1969-05-23 — Page 18

五期星6日三廿月五年九六九一座公年八十五國民藏中一汛航儒薢

諾利伊

港到四世

由小呂宋來港

美輪營鋒號

明日到

洪池車、費城、查理士、諾克,巴拿馬等。 廿四日抵埗,起落貨物,廿七日啓行,在日本轉紐約、錘 六賠船公司之「營」為1由小呂未來,將於明 廿七開往紐約波地摩費城

(E HA-UNKEN-H

德輝旅運社舉辦

藤田旅團抵港遊覽

釆中崋航空包班機抵港,下楣熱誌酒店,並將洗 八時】日本藤田旅行觀光團一行百餘案, 沈港澳各名勝,一切過程序,由新東旅行社

,現及全跌,包裝搬運預訂酒店房間,代理 保癱業務。... 社接治!裎手试打底,以鼋飆 甩 本港學生熱於七八九月买入學者,為速與 繼與旅運社專辦各國機累,空運、海運貨物

口皆碑。 罵、岑、台灣旅行團。曾參加者均非常满意;有 此外,裾旅運社毎月舉辦前往日本、

某倒轉帳,手椒簡單,日來報名參加者,十分踴 :鵠肚後設有英、美巠生老期團民说,

升學及入學手續,快整妥當。 依旅蕙社,爲協助加压类、李荣沽學生,

星馬泰台日旅團 .代辦留學生入學手續 並專營一切旅遊業務 辦理入酚手表,狩聘專門人才,駐新服務,指導一由有利銀行華經理礎變光之夫人主理,安全可靠.. ,免養指導留學生辦理入學手續,及旅運事宜。

計美、如旅行美,均由經驗兼宮導人類,餘額 本年六月將有一經歐洲之旅行,八月亦有

有限,報名。

位於中環德芳大厦三〇四德輝旅運社

廿六 29 (九日,雖

之「伊利,演,名古等獎 公司代理門司、大阪、神戶、橫

開温

张,將於

由美國來.

#五

(÷)

開港五

貨物,

砵蘭 六著

[星巴

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛| 鴻達騰鳳雄燕

即日預售七天來回票

子

一時卅分

千時三十分

六時十

上環新增北珠

香港:括:444441 138648

旺角山東街百樂門厳院

新馬路國際酒店 電話:实您

九龍:電話:828166

八時三十分

一時三十分

報日僑莘

由澳洲來米-將於三十日到步,起落貨物後,下

佐治安順

溫哥華、西雅田、朗非路、你甜蜜埠。 行開霎

三十到港

一日開關島雪梨

十八六月二日啓行,開往小呂宋 ,由日本來帶~將於卅一日抵班,萬貨物络 (特L)大信航業公司代理之「多家樂

]由香港怡,長夏格的夫人主義

南非航運有限公司..

另一貨輪七月下水

多家樂卅一來

二日開小呂宋

日本來沸,將於C#開往屋頂坡、巴生港 「代之「北星丸」,由 (六)日行 -

二時卅分 澳開

MAKEVE

港開 天祥

達利怡美利

-REB.

安

·星加坡、耶加達、泗水、棉蘭

勒斯,比邵瑞斯,尼斯·維斯特等埠

#K#gM.V. “ESQUILINO"

墨加坡,巴生排,庇龍,那布,力舉:那不

伊士桂連路號,妞月廿四日

日開行

【狩訊心怡和公司代理之「佐治安肌」,

往:小呂宋、

·隨著銀行大厦四楼

天祥洋行啓

福來輪船公司華經理處

洋行

話鼯*H253214·1228293 • H2215191239858.

祥琦船務公司

平棣港三號二樓

M.V. IMAN

COLORADO

直航 三藩市、羅雀、

【菲士高輪船公司

FESCO LINE

·由俄底往大阪 - 陳戶,名古屋」堵滾,拿可嘉

M.V. RASDOLNOJE -

【共七日落貨。

【蘭絲多娜輪 五月十九日,

·馬德拉斯,那加比丁南 由港直往:曼谷,婼坡,加爾各答、

那達,

於仁大八樓出新式三五一大條

香港代 菲士高船務代理有限公司

[

杭運有限公司,將於七 和有限公司代理的南非

|海興輪

十八到港

骸貨棆「格里

大阪三非船舶製造株式 根號,七月二日在

翌開日本三大竇山

,踹中阐郛經濟事務部加坡來米,將於十八日 亂點舉行下永 行之一張興」輪,由是

B32

ABA

啓動船務公司 許行大約有深

直往·新加坡、庇能

最新到貨時速十八產有冷藏忧位統門客免上痘山】

M.S

TAIPOOSHAN

日落貨即H下午開行DA號

五月廿四日落 #六日開行

* 日貨 #四日下午開行

·新MS. VIRGINIA 油地透西貫 金邊

‘青客惠媚請到千道四十四號式讓本公司接洽是荷電話448026五楼

颺菇 順昌航業有限公司啓

司公限有和怡

司公船輪州美理代

TJARDINE.MATHESON & CO. LTD.

五月

往

及聖地牙哥一不經擅香山

ILLINOIS.

及 蘭

· 溫哥華、西雅圖·班菲路

五月廿四日中午到 廿六日中午開行

CALIFORNIAO

·檀香山間三藩市,五省

及聖地牙哥

六月八日到港收貨 九日開行

啟部務船司公限有和怡

寶二第張五第 日八初月四年巴

WAH KIU YAT PO

東方船務 然

接儀雰:昌記公司

̇輪船停泊處

利安 GIENLYON

-BENLOMOND

LUISITA BOTELHO 大

BOMBAY MARD-

KWANG TA.

TAI WAH SHAN

BENDORAN

The Shipping Corporation Of India Ltd. 特快航耧

前往:镪省 三藩市、奧倫 大科鵬 西雅圖、砵蘭

威沙威域 VišKVA VIVEIS

(加班期一兼收:同类打,七款)

陕門保龙大山強

劉英英英日中英英意意英类丹英菲克B

甘味鮮辣 ESQUILINO

A32

QUIRINALE

A31

CALIFORNIA BEAR 翰A38 ̇PIONEER MOON

丹 另加馬土 LICA MAERSK-

RIVERBANK

華 ES ROOMAP.PRES MAGSAYSAY

GRA 28

和和行信三信自行

EASTERN MOON FIT

KYOYO MARU-

(香港)

五月

(羅雀) (三藩市)

六月十大

東方船務

文 有公

转动

接做霆:昌記公司

威沙蘇巴 VISHVA SHOBHA

( 香港) (耀省) (三藩市) 五月卅一

·西孟加拉州

·STATE OF

WEST. BENGAL

(香港) (羅省) (三藩市)

心廿八到 大

干開

七月十九

:海十八路

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

成海丸 六月三日由日本抵港

SEIKAL MARD:

三日者

威沙施迪

日幸丸 六月淸昌展行

六月三日由日本抵港

VISHVA SIDDHI

(香港)(霜省 ) ( 三藩市 )

八

“七月一日

(以上各稳兼收中需与别轉的破及有弈品位。

另一快捷航綫

由:西雅圖、大科鳥、海哥確、亞拉斯?

加、砵蘭、三藩市、霜省、廈航香港

美梳炸 STATE OF MYSORB

五月廿八日啟行 六月十四日抵港

威沙多富 VISHVA TIRTH

六月廿七日行七月十三日抵港

以上各轉有裝箱及堂房位

* 香港一日本罐,

- NIKKOUMARU

直透:星加坡

東南丸

TONAN MARU

五月廿五晚

由五由

由日本抵港

五月廿七日

五月卅日

銀洋丸港

GINYO MARU

山松丸

YAMAMATSU MARU

由日本抵港

MBSR LINES 東德

YOU, ( VEL ÁRÍTO THE BESTEIDER ELKARTOON X`

利

船務公司

五月日洲抵港

·

九一 二四

田啓 啓

「HALLR

安達拿州 STATE OF ANDHRA

快

堡 六月十二日渊抵溎

1十四日愍行

六月由蓋實抵港

FREYBURG

直遇:神戶,横済

本品六月十日

直透:門司、大阪、神戶]

名古屋、橫濱。

由歐洲抵港

NIENBURG R

1.欲得值航快捷及可轟之服務誘 付印度航業有限公司之貨輪。

請收貨人畅來本公司辦理船溫提貨手辣。 否則將貨存倉,所有一切費用及風火險等。

M.V. YAMAHIRO MARU**

M.S. GUNHILD TORM (Km4)

社會式株運海山小

TOHTO

LINE

·OYAMA LINE

總代理:大信航業公司啓

倉租及風、火、水險等蛭一句費用耕請各软貨人員實。 請各收貨人節來拼团精淒提貨免伏,否則將貨存言,其 五月廿五日落貨:廿六日開行

山廣丸 主放·新加坡

11437055 431287

M.S."TAGALONG"

多家樂輪康餅蚰日体报撞落貨

六月二日開往:小呂宋

*** KAAM*448546 144578

文成東街136.138.

M.S. "YUHO MARU".

山五月廿八日由日本抵港落貨

MS MEIKO MARU'.

五月廿四日

由日本抵港

CWAKAMATSU MARI"

Κ $

LINE I瞻汽船株式會社

根

#

玥菲路,砵倫。 邁精:溫哥華,西雅,連金馬!

M.S. "MARIKA VENIZELOS"

馬利加

六月十一日落貨

:十二日啓行

多倫多,克利夫蘭,底特律。

·航:基士多寶?夏利法斯,滿地可,

M.S. TAMASHIMA MRAU

珠島丸

六月

十四日落貨

十五日啓行

司公船輪統總國美

往:三藩市,羅省 五月廿四日開

麥堅利總統輪

3.S. PRESIDENT CLEVELAND

六月一日開」 往:攘香山、三藩市

克利夫蘭總統。

S.S. PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

六月一日開

源光丸

明光丸

AM.S. GENKO MARU

由日本抵港. 五月廿八日

香港開基隆定期班

大信航業公司啓 和我

倉租及風*火* 水殮等一切費用精各收貨人負責 論各收貨人來辦船是代爭,否則將代在言,其

437055.131237

若松丸 青椒

,廿四日落貨

香港康代用:大值 航業公司啟

圓航:神戶,名古蔗,橫濱

̧C收由神戶轉駁下列各埠。

TAMPICO, NASSAU FREEPORT. -

CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

VALPARAISO, PORT AÙ PRINCE. PUERTO

CALLAO MATARANI ARICA ANTOFAGASTA.

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

-CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

貴客付貨鹋舘玉道中六地廣東銀行大樓

九部分行邵氏大道二〇七京 诫話 *九大六八八 什永丰进行大爹 丁供新馬路四排1號

總代理:川崎()有限公司

電話:七一六·丈式三四九式

豐利行有限公司

捷

S.S. JEEP

LEE

波的庫、脂克

往:羅省、紐約、那城克、

太子餐三樓 電話:二二七四九三

6220

貴客骨貨 到本公司接治爲荷

六月七日收貨 六月八日啓行

利輪直航:山打根、斗湖

大道中367號五〇一 達 都企業有限公司隆

"ODA MARU".

電話:1四四四大三四五六六九

御太丸

五月

1-459583.437055437291 - 131237

期船船汽央中一第

NAIICHI

KISEN KAISHA

CHUO

造 永通公司

總代騰 泰山有限公司啓

#B÷<+445523.44551

802

包括 大四上六六,四ㄨ

芝大

M.S, MANHATTAN MARU

優獎要大體司公船郵華渣

一七〇四四章酰二十八中道新處理經人巷

|士打巴利RAAE ALL KI月四日倒 EH

譚拉斯薩拉姆、溫比笹埠。 其格神經、茶艺、丁加、仙市巴、 TJITARUM 六月竺日到:四日柱

士打谷花暖,巴生源,形動動,能將洲各地 實,觀眾為亞,自由城,科納克里,泡等埠。 哥斯,慈巴巴高營說,馬,但在軌地,亚 7. HSTRAAT COOK 六月八日到十日

不理,開著頓,呂安達:雅神話,

油婭·華比,比拉等 日往踐巴痛,丁如,浙市巴,達拉斯

TIIWANGI K

曼克頓丸 六月

七日開行

六日抵港

M S. AKITA MARU

秋田丸 五月三日

康、諾福克。 直往:紐約、紐城、波士頓、獨、波的

M.S. MIKUNI MARU

AH STRAAT TOWAK罵车

十二

Japan

Line

M.S. KOBU MARU

高

武丸 七月

二日抵港

三日開行

CURACAO & FORT OF SPAIN.

CRISTOAHL, CARTAGENA.

MARACAIBO, LA GUÀIRA, ARUBA

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO,

·PUNTARENAS, BUENAVENTURA, SAN DIEGO ACAPULCO, ACAJUTLA,

LSTRAAT JOHORE CATH日

士打柔佛吉日在華之島,奧克蘭,威靈頓

康玕日桧毛小南非洲、南美洲各地 LESTRAAT HONSHU ÷

郵船公司

MADISON LLOYDKE EL 地中海各埠及滾發四非洲各埠。

捷成洋行華人船務部啓

高士打吉

KLOOSTERKERK 我国和日箱 我日日開行

渣華

M.S. LICA MAERSK”

KIE HOCKm. Preifte For Tom Linha

SHIPPINGR

[<H&K:)

司公鋁輪東遠洋平太

基士馬

CO. LTD.

MAERSK LINE

力加馬士基

*五月

節日落貨

三日開

(不經日本)直往

紐約、波地摩

MS. HANS MAERSKY

泗水,

·直往耶加達、三开冷

漢士馬士基 五月十六日開行

日落貨

金日加

加省 熊

打行九樓,或話·H夫四九式〇五

CALIFORNIA: BEAR

往:舊金山、新省心 途粹日本·

五月

六月

東星幹

日本熊JAPAN BEAR 搭发,什貨蜮,於广大朋六一六歩.孕治 往:舊金山、廂省、途經日本·

·祛:羅金山、羁省、途經日本 熊 GOLDEN BEAR:六月 VESTI BOF

美國格格公司 陳業初啓

MV.TONG SING”

有斯有广用概由收貨人資育 入口收貨人請卽來本公司摄淨積否則代存入

青客付貨 請移玉至干諾镳中八十一號地下

[紫收印尼各小資裝)

HERE<+ISK-TEL: 446148 · 442292

直達 星加坡、巴生、漢城 六月一日抵港,三日落貨,四日開行

祺福船務(香港)有限公司

¡MD OVERSEAS LINES INC

古田太

香港一關島

賁客村賞的移三步 独收加的比海及中南美洲及鲜印起凖是每坻驶。

232363.227666:232875.224977.

泛洋航運有限公司

六月二日下午五時截貨

安順輸往:此利士彬、

安 慶 輪往:基隆

五月廿六日】

雲南輪

六月九二

HALLDOR

HAI MENG

州輪往日本

分公司干道西五十號電話:四三九八九六

太古輪船公司謹啓

往伊濟、名古龄、

大阪、芦、鬥时,

吉大港、却爾納及加爾各答等

圓往:新加坡、巴生、庇能、仰光、

美邦丸 六月六日落背

道往:紐約,五大湖等

M.S IYO MARV

日伊予丸 六月明路價

社會式株船郵本日

逍往·德班、馬英士等埠

M.S. NEW YORK MAR'

紐育丸 五月

八日開行

廿八日落貨

直柱·中南美州、洛杉磯、聖周安.

·美亞美、紐奧連斯、侯士頓

典

等。

M.S. KYOYU MARD

協優丸 五月

追往:新加坡,京津

廿三日開行

M.S: EIWA MARU

貴客付貨請接洽

往:詩巫、古

“路人接 百兆公司

榮和丸 六月九日落背

定期航綫

HAI HING

SUNNYVILLE

TARANTEL

大 倫 圖

往沐戶,名古

興往塑衍,大阪,神戶

[ ..椹巴拿馬並轉駁南美洲西印度高 往紐約、波士頓、費城、波的驚、

M.V. ROSARIO

露莎妮與輪 五香

-M/V STA. FR

「三大發輪 六月

·冲繩島及關

卅一日開

三十日到

總代理:偉岸有限公司

永安人燕大度 702 9

括:H二四三OK

舶船京東

M.S. SHIGA MARU

十日落貨,

滋賀丸 六月十日行

直往

M.S.JUMNA MARIJ

珍娜丸 六月

往 亞丁,紅海等埠

M.S."IWAKI MARU”

四日落

盤城丸 六月,

疽往:中東,無海等

M.S. NAGOYA MARU

五日開行.

京 名古屋丸 六月

直在新加駛、郭加、洪水、葉等排

贵先付貨請护治

「日本郵船(香港)有限公司

樓十萬大行能港香:推態司公限有(港香)船郵本日:理代總

8.8. PRESIDENT MCKINLEY