字,推出:在市區內,一共 有二千一百個攤位分佈在四十個市場中,在這些市中,宮創魚的攤位 在港岛上面有四百二十九個,在先有三百四十二個,市區內四十個市場 中共有七百七十一個魚業,卽市區內三分之一的市場調位是與魚類和大 衆的。

台此外,悲九两方面没有六百六十二間持有牌照的新群食物店1它們也,

有鮮魚資給居民。

根據估計,有三百至四百务不合法的魚販,在祈習,其中多數問 市場魚雖處帶得魚類(甚至由市場無黨補助),然袅到上去變。 他表示:這是一種對公共術生極其危險的不必要的事情。 他說:但是禁止隨便售賣的養物;不應由小販在街上版髮的。縱使 魚類由市蛋的魚圈上,仍然可以他拙徐礼揆病,包括書生发病和篮物中 海等,小販在街上掛可他類與露危險。

·

羅氏魚類應向有牌照之魚店牌質。

:祖恩義 表示支持貝納祺附表,她表示抛賬目的爲將目前形加以 控制。她又謂,目前尙未有正據證明路術魚說不及魚類售灣店坐。

·黃夢花四點理由

贽梦生出示反對動,他說有四點理由(一)不會生: ( )阻礙公眾地方in(三)不需要,可向魚店將沉;八四)對領有牌照 之殺店不為神。.

助理醫務衛生署長張傑活亦不支持而繼,他說這會使魚販峁到「一 第一口,正 是

他睨魚類孫易「繁,微生物盤易滋生,杂石魚類,引致食物中世,而

̇胡文瀚撬毀鐧:杪路遂罪法魚獗合法化,與使危險灤品及娼妓合站 反對者多遭否决

骏氏謂;但蹤和易腐的魚泡等東西,因為之祔理設施而使人屿受。 其次,魚類係極易腐壞的食物,如無活的靈術,卽 快炒。雖然 ,在街上售寶魚類的小獸,是沒有何適當的儲藏設備的。

陳子尚待留在自商南段,他的良心伙他不能安持的設 我們士尖入表示反對,她沿路邊魚販與此不新解之魚形,套餐份模低 置著,免实是窮人們更受將至大,因爲號等已營不良? 景铿安決,只有貝納術,選對恩及胡鴻烈三人表示支持誦議,其他各 人均不能同,此啊逖把否决。〔海)

掘爛古老石板街

中區民政署正盡力謀保存

並注意徹底掃除黃色書刊

幹出外,代或其主任签设記者之洶的無后,

六甲)關於富有空隙性之砵甸乍綳八石板,其石版因修理地下公開集梁材设補習,將來 設席,市民希望盡緻保存原有風格,勿和祈雲石板改網水泥問題。

蔡氏表示,阿基民政署當局於日前見華僑日報之前跟後等注玆,且初在途然构工務局夜

論,現在聽候答中,而民政署定必盡其可能爲保在香港麟史古紫而工作。

保存,可見民政署录術對這種工作的。 ..

過去有一例子,中山近寶雲道之洋成徑有一小剛,當局要搽除,但民政署批出頭設法將減小, (乙)問及民政署有無一個完整與及早作準獾之計,云供存量時內之古鼎文物。 蔡氏表示,在並不阻器城市必要製袋之條件 等事情,與及盡力作讓古文物之完整?

[西]但於黄色出刊發册之取與

指出必門字,注意此 節問題。 蔡氏表示,此可能由於出版商之取巧,走法律詩,甚或註黹同並非如此,醇術變慣,民改署 已在案,希望力謀「智醮」,做巠步消除北設色料,以維風化。 最後,蔡珽示:民政署行有一個例如,的各界人士出諾,俾研討與推進未來一切遂致。

(H):

·案。此項執隂分手,像跟搵消防事務法佻,

爲搶救火災

消防官得拒記者入現場 此純爲大衆的安全着想

·但開喉射人者則遭

「昨只有一名消防官員,因在五月十 11日晚上藐班發生三級火警時之行爲而受到起 成分。該打戲已受到,將證資出鈔

場漁新測探

担五十魚獲約日每均平

得無號鷹金駕發鑑葉民漁港

計劃目前的開支約1億英藝,其中約有三分之一 「醫務衛生處一名高級醫官,昨日 受訪問,就近日某些報章所於實天夜聾啞人 按門治療癒的報導,加以評論。

盲啞愈治針銀金用使

信人無出講

疑懷表官醫級高處務醫

宁在廣州的醫生,可以如用金屬及鋸慣的針,能 首人及啞人恢復目力及詭的能力。他本人對此

·有所亥徒,因爲從科學的觀點而言,引致失明或 失造實在是有許多許多不同的因 例子來說,角膜發生障礙紮術成就甘的因素之一 ,現可用秘危新角奖的手術使病者重明,但說到 適與製的針,將角膜的故障除去,邪

說到洽療的方法

可,因此他受廣州的醫生所褾用的是針灸 一個病者都應該,通常來說,還會計 四風和引起

人及想亞人,

對於失明或失職的人,我可以說,不論如何加以治療, j他們的情況大商不會與惡劣,如果有人問我,針 可使阴 大營發生之夜,有世碳拓一人員或失腮的人捧泡,我離有了議說,除非他們密造種方燬為晚報髻,在科逐 雜誌上刋登,使到其他人士都可以一第二趟,否則我們露在難以判斷,他 們所指稱的成就,是否置如他們所想像的那樣。

(本報導 不传之系史纪念上的英務處處長梅路鬃朗設立一個關委段師,號 性交梅古辯問題一直此非,詞於商南港員會調查所得之結果,消防 昨日下午三時週出務處處長佃時控以紀律行勦。. 十五分,中民心,随後成立一個祀供委長會,並於上個以被指 副宝葆(名通知有人造。前日,該有關入侵誓,他所知,大陸的醫院 因正主任吴承煜杀·国谋紀律姿A會作供,昨晨則獲邀知有隔刹律店 買會之決定。 消防事處長本日提健大衆調,

山協法例,館助智波有一

聚取我認撬

好,我對其出現吸行

「賞之燬施,以保障生命

對有跟救火工作, 使費離開,賴氏謂:「 此純露大像之安全 石」彼又謂:「此次所 拒絕絕者進入永之國 力問題,被絕對有權拒 絕記者進入伙说,或分 記者,此次所處诬 源,乃該使記者被

「祂水上居民之勇敢與隨能,可在 本港漁民之間發現。木花萬民現亦帶因此種勇敢

剛在灣禼鞫萅塑外,探測新漁場槠來之源 珫業監製槎有此經後,梁氏現年四十三歲,第一 「老漁民,擁有一股八十六長與「驚號

七日聚潮「全案」世科,在麥克士菲础,有 政府業研究於「利」號同行。

萊克士距應有之源出,有大量在海底接 总之魚類生商其間。漁業硑究點之西恻會協助 「金」片廿六日妪站時,船上 有漁 雅對大立及大石所遠八十,此次之收撼:平 均每一工作日有十五逅,認愆甜意,且亦具在徙避附近他統鑷學學 可得之無聽相等、 ‘惟閼氏認爲,如使用更大之魚鈎,廁堅強之道具,再將在傳統西塔所 用之鈎法加以修改以約施麥克士菲態之峰萬,則無態將可以再治。 -麥克士菲雅無業研究組波早時候之一項科奥研究成就!並認爲舊 「作商業性和用者。本港之業硑究科學人,將對此一地盤之捕魚件, 作進一步之調查。

戗醫官说..佻壐従某些的到有人前往大陸,希望醫好官和運商的 稍息。但醫務衛生處的李柱生,現仍未發現有任何一而接受他們診治的.

收費,病者除了要上担前往廣州城區选的地方,

的旅戏外,無論他們游业是個抓病症,進入醫院是一球要付出醫療」, 但在本米來說,病人到醫務處屬下的診所就話的,街症只飲費一元,如果 醫院醫,但日亦只收安西元。(

徵聘

某大英商公司微聘下列職員:

(一)女速記員名

至少有三年工作經驗。能獨立處理來往信件。月薪視資歷而定

,惟不少於每月七百元。信封面請註明「應徵(一)」字樣。

(二)男會計員一名,

須最少有三年會計工作經驗。月薪視經驗而定,惟不少於每月 五百元。信封面請註明「應徵(二)」字樣,

(三)男會計員一名

須有豐富經驗,負責處理九龍中型工廠之全盤賬務。另新視經 驗而定,惟不少於每月六百元,信封面請註明「應徵(三)」

·字樣。

四男高級文員一名:

職務爲某一部門經理之助理員。至少有英文中學五年級程度。 年齡在廿八至卅五歲之間。必須有五年商務經驗。月薪視資歷 而定,惟不少於每月六百元。信封面請註明「應徵(四)」字

(五)男售貨員一名:

在尖沙咀遊客區之商店內工作,能流利英語。三年售貨經 象。月薪不少於五百五拾元。信封面請註明「應徵(五)」字樣 應微信請詳列年齡,已婚與否,學歷,及工作經驗,於六月十二日 前,寄香港郵箱五十六號,合則約晤

每天五十萬市民膳食乃從無牌魚販得來的鮮魚

鮮魚販數以千計

貝納祺主合法化以便管理但多數議員認爲難行

瑪麗醫院病童 探視時間更改 現爲下午二至三時 將改下午三至五時

一用在亚洲方面。

序的問題。

* 我們當然很熱帮助香袢推行一些較重要的計 今晨墮車傷人

,,但是我必須烶白的說,如果將等侯钮的國一下二百尺科機,一女子受傷,司機失踪。的士跌下 家和地區的經濟情形加以比較,則香港的情況再後,四輪朝天。警員殛至,用祂索總好身,由 然比大部份地方得多。換含之,這是一個素先次 上面拖帶,下坡找傷者,約半小時後,好一受傷

女子扛上路面,再由救傷車送入醫院救治。傷者 這就是我們對香港很然經濟助行極排. 【白智慧,十九歲。《雨,忠) 予以餐廳的一原因,我們對你們的前途有信心 英國出自保險局對興建湝 歎的担保,便是一個好例子。當然,

侯兒童智監署,務借 由本月九日(星期一)起,院之深候 病道的開,已改爲每日下三時至五時。 S

·現日 下午三時至三時。該院已

C仲纸)市政局昨∈三)日會隔,爾姿事項中,貝納社區肯· 一如究行合法化的音,這將會成含公共衛士的大敵,市政局德而塊 石寶德說明他的看法 政局了解本港對新鮮魚類小販有其需,故把此受與小販政策委員會,呼饋不可光顧封等魚靓。」盡氏翁。 俾 委緻會得以擬真實行滿目。.

自民在財踐中,指出本禨做以千計小黃魚類,但日前不管制他, 【间,因爲他們未領有牌將者。

他說;在星加坡亦有同機構形出現,但當地的小販們,皆出有關當局 " 貝氏提潞本港亦擬定出若干規服及設僳予碍发鮮魚 小販遵守,以安 保障爾生和安全。例如,致蔡小販將煎魚就切開顺当,或於第二天國梅尙 朱售出的貨品,此皆會影响衛生,同時,該等小販可採用特製魚種詛牢, 先使他們合法化

羅志亦不予支持

... 市政局市马事務姿烏會主游锶志亦姿示不能支持雖說,他認爲對於在 街上版窋鮮魚這一件事,不國仍有此需要。

氏市形事務委員會忙於監督與建市場和重建市場計劃,以便市 民船在現代化和有褶生股仙的市塔內購買新鮮食品,可是要應付日前邀科 有限的不合法魚握緻一點,已經够麻煩了」大規模去讓小酸售實屬於行, 主要促品之一的魚類,將使藝市場事 委買寊法解决得所需要和過有的 現代設備問題的努力受到破壞。

首飾店失戒指值千餘 八楼品)昨日下午一時四十五分至二時出一 段時間內,尖沙咀加拿芬道十二號A地下的一間 首飾,被人偷去两舷,價值一千三百三十 元。據設在上辦時間內,有一年約五十畿男子及

低熱外两枚戒指不說。

但香港情况比別處好 故

| 尖沙咀昨晚停電 有時極難答願香港

〈洪門外交及聯邦事務官石德逊 詐聽出席一次晚宴。宴會係中財政司郭伯你抵士, 與署理工商業管理處處長佐教同作主人,參加宴 會者有本體之工商界及銀行界人士。石氏致大

予小販售資衅魚, 至於有關衛生方面措施,也供生局嚴加管制。他說各 實不廄型首於沙堆中國說由於無牌小販所悟出的鮮魚會影响衛生,因而 一致狯牌照,但實際上一般家珽主婦仍然前往無牌小與之綳佔訊他們所 主要的魚類。

搶修一小時卽恢復光明 (乳)尖沙咀近劉道九十至九十四之 地,昨日下午六時許,發生你寬故障。 房內一個感想生所引起 包括

·羅德璋亦不支持

·貝氏又指出本港日有超過五十萬市民的言,保從不合法魚類小取 購買之各種魚類。

生水準降低。

等,將引起更多有關地方和阻塞情形的問題,使到市政局正在雅極製法補一肖就是齒續履行它對香滾的套件,別是它的 不 激的已經難以應付的小城局而更形两遍。

地位和旗空,來推持對工商業與技術至儒重要的 安定情形,面工商業與投資又是素人今Ł 泅隰诤羮員認爲不應忽視公共衍生,准許非法魚號營菜,會使公共 衛 倚 賴的,還是我們至决要實行的猴。 我們政策的一個要是控阿公共的出 他網路邊魚販的生情况永不能做人滿意,他們並無冷澱,以保持魚 們被迫要對國內未來計劃的開支作大的與滅。 可是!我們還禁 我們的海外螢助計

·新群。

加運戍老道

馬倫道

胡鴻烈產片表示和黯,他殺魚類小默的維持作業,顯示需要他們。

他不支持員射潑,

今日東風密雲有雨,

C恃)昨晚十一時天氣報告如下

[有嬴船隻航行之地氣壓分佈形勢。 在九洲以東之低壓一度冷鲜商

·養至巴坦诚,然後成爲一低壓困的向西 ,楼過南、北部。

八[1) 本些地區大預測:全吹微風,大部 份爲東風,初時搖盤,有雨,但周中冶陽光型

十二佳麗 今日決賽

(湍訊〕一九六九年,古希爾頓小姐選 ,於三日下午在四樓「亞洲送」預遠,參加佳 四十多名。結果,選出十二名補選爲勝者,芳】 名如下、梁勳亞、莎斯達、養按網、西路、 「慣,「閒」行决赛

耳間不如自見

歐洲旅遊團

北歐及英法德瑞意加

参加德航主辦的旅行国間下不但可以 沿途賽德第一流的藏美立寄:

「並可親股更多閣下早已心神叫往的

国文並茂洋我有關環游欧洲及球世界

·德舰現印大抵骑後的七彩旅遊手冊

·名勝古蹟包括常迷人的浓茵河

旅行國的行程邯目和参加辆法

·歡迎家問話剪填下列表格

Lufthansa

|运客德國航空公司——香港太子大厦

捷成洋行

德国航空公司

CASIO AL 1000

奇奥

小型電子腦

【神奇奥妙

奧的

為不可少的好助手

1234567890

『五十日環遊世界80

·德国航空公司與法航航及日航管 香港區總代理:捷成洋行·電話:H22511

德國航空公司:

姓名

免费寄下五十日游世界及廿九日进欧洲旅行團的詳細旅行車

CASIO AL 1000 優勝之處

★電腦計算程序★四個記憶紀錄器

此機採用電腦形式的程序計算這種系統與記憶 ★獨有的自動小數點

紀錄器互相運用將計算公式預先編入機內使最 複雜的計算亦能全部自動完成而不受因操縱上 錯誤的影响,

另有新式細小120型双152型擁有最進步的集 積電路(IC)重量僅11磅鍵盤簡單售價極床,

35米厘幻燈機

嘉賓 CABIN

品質優越,售價最廉

·PERFECTA N24

● 可與錄音機配合使用

*:24V/150W強光燈泡

.選環控制

全能自動

@: 110V-240V

●前逖或後遮 借動時間

AUTOMAT

•自動備

110V~240V

̇莲環控制 横方便

● 300W燈泡

*可與發音機配合使用

Gilman Office

歡迎試用及詢問:

太平洋行商業機器部

Machines

香港歷山大九樓 電話:H-247101

各大攝影器材行均有代售 總代理:新圖洋行 (太平洋行屬下機構)

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.