1969-05-24 — Page 18

M.S, DAISEN MARL

8.S. PRESIDENT CLEVELAND

由日本來熊,將於卄九台到場,起運貨物後,北 《德行代理之「烈娜些正」輪:意大利、杜邦、非洲

六期星日四廿月五年九六九一屡公年八十五國民中一貫材保者

、捏等。

丸敦倫

港抵七廿

各東開

只

湘劃、逹金馬、叫興路-融等。 於三十日到罐,起落貨物,下八六月一日啓行,直開、 〔特釩)福來輪船公司代理之「雖盛頓郵」惟,由美國來問、將

由美國來港將於三十到

華盛頓郵輪

一日開溫哥華西雅圖爾

[特]

廿八 5 鐵行經理

· 遊覽日本

烈挪亞

廿九到港

好茶整加裝“巴沙、宁加、巴、打沙 八啓

心七日

日本來鬻一夫人,搭「途」號 丸」,怕 公司術 經營 、將於六名前,羽柔台河日本 韭。「隂1月

1

11:

郵時間

| 今日空郵)

丹麥、瑞典、挑、南

厄瓜多爾、樂树、馬來 外、墨西哥

【台灣、日本 :

卅一開倫敦漢堡

·沙朥越、沙巴、納與、

港外綫輪開行時間表

報日僑華

廿五自菲抵港

路邊鐵頓巨輪 翌開紐奧食豪士頓

、、英國、 關、比利時、殷士、 、鰐浦路斯、約瓦、 黎巴嫩、敘利眶、丹

上午七三十分

下午九時四十五分

回上午十麻正經坪洲純然

上午十時四十五分点

分分分分

I

長洲,綫星期一至六航個

長洲返香港 香港往長洲 上午六時三十五分關報

上午六時二十分 航!

·香港往梅窩 上午七時正 上午九時正

下午十二時零分 下午二時四十五分

經理洲

辉坼洲

梅窩 綫星期一至矿期

經濟

梅窩返香港

中国中长

上半七時廿五分

上午九時十五分

上樂七時四行分 下午十一時四十分 下车二時正

下午二時三十五分

上午九時正

下午七時正 下午九時半 下午九時四十五分

總理

香港往理洲

下午九時正

下半十一〇五分

大熊四十分

下午四類三十分

坪洲 綫星期一至六航姐

∴ 坪洲返香港~ 上中兴 五十分

吊

下午二時二十五分

REST

下午四時五十分

下午五時坐

下午八時正

分分五五五分

下午四

华汽车

下午十二時〇五分网年训突然 下午十二時分离

下午二時半

3下午一時投十五分部坪洲榨器

下午二時四十五分官

下午三時四十五分面所知雄

下午四時

卡園航

!

良、紫、士、嘉樂士頓鐵 鄧班,超然貨物後,六日、開往 一、小抖生來-將於明(廿五日下午

花利、英國、中陹獍

(4)

國、北中南美洲、閈韓一間 官起、东埔蝰十一時讓律賓-附威德、巴蓮池 非洲、尼日利亞、泰國

、士、希脚 脚 大時|外》、巴基斯西部、東 “伊拉克、比利時· 太古

魔+|楼島+印度、、、法國、意大利、納國、丹麥、挪威、瑞典[太古 (40) 丶新醌內亞、法國、埃、夏威夷、美國、東岸除 紐西鬟、荷礴、英國八·美蜂 十二時,英國、澳洲、南韓、純柿

,

二三七〇七]统行 01918 四三九八九八一 二八九三太犁

下午九點染

下午十時十分

下半年九時四十五分

下午九時五十五分

球

荃灣 香港往荃灣經青衣.

上午六時半至下午七

(18) · 下午八時正帝十二時正

青衣綫

《每一小時一般)

荃灣返香港經

上午六時中至下午七時正 三(短四十五分一) 下午八時正亭十一時正 工人每一小時一

大埔滘往塔門 上七時十五分 庭航 下午三時正 架子西鄉、滨蒲

大澳綫

·香港往大潭 4:

• 大澳返香港。

塔門返大埔潔 上午八時四十分 粧驳洗理、 ̇赤郡、姐、荔枝 莊 榮福十四鄉 就

上環威利蕊街往榕樹灣 | 榕樹灣返上環威利蕨街

下午五時五十分,

南了島綫

上午九時串 經為深,奔山、東 上午六時二十分經沙等身,在潮下午十二時伞

道上午七時正

、、沙螺灣

下午三時正” 下午六時正,

權力下午二時十分

下午九時四十五分

上環威利蔴街往索罟灣

逗癒下午四時五十分 下午六時五十分

大澳特別船

| 索罟灣返上環威利蔴街

̇經榕樹藦 宋時十五分

卡午時二十五分

「香港開」上午八時正(超機浦、鄉 《大澳開]下午云時正(超汐然機

油)、

下午八時四十五分 ●控码 下午七時四十分 一直航

社會式株運海山小

OYAMA LINE

·期船船汽央中一第

KISEN KAISHA

. DAIICHI CHUN

States Marine

̇下恩社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

還滲和太

大

泉丸五月

三十日落貨

|直往SUKARAPURA(蘇哪普拉)

BIAK(比日)帝汶島及西伊

【食客付貨惠 接洽

里安島各埠

按價鸯 三利運輸有限公司

代理:迪利航空貨運有限公司

M.V. WELSH CITY

Lines

「威

,吃航:紐約:

城」號

M.V. MARIGO"

「萬高」號

好停車

下午三時五十分船問、身蒲、 |下午十二時四十分都现

下午九時十分

(冰星期日及公假期加開)

梵:紐約,紐城,費城,波的蹤

"ODA MARU"

御太丸

月廿八日收

五月

直往星架坡

總代理 泰山有限公司啓

##BE÷<S+

445523.44551

出口貨

永通公司.

電話·式四七式,四六老 大昌大廈 32

總代理·香港海運有限公司

"M.S."TAGALOG",A

多家樂輪短用油日本抵港落貨

*** 148546 144578

在我軒六月二日開往:小呂宋

M.S.YURO MARU

X136/188 STE

有邦丸清訊日由日本抵港落貨

五月三十日開往:星洲

M.S.MEIKO MARUNON S

二六〇一

·六時 來

二三0一一天洋 二三七〇二六一大阪 二二三四九二

ROB

司公限有和怡

司公船翰州轰・理化

JARDINE. MATHESON &

CALIFORNIA

廿七日上午開行.

ILLINOIS

CO.LTD.

COLORADO 輪

理代糕司公船翰邦美

四市一八〇六弍弍特区:

我到號找利茶都理酒:

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

(四Â◌弍病式話饿,

·輪快約紐司公船輪菲

̇司公船輪菲聯

季

PHIL PRESIDENT QUIRINO.

·PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY·

聯

-五月

的廚。途經日本、巴拿馬。 直航:羈省、紐約、波士頓、費城、波

六月廿八日到卅日開行

里諾總統輪

麥賽賽總統

奧士文納總統輪

六月十一日到:十五日開行

五月廿九日到卅一日開行

廿九日開行

五月廿八日收貨

及聖地牙許二不經樓香山)

及砵蘭 往:溫哥華,西雅图+ 辣路

,廿五日上午到港

及聖地牙哥. 往 檀香山·三藩市,羅省

啟部務船司公限有和怡

PHIL PRESIDENT OSMENA:

六月十五日西

輪快航道 山金舊省羅由

|唐安東尼輪

讓肚天五十·用食用冷波

DON ANTONIO

**

唐納利達 五月卅一日封泄

季里諾總統輪 六月五日甄鷸

PHIL. PRESIDENT QUIRINC

DONA NATI

司公船輪統總國美

克利夫蘭總統輪

六月一日:

往:檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

六月一日

波的糜·福克 往 : 羅省、紐約、那域克、

S.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

- 尚有航兢刋在

一時

GENREKKE

「四四〇六:華經理辫親三〇

第五張第三頁

好利廿九抵港

輪船 電話

PIONEER CONTRACTOR

TOOLT

卅一開往日本

台灣、巴斯(

五時

高樂散播 康福旅運辦理

自歐洲水止、將於九日步,起落貨後, I 【傳]東方船務公司代理之「利」辣

二時半、六時,

台日泰馬星團

(明日空郵)

產業經濟旅團訪港

【頁二第張五第5日九初月四年酉己屦夏 WAH KIU YAT PO

十三十日啟行,俳往

八日抵沙,起落貨物後

,由日本來港,將於中

公司代概之「有州丸」

[特]大恼航棠

星洲

丸邦有

祥旅行社安排+

湖九龍及新界澳門等名勝,一切程序,均委由盤 1.下美麗華大酒店·逗留期間,將遊 香 《特航》東京企狴主辦之業經濟有一

LINE

船輪 美

, UNITED STATES

LINES. INC.

聖奋營

PIONEER MYTH

五月廿四號部:廿七開

六月五然到:六開

PIONEER CRUSADER

加坡-

登光丸

廿六抵港

湖辦那船手續

司刻通告各有貨 巴生港、星加波。公

月廿六日長早抵步,剛 貨後,將於廿七日年

光點,由日本米襕庭五 有供公司魑代理之「

帶開星巴

·星加坡、莎好越、柬埔 烛、沙巴、馬來西诫、一天後,經已先後進法,各團貴衆該社開往節目, 台灣、日本、印尼、南辦之「五月日本殼光團.!,暢遊東瀨勝蹟極光九 團服務網到,享受※華,粤語解清楚, 由】弒君陪同出發,有意速定位,以免 日不絕,現續辦「日本觀光團」,定六月十四日 加密夜線會與德萸和路迪土尼之一梦境避坐者 1等多套多彩表演,尤對社專員陪同出黎,随 一富,世界著名之「少女歌舞團」及「美 (特)本楼倍昭著之「顧旅運社-主

定期六月十四日,廿八日出發,歡迎入台世 暑假台,日,,馬,年假團,在祖限額

|行女人,做懶於廿四日航機返國,六月份 又此贴主持之一五月台段光期」第二

8.S. JEEP

中打行九啓,愆Hㄤ式版 捷成洋行華人船務部啓

-沙巴定期航線。

LEE.

6220學

書及台灣到直遊競圖」,至經十一天,捷利輪直航:山打根、斗湖

六八(附頂社團影於聖嫁 光行九九案砒話——六七七四九一,六七七六 ”:骸时分段香閂萬宜大朕六二二爾話: H 三四七九二|17五六八九尖沙咀網斯E

行:港行:港行

·贵客付货 請到本公司接洽爲荷

六月七日收貨 六月八日行

大遊中367號五Q一 達 都企業有限公司啓

四四六艺] 四五六六九六

BLUE SEA LINE

TOHTO

LINE

M/V?WAKASNATSU MARU

緬甸

基隆抵港

*

-245811 433970 241540

:BURMA

五月卅一日截止收貨 五月三十日開始收貨

美國東岸港口案發往中南美洲等 開往巴拿馬、京士頓、紐約、及

M/S "PINYA"

往·紐約 費城,及途經日本。 華總經理陳業初啓

M.S. HANS MAERSK

漢士馬士基 五月廿五日游戏

耶加達,三好冷,

廿六日開行

直往:

© SHOWA LINE

加利福利亞綫:

3

直航:竊省、聖地哥、三藩市、奧倫、

附士托敦

天達魯輪七十四日抵港

M.STINDALO" --

̇西北太平洋釋:

·材溫配西雅圖、大科馬

十日抵港

日洋丸六月十二日替行

ES. "NICHIYO MARI?"

日啓丸 七月三日行

"NIKKEI MARU

日令丸八肚二月抵港

· M.SI) NIGIREI MARU

✪ SANKYO LINE

直航:小呂宋

祥寳丸昌

.M.S. SHOHO MARU

直航:星加坡

M.S. KYOJIN MARU

四日抵港

快仁丸六月五日起行 協邦丸六空日抵港

協

M.S. KYOHO MARU

F FUJI LINE

直航:星那我 春和丸五月即日抵港收貨

月廿五日下午三時啟行 M.8. SHUNWA MARIE BJ

請各收貨人問來本公司辦理船邊提貨手辣

資客付貨請選臨

中央航業有限公司 接洽

→KIE HOCK

SHIPPING

·屈翩

(H.K

明光丸

由日

MIS. GENKO MARU

源光丸

由日本抵港

五月廿八日

广最新利客究總時凞十八便有冷藏捉协统治客免上 六月八日到港收貨 九日開行

倉租及固,火。水等一切費用請離各收貨人負責

大寶山

MS -TAIPOOSHAN

刚我客貨,廿六日上午十時開行入符二號》 直透 新加坡、庇能

.137055.131237

M.V YAMAHIRO MARU"

新MS VIRGINIA 納油蠟地亙往西貢 金邊

讚大信航業公司啓

山廣丸 · 蔥放 新加坡

五月廿五日落貨:廿六日開行

FEAE÷KET-437055. 131237

總代理:大信航業公司啓 倉租及風、火、水險等一切費用請件收貨大發實。 郝各收貨人則來辦理船語學習手繪,否則將版存會,我

往:日本仰光

五月廿六日落貨 婆羅乃

七日開行

聯泰船務貿易有限公司

CO. LTD.

東星輪

FELITALS438627438791

M.V.TONG SING"

有所有,用概由收負

[免收得]各小港星材

付貨請移玉至玉品遄中九十一號地下

直達:星加坡、巴生、濱城

·HERE<+I&EK TEL: 446145 442292 ··

·祺福船務(香港)有限公司

入口收做人請郎來本公司辦理擞貨手續否則代存入

六月一日抵港,三日落貨,四日開行

節日落貨·朗日下午開行

M.S TAILUNGSHAN

五月二十日花貨六月一H下午開行

贯啥惠請到千道西北四號試本公司接洽是荷電話448024 五祥

行洋顺利多

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

KS.S. HOI

. SOON®

客務部四四資三民 接樾部四四花五好文

順昌航業有限公司

-六月七日開行

用語讀

M/V SITUNSEL MARU'

春星丸

高醫免保險附加費

李春桥大原

海順輪·

2% 惠南有限公

電話;四三七四五五四三〇六九五

M.V. "HOKUSEI MARU”

北星丸

五月廿四日開往

五月廿三日落貨

【客付貨請到本公司接洽是荷

星加坡 巴生港

五月卅一日開往

五月三十日落貨

-糖银行大型

Κ

Japon

Line

TAMPICO, NASSAU FREEPORT CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

·VALPARAISO, PORT AU PRINCE. PUERTO CALLAD MATARANIARICA ANTOFAGASTA: PUNTERENAS, BUENAVENTURA GUAYAQUIL

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

九龍分行邵氏大厦二〇七室道插六九九六八

出書付貨請移玉茶道中六集銀行大网六

總代理:川崎()有限公司 长弍三四〇五

豐利行有限公司

混話ㄑ|三十一六,式或阴九式

M.S. MANHATTAN MARU. :

曼克頓丸 六月

七日開行

寮、諾福克。. 直往紐約 紐域、波士頓、費城、波的

M.S, KOBD. MARU.

二日抵港

高武丸七月三日關情

CURACAO & PORT OF SPAIN. MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

CRISTOAHL, CARTAGENA,

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

PUNTARENAS, BUENAVENTURA 連記: SAN DIEGO,ACAPULCO, ACAJUTLA..

天祥洋行發 龟括二七〇一

HALLDOR

,世客付近諸郡玉步

、名古屋、

明往·芦,洛

HAY. MENG

HAI HING

SUNNYVILLE

TARANTEL

倫圖

興往製啊,大飯,神算

超巴拿馬並轉校南美洲西印度 往:紐約、波士頓、費城、波的麼

古太

正收加納比海及中南美洲及西印複製區等現貨戲。

剪 泛洋航運有限公司

232383,227666,232875.224977.

安慶輪往:蒸

雲南輪往:檬的椰

州輪往日本 限公司 於仁大四樓電話:三10011 分公司干道西五十號電話:姊三九八九六十

太古輪船公司謹啓

六月二日下午五時貨

LINE 川崎汽船株式會社

順風航業有限公司

GOODWIND SHIPIFNG.

CO.LTD.

根

金鳳快輪 謝花了很

六月三日開

請各收貨人來: 船,否則將實在有其 L MIS, GOLDEN PHOENIX (浙江十五理有冷藏貨〕 五月廿九日由曼谷抵港

往:三藩市,羅省

太子行三樓 電話二二七四九三

-宮創興銀行六 1208 ---9米比話:226709, 234700 +

·總代理 金榮航業有限公司啓 曼谷代理:五福有限公司

MS. GUNHILD TORM (不能日系)

五月 廿九日啓行 甘八日落貨

·朗菲路,倫 谆航:溫哥華,西雅園,達金馬

M.S. "MARIKA VENIZELOS*

馬利加

直航:基士多費,夏利法斯,滿地可, 六月 十二日啓行 月十一日落貨

多倫多,克利夫蘭,底特律。

M.S. TAMASHIMA MRAU

珠島丸

六月

兼收由神戶轉驳下列各地。 眞航·神戶,名古屋,横濱

十五日啓行

十四日落貨