1969-05-25 — Page 6

日期星 日五廿月五年九六九一患於年八十五期長卡中二閩港

頁二第張二第6日十初月四年酉己夏 WAH KIU YAT PO

星展校際盃决賽,將由今〔北五日下午八 時開始,由六組長勝王共同的線,首市長勝霸 主接編織爲李求恩纪念中學代表像及聖的渺小英 文學校代表融。

《潘雪》然族畫說「著樂子 夏巴集團總裁

2

· 年會」。目的基站勵青年人參加有意義的社

何蔭璇在格致書院致詞

鼓勵社區服務工作

啓發靑年認識責任

民政署力倡青年文娛體育活動 並讚揚格致 院注重五育 校外活動水準高

油麻地民政主任何蔭珑於格我院餗外活動比賽頒獎典縫中致詞, 下爲析長 致詞。「本報記者攝)

政府獎券下週開

已售四十餘萬張 HD

「韓胼心綮此年鼷外活動幾檔提瘕,

本人覺得各位同鞫 作爲一般格改夑吃的 年醌多有正當消淮,而當局又特別注沓年活動 半生感值得跨攝的。希望各位同學續努力, 1. 同時又力求宜民打成一片當中,昨有I喟两者 格致醤院於傳統榮神。 民政制度施行一年以案, 開合而行的有點養之平,油湖地區民政主任何

·希望青年 狁播格教書院課外活動比賽頒獎典禮時,指出:

; 不但與地僻之社團及民衆共同年首期政府獎已售出四十一蔥 在本年五月龔九月間,共有六期政府獎鄭出 政府目的在於如勵青年人有意義的社會服務

!努力,謀求越方上的發展和社 工作,沖啓發他們對近會服務的認識與實。 ...設,對帮助市民,尤找活附平,推行各楸帆有宮一停,毎期之诉 離時間爲三個展期。 何在游夫人主持頒發獎品與優勝者?仉奁璇装的服務工作以及文創發育活動亦非常和極。例,每期婺源均有首一名,奖工多,三獎五千 主任於致爾中饗揭格致砹院一肉花聚徹、智、揖·如圾近民政署協助成立一個「油蔥地、尖沙咀區名,另有多名特別类毎各一百元。 特別光爲另外擺出之三個號碼,凡將麥號碼

何主任又指出:民政制度施行一年以來積極,监服務工作,及及他們對此會服務的跳識和實,最後三個字與特別獎號勦指同者,朗可得一百元 元。

協助市民推行各種有鸞工作。

任,同時仁義亦聯同莊內各社圖在警財辦一 校長樾乖泷致詞,指出,該拘現在跳外活動的活動項目,如柔道、拳擊班、旅行、股

無法投遞

下列無法发鱎之電 :例如,而出之特別嘅號姓爲二八一,則所有,缀,需到小諾道下蛮 卅二項,才年度新增者有;紅十字盘,風細研究:青年類補助經班停停,本人在雖各位同學阿精品獎步其號斫之及覆三個字塔二二八一带,將可得獎一次薦,大灾財報吊派送

(星期日

(正座〕音樂康

高 物館 樊術館十二樓)

五月廿五日 下午八時半 上午九的华堂下午二 下午四時至七時. 下午一時至六時 下午一時至六時 下午一時至五時,

京劇「趙氏孤兒」...髅岛, 當年商會主辦。

時脚度的產推針题:印度联 商會主辦。:

中國古器物要跑。

本禇售家之版毒、尖描、

員藝霄今樂歡視電機無

映播地實洲長在晚明

-本度巴集:卅一元爲分派股总之用一外,存粉之八萬四千六一一九六九年帳項。(安 一全體委員,將於明(六)日作

圓公司運衆下莖,除每股可紅利七角百九十一元,將撥存一 第五次出征,於當晚九時卅分在 長洲實地播映。

下夏巴小登科 絕 ,上星期 「六爲其小登科 該節自此外出播映,安新界 期,婚禮於堅尼地道於仁致行,隨於前日與 民政署長洲鄉事委員會協助及七岿 新婚夫人飛往夏威夷同調 月。 玉米汽水段第二度之帮助,將在長 典雅建築一座酶合,使節目 陶收在室內黹映之推双,风险 長洲地區,將爲太平再雅巡遊 距增一番然而。

協同中學代表首劍六六勝, 新紀錄,在上星期日無視翡翠 湖眙娈J 过非對二黎敗常 |新英文書院代表, 而得第六組長勝霸主 稱號。

晟銘館(八)

eat! |號(永安公司窦近,大 周家對面),現己 「月廿六日本超」正式開

·六黹、政府奬游之首獎金額,現約值二十禚各維果及果汁均有 五鸾元。 政府獎惨 將於下醋六沙開獎,現爲快挑。茲將時和醉果 時間仍有一個,故首獎金嶺可遂五十强玩左石 。公司營業電話列下:香 撒謊H四四五一八四

·九三〇一三元 一至四。

北演講 北旗 北真 北女慕

下午二時帶四時 下午四時至六 下午二時半至四時中 下午五時至七時 下午七時至八時 下午二時牢至西跨中

成人圖書道,資料室、報 刋姆躪案,兇童書案及 上午十時至下午七時在佩榮女士图展。 上午九時鋈下午一時:突衡書法班-姥九街坊 人 演講··孔朝堂主辦。 伽謀分會主辦。 陳射鴉主『蝕元孝詩 」:學海書樓主辦。 「海德公園」座談會, 聯合國香港協會主辦: 電腦課季:清·院主 國業講座:香跲員會 壽()

一九六九年五月十三日

益

* 股 聲明

.啟者:香港九龍麽地道一號」座地下羅类有限公 司原有股東周豐堂(退股人) 高香港潼街32 號五 樓,因志圖別業願將其名下所佔之股份全部出與李 庭耀〔承股人 ) 寓香港九龍河內道9號三樓承受径 該公司之損穫與債務均與周健堂無涉。特此聲明。 人雙方代表的新權律師事務所害

本案伊后大连中恆昌大廪1703苎

翁余阮律師行代表生利置地有限公

司及陳瑞球向大利

香港光大利樓於建築完就倒入伙长後首次通過促

打限公司及陳聯刊登後通告下列各布置於

陳瑞球將依照將各預售樓花另行出售事關各镇花式家

易至要右遵告 於指定日期內向本律師樓會

樂)

電報待領

植

物公園鳥籠養有

珊雅

雅麗

珊中

[流浮山一带

昨盦有水渍 飛仔瞩少女被捕

帶領取。收軍人姓名地

[特]昨日鷄

好米紅,研究組?口碑殺,聖約男救 「傷區,幼獾 第八項。

獎券之鎗政銦多,則中特別院之人數亦將随 之而增,例如,第一系當頭時,將有特別獎一千

波料號:

ANG (BAR HEADED GOOSE) GEZ

修

光爆途中講忠吳

服務中心攝影組,於昨晚 八時半在該中心門推廣宮

大利樓樓花智家十六位

〔一

文一第二號位》

攝影家吳凄出拍乐,認爲 「中途曝光滿喔」。會中並 有照片風透明照片示範,因 課題沙及高架照找問題

多数域 攝影麼會

·學術演講•西維妤、昨晚 在就區中心示範述,使茲 影攴耳目一新。

元

8.

BO

一、昨照發各項活動比獎品計有:太體優勝獎 「卅五項,個人優獎二百七十二項,校際比 勝共五實,包括該校攝影蒩榮獲金湘學生攝影比

在往日,青年關大部份 是注重青年的娛樂活動,我們 範國擴大 認爲附中對社會,從在尼插 很大的責任,所以除組織進行本身的话謝外,一時新鮮果上環分店 有一種一些一受在萬的青年對社會的各國小塊後,

·

服務工作,所以本人認爲在飛行街H作時, 1.

本週一正式開業

EE (90117) E. 匦珠-91號秧選上樓 B王選,石埭尾27 1 總4號葉長-249 號大 首 座八樓洪蟪轉巧 決,電話812643佩玉 英树珖-53號 傳菹丸 樓轉吳恩祥,488 號太

、親灰色或阂,難紅色下頷、白面黃、黑芬·講座

十五 王青第八〇九單位

(特)飛仔「食秋假」,少女隨案睡

,供其揮,事情敗詐,終於被捕。

村及屏山有部村屋遭受

·居住於北角禮街之少女陳xx、十三歲, 輕微水,其中流 山城街道,在下午一時,五日前離業不同,家人報先腙,警方訪難,發覺 許,有一座檟水速。 該少女在灣仔一家酒帘「臺酒」,行不自由, 葫芦希望當局皐日 爲一飛仔控制,而所得被爲飛仔去。昨夜- 警方將一年約十九歲飛仔拘捕,女則由謝人估 三下午二時,護村

為醫院檢驗。六用) 村河村是被水浸入

啤酒節東方紅軍軍,現代音樂組榮獲本国校亞音

參加活動的機會,正如孟子所說「獨業不若與眾 |位現代戲劇組冠軍

加強西區顧客服務 子底下学淑真,李慢,水泉午天,屏山天水 頒獎典禮在大會堂舉行,一一的主意,使大家都有機會參與;另一方面,費 車行各方

為虧诳言,由各項優勝者演出,們要明白「人生以服務為目的」集合個人的力量

時新鮮果公司上积分店,經已裝修完成,定 0號丘藝滿。 水 極高

1分日夜两埸,招待該校全拉.,對他會作出有黨线的服騫,在今日的香港,獷 魚生,典禮開始由該校術取淸校发致们感謝各界,多入以爲一些細微的服務,例如扶助育人過路,於本月廿三日啓業,對上環西營淼石氷咀两瑸睑 某宋人士光持與指導,健各項活勦得以許利蒙恩,探訪老人和孤兒機帶等等是没有重大的資難的,一各界所需群果及果汁之供應,更為便利。 森港九時限公司係進模悷大福印斉代 ,頂樊淡出台憾地區決戰主任何疼蔟致詞:吃謂是以慣於漢腿和無動於中;相反的,有風有郎過 貴校的教學方針,一向是花发德、智、疸、於急功近利和好高鶿遠,而忽略公民的責任和1,爱最佳之耳莲果店,近年架防先上。該公司 般性的志鱝服務。所以我們要抱光一個目標,就油蔴地分店(隣近永安公司,大獾戲院對面), 成小的計鄉工作,我們要去做。【#J

馬上茄其他性風及內、校外活動上,都有花高,是對任何一件事情,灶張是有意裝的,無論从大於三月十九日啟業以來,鮮果及果汁門外,它會

轵 政府應設獨立部門

協助多層大厦管理

六時)液近,俄府區公布有關本冊大廔管掘法剪之两*

琪骇瑣硏究之龊告本懇色出版,其中點結論摘錄如下: 八一)報告書提出,本港多阵大度之,具有很多間題,但仍 〔二)報告需剪向政府設立法例協助大厦管理。

(三)報告書髙季政府裹成立一個獨立部門,專職處理多層大獲之 問題。該單位可以成立市政局附屬部門,成附屬於香果屋宇建設委員會 1琰股於民政司箸,其工作暪围包括:協助各新大厦成立管理委员 助大厦管理委员育推滤管獨祺務,並且設立一個練單位,多

上述各斯,可以说是對本澳易祥大厦之杼理向題,作出具有建設性之一 解决方案,張他犯衆當畫作為當局及社會人士參考之用。 據悉,該份研究報告書現可在本港股寳寳店購得。「張)

「貨服務,迅速開。該公司爲過強對出島上環及 一铿區市民及工商服務祀見,開設上要分店. ($5) ZIPYA 時,保良局有一令人感動 之舉,有一八說小朋友

八歳小朋友梁慧 助養保良局女童 對,百大品

助滿二歲局女施咸英 名 據稱:一向橋往一兒童之友」精神,艾爲連日來限台,来牽報導所感召· 對於保良局斯套箠軌之呼節,感動異常,故將所能之六百元媽, 压之於愆有臂義之助。 愛之如妹妹!來!作品期性辭案

一直以來,各界人士都關心本港多勝大厦的管理問題。本灣數位大學 岷葉生有見及此,就利用開時間,進行了一項實地研究工作,以便了解 本沸大厦管班之實况。項研究並得張感辉先生給予贊助。

圖爲助美人小妹妹梁慧,與局女施貞英合照。

雲鍪玉顔金步搖

【梨花與酒樓梯會S 信東彙混梢之正宗·

瑰麗,古武古香,置身其

·中,仿若身在韓國宮外。

「不洲岛上兒窰第一次在供燈下做夜課,開眼笑。

鶯歌花鼓小蠻腰 梨花園夜總會有此情趣 ·名對藝術品,一元一 ,已汇眞金。其菜式,肉類與配料,人參美酒,皆出發隨運來,且凝 亦與韓國名主理,故其所貢獻之盡榮,能啓灸人口,邪米米, 爲 應歐西辦各之要求,有部之戰,由百名主政,大菜小食,無 不狼美。

梨花餓夜納會有黃麗之韓國小姐二十餘人:精各國語言,表演古典 群之餘,守上彩色鮮艷之談國古典和服,個誰於米左右,指導各國嘉賓 如何烹調韓國烤肉,間中爲薪究所,快起严,橫殺,無應財融 ,正是別有一番滋味事。

·中,所碳豬隻要疏散 (一九五五年五月廿四日) 紅磡洒坑海計劃,由於近年來在該 傾倒泥砂者,經丹境相當融大土地,但該 處缉海工程,而朱完成立法爭,律政司 法酹於立法局會提出「一九五五年公共 发海工務(紅磡灣》法案」,健紅磡灣目前 之浆进工程在法律上F效。

「深爲一般社會人士所鍾之取締

·館法案,目前次立法局會議涣過言讚後,上一 次會系凡律政司提出二體及三讀,與眾 今次立法局例會亦未列入「二讀三度」原 因何在,據稱尚須行政局之最後决定。

有「光府天使」稱之法軍女譔士A 妮姝特、熹勒德女士,今乘軍用專機自

稱..當蓏岜府骓落雄被俘擋,往事故,

·曾眼法國及至美接受榮譽獎章。

∵"太古輪船公司旗下體,突有多在 两旁法上英國掘號,此係該公司有抬施。 據方面指出:該公司此可能意珠台灣

·然情况下。

(一九五五年五月廿五日) 香批中溫總商會新建大琪,今午教 盛典,將該大廈七、八、九、十萬粉 甄,各僑團,洋行及外商社團放送花籃 多 大會參加酒會北達二千五百餘人,爲九

A七十五年前五月,蚕梁與事律賓之周 尼拉開始有觀佻報,菲律賓規耪及香閑好

4下午三時卅五分,一架印尼航空公 司杭譪自州飛影機,查該機係由 加運魃印尼糕理阿里及其飛往廣州 由岡州來問者。 印尼此次赴題, 乃草料北平脚周恩來。

食安元 廣興國十八街平民而建成 之奈川村八元朗大陂頭現已落成,村民 讀近入居住,骸村今夕召開村民大會,决 於下月一日開行開幕體,並鷸裝警主持剪垛

恢復照來收發許之齊憼牌照闳修正 棠,今由立法局首讀通過,提案人財政局 榮對該案爹作詳細解釋

小型巴士應否合法化?许塑化之換對其他交 有何影响?在今〔廿五行日下午三時半業 「舉「青年新知」中將對上述問沒有詳細討 「論,並且將特別訪間小型巴士工會會長燒還邦及 的土公司際會主席陳百強,他們將會就上述問題 發表意見,對本港交通問題有的,時 請留意收看。

奇異彩色花頭雁

[韓]平山楠物公司近滨車闖稍上之有

J,英文, ;根據其名牌所載,該片名「北類碓 願之一槍。

鳥全台有多玼顛色,黑灰色身,非色尾 開 蒲公英紋羽毛花菜,两翼用白色,脚 如野群。

·市民遊閲時、不妨按需粜琪銅雅欣賞(立》

華僑日報週年紀念攝影比賽

依爾福全部獎金·

·羅倫日創四十四週年,爲提供讀者攝影與起見,特辦過年紅念烈白附片魂影比賽 「,取材以「香港邀態」爲主題,舉凡得香港穗酸,風女,名勝,交通及一切有關香港市民力 祖之餘頭,但可參加,此組並分公開組與師生遢,公開組不論職業成業餘攝影家均可參加, 學生組則以現在仍在獄業中者爲區一

茲將「公開組」及「學生租」比賽章程幹列如下:

一、 添加比賽之照片,以汞大不超過16×20英寸,最小不過8x10英寸,被花 16 20英寸

之嗖紙上,並請熱用中文楷書楚下列表格,同名,扯,用何城林1相機,光斷i 快門+小心貼緊,以免脫落·

二、每人參加作品,不得超過六

..

三、參加者之照片許用爾菲林及相扺者

四、獲獎及入選照片,本報有根費用其底片或照片印在本熱及其他刊物

·八如本章程有詳盡之處,則以評判員之决定爲飛往决定,參加者得異

影組定於每扇批四晚在中 心明會,由战旺攴影名米到戒,錻英鹰低任 務顧問,熱心解箤机Q櫌盱之攝影術開纇丶 桩並股黑房及冲酒放大,過光等器材,以 實酎丶假日赍拿絨猴往郊外獨影、診經常滋嗇名 家擔任專題將來及定期舉行光人再影,活動 甄業、愛加人数踴躍。

《二》黃利八第一〇三單位

()() 五單位) 八五(第

八六段 蘋Ç第二〇上單位)

(七)吳少娟(第二十七單位)

(八)李棣松(第三八單位 八九》黃雯(第四四單位 ∶(十)榜(第五一四單位】 八十一ㄩ逭善「第六〇七單位】 八十二)官達八第六一六單位】 八十三八

八十四 王金(第七〇七位)

八十六掷心

五月十四日

生利置地有限公司代律師翁金阮律師行 委批影后大道中四十八號萬年大頂九

目前該糺正忙於黯俶於六月中旬舉行之 年賽,燒战中心八周年紀念攝影作品·沙 各界人士參觀。

先夫凌公遠揚先生 於一九六九年五

會年行舉期定

險險保壽人昌其

五、收案日期:五月十五日開始。戴粉日期:五月卅日,由乘腐日報頸晌名影家担任的

[特甄] 共县人壽 保險公司,定於六月 日申午十二時牛在 逍中兆昌大厦十七樓,

∴ 六、收地點;香我中璠徠闻乍街琚人韫行樓下舉筏日報中區辦敬·收雀處收到參加比 錄片將發回收據,

[ 七. 所有參加之照片,請憑收據,於八月一日至八月卅一日,與日報中辦事處把 *參加比賽之照片本報自然保存,萬一不幸遺失,皮損壞,但照片將賠償同揲之咪無 五

~

·獎品列掊: 冠軍:僑日報金牌一個,被爾獎金三百元,雅林三十 ∵佢軍·華僑日報金棒一個,农爾獎金一百元,昨於二十米 书軍:邀橘日韩金牌一個,依爾喀獎之一百元,菲林十米, 傷品獎十名:各獲華日報銀牌一個,依緻襲菲林六卷 八公開組,荔生祖,獎品相同)

無名:

公開出

八參加任何一組館將其他)

名:

焙

遠東航校留英同學

聯歡宴校長屈曉坼 一 英倫舵訊 ♪省湘逶東航空䓬校校長屌骢扰| 於上週僑夫入抵達倫敦參加工程師學會 吳,及考航空事架,此間友好紛紛設蔗景待。 滨京航空學校炤英同學,陳致餡,李宗義, 祺,安生假,梅比,在宗德等將聯名滋起聯歡就 會,定期於六月九日假倫| 暖舉行,囗時游 財長 桢近習。能校英同學,散居英倫 各撩,爲數案,諒到時有一番熱,拱天 夫孀目前仍在歐陸各國考察觀光,侯參觀巴黎航 良監發,再折返倫敦,將於六月中旬返港云。

承退股聲明

文樂 榮 永全等三人(以下稱退股人 自願將其名下所佔深水 南昌街二〇隔至 六號華茶樓股份全部退出由股外人刚故 以下可乐股人心承受盯於一九六九年五月十 日交易造,如有退股人經手之乘萬未 而清君晴交易前與其理安,一經交易概與承股人 無涉,又日夜茶樓一般盈虧與退股人無關

退人 梁

承人 陳敏和

啓

經將包括業務報告

費用外,公司在事局

月廿三日病逝香港那打素醫院護定 决定以≠九萬九千七百

於本月廿五日(星期日)下午三時 科材料公司

正在粉嶺崇謙堂禮拜堂舉行安息禮 拜謹此報

赵潔 聞 美古人奈馥森

未亡人 奈馥森 率関宏輝

女蘭茜

泣告

村篇產股東大會, 先室伍倩影女士濂於一九六九年五月廿四日(来 肝四月初九日)上午七時騫格香港浸信會醫院積 ☆四十八歳遺移九龍殯儀舘治喪並定於

選舉董事及委任核數師

等,同時,自五月廿七 日起至六月三日止, 公司暫停營運記。. 根據去年該公司在 十月廿五日監事會中國 定,爲大該公司之計 劃而追畑基金,並通過 行卅萬七千二百股。

·除去飛務,開支等

4月廿五日下午二時大殮隨即出演 旺鑽石山火

場舉行火化禮 此計

[秋期夫容量率

義 泣告

治喪處:九龍殯儀舘

少璧 歐陽燕

容軒 何敏生

家少主

黎案蘭

少爺 銘軒

小姐之

少明

陳可囊

孟雄 沈年年 坤

孫小姐之

文娟

令喜堂 幼主 仲樂 孫媳

令祖母李母何太夫人 痛於5年

日下午十一時壽終内寢積鹊享壽九十有餘歲奉移九龍 日下午一時大殮二時 殯儀舘治喪謹擇

在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬於柴灣華人永遠墳場 謹此報

李積厚堂家人稟報

治喪處:九龍殯儀舘 精

日九三八四二九