1969-05-24 — Page 6

華僑日報 All

六期星 日四廿月五年九六九一腊公年八十五國民華中二聞港

報日僑莘

訊偵續案命販報

頁二第張二第6日九初月四年酉己醫

WAH KIU YAT PO

機械能攝錄行車速率無所遁形

·梳沙拍賣行畷拍賣廣告

盛者辉水龙觳地涛出辈命 UNDER K.C.J, ACTION NO.1615 OF 1969. BAIRKRE 五月二十六日星期一日上午十時正在費茲城街 七十五號至七十七號與拳大夏土庫卡推行將 存在九雅文街二十號 YIP

法院所封當衆以價高者得下出花棒全 〔凵在馬路上無忌」,開車之人,可以休案,因爲有消息一部很家常(現並限於宿影斯门將各动搬擞

白花油大厦建築工程招標 現在港島灣仔區白花油十六層大廈建築 工程招標承建凡屬股實建築商經工務局 註册如有意承建者 請通電話七六三 六六或到軒尼詩大厦四樓

經審核再行發函邀請

和興置業有限公司

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

電梯中刦財色案

家盜竊公說,被警方拘捕

被告四十八月 涉嫌

|稅局加强防止瞞稅

促請納稅人及僱主 注意應履行各義務

列出各有關條文必須按照規定呈報

律師代求輕判法官認案情嚴重|托水

新弭社,榮嚴的銀行女職夜攝,在梯中遭持刀鮍財色,率 伊攢警:在電梯被非禮時,暗中做手搜捕內之營經,引起发更A花椒 ,使此財色賊無所形。此案的帶在大能地法院審訊時,案梢急轉 直下,被告突然問世,以致有幾位準和出好作對之證人包括離团本家 近萊目吳惠,幹探华语希,等必用,被,繼師仲卣法實求 橋,安火運用,但不咤難,不被判入譙十八個月,

被高個子比賽號,也為說。被總內师;3 月十四日,在九 竊款

昄,持刀行畑安子嫩滑元,(二)同時回地,非禮女子, 被崮之祖师将沄廷少你那被告以市行無良好,曾在巴士公司任職, 任職期內,有微不來做,此次犯案,因酒後記所致,故求原 【浩官写時推出學年三月七日,水守會納一名在同安之

(莆惴士,在稔浙江局訊模小取行剿防止晒 ̈、琳業或某項入悤止時,必須於各該開關攻子入獄十二個月,以本案而宮,比找為總發點,為侯流铈個安全;末粥 及生應稅務例中若干進哒應行之樹,以羞鈤裾伤情。

〔将 第五十一款第—谈——凡有焊

行爲,並是開闞案此查,而日立法局舉行會·雷•而常期出超過一個月者,必須小憾。前不 【時,財政司提出一一九六九年一肜法 少一個月時間,河面通知稅務局長,但因營 一米·千稅務人岛可入搜查之可去坐力。法案 職業 時常隨者,不在此限。

雖已楨通過,但成於社會計論對新案永平

好評,故有關修新法案面,乃後行。以上 计,均屬密局爲加米防止瞞稅之撂鹕,作評稅務局所

判宣查待週一候押

雜役 柙 **警方攷慮採新配備 查緝路上快車司機

CHEN CONTRACTORS. (A FIRMYHEE

術,被控:本月十四

日,受托算满信托三百六

...(二) 到日,盗灣公

犯規之人維諸於法,現已在不久之將,步歐美公路管理之後塵,研 究採用一種甜斄新 法,以控亂開快車之人。

梳沙拍賣行有限公司

和興置業公司- 投標

二千窰五十一元。

當? 民打車檢出一崋經ㄠ,以圓誓時研之爲士,此散財之祈 備,此種設備目下已在許多國家使用,包括英國,能將快取為紅色, 上午九踟臚十五分,許偉

速度。 [何將一百六十二元,必與

消岜表示;警方現沚研究能通宜不沸年他用之一種,体能於時 被告,其將上元粥質郵,一作郵費,另將,可以作爲決姬所能接受之證據,而热強對自然法至者,依處。 儲業仵攢交與被告,行銀行攏取二百元,一 並由於開快車而傷人,怕爲宙良市所側目, 战一百五十元疝返大陸,斯時,公司之會計又將,行,對交通安全上踩有【大之神助者。(立) 蝘安與被告,齊代往提取二千十一元,同 日下午六時卅分,被告仍术点公司,原始報警。

買威士忌酒八百八十

九六九年五月】

一九六九年五月廿三日

龍及貝諾施

YTTISH LEADER

一江湖醫生

爆竊案一人被獲

大華鐵工廠有限公司 更改電話號碼啓事

八十二元守熙雅必行

SERENCZE) (SPENDERS INTERNATIO

NAL. LTD.

又有兩處發生竊案

本公司事務所自一九六九年五月二十六日(星期一) 起使用新電話號碼如下

無牌施手術的

六頂對名,被計全部認罪,

昨門時四十分,警方術東 近距角處,拘一名非兒子,與四月

資格者 技時,該資料 必須於錄用之H把一個月以內,將該新聞過之

控罪共八項

泰稅務條例第五十一第二、第六及第七段 艾第五十二 第四、第五是第六段,凡納待人, 及嘅主,對各該段銘文案,上辦各段規定 八

有離職唵面該僱員但有鎭 對

入獄兼罰欸

一個河維斯•樂 特燕多,對此無體大 被少,三

【 漫荽二時許,海島禮頓山 十六露出生至讓,生物計有機影圈,打字機 信興站到陽台灣入屋内。

一纸上;十時灣舾地進教

瓷業者 於職前,以小過一銻月通知税 八)第五十二厥第六段—上几上,北有 十一歟第二度上十瓦有射被港路 者,必須於該誤税年度之怙稅基礎期間終被後門 ̇北 納蒍之鑑賞麒香法時,而紫紫牛頭角道,被控八萬姓名,盤前五項,把波,那三月七日,千九日,圍六號地下萬內辦館發生平與現勦一千夏國五十 個月內,將其有資格納稅等披通知秕務時尕。梧過一謚月者,必須該僱員離王柏宇少過一個十日,二年六月及二十七日,先後在伊朗的酒玩古號」樓打常 元不翼而飛,同专侯雅管會計要亦踪。八安》 〔乙 】 第五十一獄第穴刷|[凡有卤格徼滔.H懦能通知我泐局菜,但因職務難係而網路離「院內,未經談過,替人就手術;第三指被雪花月六日至二十八日之一, 利得稅,作個人所得世界如此業、職菜

警探

作證

之世骸,她佻的畢,至H带

樂山檢察區和王宝控,掖當男子五人

供述

湖山將五坐,報販。〔王國立,又名

,廿瀔,作旺角花滿街,孫九座位健軍附軍民國 。《空)萤明,十八,深水石的新,所 陧第一坐, 菜翡,四

拘獲

名躍仔,北藏,深水埔角道,洋服工天 哈個被控...(),三月十三日,在油觀地新 堀北街六十一號,將男子港仔之心

被告

經過

郭淮離手,北後將第四被習下都据警

唱會主弈簡總和、

高澳輛緻市七十一號聯邦大獲門前,與男子 莫缺,又名阿,謀世男子李英岩。

. 芈苺區间挖裡都擇日光明案作證四月 H下午一時,彼此同時開自光往佐敦造嗎「我

同日下午八時讣分,被帶往灣呜招待所二二八案 ,彼身两珑于在房內,然两人打第三及槃五被告,被問第技者姓名,兩區昨停電 80年鑑,雍度後,即進行幾米手繞,至于第五立告則由總目制待羅薇行氣室 電梯內困人

麥剂,事後被帶第三被告退費:

小四月四日下午四時,虢席試費潤藝文服俅新界羅 嶷辦事處,治一個上 四撒C五分,一旅客行大物方而行至,將入四首被告,被百被營辦理人 1. 北角英息發凹二五 邱訊後,如帶其在鄰近之政治部辦事處進行辦,謝帶首被告進——四號,因此症 ,工務局人黄再次前染 【該國宁出口面上

荃灣拆騎樓事

,但你不律

理民府有解釋

不得已於昨

郷 局主席昨調查|

開內,在上址,管理【家管理登恽院;上項第八項两罪, 則指被曹月二十七日,在上址,非祔闊重慶尼西及第一郑州 攝報,前往土地,當時被散愅名子行割包之外科水酒, 出被告會于控罪所指日期,分別下他西名男子施行城手術,精峦出沉, 十元至七十元,四人接受手術後均被院,其中入需留繃西治療,

塘福監獄四越獄犯

在大嶼山全部拘间

由大澳警署落案今解法庭焢告 例放及

日下午在土謝川番術源村附近山邊被警力批同。

J

耳聾機

$720 $150 $280$1601

承退股聲明

「陳文,,永全等三人(以下嚴股人。 J自願將其名下所佔深水埗南昌街二〇四至二 〇六號永華茶樓股份全部出由股外人陳出和 〔以下,股人)承受訂於一九六九年五月十 一時,又日茶樓一切盈虧與雙人無 退胺人

行與及一項就有甜品被

聯益互保水火險讓開派股息通告

四日,因殺常行 文狱十八個月的 撼四名逃脱逃

考著本公司一九六八年股息定期一九六九年五月十日開派屈時請携息摺 内犯, 日凌莨左

到永樂街一百五號三樓本公司寫字樓是荷

撒,第八號監倉之

巴在監獄附近山頂展開 搜查。

維護

大約於下午二時四 十五分,大演

,消防人洲的 ,躍力己恢復供應, 而张入受傷。

一九六光年五月十日

聯益互保水火險有限公司啓

南洋紗廠有限公司 5 通告

股東週年常

·本公司茲定於一九六九年六月十八日中午十二時,在於仁大廈一八三 口號本公司舉行第二十一届股東週年代會,省覽一九六八年總結及推 土在大演出演與村附

帳 董事會報告,並决派息,改選事及選聘核數師,敬請 近山導,拘傕亨與

各股東居時出席指示一切爲荷。再本公司股份自本年六月四日起至六月 另一宗闲人事明商,於昨午門論 件用觌生於香沿仔,石、浙分,空將其新两越獄

八日止共十五天內暫停轉股過戶。特此通告。

捕殺生館暫治,致情人可德区大澳警異後 [裡民.J 見眼務局的人做,表示一下,但有警方人就在導一分三大困於內,終止消日落案控在合法留 府 興民官米 落,昨 拒絕。五月十六日, ·根據嵓宇業併而行安全渡出。八)下越狱罪名八運· (星期五)日就棄所

一樓宇的聽

前任石籬新區坊會理事長

被控向女教師訛騙七罪

一十九號二樓验楼的牆壁

祖格以供人居住,根據 宇,此

[的,因腹力太大,同

罪求情判囚十八個月

· 忻恇社)/石蘺新區沔胡鵡利會勍任理事長,沙嫌說詿取两名女激師二冨餘元,昨被檢 控于中央滅罪敩·被告罗斯後向法官謂,彼原開設一間茶,最近雖已做菜,但該黼各物仍 做法,蜊湯 有危險,萬一萬八千,額以此歡從張两原因,請求輕判。法官對被告之提家、並無表示,只認爲案情非

·其入獄十八個月。

·祂古男子陳玄察,因十問號,生有豬梅州七號上擞。被控原名爲:〔一,'|九六八年九 【偈在今半一月廿四日向 月日,醤向女子會進行劉滿千元;(l),一九六八年十月十日,訛詞向于運行沉五千 有關街戶發出通知,元:一九六八年十月一日北湖南髫燕芳行與七千元;(四)同日,批制向陳煥流行獅二 二們在两閲月內將一千二月,驚獲獨立千

年一月 一掃除,但一直未有受到十三日搬制向輔燠廁行對Î千元;(七), 九六八年十二月十一日,訛到向開燠行二千元。 珊做,到三月十八日, 中控陳亦洄特斯陳述案稱被告爲前任之年新出會理事長,原告两人均是女師, 工靳尚又裡發出一封警告能招婆在該區第七座地下二樓及三樓開車一個幼稚暨學校「全部費用要四萬元,但彼骡有兩萬元 尙铝,跟刧他們在两县。因此希望选見告人與其合作,因就告乃分别于空形所述日期將決與被告,且該幼颮閞知蟋蠋貼 期門將当拆去。其至一成,至年四月初,被告辭去街坊會理事長之職,原告人覺得可疑乃向警方報案,皆方人資 三月十六日,住戶往一本于本月二十一日下午三時十分,前往荃海警署附近將被告拘捕歸案。

承董事會命秘書吳省汾護啓

物業出售

鄭國生產信託人薮招承購下列各物業

(一)皇后大道中华至120號及威靈頓街11至11號面積約2,120呎

(二)垂后大道中358 號及喔下街45號面積約1,390呎。

(三)蘭桂坊425 及6 號面積約2,266呎。

(四:皇后街一至三號空置地盆面積約2,304呎。

(五)歌賦街9 號面積約1,518呎。

(以上各物業祗麼后街一至三號可交吉外餘均不交吉 投標截止日期爲一九六九年六月十六日正午,

H 二三七Q六四十六

大華鐵工廠有限公

連卡佛有限公司 通告股東啓事

啓者:本公司定於一九六九年六月廿八日星期六正午十二時假刚说淅强

「卡佛大三樓本公司集中行第四十三股東週年會,討論下列各 (13省監截至一九六九年二月廿八日止年帳項,聽取董事局與業 助

(二)過與融水期投誌及核准分配帳項。 三再選董事?多。」

八五]辦理其他然葉務。

: 燕案一九六九年六月十四日起至同年六月廿八日止(首尾两天在 我過戶報,此。 承董事局命

一九六九年发月廿三日

秘書 甘銘(I CUMMING)護啓

連卡佛有限公司

通告股東啓事

啓君;本公司定於一九六九年六月廿八日基期六下午十二時滿五分,亦 镇在同日正午行之週年估會教會,連卡佛大廈三樓本公司 寫字樓舉行股東种大會,爲計論及個案為選時,通過下開我决案 【成爲一項决案: 本公司章運修...如下:

〔一〕别染章程第八十六六甲》第四行内之「六」並以「九」字 代之。:

〔二〕將下次加入章程第一四條:

是咁多名,除非當執行董事局之義决案,以採 用一槛方法及糸統機械則屬例4,而雄球花窖乃核數 師,股份過戶核數師,或本公司,諾行案所控淵者為食,在此 情形下,背霋及稅實之筷袋很採用此項難苎川生效。」

承董事局命

九年五月廿日

****** UNDER DISTRAINT NO.262

OF 162. 於一六九年5月二十六日创星期日上午十時三

宇宙定內怍 貨物出海下梯後若有皮 香港拍賣行有限公司啓

余達之先生追悼會公告 余達之先生不幸於公歷一九六九年五月十五日下午四時逝世余公生 前倡導香港工商業促進對外貿易熱心公益惠澤清貧功在社會全像素 仰同人等爲表哀思謹定於公曆六月八日(星期日)下午三時正假座九 龍何文田自由道九龍總商會大禮堂舉行余達之先生追悼會黨此公告 余達之先生追悼會謹啓

·韓輓聯請於五月底送達 龍總商會俾桌編哀思錄 花:懇辭請折現金捐作 余適之紀念教育基金

·請交香港中華廠商聯合

或九龍總簡會代收

發起

【香又惠深崇香香九香香九香香香香香余及

居民聯會 香港九 工業出品貿易協進會 港橡 香港製衣業 港工業總

港布廠商

樂善堂

港毛織商薈 織製成品商會 正

深水埗街坊福利會

一邨建設有限公司

!糖 羗 貿易有限公司

先室岑母何太夫人淑英女士痛於一九六

秘書 甘銘(I. CUMMING)護啓

九年五月廿一日辰時壽終養和醫院積閩享壽八十一歲 廿五日上午十時大 遺體奉移香 殮十一時出殯隨在該館大禮堂安葬柴灣華人永遠 墳場謹此計

岑啟智 周德恩 岑啓勇

翁余阮律師行代表生利置地有限 司及陳瑞球向大利樓樓

交易性 年以來向有下各站到家未荷出現+律網行成 置地有限公司及刊登後通告請下列各樓花夏米的而 三星期內將來的律師行完成交易的金期未來治理則生科 公司及隨球將依照買賣 各該預畫出各核 一切身利益請於指定日期內向本節接泡易至要方通告

C-[ I 肫蕃文八第二號翮位

OF A CID)

Ü四甘甜(第[[五]

八五除二第 G單 八六》(第二〇七單位) 八李松 第三八位

【十榜第五一四單位) (十一)啟恫黃八六〇七車位 Chiba ICEKİ KAY 八十三第七〇五位

室倫艷瑱大牛基藏 婿 徐玉湖

岑餛

岑慧熾

岑慧才 黃玉池

男孫女康 女孫

如蒙賜唱

(七)吳少娟(第二一七單位)

請折現金 撥-

善舉

【外孫男 波賺

劉建民

香港中太子大厦11二五 政 渣打銀行香港有限公司 菈打银行大厦陌

] 生利置地有限公司代表律師翁余阮律師行啓

·香夏后大道中四十八號萬年大圓九樓,

治喪處:香港殯儀館 镤tinkl

英皇道六七九號

一九六九年五月廿四日

[九六九年五月廿四日

有關上開物業之細則出賽章程及投標表格可向下開寫字樓索 胡百全律師事務所:

六十四王八第七〇七單位] :十五】玉食坼(第八〇九 八十六椹少[第八二三

-六一五二二六

會會校

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.