1969-05-31 — Page 18

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

六期星 日一卅月五年九六九一屦公年八十五团民带中一期航僑樂:

丸南昭

天城山丸明到

紐約、盆地率、費城、地可等埠。 下(六)月二日抵埗,起落貨物後,(三)日啓,開往日本林 〔快捷成洋行代之「嘉利馬士基」輪,由小呂宋來,將

由小呂宋來港將於二日到

嘉利馬士基

習開往紐約波地摩滿地可

- 1001-{

太古

翌開往波斯灣 四人

WHOLE

IMPOR

||威特、拉沙、克巴士拉爾等執。 實物後,湖(11)日啓行,開在高蚝、達、科一些邱 「丸」,由日本來满,將於開〇一日到埵,起落 來,二二八九三 〔杵E)大阪三井船舶染式會社之天城山 矢鱠

五一四】

KELIMIT

四四○二六

寶來丸九日到

11120-1

翌開亞丁紅海

甄行

HUMO 1

報日僑華

【物後,與+)日塔行,開往亞丁及紅海各塬。 【由日本來港,將於下人六)月九日鮜班,起落貨 六嘑訊 J日本郵船株式會社之「寶來丸」,

星

三日

∴ 明晚

抵港

郝禮士飛星

怡和董事長 ,從速辦理提貨手續。 公司刘亚索各有關貨 六月三日到班。 ,由日本來粥,將於下 「公司代理之「英」粉

竹和有限公司出事.

貨商留意

三日抵港

英金輪

呪物後, 三日上午沓行 一)日晚上到班,起落

,由日太來福,將於

「公司代理之「昭南乳」

〔二十九日乖中華航

加兩份之十但下列三種運費則不受加價影晌 日或以後抵達香港者均按照公會運費表所列之運費 增加百份之十定各會與公司之輪船如於本年八月

公啓者 香港仰光及緬甸各港貨運聯會及 以資彌補由香港至印度緬甸及東巴基斯坦各港之運費 上漲因此各會員公司迫得田本年八月一日起酌加運天 *服務之最高水準但仍無法自行承担經費之不斷 之影响一如國際航運各會員雖經盡力以求保持對顧客 盤下之各會員輪船公司鑒于經營費用急劇增加其所受 香港加爾各答及東巴基斯坦貨運聯會

運費加價啓事

太平洋被埋有限

G KONG

康

(三)超越長度附加費

(二)超重貨物附加費

(一)照貨價收費

香港仰光及緬甸各港貨運聯會.

香港加爾各答及東巴基斯坦貨運聯會,

WONG

M.S.

(聯繫:237157(目緻)

直達:星加坡、巴生、庛嘥 五月卅日抵港,六月一日落貨,或日開行

加 BEN

KIE HOCK)順風航業有限公司

SHIPPING?

(HKD

NCO. LTD.

GOODWIND SHIPÌPNG

「COMPANY LIMITED.

LINE 丸洋日

BENWYVIS

邊維華士輪

開往:漢堡,倫敦

六月六日開补得代

貴客定儀講電話,H.231021 进行輪船有限公司接洽

安平

BLUE SEA LINE

港抵一十

|ALLIED MARITIME S.A.

聯海航運有限公司

尚有航訊消息升在第五張第三

- 沙巴定期航線

JEEP::LEE

6220

温哥

來港,將

T由日本

日花丸]

代理之一

航業公司

中央

M. V. ALLY

海利快輪

六月七日收貨 六月八日啓行

貴客付貨請異本公司接洽爲蔉

於下(六

湛透:美厘、詩巫

日低!

十二日

起落貨物

·電話+「四四四三四五六六九六

本

BEAR 熊JAPAN

開往很甜歌、西雅闻、大科禺、朋非

往:源金山、森省,途經日本

往:舊金山,無案、途經日本,

GOLDEN BEAR VO

M.B. MANHATTAN MARU

緬甸 鹹鹹 BURMA

六月五日落貨 六日開行 總代理:豕 和 祥 有限公司 水樂甫120至122號有成大厦701席:

他新四三二七九八四三七七五七

促物必須於五月卅一日半夜十二時前到 DA5號泡五月卅日上午八時開始收保 美國東岸港口駁往中南美洲等地 開往·巴拿馬、京士頓、紐約、及

S'S.ON PING

六月十日到港 六月十二日開行程

司公出大

世話:H四五六五六 四五六五 香港钟耕道中—156-164岁,狼片商安大厦1071020 總代理:聯 合 航業有限公司

西貢

金鳳快輪 莨往曼谷(泊B十一泡)

M.S. GOLDEN PHOENIX(時湛十五有冷畫位)

定

月 日開行

五月卅一日收貨

東星輪

"陈村貨跟稱臨本公司接洽(星期日上午照桔井)

3创關銀行大胜1298—9案讯括-226709。234700, 曼谷代理:五福有限公司

總代理 金榮航業有限公司啓

M.V.TONG SING":

227542 - 2 36 126

捷利輪直航:山打根、斗湖

LINE

大道中3676五01 遠都企業有限公司院

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.S. CLARA MAERSK",

船泊A6 號泡

曼克頓丸 日晚關行

逋往:紐約、 紐坡、波士頓、雙城、波的

M.S, KOBU MARŲ

人高武丸

中國熊 CHINA BEAR 六月Ť地繼

往:董金山! 搭什貨於仁*因六一大学司接洽 心我省、途經日本

美國橋船公司

陳業初啓

英金

三日開行

邁往:日本、

·紐約、波地

等埠

捷成洋行華人船務部啓 !城、滿地河

北星丸

六月二日開往

星加坡 巴生港

西客付貨請到本公司接洽是荷.

天祥洋行啓

抑豐銀行大厦四樓

M.V.BOKUSEI MARU"

川崎汽船株式會社

七月二日抵港

CURACAO & PORT OF SPAIN,

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

-BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

CRISTOAHL, CARTAGENA,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

資客付貨請移玉步 状收摊的比态及中南禹洲及西印度本岛等埠貨。

泛洋航運有限公司,

--232383.227666, 222875,224977.

·M S. 'YIN KIMT

代理:泛洋航運有限公司

倉租及風。火,水險等整一切費用誌區各收人氣 讀各收貨人卽來赫照船邊提貨手爭,否則將貨存倉,其

232383;227666. 232875.224977.

由日本抵港

六月三日

七〇五年

六月

*日落貨

千日落貨

·直航:基士多寶,夏利法斯,滿地可

M.S. NORWAY MARU”

挪威丸

M.S.MARIKA VENIZELOS

航:西非

馬利加

多倫多,克利夫蘭,底特律。

M.S. TAMASHIMA · MRAU

珠島丸

這航:神戶,名古屋,

朱收由神戶轉驳下列各埠

六月

十一日啓行

六月十四日落貨

-五日啓行

司公船命統日式

克利夫蘭總統輪

六月一日開

5.S. PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

六月一日開

波的摩、諾福克 在:羅省、紐約、那域克、

S S. PRESIDENT GRANT.

格蘭總統輪

六月七日開

往:三藩市,羅省

太子行三樓,電括:二三七四九

東城

M.V.KOTA TIMUR

(SINGAPORE) (KARACHI}} 六月二日抵港五日

,免收印尼各小階由

倉所有,用概由攻實人負實, 收集人請卽本可辦理控侶爭精否則代人

- 骨客付说 請移玉至干菇道中凡十一號地下,

祺福船務(香港)有限公司

義務秘書怡和有限公司敬啟

TEL:446148 442292

一九六九年五月廿九日

順船務公司啓

K10034

加利一號

椰加達、三寶庭、泗水、于那底 BERDIKARI ONE K

5438627-438791. ELU

其二第張五第二日六十月四年商己解夏 WAH KIU YAT PO

阳]日本交通公社

現輕完,昨瘌日杭班機沤佔,在機無接者有 家屬及发好多人。(雙周部雅洪返件與接機發 京,大號各地聯絡技洽,共訪間各旅行沚首腦, 【發,爲排爾本年麗秋两季日觀光国及明年日 本大阪萬科博究書【旅行團之安排,日前某 (特爪本米英歇旅行社有服公司案經理郭

美華總經理昨返港

土澳門 地名牌行程。附圓爲日本交道公此旅團, 期間,委托太平强能源有限公司安遊,洪、九 「一行三十倍,於昨ㄖ 日鲩璡抵惴, 團在逃 日本交通公让主辦香港、澳門度業旅行團。

旅行團遊港澳

東方船務 預

WARPAIDAN POUŠAJAMAS UNCATE

接低效:昌記公司

NGARUD PAINTINIË MACH-23500 H-235385

康然業有限公膩

The Shipping Corporation Of India id.

特快航线

前往:賬省 三藩市 奧倫 大科朧 西雅圖 溫哥砵蘭

VISHVA SHOBHA

東方船務

TEGRARIA NA MRAN H

接低效:昌記公司

ZAJAZING MATATA HAS 454 H. ZASLAND

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

威沙藏巴(湘 A34)

( 處女航) 了香港?

(藏省)(三藩市))

五月日收貨機

成海丸 六月荳冒著

西孟加拉州

STATE OF

SEIKAI MARU''

WEST BENGAL

(香港)(靼金) (三藩市 )

日幸丸

四五六七

北四日由日本抵港

十八

十月十八到

VIRKOU... MARU

初開

直透:星加坡

威沙施迪

VISHVA SIDDHI

(香港)(羅省) (三藩市)

山松丸

YAMAMATSU "MARU

八月十八 九月 十一 在

十九開 (以上各鑰兼牧中南荣洲林教貨及有简身位)

金静丸 ·六月八日

丸丸

六月二日

由日本抵港

由日本抵港

KANESHIZU MARU

BSRLINES **

太

安順往:

VERSITY CHE SEXYEDERELLARK"}

好

利

船務公司

五月即日收你

昌举夜盛行

岳雲安安

PHALLE

-g十二日由歐洲抵港

梨、墨爾

六月二日下午五時戴貨

州南慶

輪輪輪

輪

往:基隆

州輪 往日本

加公司謹啓

南太平洋

六月

另一快捷航綫

由:西雅圖 、 大科馬、溫哥華、亞拉斯 加、砵蘭、三澤市、羅省、廈航香港

美梳州 STATE OF MYSORE

六月四日兽行六月廿一日抵港

威沙多富 VISHVA TIRTH

六月廿九日愍行 七月十五日抵港

*以上各輪有装箱及無房鐵位 ......香港一日本籍。

安達拿州 STATE OF ANDHRA 六月十二日啟行 港

由:門司、大阪、神戶、

名古雕、橫溝。

「欲得直航快捷及可靠之服務語

「付印度航業有限公司之貨輪。

行攀順利

大芬海大芬

̇白A32泡”

快堡六肚日盛行

FREYBURG

直透:解戶,横㴶

ANIENBURG

六月十日

·欧洲抵港

依加安迪本月十七日

EDGAR ANDRE...

由歐洲抵港

請行政臂人回來本公司辦理船導揭貨手撞, 否則將貨存倉,所有一句費用及風火水陷等 -大好,概臨各牧認人舖......

下龍社會式株舶船璁東

DAIWA

LINE.

喜海和大

司公限有和怡

司公船粉州鼓理代

JARDINE,MATHESON &

CO.LTD.

新利華利

COLORADO E

現已到港收貨.

節日下午四時開行

直航 三藩市、羅省、

及聖地牙哥(不經積香山)

及聖地牙哥 往: 樓香山-三藩市;疆省

CALIFORNIA..

六月八日到港 收貨 九日開行

"M.M. DANT

六月

·野華、西雅錕, 路

及 蘭

廿四日開行

廿三日港

W: MIS. DAISEN -MARI

大

泉丸育老

WHI-2011

二日落

六月三日開行

直往SUKARAPURA(薪哪普拉)

BIAK(比日)帝汶島及西伊

骨客付优惠接的

黑安島各埤

接魘- 三利運輪有限公司

代理:迪利航空貨運有限公司

SUNNYVILLE

六月一日早開行

日落貨

往 羅省、三藩市、溫哥華、德金馬

啟部務船司公限有和怡

KISZÓTA BOZAILE STANÈS AS-EL150

當在大黑牛维多利顗洋行啓公

電話式式六一查

FERNLAND

TRAVIATA

西雅囷

六月

偉達

景往羅

HALLYARD

FERNVIEW

TAGAYTAY

家泰

經日本馬並轉校南美洲西印度爆

·紐約·波士麟、費城、波的鳥

于日落代

十四日

十五日行

LINE

K

聚式带費 大行購40

理代司公船翰邦美

四照一九〇六式劑。

司公限有業企華永:理超華部徽貨

¤Ã©££• PROXAXEM.

輪快約起司公船糕非聯

*司公船輪菲聯

徐快航道山金舊省羅由

沙温拿 六月,

〔不超日本

廿日啓行

十九日落貨

PACIFIC

INTERNATIONAL

LINES LTD. SINGAPORE

樂

大樂

啫沙國法

「司公船輪

新加坡太平船務有限公司

COMPAGNIE

-MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

扣眼運(RUWAIT)

(KHORRAMSHAHR)

(DUBAI) (BAHREIN)

“巴斯拉(BASRAI ;收轉印尼各攝

離古航運公司:其昌人溥大堂1201 KERGER 239129.239120.232923 240239

榮城

REE (SINGAPORE)(DARES

軒六月六日抵港節日貨

E MV.KOTA MAKMUR

编

PORT SUDAN)規藏府(ASSAB)

SALAAM) (MOMBASA) -

捷盛公司:兆昌人高大獲603—609室

** NERF 239129.239120,232923

(AQABA)(JEDDAH)

(ADEN)-4(HODEIDAH)-(

..247084

快提新闻,冷依設個,定期航行,月一班 太平船務(香港)有限公司 地址:管裤德道中聯邦大厦1 號二四七 現代存入貨會,所有費用中收貨人魚。 六月一日落貨 日下午開行

M. S. CAPRAIA

加巴亞輪

前往:南非、西非各準

華人代理酒音航業有限公司啓 貴客惠顧到于浩 西红 號弍本公司接洽A荷

·广顺新型客貨輪時速十八浬有冷藏货位觥枪害范上过 白透 新加坡

大寶山

興

M.S.

TAIPOOSHAN

六月十日落貨 十二日開行

M.S.MONIGA (HEER)

KMS TAILUNGSHAN

興 沙日落 六月11 道往西貢 金邊

社會式株運海山小

OYAMA LINE

·贵客底钻府到千語道西廿四號弍本公司接洽是荷電后448026万赫

日落貨六月11日下午開行泊B泡

客務部四四市三人

蜜 順昌航業有限公司燈

M.S.TAGALOG'

多家樂輪 月五日融街?州色彩,

六月三日由日本抵港落貨

M.S."NANKO MARU”

南光丸六月

,八日由日本抵港落貨 十日開小呂宋

9.448546 144578

接触,東源公司前 16138 或19

M.S. "YUHO MARU”

船泊8八幼泡

有邦丸

五月卅一

一日下午二時開往星洲

M.S.” ALEXANDRĄ BOTELHO".

亞歷山大輪

M.S. SALVINA"

TAMPICO. NASSAU FREEPORT.

CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

VALPARAISO. PORT AU PRINCE, PUERTO

CALLAO MATARANI ARICA ANTOFAGASTA.

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUI

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

̇ORLEANS HOUSTON & GALVESTON EVERGLADES, TAMPA MOBILE NEW->

CRISTOBAL. KINNSTON MIAMI PORT

ACAJUTLA CORINTO FUNTARENAS

「種類: 不準SAN JOSE DE GUATEMALA.

青客付備請移玉黼道中*實銀行太太

帶利行有限公司 鴻代理:川崎()有限公司

◎式四〇五

元分行邵氏大事二〇七處六九大和几只

JONA,NATI

·ZEBERE 301

唐納利達五月锹-日批融

PHIL PRESIDENT, QUIRING

DON ANTONIO

季里諾總統輪 六月五日

|唐安東尼輪

大月十五日世

五月廿九日輝省開

船泊 A10 泡 卅日落貨 付貨最卅一日中午到達船邊

奥士文納總統輪

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

六月十一日到十三日開行

麥賽賽總統輪

PHIL PRESIDENT QUIRINO

的痍。这裡日本、巴拿 寘航:蔣省;紐約·波士頓、波 六月廿八日到卅日開行

季里諾總統

請獎≠司公船郵華渣

處理經

由日本抵港

六月一日

**大倍鲩業公司客

倉租及草。火,水姊见一切費用接各收貨人員實 請各收貨人來辦理船济步與手,否則將优在售,其

阿斯-巴巴:高浩斯,驚,高動地,無比

連拉斯諾拉無、此等监、 其格迪料、巴活、丁加、祖南

STRAAT BALI MAH

馬拉姆·羅比,比拉等。 【日安 巴躇,丁加,汕市,遠拉斯 STRAAT TOWA六月十日到十二 任容叻,巴生港,毛無我,南非洲各 ABSTRAAT COOK六月八日到十日往

TJIWANGI 六月十七日到二十日

十八日之島,與評議,蒙頓

鼠:A、STRAAT FUTAMI

ESTRAAT JOHORE KET

芝 萬

在利斯影,雪梨、無爾淋管中。

STRAAT HONSHU KT÷ }

MADISON LUD 六月1日到 三

一直通南特丹ROTTERDAL卄九天刮 直放歐洲各埠及接於西非洲地中海各

士巴尼吉, 對

清華郵船公司

*于农大D

PHIL RESIDENT OSMENA