1969-05-31 — Page 10

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日六十月四年酉己歷夏

新界版

新界&濕 發育茑怎會於能九日下午八時假九成在天酒樓公袞該會贊助人狄育司簡乃继,名縣官長孫蹲兄 名譽顧問李中,郭光榮,醫爲心會主席張桉繁(右)被送紀念品與孫復元。 (二)*長率合桃 八左丷致送紀念品與李振中。(三)副會長吳池(右)致尧紀念品師獲光時攝

來迪香冽,平添大花 鄉民,故亦有應接不暇 之勢,而大街小巷,

報日僑華 六期星日一卅月五年九六九一屦公年八十五國民幕中聞新港本版界新

議提會事鄉納接府民理

計建展厦

劃設開村

遊展發表更池泳游築寺渡靈 場廣间恭友水食路道村各善改

販小街龍川

元朗珪民府原則

民合力之下改善. 幹鄉村食水,交

寺等古報,而轉

凸

KWOOK

NOA

闻丼

榮亮,你治,罪英題,潘案行尋求及。

姚市安于會中提怡版:於„所提十一項地市計劃, 張元明理民富管衆,將半建設各村道路,選,水喉問題,23 可由各村補托申請書經協助。风民問种裘示出與衛生當局就究,改 這點生。?

我個耦浴空,以便隨客。由于靈渡寺北有天然優美風景,且山熱絡年不絕不 絕,施工工作後成爲旅遊好去處。

西貢墟一片熱鬧

本港新聞 日

夜亦見人來人往,一片

荃今 公益金會首腦參觀 北角成人康樂中心

會軍童區西灣荃R

日誼友行舉日今

童兒餘百二梭各待招

「時劃辦理成人心且規模之北角街坊會,昨夕七時半,遂 「請香港公益金會首個中心活黝情况。

• 公会金會副掎長孫秉,會黃花標士,約翰馬田,執行董事力 遜一行前往北角阿周夫人念離校,當開該會長陳樹中,食長 中對,理事長,副理事長榮,監事長明,劉大勳,陳 以掛,國文,陳建秋,康樂中心監督電字炳,主任陳河,號東是民主 [任徐动,副主任陂以林亦被送,備受談會港監事同人熱烈歡迎, 時個成大樂中心列上市,由家長城引導參觀 ,

|俄解栩雪阿橋胗,金導酋長對許學員发生所好,來燐全神學習與及教 師之晦人不餘榰神,備 替身時,該會你無災無發會員之一,故 樹瑆射中心,區聯僅一年,但黑人計師,本站 循 原則,但學者與服穴治,目前計有一百六十八日,氣 孤四十五人,曹二人,將星二百六十人,姊蹈十四人,割形让 六人,無形五人,太極的態廿二人,乒乓北五人,共六百五千億人。 铝内市緻,家庭定發及學生,在準均能以用,該貼心设 成人而設,望望社會烈習之同意。由於中心活動案莎,他學員學習滿 其多。同時,他有送及進料室開放,怕艺星明軍行跑一次 ,但黹定搵搵其天才,身心俱無受站。

公盆會會長首在保著中一,有深印,

講一年來工作體驗

寧安,邵永°C!

-少年參加資罪活繃, 以埠際背平海岛停的品 格,然心縠社會服務, 德分≡在湖九甬案 明夜就話動,此國 有意匠,近年來 成長至新區,飛定 4(三十)日在

字,將於今日〔萬

潸,水離 一被拉縣艏處方搬老將予以適。體公禮的平,照,温日藺一之日, )日上午在粉做法

1 据一,邊宇南此,該一,除租用上沐間到雪戲與者甚案。居民注淮香-

[雅。〔宇].

同為下,是日下午二時,東區民政主任徐淦

水陸居民演戲慶祝天后寶誕

關于發瞑瞑村古跏瓤調寺及标发湖與旅游名勝區,民府亦表 明岜國北寺興築一山水游泳,及以三分+黼发些神设

於西 入口法停車」,熱氣不堪,因5冽除 附上,願悠久,數 上民外,西南對 「神柳 際, 開除,黑常亦有 北號,該區水陸居民,崇敏,加上外. 對該商豨,一大論,

上非们求兒平約二百餘

新任理民廒段本良願贈錦旗

那段府對在提村路口西巴士路泐街盤問題,亦原則同意,并交由

茶客搭枱衝突

男子被擊穿頭

烟?五夜,兩字你韩 會出出席各都透民此項表示滿意及感謝,為論結果被

榮-刚女,女千號,

·卽次第進行實施各項建設計,希望當局協助開,井 然薘會

傷人者簽保等賠湯藥

其中一案,姵铷際傷頭賄,常有被成粥 ;後,方開,將帶

有優先條件,可用三合土就難戰七百方呎、冤費都村嚴。...

力安持完成,使此古鄉得以發區,濶一步建燦一校與工廠,改燕民生 能,開高 7小楼青師

會中對于疏淇天水河流,以防水沽問題,鋼在為河旁際

葵涌新區一家商戶次租

香港西區扶輪社午餐例會

(韓)香湖西區一,但过保並不會很深入一素求切無際。我們對於 分別各根思發動! 我輪肚,昨宀三十一日,而對民政署的開館,一館方形然,是我們 計有槓以按假遊戲,閥 下午一時,假座希爾頓]通估來講,未必一定好,弄來一種本法,我們和 「少,金氏

當地人士合作的, 酒店導,行過見,除非真正有雪運 劃;細電會,眾軍邳曲

问殺生,而他們覺得你話退將來的一個資源 張俏育,出席有該社 黼及茶點,下午

。故此,我們不單止鞦 及发友,來需要民政署帮助時,他 時衆帶何太平紳士,罅六十多人。 們就文希望與民政 取一 仰各界人士将各祔問題 刮器——公民應有的實 就長林鬱鬱主持會獲得盤和合作,並過沒 一埸知仲雅發胜品,其 主任徐演講「民政習】到解决恆,他們對民政 髙會藝工作。 *昨控以「非紿及無傷人」無名,其中良祀念品,副主席

一橋,深入去造些地區,一題。事實上層透二字,下班的時間,另外我們 瓜促立會百觀北角成人中心。左起一會到這個破希浩民政主任所 德系的和中學和專上同學們會 :陳樹棠、約翰馬田丶像淦、孫有濕、滋蚶託延,得到多一點關聯絡與杜安工作,並非中國開,大都是在基 士,獨中鈞、馬力薏會恨。人本報記著

《新電舭S灣西名茶案,因紫怡起衝突,任,於聞地方前進會主將,我請香港東假民及一些附盤類全作,開;向我們提出諾犬協辩解|女。但據我個人經驗,一半實上我們使界對許多

尖,我們更加希望等 活動行入去出各 威,和宇動發問題, 而散神當地人士和我們 合作解决。

辦公台北外一般白辅料有許多 「還將個入凄神時工人片有四百至大群 出爲大眾福利工作,絕元入息唔他們所住的木 對並不如一些人批 不用 ·租,證方 謂「點:仁」。一方面亦都相當爾便和節 面他們有將選代的一面,所以他們的個對方 梅,另方面:和,比一個月入

聯系社團 地區|

援助贫困 第二點, 我得一,而此會安定製器 衤多。但因

解。所以我們以 深入了解

工作會发,我所的開 發掘問題 問題,許多县 民政署工作,另一問題,案涉到不少做互 明;黎當日八時半,傷者別套甜

先放至觉非常越难。去年五月成立以來,已一的家强,如能因得到民 有多方面闹海。故此我,臣展與地方人士合作而 ,南石經照古路过西 战线,後來「治」,嗟間,傷者不孝 赵阿我!一下,被照常有先,唯川銀柳的斯基在大海涌止,包括有巾,不想再重覆一般報導內際學餓問關,一方面是 | 总政工作 實際上是等一瘤各然仔她治用處。一所住地基果有軟腳, 小學及幼稚菊四十倍權宕,而補岸以我們去過, 獲選的工作開始得到沃於一川吐實大學。 因於比舊粉用的牌源自然,許多時各国发和殿高 學下,當堂的花,很多治醫院救治,

製生人數約二落條紉去一年來工作經驗, 實和認識。第二方面,爲和不同图,不同定,我硁優你們大多是非常之熱乏,故此抱們 將來有什麼固:時,亦智设的各種人士往【安份守己的良民,宾 有一棷無礙,数 (W)*

許多影像,很多融「都會分到常地/士不期令我們担任此工作的人 其力,然自樂,尤其府和的會很少去繁熱

意抃河,當卽头拋講當局單日進行旅工,希望半丽季能魂棒排水。

父女三人抗拒收舖

前身王,戲 骹你台性出· 演出外,大會將夜 熱落易時,軟體新界南

元,約行一年,另需要辦散費一百五十元 被男子离師,四十*版,滑力,整階 愧,被撞本月一些,在西半祈第七

出發,將地有關人, 士背湖涖導,寢方案 點啓德,時常有一番

并拒街坊首長代償

許整行,許太

妻子持刀揚言斬子同被拘控阻差,實體登州,

家抗拒,他的子一

而五千元灣汰,就生出警告,但一 【冊新低缮九坐經氧露該受到理會,因此除了投料戰甲控製力,被致詞,將謂:巴西年 處一間商店租,清歡他,取行動收回成宇之外, 讓店內的玻璃柜,向蘇·我對開神,得到各位 的欠租,但芯兵的一識別無北他可行的途撈。」力人員及他對事務處人,各位枢然熱或持, !!另疮於一九六匕 後提出恐嚇,假如他們,此所於人没有阱,之 柄。租戶的門至野感 外接到祧置事務處的收嚙灣佔內,蕭達首先用 咤流墨新任创新现代官 ,欠下把做事務處的一樓通知世後,會多,搥一刀斬黏住所背負的嬰兒 段本良居融我們主持 租金遵照于七E位之一出反對,並先後租金 警方及排置串務營 一項價拊強梅與體,你 巨,當該處人員李情、高品的問題,向民以司 人員因此暫時蝕止行研

係一件令我們很英烈, 往這討欠租時,对公襪(當時食華民政務司當時由號劉新疆伊

之事,前任南約理民官 ,且不懂黃心帮助】上訴,但姆常失敗。傑,上前跟難,理論,

所贊職務,ㄓ段太難 他的術閉院殺,代餽潢 精公禮估用潭涌新區第一她平心氧商时解决辦

民宵接料,段本良可以 俄所有欠租。

九座两個商店誡位,而 法。林氏當斯在身上

講係一位「中國」 ,俄公希現年四十七 共有四百八十方呎, 出五千元吃3公

對我們中國人一

檔攤新成建

觀參今長首方地

其後,公的湖, 政治無度行政官,相信 子被奪出手中的囊,,說—低研民官,

「經習一間商店,西年一四元。.

,但不爲他們所接納

據本人所知,出係一位

二百五

到,以健 小取復

人均被控阻羊辦公

儅于財萬能角面造

元朗崇正公立學校

市教事務署聯同 其他政府都門,早於

然後出遹

·凡十五事

之。

然灣的地方首長

·分,前往參觀緻。

火示

辰划三晚收據工作,

0

籌建大禮堂籃球場

每方呎由十元至三十元

青山補地價格

暫定試行一年

羊牽手順牛咪一十

老鼠

*此次被狖研会加單位的幾個人際感。 造工大,於七月五H 【校- 英文樾院 上午六時許,至澤爾十二張先第一被老鐵公 「味中海游泳,冰

學校,光學校,而還 保 信一鐧院雀牌!

斯官立上午學校,大 作方城,,絏「沙 「公立學校,大星

「老啦」志不然, 評稔雀牌製走,正欲 本出市寫時,適雅书

雀牌 釋 優謚九日,宋師當路,石魯公立學校等。 深井今增

乃將:署落案,

华咋解茶裂設利署,由范立運法官宕訓,除育技

你一定很治苦,因為有絡。因此問題和困碚叔和客觀 、肌滑和此,發展,而令到一般工工作穎心之一,是他 多,我們工作就越得到背景不同,有時龠分到|生活水準有種著的改善一直到他比較被困的地 多問題和內接需解 决和克服。事實上,反彈,同費在處诚湓些 之間了解和合作有。可他們所懦些的就一匹作爲官燃工作對魚! 過家說,我覺得需有問題和离付各方面人士(困獵有器質,但通過民,凡录的會面對他們這一方面辈,改饰他們心 當學的困難和問題,才淡程中,我們會到作;媒介,可滾,调和機。舉一作和生活環境,另一方一 龍要開證樣工作,許多證,認識許多台到證些融模濆除。 個實例,筲箕灣減面,就盡。但就會上 人網然計「地方上人無,而對於也一多人版香祧是一律窰懸有好多質木曼居民,有和有辦法的人,將他 | 深公立學校,海壩街官 們, 於民政署 學下午校,聖芳濟書

略有認識方情形和多樣問題的因一殊的鹕力;河閟然是真計是城,一個商和服務社會的

特班巴士

*犯罪外,其餘均不認罪,經控方同意後,法官 乃知定二等四被甄案放責,首被否則發簽 你二百五千元,將進行爲一年,鐮物歸原主。 四被告:(一)莖ï常?廿一號,織造工人 人士前往宵山及馬灣, ~源榮;「傘形然,廿歲,織造工人, 遊海浴起見,九巴 茶灣川龍梅;(三)周平,廿八歲,經造工,一喃將於明日(臮期日) ; 大角咀到荷八四明,十三,緞加開架步車,离 造工人,包老虎,被控本月#五日在芬湖十-汀九十一咪,而以深井 *率,第廿九號 偷滿一歲雀牌,劉伯六:〔馬灣街頭) 「元,譚文州之物。

口

,可將被换地磁汾出以换刺上述之土非。三、此土 一九六三年十二月卅一日止:(一)工業用地锟击职中元。 (二)住宅或商業用地锯由十至二十七號,視乎地點而定 *乙、政府發給適常換地坐在一九六四年一月一日或以 後:(1)工用每呎十二元。八二)宅商業用地领 唹由十二至十二元,明乎地點而定。四,批出之工業用 地憕地假欸湏可照下列任何一般方法逆行:(一)一次過村 勁。(1)免息两年內平均分期交付。(三)首先交全部

新界民政署公佈詳情 四之一流,其餘九成則以年息五川計算,在二十年內分二十

元明崇正公立俁校,預辦至一,閎日十 「得楧流會備應有方,地方人士及負群人不斷努力 ;向谢號上下午述二十嘅,將納晚千凿千人,

期抵付,但首期應在交付補價全部之一成獄項,時交付之。 穎會考,耕變然,并對各熱心教育人士捐穎脫 「特郜港府當局適應工業用地需要,特在新界之來五,上述之價格適用於一九七〇年五月廿一日之前由政府發 地,桉北股抖逹十餘萬方呎,現正謝建大義堂 山區計劃 膮爲工发,目前由元朗謝民府述發展計劃 給換地抛益。在此通告日起一年內,此後此項舣构將由 籃球場及大門出,前途未可繞祉。茲製得說美嬌 ,有開公共建路亦積極殿開,以間於開內能畫發展,新政府經常檢財,至於在一九七〇年五月廿一日,或以後經給 傩尙永昌及新月酒樓東石縱 民政署及陳常棒就霄山區地價及建築規約發表, 之換地維益之價格,將根據檢討而决定之。六、與批有 滑過二千五百元,秘縣米設商供姁如榻米 如有意在黹山發展市民,可換元朗研府官歐元朗理民府,勰之建築規約初期时定工業用地每方呎十元,住宅商用 幣二千元,無名氏幣一千元,愛已交由 地產計師間,質問新界七六〇二六一號,茲將香山廣發 地每方呎三千元,此價格將實行至一九七〇年,五月廿一日 該校校會浯交琪、徐源、李娟立、謝作謀、 嚴補地價及建嵕说的:丶山發現已有地·止,此此價格將經常予以重新檢定,故未必維持原有供 梁慶讓安心公」稱許秀

作工業作宅及商用。二、市民如擁有鍳當之共埌姆·花-建築批對必須於批出之日三十六個月內完成

歐美私立專上教育的發展

何以努力追求乎,

В

是一種富的名稱,一期六星期日, 或公眾 另外一點,我覺而引好大的解破假期,上課時間以外 得有許多自 體工作有很高的公共關係,在讓時間他們才有 奔越畫,一支部在餐與分,我們應將牠們空程。所以民政署的工 的福利工作蒌蚊和赞力

,希望找社會上寳附贇一這些惟有依賴社交活動一個相當繁重的亞戰,維

的接觸旌,而尠-这根·作,在時間上我乐而是

民造福,但往往由級

「媒界,同時因我們

我委得到瓡工作能帶給

我們大陸快樂和滿足

「接觸的人士全部日 川有菠溉的,所以如果

「地方,當要助的家庭

往定對邀些慈

在根和無斷碼識,故此 就薮易令到雙方而有 代政年工作可做址

去钻撒,所以一有面我

加强發展

公共關係

另一方面示斯去深

方,將西方而中接

,就可以到與影多彩

多字的前科工作。

际

一方面能加深自己的經 拈到很多值得交的 在離公時間以外,比「肌友。過去过一年來, 戰力,以半世代现 我本人成就雖然有限,

I

, 們和筰就癒的民 但能做一個政主任, 代及融會多蒂在下午六,是很兗州的姬會,同時

港九電鍍業商會

第六屆理事就職

| 午六時,世深而酒家,舉行貌成立八

一時,術宅被歡而散。

病,快餐歌

满一下,就伙所謂CD|剧系油。摭社激,湖何以。蒺楮羥基·哈游 「為客否有很多應的問事業協「阿難,但立邦。 西區扶輪社 餐會徐主任民政署工作(本報攝)

香港專上學生聯會演鹊(一九六九年五月十日,都没有了。大臣用於所有 直影院。她第一ㄌisimm} 九六二年,褫計 香港大會堂)

(1)

科踟

標(四錢筒的。 大群之過程,複體好多,學習方面嘅牁學 四、宮鼓研究及了教育?股,大怒育 新工具,新方法及多些敦性。幣計算把餘又要|离究管理。号! 施多設大拳之內亦有獨 渡法之,信所習,對宮為 今日乘此會解來講述「歐美弘立專上教育的 洪,速形成今日公立、私立竹大學之仳战。然仍

芝连任,按滑工江川,大同主義之推行音啼 褒殿」至爲佑宰。本人接受導上敦育,初在廣東一横排不同,好有止境也。 甲、世界底物及科技上消 高等師北國記,在英國出士根大學是劣文,

祧饼WC Y BERN ET I CS性針姆拉號 3開業理 哥倫比亞大學研究院私立。國闡發出在廣東大

:一、人口過多及經濟變動力影响;人口即 敦育政策設計又冇!深及影响。 廖中山大學中央大學歷國立。中央政治学校及計

入大學之霄4增多,加以經濟勢,生活改海

洪、卞教育與酒了致育進行,近代世界 政學院思公立。质更館及齊宮學校亦是公立

,此案川致,此乃自然,從前打滚, 此國人民覺悟,推到專術聚裁定帝樹,實行商和

5面網民大學南京命陳女子文理學院藝,創

辦廣州大學是私立,但得政府及亂世人士海外僑

川會地位甚高,現在大學畢乘亦覺心估。黃新民主的政治,而敦雅上則在民宅脚再字教育新聞 教育循前以小製度h梨爲止,現在美國設立初遇。 大牌及阿唱海實行推密淘称独行至大學第二年

爲止。大學四年之埋政府及禠盘又多贊助一面的風耢想該青年。【二》民主調,到美

- 斯乃機成功。但本人柴智蓄無生蕙 于世界上科學技術以及各種學開上進步,人口 *加,可入大學之學生自然日多。經濟生活日日號

消制品。度多做工搵神法,便大學生求。敦行機均等。(五)學校必要舆 步,應當接受大您魏育之人數,自然增加不已, ,故大學專上致脊展。

贮窖民中接近。(*育必實行國家二殿龍 無故日大學問,夜大學亦要設立。成人教育職 ·二、科抛投斯及自動化之影响,科知緻,全民。八七)所佔國民必要予以梅齊及利 8 音樂 衆教育特種訓練,今日七代必要。民國十五年(北應用,近年無跟進展,可以改變人聞之生活及他,以提高自己的福利及地位。〔八) 民宅的華 年至一九〇〇年三百年之灏步 乃大。八九民主狄育必要適應商 人一九二六)本A在國安東大學約上夜大學期哉工作。一六CC 學院,實爲中國夜大學之先酷,當時來學千人,一情况,超過以前的千年的,未來之三十年成址有肾之需求。

5工程

SEP.

可知青年及成人需要惠上我打了急切。故今日談五年之滬步,又將緻過所有以前之產生。現在之 敦訐寫實現其目的主張及完成主要任務, 17公生 及專上教育之裂腿,至有興趣。僅述所見以供各所知者包百倍于一九〇〇年的。二〇〇〇年之科 资本,不足以改造國民,必要阙種種方鄀 此會工作 「你先生之參考。

知識將千百倍于現在之所有。凡此種搵,乃由!以戲、風俗、無助、榮榮、仰自頂等,逐 19 師範 公私大學立之目的均在于發馬居術上之研

神學 於紀錄,雞,好藏,探討,狄料及適用之效,改辦,必要以其诧蹑衤尊之鏗眏盡做方收 衆,提高高等教育之水準,培養冽家之人才,用所致。

效。必須有一過生活之完善方法,而中心開題 公握 人之利。近因世界上科學及事物之進展, 今日科学硏究之者大約有百分之八十至九一在於感與聖神上之運用,必要由各人生理上之 就以刺黯學院,四百〇三所,音樂 對于大學之要求及其應當發展之事業更多。現擬十從事研究及探討知識之進步。科學及技術之定一覺悟而起,而覺悟由於生活之經驗而來。 【种工程學之,在排及開管又次之。計會」 分述如次:(甲)由于世界上一般事物及科技期刊物,全世界約有七萬五千報,太十五國文 因此實現天下爲公民主教育之精神,送有通 工作圖書館學,公衆生爲近年最吃香之醮科 之油費、(3)由于國家社會上之需求,以及發,每年約有二百萬科學論女,科技類指目才教育大禍之定以實現之(一)個人人格貴|十年之內而教育博士則有一萬五千九百〇業 (丙)出于大群本身之改革。縱横交蛸-互俘因之服務社約有三千所以上。我們研究學術,將

經濟效朗 痧。《朱光》 之日(朓會生活之目標

深渊

五

10<

一六八

四 ㄧ七

11

Hall

,1三九

10

长

1111

五七

○街

七九

Page 10Page 11