1969-06-04 — Page 18

三期星 日四月六年九六九一層公年八十五國民華中 一熟航無業

報日橋筆

製,罵丹,來伊,沙馬雅, 里比, 沙尼亞拉,聖,維拉,努 師貨!至九日下午五時截止收貨,十日上午十時吝行,開往拉

·八陈默、太古輪船公司屬下之「雲南」,由神戶來店,將於七日號

太古雲南輪

由神戶來港將於七日抵埗

十日開新畿內亞南太平洋

拉、貝拉等品 福 日 盛行,開往蒙巴西、丁部、浙市巴、打沙林、 由日本來港,將於十日抵埗,起落貨物稅,十二 〔特)浴華郵船公司之「士打杜塞」輸, 十二開東非各

日逐行,開往日本各埠。 歐洲來港,將於九日低,起落貨物後,弳(十,圈日本五個觀光團抵活

維也納九日到

士打杜華

十日抵港

C栳剑法班船公司之「維也來」皰,由

翌開日本各埠

璐娜七日抵港

翌卽開往仰光

行,開往仰光。 來港,將於七日近地,起落促靳後,一 日 特新闻行代理之「璐娜」論,由日本

日本五個觀光團抵港

店,並將遊需禨澳各名勝古燬,一切盤質 到1!十餘入,乘坐日航色姊野港,下用於總統酒 北瓷葉光圓?一行百餘衆,另日本東急阀光公 (鐡紅)日本東急航空株式會社所祖成之東

!

WELCOME

ㄧ、塞內加爾、巴

五時

丸光南

到港

十時半

十日

·印尼

(麻抗)大佰机菜

馬來西亞、星加坡、沙

公司代理之「南光丸」

番慈、沙巴、紗窗、泰

,由日本來港,將於八糍、以色列、法師

日到少,患落貨物後,

十二時,

尚有航汎我在

十日啓行,開往小呂宋、日本、台灣

一時

第五張第三頁

|多宇治

秘秀-印製

外、墨西哥

二時

11

六日抵港

賀二第張五第6日十二月四年西己風夏

WAH KIUYAT PO

後十日啓行,開水 六日,起著物 由印尼來者,將於「 「代理之「多字治」除! 《嘑》通裕公司

十日開台

、比利時、法國、意大

「英國、巴蒂斯塔(西語

、緬甸、沙巴、南韓、 越、關岛

、瑞士、飛枝易、黎巴 柬埔寨、伊拉克、德國

利、丹麥、挪威 瑞典 ECFL) E.

澳洲、紐西關、荷蘭

(#)

截郵時間

美國、中南美洲

泰國、南節-馬來西亞

(今日空園)

合灣、日本、印尼、

非洲、希戲、德國五

一柬埔寨、

飛

康-沙巴、紐西

、新內、埃及、

燕、瑞典、尼日利亞

荷蘭、比利時、士、 印眩、伊朗、英國、

(1)

英國和歐洲、南非共和

|||黎巴嫰,薇科、馬來

1座

時

三時:

東方船務 預告

萬壽

舉打街怡和大厦十四電話:二二片--EK

接載:昌記公司

EHANDANGU-235384H-235385

協成汽船株式會社

洲港模效佳 星海規大率

對星經濟成長潛力很大

新加班活的良好一排成一

日本每日新聞社香港视察团

司公限有船輪烏香

SHIONG KONG ISLA VDS

SHIPPING CO, LTÁ

太來有限公司號 前往:星加坡、倫坡··喀拉蚩 巴 、拜、威特、哥林沙、巴士。 月 怡和天際十四

金裝 H247771

親和丸

由日本抵港

倉租及里。火,水險等蜾一切費用障各收就人員實 解各收貨人的來辦理船邊提貨至获,否則將促存倉,其

六月十六日開行

芝罘輪往

大儈航業公司啓

輪

·基隆

此利士彬、客

西北六藏式和

19.457055.381237

坪洲輪 六月

八日抵港

十八日行

GM VI "PING CHAU"

毎日新聞 觀察團

石親自安排。 人,向高山美治,昨港,留港说問 一司 送及訪問鸡序,就由和旅行社兴仁武 【中日本每日新聞社香港 請一行四

· 英英租耎惕美荷日英荷法日日日搖車中

輪船停泊處

無名

TAI POO SHANTM

EASTERN MUSE

#CE MAKEVERETT

EB

BENWYVIS

FERNLAND

INDIA MAIL?

STR. BALI

北公司(ES

A3

̇莲行 九畑 STINE A27

AWAJIAAN MARU X = CHITRAL

TJITARUM

怡和遵多福清大發裟沙大群中捕大東

法加比R CAPRARUNN

AMAGISAN

SHONY MARIT

CHOL WONG

TUNN PING

KING HWA

表刻時車廣九

·湖窥至能九由

̇段英蘢九至湖竊由

̇九龍關 翻湖九閞到颖湖 錶開、九融 羅湖開 到九籍 6.30 7.34 16.03 17.06. 6.04 7.10 14.25 15.34 7.32

7,46 15:33 16.41 44 17.12 18.226,38 3.38 9.48 17.54 18.57 1.10 9.26 10.30 18,46 19.517.48

8.16 16.15 17:29

8.55 17.07. 18.32"

10.34 11.38 20.00 21.03 3.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14. 12.53 18.58 21.47.22.50 11.14 12.22 20.07. 21.14

13:45 11.49 22.36 22.33 12.02 13.09 21.19 22,25

GE)

1.55 15.57 28:00 00.0 13.12 14.24

(E)新星期六、日及公衆假期貨開

(3)逢星期六、日及公衆假期開出

SAT4

气泡: A24

鐵橋

R.S"

油藏地

FARSUNKTONA.

HOIUSPH) BE UKIEN

M.S: MANHATTAN MARU

琢經洋行二三七二一日一大篇: 四三七章五五利通...三七四 四〇五四

新興行 二三七一五七

東原 澳三七〇五六

四四四五七A

曼克頓丸 第六日魔關行

船泊

和來行順來雖三行華喽]]|髙央税倌海

·諾福克。 直往:紐約,無域、波士頓、費城、波的

Jupan

Line

MS, KOBU MARU-

高武丸

二日抵港

深圳菜廣州: 深圳

P(中原時間) 到大沙頭大沙頭開

̇旟州溼深圳

̇到深圳

《失)下午12時50分

下午3時10分“上午8時上午10時25分

(停)下午3時15分

下午8時25分上午9時45分 下午2時25分

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

M.Y, HARTVIG MAERSK"

(不經日本 )

【利達馬士基

M.S."LEDA MAERSK"

社會式株運海山小

OYAMA LINE

232383.227666.232875.224977.

M.S."TAGALOG":

多家樂輪 用語油日本抵港落貨

六月七日開往小呂宋

M.S.NANKO MARU!

南光丸六月

千日開:小宮宋 八日由日本抵港落貨

*** KAGF148546144578

M.S. BUKO MARU”.

武光丸

六月五日

由日本抵港

M.S." SHINWA MARU?

六月九日

|大衛達

TRAVIATA

銑害付貨請移玉步 疵收納比海及中南美洲及西印度家店等埠貨

於 仁 大廈 十 九樓 六月四日落貨 五日開行

繞著多利順洋行啓

泛洋航運有限公司

CURACAO & PORT OF SPAIN,

CRISTOAHL, CARTAGENA,

̇MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA:

PUNTARENAS, BUENAVENTURA

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

遠程:•SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

行洋順利多

寶海芬芬

FERNLAND

FERNVIEW

HALLVARD.

BONNEVILLE

TAGAYTAY

德哥爾、西雅費、

往日本

千四日

五開行

大家泰

貝利華利 往一 往:紐約、波士頓、劉城、波的 經巴拿馬並轉南美洲西印度業為

VIATA

KYOSEI LINE

抠到街怡和大廈于维電話:H-二二八一〇一至

HOUZAN MARU

豐山丸 六月十八日盛行

十七只由日本抵港)

有公

東方船務 預告

接載要:昌公司

皇后大道中陸佑行八檢電話:H-235384 H-235385.

直透:星加坡

夜航業有限公司

竹县星洲一個忙恐及佑太罕 「濟的成長,具有極大的渣 1 榮的海灣,對於星河經科、二三四九

·留下深刻印穈。星海誠行91 UMPONK

THE HOTE

的大出入口中心。

離省軀湖公路香用一 使用加坡成第一個軍 日本船二四八○八一 *5*-* KEINOT 之後,各國的食物称 英邦 三○八 轉運到東南亞各地去。大阪二四〇SA AZE JMKTIE

「的說著,需要很高的效

恊新加坡范視鹊

,而新加班在此方面安公

現境佳。

太古

輪船 電話

110011

程來,二二八九 REPOPT

太古 四三九八九八

输

1111 11

D

司 飛鳴

成海丸六月六日由日本抵港 The Shipping Corporation. Of India Led.

特快航线

前往:羅省三藩市奧倫 大科駕 西雅圖 溫哥華·砵蘭

WEST BENGAL

港澳飛翼船有限公司 行

飛飛飛飛飛飛飛

#101

環 海運公司

-微 辅道中弍十號被成大女四门七室· H229370 #1271689, H223231.

香港— 沙巴定期

6.S. JEEP

-LEF

6220巷

六月十三日收貨六月十五日啓行

捷利輪直航··山打根、斗湖

大范中305號五C-I 與 達都企業有限公司 電話:二四四四六三四五六六九六

號

十時三十分

五時三千分

時灬九時三十分 八時三十分

八時三十分

25414441 438648

集 香港

解話:828165.

粟九龍

旺角山東術百樂門戲院

例無門,新馬路國際酒店

雷話:或七四

十二時卅分 澳 開 +11時卅分 售票處

六月廿九日啟行七月十五日抵港,

̓直透:神戶,横濱

蓮

ENIENBURG:

保

依加安迪 飯洲抵港

EDGAR ANDRE -

蒜各收貨人卽來本公司辦理投邊提保手册,

否則將保存倉,所有一切費用及发光水磨等,

:意外,按欄各收貨人員出。

舶船京東

以上各輪有裝箱及耍房陇位 ......·香港一日本綫。

安達拿州 STATE OF ANDHRA

六月三一日运行 直透:門司、大阪、神戶

十一日由孟買抵港

:名古街、橫濱

| 欲得直航快捷及可靠之服務器

1. 付印度航業有限公司之貨輪。

社會式株船郵本日

SEIKAI MARU

· NIKKOU, MARU

日幸丸 六月七日由日本抵港 實鷹丸六月十日

由日本抵港

西孟加拉州 STATE OF

"MITAKA MARI

金静丸 六月十四日

(香港)(嘉省) (三藩市) 到 六月共八家 五月十八

七月十大的 七月

KANESHIZU MARU

HOUAN MART

豐安丸、苯基羅 山惠丸 六月廿七日

由日本抵港

六月廿一日

鴻達

威沙施迪 ®

由日本抵港:

VISHVA SIDDHT' (香港)(羅省)(三藩市) 七月廿八 八月工公司 (以上各静參政中南美洲類取貨有雪房位》 另一快捷航线

「即日預售七天來回票

港

開

SANKEI MARU

ASR

(VEDBUTSCHE SERTHERE RNTOý船務公司

快堡六月十四日愍行

FREYBURG.

六月十日

由歐洲抵港:

六月十七日

實金

安惠

東德

由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯 ̇加、砵蘭、三藩市、羅省、商航香港

美梳蚓 STATE. OF MYSORE.

小六月四日啟行 六月廿一日抵港

六月十二日由欧洲抵港威沙多富 VISHVA TIRTH

[哈域馬士基

六月十日落貨

三好冷、

耶加達 泗水 孟家錫、

等

十一日開行

奉打行九榔,電話:H式四九式八五) 捷成洋行華人船務部啓

廿二日開行

一日落貨

直往紐約,五大湖等

MS.ASAMA MARU

淺間丸六月

M.S. MIKUNI MARU

美邦丸六月

直往新加坡、巴生、庇能、仰光 吉大港,却爾納及加爾各答等

九日開行

八日落貨

M-SIYO MARU:

直往:德班、馬士等埠

日伊予丸六月此日落演

M.S. ATSUTA MARU

熱田丸 六月

直往 中南美州等埠。

M.S. EIKEN MARU

八日開行

直往·新加坡;東菲等

永兼丸青台

Y.M.S.EIWAMARU

直往:詩巫、古晉

榮和丸 六月

M.S. GENEI MARU

元榮丸

+-日落貨

十二日開行

廿七日開行

| 綠大樂潑 百兆 公司 道往:美亞美,紐奧連斯,侯士頓等 六月廿六日落貨

-诚建鐡行大道緻話二四八〇九度 十日落貨

M.S. SHIGA MARU

滋賀丸六月

過往,地中海,北歐等埠

八十二日開行

MOS HORAT MARU

寳來丸 六月九日喀

通往亞

M.S、IWAKIMARU"

磐城丸

紅海等埠

十日開行

五日開行

通往:中東,黑海等

六月三日落貨

MIS. NAGOYA MARU

名古屋丸 六月

七日開行

團往·新加坡、耶加達、泗水、棉蘭等埠

客付請蓑韐

[ 日本郵船(香港)有限公司

六月九任

岳雲安

州輪往

:日本

耕公司

分公司干

太古輪船公司謹啓

S.S.ON PING

雅 西貢

六月十日到港 六月十二日開行 總代理:聯合航業有限公司

101-1020

M.S.NORWAY" MARU”

挪威丸

七日落貨

金

樓十厦大行港香:址地

鸡甄司公限有(港香)船郵本日:理代穗

LINE 川崎汽船株式會社

沙

古太

K

航 西非

-M.S. MARIKA VENIZELOS"

馬利加

直航 基士多寶,夏利法斯,滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律。

M.S. TAMASHIMA · MRAU :

珠島丸 六月

直航神戶,名古屋,橫濱

兼收由神轉駁下列各埠。

*十五日啓行

十四日落貨

"SALVINA? TAMPICO, NASSAU FREEPORT; CORTES.BELIZE, VERACRUZ, VALPARAISO,PORT AU PRINCE, PUERTO

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

CALLAO MATARANI,ARICA ANTOFAGASTA PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

M.S.

沙温拿 六月

八不超日本)

月十九日落货 廿日啓行

直航:霧省SAN JOSH DE GUATEMALA

ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON EVERGLADES, TAMPA MOBILE NEW. CRISTOBAL KINNSTON MIAMI PORT

ACAJUTLA CORINTO PUNTARENAS

對瘩付攴移玉德曾道中六的廣東社行大网大规

九分行邵氏大厦二〇七空 俄旨 六九六次

總代理::川崎()有限公司

俄器:三七三一六,弍式四九 豐利行有限公司

“永亨银行大E1E

龍話-五三七九

理代總司公船翰邦美

●四一八〇六弍弍話竾::

司公限有業企華永:理經華部載貨

輪快約紐司公船輪菲聯

司公船輪美聯

愉快航直 山金舊省羅由

司公限有和怡

司公船輪州羡理代

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

目

PACIFIC

INTERNATIONAL

LINES LTD..SINGAPORE

新加坡太平船务有限公司

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT GRANT

六月七日晒 注:三藩市,羅省

格蘭總統輪

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

六月七日開.

往:檀香山、三藩市

太子行三樓 電話:二二七四九三

東城輪

AIR M.Y.KOTA TIMUR

INKEX (SINGAPORE ) & ( KARACHI ).

在現泊A15 號泡 五日收代

KUWAIT)委会(KHORRAMSHAHR

DUBAI) BAHREIN)

榮城論

而古航洒公司:其昌人無大厦12016 斯拉(BASR AEI,余收轉印花各埠近 AFH-239129, 239120.232923

F-M.V.KOTA MAKMUR

SERS (SINGAPORE) SHE (DARES)

中六月六日抵港節日裝貨

PORT SUDAN)銷(ASSAB)

(AQABA). ER (JEDDAH).

SALAAM) (MOMBASAB

(ADEN) - 24 (HODEIDAH) -EC#

電話: 247084

請各入口軟俗A提早來本公司辦租盤货手

地址 香港德州道中聯邦大獲1號二個〇七

太平船務(香港)有限公司啓意

ONENEK603–601

AD129, 239120.232923

CALIFORNIAO

往:檀香山,三藩市,羅省

-及醪地牙哥

六月九日到港收貨一十日開行

"M.M. DANTE

六月

- 溫哥華,西雅園·朗菲路

及砵蘭·

日五日

MONTANA縷

啟部務船司公限有和

航

EHAJ

尼加治 快輪

“〔不經檀香山)

六月廿六日到港廿七日開行

:三藩市及羅省 *

六月十日落貨 六月十一日開行

直往:石叻,咖嚨,佛馬加士打,貝魯特

·黎得基亞,的港,威尼斯,來茲加等

#| PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 六月六日抵潮

DON ANTONIO'

唐安東尼輪 六月十七日抵粥

'PHIL. PRESIDENT

|奎松總統輪齏人

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

六月十一日到十三日開行

麥賽賽總統輪

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

六月廿八日到 卅日開行

季里諾總統輪

DON ANTONIO.

唐安東尼輪

的腰。途經日本、巴拿馬。

圓航:羅省、紐約、波士頓、費城、

七月十一日到十三日開行