1969-05-31 — Page 7

六期星日一卅月五年九六九一圈公年八十五闋民華中

WAH KIUJ YAT PO 391 €

新

聞”

港府將批准海底隧道公司

擁有卅年專利權

興建及經營四綫行車之海底隧道

股本至少八千萬須於七三年完成

昨日府有一項決案 法案之部份主要犴如后, 準備予底公司以三十年鄭彩畫,他該公 用正式專利推之期限三十年,由 可可以興建及經營一有四行車道之海底盤,開始無難道時開起計,須於一九七三年 八月十八日前完成。

據與

悅灣行交易:

戊應付之專利希,爲該公司業務之純收 益百分之十二點五,惟在最初之十年中,應付之 實際會員,得在總整批裡之下,甚至不低於百分 七五之世,北过做願則須在各年 作爲額外之專利說激的。.

“(己)微收用團道之費用,其做出 餐會同行政局批准。

祖之方

項法案各爲一九穴九年海底融遒塑案,如政府所佔骹份,該公司所舉行 飛將於六月四日在立法局提出首及識。 及已全部歟股票股本百分之十以上者,則 立法暠早在一九六五年八月在原則上批出 總督有權最少染沚两人爲該公司之董事。 發新專利拉以及經營一在難民望之 件,此等條件經過若干朗被改之,現已併

(丙)除政府所個股本外,該公司在 除將開放 用而最少露出央收腰本八千萬元。

法交規定有關無想,使用與保 丁一圀逍客推丙年內,公司之股姊報·洪,與浴予傑院公共利室之宇傑。

香之證據法一名,並代向親友,珍務。羅夫人之多才一個不的家庭。 證據法一致。該項一九六九

,托史夫則被警方拘,下七名子女,最年長 的備塔十七號,在此事件發生後,各界人士橙粉 家庭五百元及白米食飯,衝門及社會熱心人士亦 鳥級以現肄強助。

外爲雄申請領取一個報販牌照,俾可以鞍 息以協助些家計

京士柏截刦 九龍食蔬

(E)

·秀茂坪新區七姊弟

·澤繼續照顧

一男子被拘功路, *两個(屬館四元),現鍬十二元五角。

法英

將國

日之政府報刊登,L

·漒案於一九六八 民事訴訟之譜,不久將在 .立法局用。 ∵ 法案之主供目 的露:第 一、酸除民稱也有關「

·傳開」證據之複雜誌湖;丼 規定在法庭以外所作之出現 合訴訟規則爲準。

「帶消在其後之民事訴訟予以接納作爲證明定 一港犯決,對於北姦案情,亦予以商挑盘定

·第三,將民感訟中不作可能不少人之陳 一詞之開予以大,與證入可指絕囘當導致其 本人透其妻子陷入刑事訴訟之任何問題扑廢除各 「證據之規定,將不予以實施。

照近女芬淑李嘉

(RE)

-青年,#折 數年遇後高「打開」,附近一

一九六九年海底隧道法案摘要說明

今免任府港

中用的運動器抖,六一始了九天,今天駕臨永 刺的毒品更不讓歐美安公司的四家出貨商事 本的出品摩美。”...,低可以君見琳刻滿目 「意大利遏」猛開的宏威產品。一次

美僑民舉行 國殤紀念日「當代交褻」六月號出版

鹹追捕,將一男子拘捕。該男子年約廿四歲19 今日探南九龍法辦理;

星加坡霍亂埠

來客須受檢疫

「 署理怪常生處長蔡永業,昨 日在憲報發表 附檢及防疫例证誊两則

儀式莊嚴肅穆

:徐速主槃的「當代文藝」六月號已出版, 論「從救亡到一般正棺出於其高呼救亡,

〔的心數百名本「貫,首由美國領事馬 月九日超 - 該處來客必須呈示符合國際衛生

對昨日上午十一時, 日文告,诚首先安威 之預防襠亂有效注射證明事。

一寫於柴灣美軍基地: 花祭。由陸軍 〔二〕越南順化神記掂爲四亂流行地方 那一年一度之数殤紀念 副司令麥克威康准将, 五月十六日起,出處來各須 上件申

是項式簡單而 一 部阿爾及飩 軍戈爾上校供大安放花

ㄩ加拿大太,

英國网憼日形式作在柴 會英國僑民在軍號中,在

美軍基地行,五名芖東代麥及與 無立政橫時形。八本報記港攝

楊發惠嫻、馮錦聰任香港感化委會委員, 張人龍,邱德根等則任九龍新界委員;菏 頌顯任稅務仲裁委員;揚子文任助理輔助

葵司。

林錦寬任加航

公共關係主任 平洋航空公 網後,淡式便在瑯杯 林豐爲該公司香港公共係離世任。林杬現

穗的軍觥齡中完成; 年北],曾任職新聞界多年,曾任英文虎報,

· 據悉,英國日 南興早報記者,及香港合衆國際赴新聞場。對 保在一八六六年前正式」新聞發放有豐富經飽。北新職將魚加航「新 規定,其意義原用以絕開件,鈾答投界,電台及電視有灣該公司一 林氏預定於

號日漸椒大,經由國

|於一九五〇年五月

,規定在每年五月卅日

叶上予一時正,在各駐

日今後最

永安

「意大刺

介紹,將

於今天

為謀大勝出參觀的 公司七樓,特錯「意大」 加意大利色彩可

(特隰 ) 阼〔册)日出版政府案報公館閣府任免令如下,售货风都穿上了特色的 意大利裝,股出的货品

•• (1) R*)} [Y-5H2÷K& (EEB) - (11)

以割術特儒在,在精品 五月四日起,毛油任浟育宜。(三)四月二日起,湯天案任饭一縠作的錢術等們來說 宫。《四 四月十11日起,陳伏夾任牙醫官。(五) 五月1日,意大利的群裨物能基 起,秸酀一級高級行政。(六)五月十三日起, 流的,這些帶有歐洲色 任期中:周家常喜濔防治宫。(七)五月十五日起,伊利一般的高難圖案,不 斯任校長(工)。(心五月十五日起,渴馬離任期中,但是實用的銀器驚! 在兆良署理高級工移師。(九)五月十六日起,插畫氆探窳,且純數噏載的好材料, ,衆徙世官,代發很给。八十)五月十六日報,都脫堂任市政基,對於現代電器工業 我處高級行政官(娛樂)。 (十一)五月十七日起,梁國熱復, 好利得 一 永淼免讓現首席醫務工藝李法,同路甄永强復職後,張永泰朶署雞高迓醫 太太知名的,而健身按 務工藝專家。八十五月廿日起,柯巴斯復後,路免È理高級中 地助理。八十三】五月廿二日起,李大偉免源理高級機械工程師, 由 比科拶脚。八十四)五月廿三日起,沙必遠復极,湯年战蝥爭理珒然迎 一千二百冤元營額,作補助改府的建燼道路及,麥當奴朋谄勃理該職,復任首溫劃崩師。(十五)五月廿三日起,泰斯離 媵主任,同時滿渡職後,李燕至政府實則,復任助理政府則師, 。其他工程以供配合灣難用途時所需之費用。

任期中, 林傳學家(病理學),馬遊發瑠高級醫官,代替芯 吳十四、第十習耿姫定在該專科批,該 傳。「十六)五月二十三日起,艾溫離任期巾,何察斯理二級高級· 公司所需拨的之專料億增北經營將收虚之百分之

消防官。(十七)五月二十六日起,荻敦迎假龍,免任柄政司韾幫料理 十二點五。然而,在該開供公嚟使用後之

一九六五年八月十一日,立法局通過一項出让收廠通行費之攜枏時;須換納關於被带裤所坐 一日案案,批准發給一項專科報,以便建造及經營花 清土能之租金,每年慪氣有萬五千元計算,並出 灣仔與紅磡間之一 底沼,該專利係由工務可批該項體造工程之日起生效。 • 府批給甜多利亞城市發展有限公司,並於一九六一 十二 第十一規定:在建造工程進行時, 五年八月十八日已由該公司接納。一九六七年

變按照核公司舆政府所協定之盛件劃及工 八月十四日,該公司將其坭據上述專利櫞所得 安公司使用。 一切重利及義務,郭誤予淮底變頂有限公司日本

看·圖··字 請勿忽視

·文‧郭立。 現在警察交通部处有这一法案之目的,乃係對整項盡造及至層的直接道之 為一項,誰所未見的甄設置專利,為以法宗效力,以及制可樂敦,對有關

沙龍

「小心」閃字之下且 府網訊,但無平入

規定:

。

: [' 第二外破各項懂。

目的頤器下協助交無安全,飛理小

十三、第十三規定:該公司編向政府對付

::三、第三歎:工務司(下文仍稱工務司》四首十年內,迷的的前批准就該項導與稅, ▶ 遺缺迨 及葵。八十八)五月二十六日起,就鏓斯離任期 入口,但良局對前之處。誠道公司,(下文裕訴該公司)對於有關嗎 低不得少過該公司在任何財政供更之經營網收益 中,積臣叫與消防宮,沉逹則與助理總消防官,代楸臣八千九】五月

頭、真西西二第一日六十月四年爵己壓:

CAUTION

CHILDREN CROSSING

路過童兒心小

羅李淑芬女士

撇之圖則,經已成澇器。該圖則將由工務可簽百分之七點五;但,按照 我低之首份的斯畫家之 三十七日武,鼐習際離任期中,2世场以珝二級高批消防言,同時,吳交 「署,存田土柱那太閒資。本來,工務司可代,將依照米百份之十二點五所刻啟用, 離任期與,卓嵩晶亦署理|級高級消防官。(廿五月二十七日起,和 在骸公司之同殿下,將骸疑雅區鐵道他說,秒,閃濟生帗下之術與治安戶為公司在時後之關內 任一圾移级行政官。八十一)五月讣九日起,那的磁離任期將,雙眼 ,將撥給該公司在毽造一移行期開應用之工程「他激與政府,且超同,一群所產生之利息以 署理財政司。(廿二)五月卅日起,製位隨借期中,爾士說民航處 錢。(十三)五月卅日起,屈灣假期中,國水良任新舊約琛民宮。」, 蹬地籍閟予以改。類似有種則有所個時財百份之一計算,一個數交。 新劉則必須存田土註冊處奔。根据第〔四段 【十五,第十五說案:機公司必須准許財政 廿四)六月1日起,李辻離任期中,百里淇管理高調教。〔廿五) 之規定,工務司必須在政府公佈此事。

司發出北用店面降。權之任何人士在的公司之 一四月一日起,暢石婚,馮錦践任君褙感化委員會委員,任期一年;同時 四、第坦斯仍對建志及經營被說你與紅磡晰、淡薄,以確能該公司應做耳科除額。 , 張人龍,巴瑪、邱德任壋·新界感化和委擔,花期一年。八女 |之海底道之專利樓,給以決定効力。該項惠利 十六、第十六款規定限公司自行負古建造 | 六 五月廿六日起,黃頤照任稅務和熱帶會委員,開時,由六月一日起, 花與纘任委會委員。(廿七J六月一日起,谷站任香料、助意士、 机係受本法之限定,同時冰受任何與政府 道之一切費用。 公司所湮,而與水法 無觸之游之限定4 十七、第十七默圾向該公司不得在工務过度,及博士委員會法律問,代何治,簡楹斯則任繋劑師及射委會委員,代 做項專利搅所凝粉與之批排爲三十年,由此工豬,俄公司所同胞之日期楷興工。根據該歟第八二何治。八廿八)五月一日起,鋸明冤任生死能州分做誄册官。(廿九) 造橋日期計。

已之規定;工務計畫在政府 公宠|五月卅日起,李國業任感化官。〔卅五月廿一日起起孤星奇任助理 ..-第五:該公司得以叫,按揭, 造工程之翼工日期。

官。一卅一)五月十五日起,世子攻佔拆開警司(助)。(扭) 押或其他方式處!根據本法索所有之利與 十八、第十八獄:該公司應向工務司至没有 #務:誰先滿得總怪會測行政局之同意,因關該道一種造工程用,整杯詳情及計算; 無珧建莅崴汎經費而作此舉者,則屬例外。總督 該等圖則,該帱及計算無「係與能建造工 曾制行政局在沘任何轉,捍沙媽時,可 握之全部或任何部析有出者可。

另館任何必要之件。

六、第六:該公司之大夢融董事必須含英 籍人士。無能何時,如政府所持有股本佔公司 赏收股本百分之十以上者,則都有師委任 公司之其中两名號,經根據政府在該公司所佔 股本之比例,委任校多名董事。

何方神聖如此拉白牌·

辦主會進協坊街

助樂款捐樂可口

*覽展全安育教生衛

可

以示发

及加該公司於六月中旬在黑

[[]浩九各區] 街坊會協棋會聯合二十二 開志而宅] 衛生政育與茶共安全 寫會」將於八月一日起 1娜十一天,作廢, 出。股證現在世界多 鈾燈生飲品「可可樂 上之號坐汽水潑,然心 貫助逃至五千大元,作 爲展怡會之大會經費。 昨日下午三時,香港論 水廠與斯先生 蔡子灣街坊協 主席習紹先生接受, 北汽水廠華經

「事長陳安默,花枝角會識少秋 大磡村烤會理事長嚴勵,新蒲崗街坊會像 生,葉林泉,杜本盈,嘿,距角民 何 對強聯絡主任等。 術會之執行委遵古,六月四日下午三 時,個座城勦道新五片花活家,石關地盤, 出各證術團務之「工作業」,共商安出細 圍,會後並於透出所作實地。八强

“在永安公司中健分店七樓的「意大利過」,女售貨都上 大和服飾。八本報記者,

十九、第十五战規定,第十八揪所述之則 等等必須附有關於其強造方法及其會約條件之一 二十、第二十款爆定該公司在工務司批准該 及合約條件等之,不得開始任何部份之建造 工程

鯉魚門街坊

二十-一、第二千一歎:該縂道須依照其闖則編輯先生台鹽:

近十天來搭車返工大有困酷,因爲我們十多年來都是坐三毛錢白牌車出入的,但股近警方取締

七、第七獄規定公司在變鋼開供公眾 用之日,最低限必須有八千萬元實收股本。 :)、第八景:陕公司必須由該除道開放供公務司區儐有任何不符合該圖則之處~ 攻能建造方「我還工極爲不便,我們是打工仔,對有保性坐的士返工呢? 瘢槊用之日,鸡铗係會同行政局所同意之任何較|洪並不安全時,可能令該公司停止其工程直至工

後日期起叶两年內確使其股梁在香港器分交易所,离可滿意,但爲然建新工程目被遵照啟图則進行|大溪走近落架白牌車時,李榮說:「我們灿送人,讓疑你走白牌,我要拉你泡差舘」。當時司接說 我有一天路過牛頭角道近街市時,看見一架白牌車停在路邊!司機正在車內吃東西,但有三名

之股票市報價發行交易。..

成都爲該建站方瀅自屬安全時,方再復工。

九、第九欸係山隧道建造工程興工之日起, 二十二、第二十二獄:凡出海事處長所認爲:「大佬,我食東西,你哋有何理由拉歌返莖類,我又冇做生意。」但時那三個大漠就奶媽架,

助養兩保良局童

(新) 保良丁未年熱理,現任九 女会主席羅李淑芬女士,乃前東華三院總理

十、第十欸保留政府在隧道區及建造工程區

「鶯之夫人,精通歌樂,遭唱女高音,調經楼有道一之土地報

5樂善好施,爲衆所共仰,悉保良局有擴大助

十一、第十一我規定公司於極適區被內興,造工程

ex粱向之畢,慨捐一千二百元,助狂局察两

編輯先生,試問假如要拉白牌車爲何要用到道一碰粗魯的行爲呢?拉入的大決究竟是何方神聖

給予公司通過C逍寬之使用湿,並由】公司 必带之船鍵行通道,爲公司必須將其

跟 他們就抓住司機來打了,他們蔥不缽由便的两儘大漢將可齒從司機位拉下來,两人把他捉住 年繳付七萬五千元租金。

及通行無阻,工務司爲等工程之名

囘後调,另一個大漢便坐上收位網車而法了。 部份 有梨之任何部份係有阻礙任何航道通行者 ,則與海事處長商討後有鹕離合該公司依止其建 (KIR)

關於搭車的困難,請安報代爲申訴一下,是否可以把巴土路錢延長至鯉魚門或其他改喾法• 敬榻安...鯉魚門街坊會上,一九六九年五月二十七日。

版出年九六九一

回二十二第

寬錦林

協同中學學生

參觀華僑日報

協同中骐校中一丁全斑同學在何,薩位老 鹹帶組下,參觀本報時。

醫學界推荐

中年人應用

維康粟米油

瑚康感米油在未上市議會向本港學界人士 安平米油,健康之反意,飛得良好, 此次調查共變出五〇〇個標本及就見,以徼詞 醫界人士之意見,所有案,顯示出百份 之七十,認爲中年人用 米油煮食,百份之六 十五起爲节录油可诱些血液中脂肪八心鎭病 ㄩ,又百份之八十七認爲一般有股仿食油可增加 血脂肪(造或心藏病等)而百份之五十五醫 界人士停用平米油。

‘而且入一两韶准,難以米油比一般 食神◎┃持蜞味,推送米油些离十四元八

角,炒近又推出一碗店,能被二二,各大土 多崮店均有代售段凿話K六四二二四一永南公司艺、

耳聾

甚多 日

介紹

包龍枝婚出 生詿册 九 各媒大等

聾機

$720 3450 $2808160M

香港華日報出版

總社中减分進旺角分處 港九各大書局均有出售

石寶德斯爵,讀者文摘總經理、

今日抵香港

[俄]英[外交

及聯那事務部次宫石

會趕起

六、詢問

:有容内

五百元捐公益金

「港钒 交薇被經理史丹利其賰昨以 港幣五百元支無一張送交香港公各各行業 皞類對於出席曼谷東南|柳沙莫理臣,並附有報案解此歎保上星期日 亞公約組織國家部長會廿五公司飛馬與代氆作小型滋 之後,今日下午四時善賽,結果開以三此门獲勝-瓿代理纜行葫 四十五分抵達本粥作八宮漫出五百元,而以把质粱名義捐與香港公 日訪問。

香港賽馬 德助學金

華僑日報讀者

續發給六月份學費

請携同上月學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦領取手續 每日上午十時至下午六時

乘明日報讀者助擊, 香港樂馬會助手命,與狄耐第一九六八 至六九年,遂得上列两項財島之间要六月份購瑞安黑,請各同學 記得携帷五月州費收及母取向,做上列時間到熱日報出近親 塔荷

保良局擴大助局童運動 瀬請者界助無依兒童 愛人者莫如爲人父母, 助人教真如先助赤子!

助養費用每月五十元請賜七七二九八八治

Bache & Co.Incorporated.

由一九六九年六 香港皇后大道中亞細亞大厦七○八室

月一日起更換下

美國培基⁑投資有限公司

列新電話號碼:

H-229051~10線.

香港中文大學新亞書院 教師

、本校技製聽後列教師

————照著有社會與高級學位及教學或研究工作 #=()** BE- GSERT- (43. ) # HEBENGE - (*)REKATE 講師一人或二入li轡者緻育哲學高级学位及 繩遠出家之哲學,(2)西平中古及近代各學派之專锲哲學-高等 難與科學之學。 二、待遇——月薪(港幣)

五七三元至西,三三

-UKETE - TWWROO•

.

上碟出安在劉銘中。受得受公股金利益,按月薪與校方違 付百分之十,而,本人百分社;並得享受來旅費貼,高殺

此按出外存擔任之講師 博學受房屋租金津貼。

副本本校注册主任收。

一九六九年五月二十八日

「八岁到校任職。

十六月十九日前民函洩惻隱激天,響作及器件

砍取應激光可函香米九龍道六號本校雄册主任室。 校長 吳俊升

香港政府公報(裝)

第十七、十八期已出版 一九六九年公衆廁所止無 郎洲開發銀行事府外交官特惠中搬際盤被 香港上海銀行增加資本种决案· 最诲品(杭璧)正亲例

新界〔土地官英傑

電腰三

·定開處:華僑日報

玼··荷李活一〇3

旺角分店:旺角東追九六七號,電話人四〇七四九

香港政府公報社啟

釐想渡孔 號三樓博后七大三四八二

】