1969-05-28 — Page 3

三訊章莫三第張一第日三十月四年西己屬夏 WAH KIU YAT PO

報日橋 T

太空船降落前一瞬間

三期星2日八廿月五年九六九一层公年八十五闌民華中

蘇强調太陽神繞月成功

太空史上大事

盛讚美太空救生系統可信賴

指美太空人憑勇氣征服宇宙

「眞耱報」上文坐太國神十號,並在電台上風,氏蘇聯科 學院院士,並被踢焉是蘇聯衛星的「始」他說:「人類塑爲賞識 英國專家,工人和宇宙學家的成就。」

【分衆國際社莫斯科十七日電)蘇聯科學家星期一太鹃沖十 之飛行爲太空探緻活動中一件大事,並稱的三名完成任務的太空人 勇氣可嘉。「塔斯號」再過太空生物婆說巴林的意見,他遇爲衆大 擎 的活動甘來,有人聲發太空船一直往返月球,英國之激生聚社 可靠性極高。褓聯已從有人駕駛太空脂方面的發展,改爲發授探測太 之工队上,蘇聯科學家宜,未來的有人寫太空船,對達之 目的地只限於地球軌道以內。巴林:美國有人慧太陽神號,在 太空狹長的史上,是一件大事,他說:他服美問太空人勇氣甚至 在困難的情况,仍不失其幽鞦感,在繁複的洒谢中,一句十分準 實在可似,

太陽神十號凱旋歸來

美飛行總監說

登月之行近矣

八路透社加州史克班頓廿六日)全 州各大學七千名示威者今天在此間的大會堂 奉行巡行,指實在巴克萊劾亂中,使用軍 來對付學生。示或者在 大會堂外舉行有秩序集

議抗威示生學州加

學

付

對

政府

用 離生,教授,收血及其

對付

他支持者:集合成! 要求馬上撒沤在巴克萊 駐守的防衛軍,並撤銷 辖市及加州大癉的緊急

七日 西雅圖華盛頓 北市立大學的學生抗话 「案喪生,另外五名以上

·警察受傷。警察位用做彈超茲在校舍前面 草地的示威者,五十至六十名黑白人青年以

·曍塊,若照及瓶子,擲業夢察,被動躉延到 以黑人爲主的中央區去。

在下星期日舸導 一次投票的候選人,湯

陬爲接爆被普林斯頓號上, 三太空人受盛大歡迎 給予太陽第十號三位太空人之敬, 大歡迎卌形。由左起:塞爾,擾對幹,史實及鱧長克·斯·大空. 航行管理局接應主任史難偷之合照。八合衆國際社無缺電傳

最近的預測,是他將软. 得百分之四十至四十三 的讓導。被列爲第二位 的人物,是以參院長 名農出任臨時我的说, 子

法臨時總統波爾

雖遭蘇譴責親美

却獲法共黨支持

|

在休斯頓太空中心 太陽神十號飛行而敬 -掉你的人风生過一呼,盛讀太空人梨致及 三太空人嬌妻爲丈夫成就驕傲 天來的緊張,首次獲,他們的國界。一位同 得鬆弛。

类容的伊人說:「其 合案際 美一櫫業的注視下,太空 十的成功,這是在美國 广茨勒杜英國豪斯洛特斯(實是好演)」 士林斯頓毌二十七日人於國際時間十六時五 太空飛行史上最成功的一頓太空中心北七日體)。「超報」說:「這 [ * ] 美國太陽神十战太 十二分,於佢善林飛行,使太陽神十一號「太陽神十犹太空人的乘

六合衆國際肚巴黎一,然其主要火力加崑麻 已 三位英勇太空人,高下 空人,在爲今其人類在斯爾號母三英里半的登送月球赛包綠」。子們和她們「失类的粗 了征服宇宙光榮的一貫 [ 廿七日 法國過度性。

-(法新灶巴黎廿六、扣多 月我漫步黼平道路後,一面,包在美馬來亞 直昇機和技索飛模,漢》一個何家-海格夫 ...

, 法殿戍會人士說, 日電)國中路裱 ,說他是親美的,卻獾、預科按两儷主戎悷 林俟選人被潑,將於明 於星期一隣落南太平洋岛果以東約四百英把他們從海上要起,人芭芭拉週二批她一庹 :(英聯肚美國布里 該國共黨的暗中支持,讓人將在第二百合决勝,日記者招待會中,發表 師對他們說:「歡迎你,担心不已。

斯頓蓋上二十七日) 有週他有當選總統(任 食,因降共產黨將禳皮,其十二點政策計劃,如 三各太空人史逵菜 史迷你說:「我們一個國來」。

蓓爾夫人芭芭拉說

「太陽神」十號太空人一期七年~之象。

持該黨的選民們自由抉果他當選,將予以推行 ,解南和楊格:張三情況良好,你們不知道

·近勞視於國2時開「懲他們驕傲。」

,週二首踏上安中西,法國的精赭遇運一掉。大概他們大部份將、 一個大降落伞,於雄明雅一我們在這裏多快樂。」十七街三十二分,將太一支搭韶夫人要蓋亞加「巴哥巴哥,受到錢花,一個散發出強精麻 安守波爾,城候路斯退

的。 降落南太平洋海面。 飛行裱監:「他空人送抵普林斯頓世紀 海纍焘希以形容」。

音樂及作惡的塑, 太陽神號太空人薛南在额小的巴哥巴哥 在數以百萬計的電,們帶到了百分之一百一

產黨開有見。

美紡織品限轍勢在必行

英國南卡路江龍記千米綁樣品廠商爲控,擴 我州共和黨多角·日前的共同市場六餐易 一端獄,又在國會大 代團,拒絕接受該「自動限 疾呼,如果枋:制」的車疑。

出口國,不依 除歐洲共同市場外,英國 E类商業部長史丹,該自動限制問題也非常反感, 斯所定下的九十天期內,自丸 美材一直是夫媺品录大的 減少維獁新歡,則將會應 客,味嵬對英打擊也危重 強行頒佈紡織品入口限額。 亞洲方面,跺香港外,日本 她黨說:「英國本不想自,所受的影响也是非常嚴重的。目

·行頭飾入口蛋類,但做雙外推,前日本十三家公司的商品 絕自行限制,而麼會則限取行,其中四分之一是暢銷到美國去, 點以供豐美國工業及工人的利益的,一紙足以影响日本千萬 A」。關股這種行動,得到尼克新識工人的生活。茲出釆屬重大 儘管美國貿易的伙伴對眼煉 ∵∵带煇表示反感與拒絕,但勞政府 史丹斯所提出自動浓枪的抽·在民貿易恩提下正是你死你

·,犯各爾的反應是非常烈 事發來强制執行入口發業辦法 的。就中尤以歐洲共同市集六國 是勢在必行的了。

··蘇的新聞媒介(

業共後我而言,被

西台昨日從其揈否 这囘巴黎。本日仍在难 計劃

包括毗音業員欺 里和共產蕉固杜克落在 內的其他五槁候選人, 則得被撬.博上说才

法立會國求要遜克尼

一英聯社美國華盛頓廿七日)尼克溫 棋魂週二要求國會立決將美國郵政部改制改 奥爲政府所有與自力支持的機遇,不僅由內, 阿贊格。他又說:「傳統的死硬東西和林 的法則是很排放案的。」「但真緒不能代替 前行,而我们的黏政制我又不能適璷一九七 ,蔗糖彩時

美復

郵國

品纖紡制限主力員議美

年的擴

我們現

在就必 行點」

*日眞

·美國共和

;一個在第一個藁中 事選的候選人,必需獲 「香港所網選真的徵 好之五十。如果没有一 「個人得此組京數,則 佔第一二位的那两人 ,樂在两個星期之後在

改管

日致於

的選民

M織造品

橋入英與應顛何加以限制的問題道:「如果 英爾的織造米檢入測,不肯依照美國商務部 長史丹斯所逛示,限在九十日內實行財限心

·制對美出的話,英國國會應採取行動, 緻府用飼鸛法以限制輸入額。」

建立民主政制

世共贏備會 彼此有歧見

維修器糕

越南與中國的關係

·越南是中南半島北較現代化國家 西北與我國滇桂粤相接關係密切

躞铁等技術專家前往烩案工作,十餘年來已 我成就,使中越所威同期經濟上利茎,雙方保 也能爲實切。

品

越南地處熱帶,氣候炎熱而潮濕,土地肥沃

·物產豐盛。近年來雖火或下,各方面的 濟建設,仍有長足的進步。

灑公河三角洲是稻作區

八中央就特稿》紫南位於中南半島東部,北,共同聲點共的铁略勢力作戰,其目的除了挽救

長果方面:谁公河三角洲,爲救肥沃的爭 起於北緯廿三度廿二分;南至北棟八變卅三分,越南至於赤化外,也永爲了整儷東南並地區,每 區;西部高原經改良後,亦為稻作盛 | 西北界凄長一千六百五十公里;東南海岸長 括業、國、馬來西亞、菲律賓、印尼等自由 年米歡產量,可達五百餘萬噸。橡膠產量約七葛 二千七百公里。南北两端寬廣,中部 狹,東國家不再重演第二次世界大彀時核遭伇略的悲劇.順以上,大部份均可外銷。其他長燈紅:甘鳥、 東京灣及中國南海,南向張;西與高棉和案 。

威相鄰:西北越台南、廣西、東根接;全

·

亞洲古國歷史悠久 炽南是一個有悠久歷史的亚洲古道,洪王

豐類、玉蜀黍、茶、咖啡、茶、麻等強,堂 都很豐富。

沉業方面:越南共和風海岸長,魚一

六千平方英里,想與基督雜 土面积十二 「國相焉,一九五四年七月廿日的日內瓦協定,將

·近年來魁南漁民,在政府扶助下,捕魚按 越南沿北捽十七度錢分甜爲二,以北爲共補黨姓,就在祀元爺二八七九年即已瑞立。越南古傳淡 改良,魚獲量大爲增加,年廂近二十萬順。 林來方面:魨南湖地處熱帶森林淵佈,全 鋸的北越;以南爲越南共和緻,其面积爲六萬五王是中國炎帝神長氏後裔,雖屬傳說,但亦足微 个平方英里,約爲大韓民國的两倍。越南人口共 ·中國與越南不僅歷史與地理關係悠久物切,且面積達五百六十萬公畝,多數爲熱帶林·木材品 約三千七百萬;南北分割後,越炮共和國人口郐·民族而材亦有濃厚淵源的兄弟之邦。中越两國際間 質優良,並出素名貴香料。 在政治上發生關,有壓史可得的,可煞溯至渐 一千七百萬,北磐共黨佔艄區約二千阗。

靈業方面,楚南的我有財、課、鉬、 稱爲太平洋陽台

始剖併吞六國,在大完成之後,二千餘年,母、石誤等,現在開採中的長出,年 來,越南读爲中國家護,建立王朝,然逄十萬噸以上,做不憂本國需要,然只減少 中南半岛爲中國和印度海上交通必經之地,但始終唇齒相依,陳保極爲密切,因此,南入 入甚多。 在戰略上爲中國南海與印度洋樞紐,被紙爲太平 民福染於中國文化異常深刻,

工業方面:越南紡織工業近年來發展迅速, 萍的陽台。第二次世界大戰期間,日軍會侵入越 一八八三年,越南淪爲法國的促國,第二,瓷品已足敷全術需要。紡織廠有越南紡織斯, 大世界大破爆發,日軍飛法國酸敗,使入越南。 南,中國與南大後方帶來葳質成脅。日本乐梅

美枋藏廠。同蔗批造,遠東機殼麼,珍基地手蚝 以越南機場爲苯地,首先轟炸我國桂林、昆明等 一九四五年日本無條件投降後,中國推和英化 版,成竅,高雄飛棉獻童等。其他新 本事要道。而在太平洋戰爭甫起之時,一炸 以十六棒補爲界,分別開中南半島,接受日 工藥則有越南玻璃廠,沒紅紙嘅,西耐紙城、新 沉在新加城海面執行任務的英國威爾斯親王號及,乖繳械投降,不久,英軍退出,法國勢力入 紙廠,爽度、聚、水泥緻、費城、氯碱 -六日母)共黨人士

把敵號主力艦两艘,在其後侵入緬甸、馬來西亞 越南·南民族業展開長期的獨立。一九五一廠等,也都鱝規。 心菲律賓、印度尼西董的地的軍事行獻中,越南四年五月,法軍戰敗,同年七月,日內瓦協定 越南雖在戰時,經濟建設外在積極進行,除 储會委的代們本日

基地更爲日軍所你份利用。產後日軍由越南入 立,沿十七雯棒,將越南分類爲二。以北爲共 發展工業外,並加速推行土地改革計質,將地 于我會黍的主要文件有

緬甸,在全國調斷浪補公路戰役中,始爲中國黨北,以南爲越南的自由土。一九五五年 主日磡將田售予無意。現在越南各大都市所欢 歧兒 世界共黨大會

派迪至緬甸之遠征軍所擊敗,並有效的阻止了日,南共和國正式成立,我們正式予以承,在西 築物到處可見,繁榮勃的景象,日博 ·戰爭 實現社會主義 大月五日在其斯科

軍進攻印度,威脅中東與納粹會師的企圖。現在 實立公使館,一九五八年升格爲大使館,並在◎的我,共黨徒平,必將成爲禳洲進 行,約有六十國的獎賞

一兹南共和宮與美、韓、泰、菲、澳、紐盤國盟軍 經濟上開積極合作,派飛、水利、工業、 步發展的國家之一。黑完) 罷工者可被判處死刑 對派代團參加。 將受蘇聯控制。玉共 (法新社卡姆廿一片昨日抵得 黨人士說,至少有八個 六日電)成立两天的蘇息稱:卡威姆的電影及 持挽序及整固改權,而 而家的共生代技全国丹革委員會發百人今重報收委員經已工 改制于世界共童運動的日在此間公佈,從現時其後有比警告。 , 將建立真正的民主 鄭明草監(長四十屐,一起所有進行工的工人,左翼牌組常達拉 制。他又說,新政府將 對主要文件,梅具見期,舉凡作破壞企劃,對他們說:在新府政之

蘇丹新政府聲明

約旦全國指導委員

號召阿人罷工

示威反對以佔領約旦河西岸

廿人內閣的民邈人

現代的蘇丹,及旅行社

到供思聪乎其在阿拉伯 『以色列戰爭的立而 定,那些不願有效力 協助解放巴勒斯坦的點 一家,蘇丹將對忖之

̇的聲明文號召民1

【助追政府的名 僚,星期日無他們

建內發生動歇性地事。 溜過派往拘捕他們的軍

唯?

(美聯社約且安榮一本被點,但實則一旦微擎,雙方在五十分

酒一返舰地球,結束了機場受到五千人包團時報家,黃油,電視等) 爾比而比杜爲佳,因價| 船比杪(戴高樂派古七H〕在約且河西,損失。 八天的人眾苷,在月球說:「月球永不會像粥,首推實波爾的西方外 波爾欲減少次與傳統的 門橋前的太空旅柱。一本正那赵好」。三位大姊飯。雄花媽、花務(編),和傑復,地貌候選人,本日亦從學被佔個催的全國指導 六合樂國際社域色

·金赫的芭芭拉森南空人長分別乘辨布里斯,蘇樂派梯機會選入實財 國會桃治邪,八大魔决 北法國南部都居返巴黎,液高姿风會,號召所有 列夫拉雅廿七日電

鯸傲地說:「鉆們耧太頓三架直升嫂往處|杜。

於國)。癮度社則欲 明神十一歲的來,\的。其中一名舞且把

洪國共羨業胙 對說:統供服有力, 卒了带路。」她稱此弐|花圈戴在薛南際。爾和龐比杜均加以攻擊則唯唯諾龸附和〕而 飛行展奔月赛程中的「 另一旅程碑」、

英外相與伊王討論

廿七日甜日本首根佐 秦星期二早露太陽神 十號太空船安全返地球

波斯灣撤軍問題

日本外相愛知亦同 時致電㳘務痫斯傑士 ,向他黨究。今早 時間,日本官息但利,

神十號三世的勇氣與定

·ff...

(美社莫斯 科二十七日钴)蘇報 黨與人民,酒二向

買窘

英美避涉入中央地方性爭論

六 路透社蔡克蘭廿七日英外相司徒華天與伊明王共進午餐 將在一九七一年從波斯越軍的問題。中央組織會麼討論的 事項,包括波斯灣位於該處列小島之安全問題,這些小, 平霍拉雅富的石油財富。

美聯和伊触七日】英英两兩週二愛開娩入其中央 條約組織成員換之地方在爭論,惟表示希望此番爭論〔問題),在草 守各種原則下,以求变行,際法律和公正之原則下將會于以解决。所 討論之間包括阿以衝突,努力和平解决,希,對當滿常斯之 爭執i巴基斯坦與印度對喀什米爾之紛爭及伊朗和伊拉克對航行權之

→

·在以色列你们嘅內的阿以色列軍方發牲人言 依現有預測:那一拉伯人,於六月五日六·星期一,約旦那麼三 將在第二周鼎集,戰事的二週年,行度过大碗,繪聲 在首次選舉後的第二 | 大大飛行,並舉行反河難以色列軍事目標 银行)中以百分之五十,對以色列佔限的示威。及平民區。.. 五百分之四十五的僅消時。此制無紙過二年 勞聚敗版氏。

,以色列政府正準備安 以巴黎骨六日出新,過另外六千個在 燕 社電)法國潔機,和邪路撒冷的烹延 在聖靈極臨節遊未長

·比較沉寂期間之後,將馬士女七日叙利 於明颅後加緊潢行。滾社會民;以 選民們由明日起至一色列和叙利心身在体 星期五將聽到歡憫候選 火崀上,以自動武器交 人,在無法電台與火三次。 合所發表的一半

該社引述軍事發會 ,各银砒驗以及興紙業一人的話,其中两款交

·火延逹半小時,所有 在傳統上,在投交火虫以色列时 的那星期六,是「一起。告诉以的

活到古稀之年

在一面寫有「禿,被策之子米克·伊術治之徒,在 頭笑不停」字樣的卡斯埃施二)

都站繫。

一時失足跌整張

發售人說:一名!

拖拉機的以色列人被

以...

(美癞此約且安曼

(法新此就洲大廿六日一約且沉方盈

宣佈:約五谷星期 發生突,一 以色列坦克被毀。

八時十五分開始,以色

上坦克,大護

架七女第来以年今

(路透肚很密廿六日〕一有機 六名乘客十四人的東北航空公司客攒,今 被醫湖往古巴,今日稍後時間已返商此間,

機客

苏北東美

巴古飛持刦被

但少了三名醫者。 該遊爲波音七二七型 「哦射,東北航空 公司發誓人稱: 被射降飛往紐約 的十日於十六時十八 分降落。 來 6 彌余的消息落,三 名武装人士該 至夏灣拿之胡賽拉, 場該共機員

施行 ·密的安全施

三小時後該機再行起飛,該於遇撈

-飛後卽轟飛紐約。 )證是本年被崎村往古巴 撞及莨追擊蘭綠豆

南部的約艮部,

設

新

的第廿七深飛機,其中十架熱英或飛機。

版

滙豐

財務有限公司 立

長期存款,利息如下:

週息六厘半

週偲七厘

年半期 二年期

過息六厘七五

三年期

四至五年期__週息八厘

香港區:

E

最低存额港幣五千元·利息面半年支付一次

* 本公司現設儲蓄部

儲蓄戶週总三厘半

詳情請詢問:

電話:二三七一四一、二、三、四五

滙豐財務有限公司(香港上海滙豐銀行附属椥搆》

九龍區

亞皆老靑一〇

·湖道六七八

香港亞細亞行六樓

,

四太陽神十號

五月廿六日在美國普林斯烱航母體上所見到 太空 坐下降,將脫水面時之一對那。 (合衆際無母 J

白于。

六倫敦廿六日分會的與會代衆在昨

「路透社廿六日」 她的七名新會員,把在一個鹹宮擘內!電英國的小基校E 中按在一個讓球上面 後來北设 共螅生 |十六日在池畢行 宜街-裾笥是「永不:母烏爾舒(女演員曹。

衆阿際 電)昨天易 天决定,以至綠 改變上天所予髮型斯發見。

他們在會上,大

·老爾馬杜斯的七十三,亮禿頭的純姗,加在.」。其後,在新寫真,在淮行胜飛之前,参政治過對付任性的 生日,結果成爲;腹大利人森弗受托利

姓替雙死亡的想像 上

選批代表出席的 馬杜斯昨天在」,是秃子聯會的 體樓梯上失足跣倒時,第二,代表大會 ,他的太太(七十二,他們一嬌乎拿一點 跑上去救他,邱髮,胸前掛一塊 傅暈厥發地. 海积,在表决時,

說道:「他在國中流 梅利,包括用客杖

諾亭翰的小路校.

死的,死因也未明。 打

他在坐不

開支配來。

,每天都有醫生給他 長營里斯到迫價

芦爾行拉和泰萊

決表時說:「我們無

尤許不良少年和 原居於太平举滑岸之相來處配我們的煤监

後來,两人同被選托利爲 送往醫院,到醫院 時,醫院方面宓L 們都已死亡。

全球頭照 的保持者,因爲他那

·面九百四十五平方 公分的禿頭上,

哈哈大笑之下,新會·巴里茲特快近郊。 經過用法鱗白地,近泰萊有病在醫院留 酒洗明的手續,而 成爲正式會員。

先頭鬥靚

·妹他的「人 ,他患了胞張,探

德琼寺都找不酉。 羅拔泰萊

·黄人奪標名則貸瑞士青年特,

(國西南部安. 柏忄心,希顛的 古里美城二十六日法面粮爲九百四十四 新秕䲁〕禿頭男子一才公分

他又說:「和八

·殼兒素光越壯實特務

兒子暴路英童頑劣雖教

八獅於英國洛杉

歲廿六日鹭〕

老師主張體罰

篇四十分析全

有萬籍包容內

1969

忠忖道中四四康··世界實品

大事寫真 香港全貌

大案局

天利行 東南

锁

備買請T®

法規新編

世界出版社

本按園橱公司- 陈付源中安樂演大:大利行 永道中六十

- 海敦诅七六三种: 频道大门七號新興*

彌敦道三八五號A

各列下>

騰有圖襟公司 優利交新橱十七.

育報書公司

湖軨追五八门城

上海街三四〇號

唐興書局

局

上海街三四

大方曹路

作爲你的

顧問

倚翠括追七十五 欧士敎茵五十大與 庄士敦藏四十二 新尼诗道一七三 大東彘赛公司 軒尼詩道卅八號 皆

文風情局

上海角:五三 洗衣九十一

洗衣樾九十號

大成胃黏

大埔選五十九

波斯富街七十六

大中書局

·陈記好局

每冊港幣十元

名辭典

北角書局.

*局掛卅九 腾靑廿六號A

實錄

北角呷線選項:

為報書局.

民生嘗品:

体英事局

花

花沓七十.3.24.

唐軒七十八

街七十六號

請路臣街17號 A.

皆老卣十四

,九點城坑用這女人

·你文圖書公司

中區辦事處体

AREDER JOKNIIKA 委港澳人行排下, 角東九大七

有感攀码

大梦西芸五 大選西四一號.

·键括二三一六三七

工商名錄

偉發文具公司 ·粮栉村攜计七址:

旺角辦事

豐話八四七四九

大生實品 特德書·

四岔越安装甲一8

集崙號

·健和攀症

祗克三六四號、

南晶幣八十七步