1969-05-26 — Page 18

二日開羅省三藩市溫哥華

翌卽 · 輪船電話

郵船公司

太古 line

由新來

世,將於

【六月

性郵二三二三五二 迷瓢 · 二五一四一

,起落實

順鼍:四四八

各埠

捷成四二

四日啓

:行往英

enko11

杨迪哥、烘巴沙、丁加、江市巴、打沙林、離拉發行

11011 墨利 : 二二三四九1

一期星 日六廿月五年九六九一腊公年八十五國民養中 一訊航儒装

美邪

三日抵港

KS

,貝拉等埠a

日本熊輪

,由小呂宋來港,將於下八六月三日抵非,起 貨物後,照片四)日啓行,開往日本韓三藩市 特訊 美國船公司代理之「日本熊」論 零開三藩市羅省

14201

在華經那四四三〇5] 安江 • 二四四〇一六|多利 iti六11] 印抗

41111111111

|日本郵船二四八〇一贊陆洋行二二七一〇一筑

VOLLAREIKIOL FS 大阪二四○一七| 行 | 印尼航 二四〇四七一 Muko<i To 1.

MAERSKİ

隆大芝

港抵日三

市、奥楹、大科馬、西雅圖、溫哥華、關。 於卅一日抵埗,起落貨物段,下(六)月二日啟行,開往送省、三審 (冉鼠 案方船務公司代班之一威沙熙已一耪,由星洲來,將

由星洲來港將於卅一抵埗

威沙蘇巴輪

三和玩具業界旅

·緻;三和比樂界談團」新興行 二三

七

一切旅程,均委託香港德洋旅行社有限公司安排 期間,將遊對香案,九龍,新界及澳門各名勝! 業界視察團一行业四大:由国長極率! 日日本航抵港,下楣總統大酒店。該團逗留 (特E J MIYAKO能運主辦之三和玩具| 東洋 : 二四〇五五二 汪洋;三1八七五

B32

九點機

A 22

A 28

北角攒

遵行

A24

怡和 太古

四三七〇五

東湖 · 四四四五七 15

四三〇二四.

三四五二

英二部 宇門

東營過伊安太商

輪船停泊處

(a)(BA)

日孟豆丸

利 東方學社

明光丸 白酒松丸

英港

日天燃丸

(#)

EASTERN MAID BENLOMOND

BOMBAY MARU

ORIENTAL INENTOR

:(A) (20)

怡和

PIONEER CONTRACTORS

BENHI ANT.

ILLINOIS

ANKING

TAI POO SHAN

BARVARIA

MEIO MARU

大信

WAKAMATSU MARUB #

ANCHISES

TENKEI MARU

RANEE

TONAN MARTI

YAMAHIRO MARU KIEN HWA

九靈君 西康密

九龍蝦

A.2

BB

油蔴地

Al

B17.

Bit

油蔴地

B 7

* 古三 行方 滋

太大 撇東 大

日濕丸 扎

四三九八九式

英英日和美两英英英婭日日英日 英日 日中

國泰,二四六一

HOPE

三六九丰

11110041

T]!!九九六六

香港——沙巴定期航線

S.S. JEEP

LEE

62205

泛美

111.11.

BKK 9001.

精 捷利輪直航: 山打根、斗湖

六月七日收貨 六月八日啓行

HEMOKI

KKKMOJ

對客付促請或本公司接治管荷

181K3

大连中3678五C1F 達都企業有限公司

三七四

四〇四

·花路二四四四六·五 *九六

M.S. HANS MAERSK”.

報日僑華

貸二第張五第日一十月四年西巴爾夏 WAH KIU YAT PO

蓫利怡美利輪

嘅!九日,在星洲,耶加達

-由日本凍祧,將於後(八)日到,起落貨

廿八自日本來

瑚開往印尼各

利輝輪

紐西蘭、飛梭點、

、印度、南越、南韓

、

、寮啊!英國、

四日抵港: 巴基斯坦(西部)

·湖龜至龍九由 九前開 判斷 尤畑開到暴

6.30 7.34 16.02 17.06 7.32 8.38 9.43 17.54 18.57 9.26 10:30 18.46 19.51

表刻時車廣尤

英

̇龍九至湖箱由 屈湖語 到九阳 羅湖開 到九

6.01 6.01 7.10 14.25 15.34

8,44 17.12 18.22, 6.39 7.10

7.46 15.33 16.41

8.16 16.15 17.29

7.48

8.55 17.27 18.32

10.34 11.38 20.00 21.03 3.58

10.05 18.33

19.40

11.13 19.09

20.14

11.43 12.46 21.00 22.03 10.00 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 13.45 14.49 22.30 22.33 12.02 (E)

12.22 20.07 21.14

13.09 21.19 22:25

LL,55 15.57 23.00 00.0 13.12 14.24

(s)

(E)星期六、日及公衆假期停

(S)逢星期六、日及公衆假期開出

(中原時間) ·廣州至深圳

·深圳廣州 深圳開

到大沙頭” “大沙頭開

到深圳

(快)下午12:50分

下午3時10分 上午

上午10時25分

(淨)下午3時45分

下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分

CKIE HOCKIES.S. HOI

SHIPPING

(H.KG)

CO. LTD

SOON

五月即日落貨」

直往:耶加達、三好冷,

捷成洋行華人船務部

·峰打行九樓,電話H式四九式〇一五

莫士馬士基 五月出六日行

海順輪 花材 六月五日落貨, -

斗湖六月七日開行

東

李行楼大厦·

星

惠南有限公司

電話:四三七四五五四三〇六九五

M.V.TONG SING".

輪

六月一日抵港,三日落貨,四日開行

入口收做人詩朗來本公司維那提貨爭否朋代存人

·會所有用祇由收貨人資

俺客付促請移玉至干諾道中八十一號地下

【要收印尼各小貨暈星傳

邁達:星加坡、巴生、濱城

HERE<+] SPP TEL: 446148. 442292

祺福船務(香港)有限公司

桂連娜號

NKERM,V: QUIRINALE

平棣 三號二樓

六月十五日

六日開往

(4)

日本各埠

加拿大

H

“星加坡,巴生阱,此能,已盡驚那,熱那在了

-意大利、踏士、法曆、

·力席:那不利斯·比無期,就尼斯,的港等监

(嗨心太古籍船| 印尼

十二時

公司屬下之「利奴」

洋行啓

,由各拉掛經黾洲來二時半,大時

尚有航訊消息刊在第五張第三頁

洋行

- 祥琦船務公司

將於下八六月四日

番行,開往上海,青岛 地,起落貨物後,六日 《明日空》

拿大、爽、北中

萬戶,大阪,名古屋.英.

九時

南

十一時

亞

安、印尼、馬來西亞 沙鹿港 、 沙巴 、泰國、 大星加坡、海關、以色

抵港

十八册

貨商

台灣、日本

柬埔樂、夏威夷、約1

、黎巴嫩、油魯斯·

廿八日,菲律

」,由日本來鵑,將於一、埃及、非洲、

(韓文、大佰杭染,叙利

,從述襟和拋寅乎膜。(西部)、杜拜、沙地 阿拉伯、宓丹、術

公司通告各有妈貨商印度、巴運、巴茲振揖

公司代趣之「重力山大 秘魯、厄瓜多爾、工

大 留意 張加大

(BH)

截郵時間

-宏大利、荷黼、比利

四時

BENVALLA

邊華麗輪

開往:倫敦、漢堡、米都士堡!

、格蘭治茂夫

五月明理素

SHOWA LINE

昭和海蓝綠式的社 加利福利亞綫:

BEN LINE

直航:報省、李地哥、三藩市、奧倫、

·土托敦

天達魯輪 肚

港行

四五

M.S. TINDALO"

西北太平洋我: 鹿航:溫哥華、西雅圖、大科馬

貴客定截靠電話、H 231021

邊行輪船有限公司接洽

M.S. NICHIYO, MARU”“

日洋丸 六本目麐行

日啓丸七三目得

M.S.啊IKKEI MARU"

日令丸八十三昌準

港澳飛翼船有限公司! 十一日抵港 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰風燕鳴 即日預售七天來回票

十一時分

十時三十分

位

九時三十

我時千分上究

六時三十分

九時三十分

311.

港開

一時三十分 十

時正

二時卅分澳開

一時三十分

~11時卅分 售粜處

四

=

分分時分時分時分卷

上環新城地邂璐

東九龍:話:828166

香港:電話:44444T: 438648

旺角山東街百樂門魁院。

新馬路國際酒店

M.S. NICHIREI MARU

SANKYO LINE

三協灘濾族式的社

直航:小呂宋

祥寶丸昌

M.S. SHOHO MARU

直航:星加坡

協仁丸 六

M.S. KYOJIN MARU

協邦丸六睟日抵港

M.S. KYOHO MARU

潔

十一時一洲、紐西瀟、新港內

|台灣 、 日本,

換、幽、沙巴、沙野巴西 寮國、馬來西証、加、英國、南越、沖、 三時 浙律賓、S (48)

大路

洲、英國、廳、澳洲、二避平、六時

丹麥、挪威、琱、澳門 法國、宮大利、瑞士、日本 伊朗、荷蘭、比利時、獅子山

401

請各收貨人即來本人

3.否用將保存者

號外,各收促人負責。

做寫付貨譏惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大店中陵的行六楼价活品之

(MD-OVERSEAS LINES

UNITED STATES

LINES, INC.

聖奇營

船輪 R 國

COMPANHIA NACIONAN

DE NAVEGACAO

香港一關島.

船輪

定期航

綫

行洋顺利多

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

HETIMOR 萬噸新式快捷客貨輪·新式秀 六月八號到港

“六月十一行

PETIMOR DILI

BEIRA

M婆与LOURENCO MARQUES:

AWLOBITO

HULUANDA

搭客付貨請到敝公司接洽, 船務部新至利大獲五樓空豐露

·里斯本LISBON C欣歡東西非等

1239364-239331 ::

總代理:香港殷理基洋行

PIONEER CONTRACTOR

費城、及巴拿馬,糖和日本 4

SAL PIONEER MYTH-

往:紐約要城,及巴拿馬途經日本。 六月七號到與

ㄠ 六月五续到韓開、

· AM · · PIONEER CRUSADER

搭客付整於仁大道036家接治 從·紐約、費城、及巴業黑途經日本。

華總經理陳業初啓

· M.V. ROSARIO..

五月

露莎妮與]輪

M/V ́STA, FR

「三大發輪 六月

往:冲繩島及關島

總代理:偉岸有限公司 永安人意大厦 702 室

1話H二四三〇三

HALLDOR

五月

廿七日落

HAI MENG

HAI HING

SUNNYVILLE、

明

神戶,名古

麗粥

接演,名古屋.

新利華利往,三楼市

Jupan

J

Line

P.N. PELAJARAN

NASIONAL INDONESIA

(PELNI LINES

GENERAL AGENTS

TUNAS

CHONG KONG Y LTD.

糖代部:通裕(香港)有限公司

M,S. MANHATTAN MARU

曼克頓丸

六月六日抵

康、諾福克• 「直往:紐約 紐域、波士頓、費城、波的

-M.S, KOBU MARU

高武丸

三日行

CURACAO & PORT OF SPAIN, MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

CRISTOAHL, CARTAGENA,

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

SAN DIEGO;AÇAPULCO, ACAJUTLA,

5牧风的比海及中美洲及印度等。

#客打貨及移玉步

EA 泛洋航運有限公司

-232383.227666,232875,22-1977.

九六一年新船時運十四海哩

M.V. SANGLIR"

生志希輪

哥林沙。 直放:哥倫坡,喀拉米、科威特、 廿九日啓行 五月廿七日收貨

接徽:富 洋有限公司

M.V. HOKUSEJ MÄRU”

● 五月卅一日開往

北星丸

五月三十日落貨

星加坡 巴生港

何貨請對本公司接洽是荷

帶豐銀行大運四: 電話二三七 天祥洋行啓

社會式株船郵本品

M. S. ATAMI MARU

试括二四二六八四,二四三五七

·香港龜輔道中七十一驮過邦大厦出

熱海丸 六月廿二日落貨

美

往:紐約!五大湖等

M.S. MIKUNI MARU

邦丸

* 三日開行

六月女日開行

六日落貨

-通往:新加坡、巴生、庇能、仰光 吉大港、却爾納及加爾各答等

M.S.IYO MARU

日伊予丸

適往:繡、馬英士等埠

予丸 六月仳日落试

M.S. NEW YORK MARU

·血往 中南美州、洛衫學、聖周一

紐育丸 五月5日禁本

·美亞美、紐奧連斯、侯士顿

MS.BIKEN MARU

永兼丸 六月

·新加坡,菲

M.S. EIWA MARU

十二日開行

榮和丸 六月醜播

往:詩巫、古晉

KINGSVILLE

皇上威利 # • 黑

TARANTEL

大倫 圖

往:紐約、波士頓、費城、波的

3 廿九日 貨

太 安順棆 在此利士捲、

·巴拿馬並轉駁南美洲西印度讓高

太

順風航業有限公司 3. FEDSEA LINE

GOODWIND SHIPIPNG

CO. LTD.

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

六月二日下午五時截貨

梨、墨蹒玮

雲南倫往:所載的亞六月

岳雲安|

州南慶

輪輪輪

博公司

- 往日本

太古輪船公司謹

M.5. MONTE ZARAYA"

「沙利亞] 徹 半五月

滿地可

、多倫多、底特律、

米華基·芝加哥。

賣家付習

貴客付貨衆接洽.

眾人接 百兆公司

香港旅行大運量括H四AO<<

M.S. SHIGA MARU

滋賀丸六月,

十二日開行

谦往:地中海,北欧源埤

M.S.JUMNA

薯

六月

社會式株運海山小

OYAMA LINE

司公船合統總國美

9.S.. PRESIDENT CLEVELAND

六月一日開 往:檀香山、三藩市

克利夫蘭總統給

S.S. PRESIDENT JOHNSON.

贊臣總統輪

六月一日開;

波的廟、克

往:羅雀、紐約、那域克、

9.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

六月三日開

往:三藩市,羅省

·行三樓 電話:二二七四九三

M.S."TAGALOG"

多家樂格

M.S. YUHO MARU"

有邦丸朋距離街活點點 *I* KRGZ148546 144678

中六月二日開往小呂宋 平時五月卅一日由日本抵港落

1五月廿八日由日本抵港落貨

交與東街136號138 號三樓

M.S. "GENKO MARU"

五月廿八日

由日本抵港

(經十石雷司公限有(港香)船郵本日:理代粮

1-03

KLINE 川崎汽船株式會社

買宅村貨 主啓輔道中六號銀行大六

豐利行有限公司

TAMPICO, NASSAU FREEPORT. CORTES. BELIZE VERACRUZ.

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO. VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO CALLAO MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA. PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

六月

六日貨

日喀行

直航:西非..

M.S. MARIKA VENIZĘŁOS”

馬

根

五月.

月廿八日落貨 廿九日啓行

-期菲路, 航:溫哥華;西雅園,達金馬

MS.NORWAY MARU

利加

挪威丸

六月

十二日啓行

十一日落貨.

多倫多,克利夫蘭,底特律。 航:基士多書,夏利法斯,滿地可

M.S. TAMASHIMA MRAU

珠島丸 六月

盧航:神戶,名古澤,橫濱, 收由神戶轉發下列各墀。

十五日啓行 十四日落貨

1話 240572

➡240552 240562

M.S. GUNHILD TORM (茶權日

ORIENTAL LINE.

M.S.HOUKOU MARU"

M.S."SHINKO MARU"

M.S.KINRIKI MARU NO.16%3

丸

第十六金力丸

五月廿八日開往巴生港、星加坡

1 洋務有限公司

六月六日

由日 西裤

- 出日本抵港 :

六月八日

M.S. HOI WONG".

康

TOHTO

LINE

源光丸

M.S.ALEXANDRA

BOTELHO"

小大信航業公司啓 IN 倉租及區,火,水損等暨一切費用統 各收貨人實 請各收貨人開來盡現若浸提促手禮。否則將貨存會,某 出日本抵港

亜歴山大輪 五月八日

蟹粉•437055.431237

·干喆道西廿六式樓 電話:437055 - 431237

雲緻及風、火、水蛭「田費用請各收貨人資實。 盼各收貨人因來辦理提貨淨,否阏將貨存言, 郎日落背五月廿六日下午五時行

山廣丸 医 ·新加坡

總代理:大信航業公司啓

M.V. "YAMAHIRO MARU" TAR

捷順船務 公司啓

盧紫石叻、庇能

KK 10031 M.

這話四百五九七八,四三三六四

國光船務公司 九龍勝興公司 大厦九门弍案..

伍K] 宜安街一十三號.

六七五九

六七七八一

對寄付貨請辊磨本 公司接洽 倉租及風、火、水發一切費用純估收貨人食貨 請各收貨人前來济理船设整貨手,否則將促存其

¡M.S. GOLDEN PHOENIX (ETH) 六月一日直往曼谷

劃:興記行 九

總代理:金榮航業有限公司啓

BEKULKE1208-9226709 • 234700 ♦

曼谷代理:五福有限公司

舶船京東

過往 亞丁,紅海等。

M.S.*'IWAKI.MARUM

盤城丸 六月

往、中東,黑海等

MS; NAGOYA MARU

京|名古屋丸

六月

毗括:三七三E}六式式三四九式

總代理:川崎()有限公司

道往·新加坡、耶加達、泗水、棉蘭等埤

九牌分行邵氏大厦二〇七空謝勝六九六六

送付貨前接治

「日本郵船(香港)有限公司】

丁澳門新馬路四號 永亨进行大A 301 站

试器:五三三七九

六(船名) (四名)(你感來)(日期)(公司)

仰光:

日:

廿六 新興行 廿六大

北AY HOKUSEL MARU

***

馬尼拉 ̇雄

歐洲

六