1969-05-27 — Page 18

其二第張五第日二十月四年已壓

東方船務 預省

接儀:昌記公司

皇后大道中随俗行八話 14-235374 H-2353#5

The Shipping Corporation Of-India Ltd, 特快航线

前往:羅雀,三澤市·奥倫 大科

威沙威域 VISIVAVIVER

(特加班期一签收:阿榮打,士托敦)

(香港)(羅雀)

五月即日收您 六月十 三百二十到

WAH KIU YAT PO

用洛迷固有成佛,港每年開運五十萬元收 貌:齐祖近社區一十大油公司之一合同,使 【洛杉谌航 )洛禨港務主席澇物,克來格

簽訂儲油合約

道格拉斯油公司爲大碗油公司之一分公司

失去油管通路時,可於六個月前通知,取銷 九年七月起,使用二年半後,如道格拉斯油公司

·洛沿用大梁油公司簽此項五年會,由六

用太大,不如長堤路途較近之故。 公司嫩蛋長,因該處亦有新深藏油 T+ 膺于由浴海蜇德士古蔥油降太遠,需重新裝置費 自去年十一月,已有四十年之久之籍土古油. 有千油棒,可儲存五八二:千桶,五六至五七年, 一: 雒古夜此焦媽從加州油公司在三一年,他

六油樓,可製九九三千插。 公司第二油出站值二百五十萬元,佔七萬,有十

•爲第二網站,第一彩油總站爲紐約 及租地等,可供 港竊引爆年收入達五十萬美元 谁站爲該公司首次將西举入口,及在

「富桶原油,由於來油及使用许港漧油銷 海浩,使用搭港之姿卸設備,可帶來六十萬至百

· 克萊格:公司年有廿至廿五躞油楡抵

般陂一七一三·

尼-英內拉及所屬之利比里亚· 大陸油公司計劃入口原油,由阿拉斯加 ·印

风,使用前麥士古石油公司使用之搭港犘門岛咸 洛澠近已批准與大抛油公司簽一五年爲期會

(三藩市)

東方船務 預

接近:昌記公司

威沙蘇巴

VISHVA SH ( BHA

( 處女航) (香港)(羅省) (三藩市)

六月一罐,

大月廿五醇

西孟加拉州 STATE OF

WEST BENGALL (香港)(羅省) ( 三藩市) 七月三公司

咸沙施迪

VISHVA SIDDH)

(香港)(羅省 ) { 三藩市 )

廿八

·六月八

(以上各瑙零软中国美洲验货及有实验)

ZAPK RUMBANGéraldine-231384 H.135385

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

威海明六月二日日本抵港

SEIKAI MARU.

六月二日本抵港

NIKKQU ́ ́MARU

BEN LINE

BENVALLA.

邊華麗輪

開往:倫敦、漢堡、米都士堡

*格蘭治茂夫。

1月4日開始落貨 費審定個讚電話.H 231021 进行輪船有限公司接洽

二期星日七十月五年九六九一饜公年八十五國民萤中一汛航儒

土頓、費城、地粼、諾羅克等境。

貨物,(七)日,開約、紐、 ,由日來,將於下一六2.月六日蜇地,起落

【特訊)泛粹航運公司代閲之「羮克頓丸

翌開紐約波士頓

曼克頓丸

六日到港

谷打士

港到日八

由小呂宋來港將於九到 三十開往紐約波士頓費城

大倫圖巨輪

東韻一日抵港

截郵時間

意大利、法國、丹

丸南昭

星翌抵ㄝ

洲開港九

:今日空郵)

加拿大、美國、北中南绍、沙巴、紐西關、巴 九時蒸斯坦(西部)、柄

∴ 搽、吳、尼日利距

·丶新內匪、埃及、英

A 2.

B.B

A 24.

九鮑

Bil

A 33

B17

A 6

油海地

A34

链接

小B九北A九AB A

鳥和行美行和易信方耕成成行三洋海迅聚

大東材抵新大東東英永

3B15

襄阳、印尼、馬來西亚 加拿大 「沙田罄、沙巴、泰國、│〔本邱)、 十二時

星洲

: 十時半、

十二時

費城、波的中、巴拿馬等埣。 卄九日抵埗,起落貨物後,興八三 日行,開往紐約、菠 《抓利順逆行之「大雄」,由小呂宋來港,將於夜

|行,開往星加披。

,由日本來港;將於( 物後,翌八三十)日啓 v叙利餡

公司代理之「陪南丸 東埔、威藏夾、約日 太古 |卄九 》日胝步,起落貨【瑞士、路西哥、加拿大梳統 IHG191. 、黎巴嫩、塞油奎斯、太古四三九九

輪船 電話

[100]

十日 心造

美邦丸六日到

船公司郵

開星

一月

翌開仰光吉打

由日本來

巴

起落 月八日到能、仰光、台大費、且爾納、加爾各答 埠。 湯,將於 日本來班,將於下(六)有兴日抵,音貨物 六》後,八七日行,開在原酸、巴生活,應 特日本郵船梁式會社之「美邦丸一由

時、被國、丹麥、挪威 、瑞典、尼日利亞、澳

一

行 、意大利、荷蘭、比利| 洲、紐西廳、新的谑

【埃及非洲三時郵 秘魯、厄瓜多爾、丁、來 阿拉伯、丹、粱特|恰- 二二2011 (西部)、杜拜、沙地 捷成.二四九二一 印處、巴蒾、巴基斯坦 四八〇一六

U2 KE-1||POP | -五一]: MAM

小英鬥絳興山丸丸個威士雅丸丸翠注九

-東邊營運伊大明東路逛鼎府整金賴幸

·英英英英美英6日與丹栖R日中英日

#111011

巴西

英國、南、冲、

(4)

加舘、巴生港,宅源士林南非洲查出

海岸、馬堡、獅子山, 尼日利钷-Ç- 象死

加拿大

《明日空郵)

: 十一時

|泰國、南韓、馬來西

表刻時車廣九

九龍種湖開 九雛

7.32

8.3

9.26

·湖羅至龍九由 ·段英 龍九至湖羅由 九龍雞尢蘭開,莉絲湖 羅湖開 6.30 7,34 16.02 17.66 6.04 3.44. 17.12 18.22 6.38 9.43 17,54 18.571 7.10 10.30-18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.32

7.10. 14.25 15.34

7146 15.33 16:41"

8.16 16.15 17:29

10.34 11.88 20.00 21.03. 3.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.1

12.22 20.07 21.14.

十八您

日本、菲律賓 · 五時

十時半,

二時半,六時

、星加坡、沙灘越

+1

·台灣、日本、印尼、

一時

鲜菜

1

四日開往日本

荷灣、比利時、瑞士、

柬埔寨、澳洲、飛枝 大印窖、伊班、薹、

713.45 14.49 22.30 22.38 12.02 13.09 21:19 22.25

(E)

4.55 15.57 28.00 00.03 13.12 14.24

《E>逐星期六、日及公眾假期停開

(S)逢星期六、日及公眾假期開出

( 中原時間)

打來裙, 將於下(六)月一日抵埗,起落貨物後 《特、怡和袢行代理之「東」問: 四日沓行,開往神戶、大阪、經讀、名古怒唯一平有六十萬橘油齡入,存放洛港佔七歙地之總站

尚有航訊消息刊在第五張第三頁

磁門為上}

一圈片汪明大棘油公司與洛裙簽合同,

肉麵

洛港與油公司

另一快捷航綫

由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯 加、砵蘭、三藩市、羅省、酒航香港

美梳州 STATE OF MYHORE

‘六月一日啟行 六月十八日抵港

威沙多富 VISNVA TIRTH

二六月廿九日啟行七月十五日抵港

以上各輪有裝箱及發房位,

L*香港一日本接。

安達拿州 STATE OF ANDHRA

直透:星加坡

銀洋丸五月廿八日中午

GINYU MARU

山松丸

YAMAMATSU MARU

由日本派港

(泰国翎)

五月卅日:

由日本抵港

BSR LINES **

渣華郵船公司

太子大廈 電話:二四一一八一

快捷郵船

STRÁAT HONSHU

士打康瑞

六月廿一日落貨 六月廿二日開行 直往

VEDEUTSCHE SEERTED EREINETOCK)

船務公司 百二十日由歐洲抵港 好利五月二日愍行

HAGLET

中十二由歐洲抵港

毛庫士,南非洲, 南美洲各埠。

快六月四日葵行

FREYBURG.

直透:鞞戶,横波

下期船:

STRAAT HOBART

士打荷拔七月廿二日開行

STRAAT HONG KONG

士打香港 八月廿二日開行 ∴貴客付貨講到

六日孟買抵港

廈汤:門司、大阪、縣戸

名古庭、黃瀛。

堡

̇六月十日

由歐洲抵港

NIENBURG

「欲得直航快捷及可靠之服務請

付印度航業有限公司之貨輪

請各收貨人回來本公司辦理船浔投俊手擾, 否則將貨存食,所有一切費用及水陷 -意外,怎综各收貨人負置。

深圳至廣州 深圳開

廣州至深圳

渣華郵船公司干諾道中八十二生 華人經理處 話:四四三〇七一

《饮)下午12時50分

·SC#) 43459

到大沙頭大沙頭開到深圳

下午:30時10分:上午8時 下午8時25分

上午10球25分

上午945分下午2$25分

十

ER司公船郵華渣

司公船郵華渣 一八一四式ㄠˋ話:四大于太 司公船郵來利:理代

BLUE SEA LINE

司公船郵 渣 一八四弍:新電大子太

MS.

*司公船郵來利;理代

司公船輪州袭理代 JARDINE MATHESON & CO.LTD.!

輪船停泊處

EASTERN MAID

BENLOMOND...

《公司》(佛泥

PIONEER CONTRACTOR美籍 北角播:

'BENHIANT

ILLINOIS

TAI POO SHÁN

MEIO MARU. ·

TONAN MARU

REUBEN TIPTON ALEMANNIA

HANS MAERSK

PINYA

SEIKA MARU

HOUKOU MARU

KINN HWA LAERTES...

KOYO-MARE

古太

岳雲

【州南慶|

輪往基隆 六月二日下午五時被貨 新畿内亚·六月七日, 下午五時盟 六月二日

日本

·分公司于額證西五十號電話:四三九八九六

3.5+ JEEP URE

LEE

6220螢

捷利輪道杭:山打根、斗

安

安順繪製往海此利出席。

ACKICK11906-981--226709. 234700

曼谷代理:五福有限公司

南輪

·械公司,於仁大时四樓電話·

太古輪船公司謹啓

貴客付貨請到本公司接洽爲荷

“六月七日收貨,六月八日啓

大選中357就五〇1 達都企業有限公司

-電話:二四四四六.四五六六六

“HỒI TRONG

海皇六月

日落貨

二日開行

直航石叻、庇能

捷順船務公司啓

永基大厦1003至4 韓

電話四三五九七四三三大四

貴客付貨請到 *RLYN VALPARAIS

mBURMA

五月三十日開始收貨

開往 巴拿馬、京士頓、紐約、及 美國東岸港口蜂往中南英洲、

五月卅一日截止收貨

NEDELOYD LINES

HG丁拉往鳳/5起月蚪

BATJAN.

太月八日牌行

EXERBUENAVENTURA SKEN 放 拉丁美洲及加勒比海區各

只用補服 (GDAYAQUIL:

克利加ARICA 馬太連那·MATARAN 卡拉 CALLAO

卅三天到

227542 234324

四十八天到湖

四十歲天到 四十一天到遠

卅七天商遠.

23001; 19 371)

司公限有和怡

啟部務船司公限有和恰

下需社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

運海和大

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

「沙利亞」 辙 五月

大

米華基、芝加哥。 滿地可、多搆多、底特律、

温興公司

花膠文

劉:興記行 1 )

國光船務公

M'S. DAISEN MARU:

宜安青一十三

五月三十日 泉丸

卅一日開行

里安島各埠

直往SUKARAPURA(蘇哪普拉) BIAK(比日)帝汶島及西伊

按喀·三利運輪有限公司 電話:二四四五七九四四五二六八 地址:李寶椿大厦四二四年

代理:迪利航空貨運有限公司

.M.S.“CLARA MAERSK"

行線順利多

新海

嘉利馬士基 *產品特

三日開行

HAL HING.

SUNNYVILLE

紐約、波地庫 客

#九日落貨

谦往:日本、

「極诛,名古

費城、滿地河?!

::

新利華利 往灘维,巨省市,

五月

落貨

KINGSVILLE

皇上威利 往 蛋羅

M.S."TAGALOG"

FERNLAND.

TARANTEL

蘭

大倫圖

往溫哥郸、西雅繊、体

「養、朗、委內瑞拉

六月七日開行

渣華郵船公司華人經理部

概巴拿馬並轉駁南美洲西印度 往:紐約、波士頓、費城、波的麻

海

NEDLLOYD LINES

眼

于豁莲中八十弍號四四三

溫放巴拿馬英國灣及紐約

密西西比來 衍

MISSISSIPPI LLOYD (KUNS) 六月九日到

到宝车龍: CRISTOBAL.

NEW ORLEANS KEN

***

休斯产 HOUSTON 加 維斯:GALVESTON

·本地盘势斯 VERA CRUF

YORK NEW

卅六天到達

卅四天到

渣華郵船公司華人經理部

干諾道中式十琥四四三〇七:

芝大隆精出開。

FTJITARUM 六月三日到 四日

「士打巴到

不管與,安達:突特 SSTRAAT BALI 六月四日到五魚

尼臣 -〇四點解𫘝二十八中道新千處理經人事

華吉來

芝萬

眞,張雅明宇自由城,科納克里,連加德拉。

DESTRAAT FUT AMI

化石助,巴生港,毛厚士,南非洲各 TSTRAAT COOK 六月八日到日舘】

当六月八日到九日往日本各

ASTRAAT TOWAKE+

華視問

張拉斯,華比,比拉等埠。

布利斯彬 雪梨,祐等埠。 TJIWANGI 六月十七日到二十日往

2STRAAT HONSHU (a

MADISON LLOYD HEL

郵船公司 直放歐洲各卑,按西非洲地中海客 一生應韓 RCITTERDAMP九天野譯> SPAARNEKERK 六月七日到 九日開行。

海

樂

HALLDOR T

往橫濱,名古屋,大阪,神戶

於仁大獲+ 多利順洋行啓

明

HAI MENG

五月

往 神戶,名古屋,橫濱 披上大夏十九蝶多利顉洋行啓

利安

·星加坡、耶加達、泗水、棉蘭

REB

日

往:小呂宋、山打根、亞庇、染闊、古晉、詩巫

“猪沙國法

司公船?

COMPAGNIE

MARURS

DITIMEDE

DENIS.

李榮福來輪局公司華經理處

誠藍*H233214•H228293•H221519• H239858

M. S. CAPRAIAO

加巴亞輪

广股新型客貨輪跨说十八裡有冷藏袂喷害免上在此)

·前往:南非、西非各事 大勝 顧請到于西5 號六樓本公司接洽是荷 華人代理 酷航業有限公司歷聲 電話:四四人们式六一五條

軒六月二日下午開行

油 五月三十一日落貨

大寶山

TAIPOOSHAN

M S

M,S.MONIGAL

即日落貨 六月二日下午關行

M.STAILUNGSHAN

.五月三十日落肯六月一日下午開行

直透 -新加坡、庇能理

【圓往西貫 金邊

邁透曼 谷

舞惠到千諾道西计四號式樓本公司接治荷風括448026元

體 順昌航業有限公司啓

社會式株運海山小

OYAMA LINE

門司

理代糖司公船輪 邦美

司公限有業企要永:理輕藜部儀貨

•五八〇〇,四五〇次無弍話吧: 康或季宜〇一擴大行假中m

檎快約紐司公船耣菲騣

問公船輪菲聯

| 輪快航速山金慈省羅由

多家樂擒角滑1日由日本抵港落貨

*** KEAR48546 144578

小打行九排。俄話:H式四九式〇一五

捷成洋行華人船務部啓

M.S. YUHO MARU?

有邦丸膈訊日油日本抵港落貨

M.S. "GENKO MARU"

源光丸

五月三十日開往:星洲

M.S.” ALEXANDRA. BOTELHO"

五月廿八日

由日本抵港

洪大個航業公司啓 i

亞歷山大輪 明洲一日

倉租及厩。火。水等號一切費用赫時各收貨人氣實 請各收貨人向來辦理船邊退貨手猜:否則將促在食,其 由日本抵港 干梯广西廿大號誌樓

DONA NATI

唐納利達五月卅一日粥

PHIL、PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 六月五日鋲瑞

DON ANTONIO

唐安東尼輪 鐵

六月十

PHIL PRESIDENT OSMENA

具士文納總統輪

-五月廿九日到

卅一日開行

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY..

總統輪

六月十一日到十三日開行

PHIL. PRESIDENT QUIRINO.

季里諾總統輪

的麽。途經日本、巴拿馬。

六月廿八日到 卅日開行

適航;森省、紐約、波士頓、費城、

顾邦大

實客付貨鼎移玉步: 惠收加鞬比海及中南勞洲及因印在教島等境貨教

COLORADO

泛洋航運有限公司

..232383.227666.232875.224977..

五月三十日開行

廿九日收貨 及聖地牙哥(不經檀香山

直航 三藩市、麻省

ILLINOISY T

五月

往:溫哥華-西雅圖,明菲路

及砵蘭

已到港收貨

即日下午四時開行

CALIFORNIA 2

及基地牙哥 往 檀香山,三藩市,僅省,

六月八日到港收貨 九日開行

M.S. MONTE ZARAYA"

順風航業有限公司!

GOODWIND SHIPIPNG

AMCO LTD FX

M.8. MANHATTAN MARU

金鳳快輪

費各付貨期臨本公司接玲 倉租及風、火、水殮等一切費用枕陈各收貨人員實 請各收貨人前來淋面沿邊提貨年讀,否則將代存合其 六月一日直往曼谷 *五月廿九日由曼谷抵港

曼克頓丸 六月維特

.

總代理:金榮航業有限公司格

M.S. KOBU MARU

J Japan

直往:紐約、紐、波士類、雙城、 波的

高武丸

部

二日抵池

• SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

CURACAO & PORT OF SPAIN. MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

CRISTOAHL, CARTAGENA,

̇BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

司公船金統經國策

格蘭總統輪

六月四日開 往:三藩市,羅省

太子打三樓囊括:二二七四九三

SS. PRESIDENT ORANT

克利夫蘭總統輪

六月一日開

·往·檀香山、三藩市

8.8. PRESIDENT

JOHNSON

波的庫、竊克,

·羅省、紐約、郝境克、

臣總統輪

M.S. GOLDEN PHOENIX (ER+RETÆRIS)

S.S. PRESIDENT CLEVELAND.