1969-05-22 — Page 3

三訊電頁三第張一第 日七初月四年西己歷 WAH KID YAT PO

報日僑茶

四期星日二廿月五年九六九一届公年八十五國民華中

新加坡政府宣佈停止

星洲中國銀行 票據交換營業

經十日提存該行帳目出現赤字

《美聯社基加坡廿一日元)星加坡政府遇三日停止中國銀行屋分 行之梨據交換。虽政府指控該行未能保持最低流動資金之後,而採取 此孭仔上行動,因內部供贴政治性禩額,冰被控以從群政洽吳 。狄府警告、侗此難烁動甾击下的话 - 踹銀行照 - 將被取錄 八合衆緻纈批新加坡二十一日)中國銀行新加坡分行,出現赤 宁。新加財政部星期二面价,該行將存戶,在過去十日,已由骸行 撒去六百六十萬美元。在星期二收市時,該行的帳目出現赤字江三 萬四千三百三十美元。存戶向骸行提,係因政府決定由星期三開路

·停止行的某學交換。「中國飛行一分行镅患庭的判决,能保 拉所需的現金以露付存戶提划。財政部說·某樣啖所總會計處將於 凤期三採取糾正行動,以確保不再進一步出現財政部說:「孝 拨行所狈出的支票,能在消理所受到成,必須行合作。上 星期四由於該行在過去八個月米他有足够的資金,被法庭 { 千六百美元。星期五,該行拒絕接受這項,該行並利用公衆通訊 地址,告知存戶、存歎在該行保安全者。財政舘星期「砰安:[.儷 明、警告稱,若行的行坳,足以亂公共團,則政府將對開執行

越共夏季攻勢以來

攻擊八十城市

四百軍事目標

美軍佔領壽山谷高地重創越共

《美耶 新加坡#一日順軒片來 斯說,香港拍片方研櫛的地方而

片務特拍坡加新

調情方東有富更

*爲詔斯秦法家片製美

富 他當作我,這套電影將

在拍淸一名爲「不准 入新加坡」的特務片。

·說明「在東方拍片的新

·傾向一至於資黹,則在

·扮演國際地融方面已經 是一酒淤老翁」19 英龙胜紐約二十 日電)「二十世紀锭士 世影公司「熱烖榮納克 今天在股嬴年會中說, 公司午年第一季純利爲: 二百四十六萬四千元, 1,每股派息三角一分,比一 去年同期盈利三百六十三萬六千元低。[九

·水八年第一季每股派息五角分,公司今年

·第一季總收入毖三千五百二十九萬五千美元 ,而去年同期則爲四千四百五十九萬美元。

英獵鷹型機表演垂直起飛特技 撼,五月十四日在英國壽根州安得協空軍差地,麥院接着乗优美飛

以色列總理致函尼克遜

「太陽神十號」飛行目標

迫近月球飛行

排除登陸障碍

太空不斷出現奇奇怪怪的新星

【韓版】年十二月,英緻太空人 裙襬在,做地點作合適的降落地

月揀碌,邢飛撲的七十哩(一百一十二公里)將,其中第二號及第三號降落地點的情形。 .是爱困雄的一段路。」

「太陽神十變! 的竪射,原定於五月十七日

科學家注意震動

出,在太空組學中,用細敘述了他們的發現。

典狀又說:林志生抓产

,殺死他。新明從來

·自從太空爾議台衛基於去年十二月七日發射, 吳宗,把他事在地上 之後,這是第一大提出的正式報告。這两位天文 物理學家,是太空集發射的軌跡內,天文 台女星的負責科學實緻入萬。

前月球運行時發生的焦點,相信是由月球的 實力作用不規則而引起的。這僅實力作用不均 相信是由「磁性塊」,月球表面下磁性物質塊 .分佈不均匀而形成的。研究月球的專家把這種物 質的崇蛃?叫作「蜜監钂」。 這種食齣對太空人,雖然不實有很大的功 ,但是科學家想確切知道這樣的不規則情形,會:「現在所有※赫摊作如常。」 不會影响將來的動,以及换的太空人啊, “在阵抗这也煣你如杭辦中的母會合。 因此,預計在藉月軌跡中两天半期間- 飛

位上跳起來,要從林志

生于上專囵孩子。但

「忠生也抓盡,把一 . 天文觀察台計畫的經理人派爾說道两弒 在地上。林志生洪恩彌 的太空船————它是英國發射的,兼武,最複雜的脚流血,低抱起, 無人谳呆......若「了不起的成功』。他說,天文一把她推向桌子,直至 觀察合在六個月中測繪了約及四分之一的天空,一死地。控方指出林志生 殺死貓明度母于之竪此 天空觀台两星拍攝和傳籤一千〇一十八 林志生先 個別星愁,星座和星河的照片,其中三百四十四一拉。两日,將

距月餘七十八一百一十二公里處發到龍的 在「太陽神十號」飛行中人史,太科運營 月

張照片被譽爲「非常出色」——它們有的是就所 肫越诺沙水私混在一起 球三十一圈的「太陽神十餅」,人登月部獨自 情形,分器半開玩笑地預貫道,人娀第一次登陸·諾南,坐了登片都下降到距月面九嗶之處,觀察

宋凡的新星、有的是在新光馥〔業外)下發到,埋在謝另拙底的。 總月進行圖歡不計在內),將提供不少有周一徼 的星辰面。

·林志生在洪籬設: 質集棄」,影响以及對付此植現象的泰米的資料 「太跖神十號」主要目標是在以後的登月飛

地上的控制人員們按時要翻動在天文觀察分. 他在套的職業寶 英國太空飛行的眾到我們對此似類同意。因,現在延緩一天,悠太空人飛壁哉两降落地點上 ,

星上的管子,使在衛星一端的,史海松尼安會、汽車。主審法官拒絕 行进行之前,先在月维附近进境中,對全部「方 此他們特別安排了一太陽神十號」飛行,目的在一時,陽光照射角度正好便於攝影和測計。在母船 神

的橫攝對資奉星,然後再使在另一端的,威斯康方的請求—在攝艘海 太空器作一個開扰。「大精神」太空超凡 .他登月飛行的七十裡旅程完成。 中,處於較高的航跡中運行的太空人楊約翰,當有在去年十二月的「太陽神八號」,飛行中會經 辛的儀器仍對於事。史會松尼安包中兩個之前,林志生檢食神 現在定於五月十八日顔射的“太醉十號 '' 然也要作耳煮醌類。

飛北過片辣!當時只有指押犯我讯飛行。 望逬皖—每天婺牾七百個壓袋。或斯辛的有一提。拘捕林志生的印尼 第三號登月地點處於「中央海」區內,花 無行,目的是在於今年七月十六日發射「太陽神

· 現在,登月酇低賽:一起飛行。同時,其

七個望鏡對邅單個的星———在外簪中明光盈警官馬谢莉安和女死者 的父藏今天也有出巓。 十一說」,使太空人首次登欧月球之前所進行的,地上君時正在月面中心。標二號登月地黏被認爲,將從母新股部,單獨飛行數小時之後,再和母點 是最理想的降落地,在「寂之海」區東違約二會合,操作程序和將來第一次登陸月球時一樣。 十五座之處。:

發現不少新星

光的,青年的2灼墜的星。

此案將於下週三持。

星也有青年與老年之分

世界各地

選擇登陸月球地點

太空人南和史達布將檢逄地形是否平。

·青年而灼熟的星,在太空中有如地上的贵少 爲此日攤,两立「太陽神十妣」太空人將在 一地形太傾斜,會健太空船傾斜而危及稍後的起飛

金價下跌 美國的杭跡內天文台(040)衛星第,年,它們在科學上極其有絃盡,因爲他們比那些 [月面不淅五萬呎(一萬五千公尺)的高度 i s甚至會仳它滾到。

一 次用外望遠鄉祭衆星,的宇宙時,較老的,雅定的恩括雕。

八分衆國際 紐約 在空机接近月球的汽離處巡脆两個可能的登月 太空人們還要檢查區內是否有足以胡科降落 到數以百計的,古怪的新六植物件。

·用外研究天空,因爲它是多數基民發 二十一日)星期二在 的岩石和抗穴。他們質附近山泔會不會阻裾 據科學家報告說:海域潮澳而來的新星接照的光,許多在光學:六文望遠範中安來很炎的世界市金價下跌,交 他們和另一位停留在七十哩高處典丹軌跡中登月部的升降。

片使人們對星反的,死亡和柄的獎泆,有鼠,在營外践中君時極爲清楚。 的太空人,將共同收集科學家所谓粒对按 ·走次觀察之後,登月地點經仔細觀察的談一加以改,對現有的宇宙何時以及如何形成的 柯台博士說,天文學家研究星辰的外棣,

在倫敦,開市時, 的資料。這種「默檻,有如在飛月途上的「動:共運三處:第一號落地在中心以東約三十五度 論、及宇宙現有的範圍。也要再從頭考慮 射強甜時,希望能編成新的尼成目錄,標出它們跳两仙中,应当·四 金懂下跌五仙,後又下 心。美國科學家們用望遠倪和不散人太空船研究·,也在「安靜之海」中,去年十二月「太陽神八... 無省劍橋史密櫌尼安天文物理觀察台台長犁 的年後,大小和結構,他說,這雙掛供謝定宇宙 三五美元。 觀察球多年之後,縮小了選擇範圍,選定了用 號」太空人飽受,安德士和羅維爾飛近月球七十伯爾博士和威斯辛大學,天文學家主任柯合体年代和鍛工時所带的及更可靠的根據。

Ć|新社巴黎妤】 日爾)中共軍參謀總長 贲永勝昨晚保證,中共 -將極盡能力支持叙利亚 和其他阿拉伯兩家,對 抗美——以色列「僅

汁。

太陽神十號太空船

進入繞月軌跡

地理學脅本退二袞一

在察黎世:金實不

,爲三·五〇英

·西德總理訪日 一樣他的寓所時,他問他 明會不答。他便問他的「元。在法蘭克爵,剑餐 報告跟·「太甬神」十 重溫同點舊夢的印尼禄妻子辣明殿。養子吳宗賢(六歲 J* 下映狐仙,成四一“八 當飛近月球及月球 〔合衆威癌社附 北八宅何處?.但吳宗野也不肯答,a三 途上飛行時,雄上的人,十一日電艺莫樂科電台 英限制罷工法案受挫折 們甚至只源眼力而不靠「風期一說,西總稞程基 望邀佛亦可以見之。 【升加和日本首相佐榮 在本週一晚上 - 地一作之開的會談,在懷念 球上的人們如果普到天

二次大段時德國精心 見骸太空船了,人們可 ··莫斯科尾合用日語 (美廉秕美國太空 | 了六千小時欠五十八分力。史丹福及南两位以思得以太空船帆太陽花稱,「且日本和落 中心北一日電)「太陽。現距地球二十七,四太空人將爾登月癒飛卷光反射來呈安白色 紅再變携手,世界安全

國際時間計時三

距離月球六十九哩軌跡繞飛 良好,用有機會搶得

勢十就一太空人,選三座,並以形小時一般廿五萬之盛,

,速速度進入月球吸力二一,一四四里的速度向,這是空的力量,裝修二7)

· 贺永勝,助

在爲等得解放鬥爭的國

·家興人民:乃是中共國

「際主委的實任。”

要求美勿施壓力

·新西肚報導,黃永

將是在敘利亞廳北京化

繪阿塔西,爲北京朗間

ㄓ月球六十九哩上空的嚀前已進入無鄉 叙國軍事代表團而設的

軌迹行。 在會上致詞。 他說,經過敘國代

迫以軍撤出西奈

• 疾飛而滿。

八必要返知由城格屬自 灶底雙屍案爆内幕 範圍,莖會把彼等納進,月球推造。太空人两小

[英肚美國太空 在月中滅亡。就算彼 彼等出備在格林威中心[日在週四等二人失敗!揚格是事

[空降師做,今日在戰後才奪得,當時北越 那個名叫合阳落山附近 共以機補槍及格桎 揸濩時,蓮科共軍死亡 向美軍射擊。昨天在飛 人數將會增加。該山頭北部的廣義省,北越部 在北部的承受害阪高 向美國海軍陸戰 八合金湖際舭東京中,有二十三個接蟻,並於继國邊境附近的 補墯鏡二璽。 地下智力两次地面数数 北一汪话》妞南舵社 三十三個敵人團吸,巴祐出道這是經對一 美國軍事司令部室,來犯的共軍共十 星期三報導說,人凤解|殺及軍團結荪基地。經戰後於昨天由北越共佈,在該海拔兰千〇七| [入被黎陀英軍駹三人 放軍(炫共陔 》自 社報導,民族 軍爭上奪得骸叫地。二十四尺山環之戰役中,死亡與十三人受傷。骸 月十一日以來岌斐南越 解放神武装部駛消滅一名美國軍蕃發會人說,水先的四百五十名北楚|公估人說,在坦克支版 八十個城市,省會與市 琥近敵人十五個營與當美軍傘兵部關於作,一道,美軍死亡蘊五十名下的美軍步兵昨天在一 風將近四百個軍首徼 特級分畫與一支装一下午彔後攻佔該山期時,及至少祢二百七十三人|南二十五里與越共游聚

四強協議提蘭海峽有自由航行權 家團訪問中國後,中國沿時間世時四十五分發的八個重要小時中,「成功的。13人是否獲收 保衝突,在一小時突

·催一死四十五傷。北 受傷 ... 共的解放雪訊呲的報導(路透社西賞析】 越軍傷亡昨天有七十八 北越部隊在該山頭中,擊斃十四名兵 (降通肚以色列耶薪之壓力而被迫將其軍一季行一九六七年十一月,人民和权利亚人民間為一動引本,作两天华燕月,太陽神十號」其中两名),倒群觀格格而定。 極宮危险性的飛行。 太空人的生命- 决定 【合衆際社美 飛,在被减攻的那些日 日電)美軍部&今日道人死亡,但當美軍一〇 所缃的梁刷要需,於作,美軍二人死亡。同時路撒冷讣宀日電)攝報 跌撤出西奈。梅爾納一十二日的聯合國決所 誼政府與三年間的合作

八合眾國際社休斯 於他們的刷術及判斷,盛 一日 ;必將進一步加强共同 大美軍地面都徐小心空降酴田翠西 以色列致在國中國,由於此項决一作出的建議。 解决:九六七年六月五帝國主裝與他們的 聯強黨殓火报設,出發 十六名共: 本身 勿一九五七年之鮨梅酸新戰爭。 地人說,該山頭經過激,井然傷亡。

日據四强閃星期一些原則。那次分是 (較早時就总 二晚已達成一項協議,在埃及淡止以色列的,中共將以飛出佻婆家, 部以色列在蘇彝士送河航遇經過祥慈菇,來加强他對抗以

·奥提褥應有自由航,再以色列航運經過一色列的防衛》

星洲騷動不會惡化

吉嶺動亂 所葚遇的境况,以同胞的立場而 正在趨向于息:引起新加坡的中國人之同 中, 新加坡獒情與慣改的,相反地產生 說明一爆發當地碓人的事件,如果分居民於新加掀的

·撝巫入 華人於市,那才是怪事。

·不,我們相信新加旋的局 件。新加坡當局照得非钻 ,大批軍警駐往現絽壓,並道一帶,目前形是不至於會發生站 知怳安部隊巡街道,採取全面一步惡化,发不會像吉证那缐 -發展至流血及用武力來風壓. 星謝總理李光開,匆匆日東 良。同時,新加坡的居民大多 宜飛題,途經鸪來時也不致久留,數中國人,店來八在星洲是决 他乖双舱洲,以應付緊急勞。, 不起任何作用。加以馬來 新加坡當局對動亂事件的驚的亂·本身是另有齏內在治 故近在咫尺,而來的中國人

台裡進之龍, 已被染 西北二十六里的科田斯,美媒赫尼克遜,要求彼,定之陆果,於數年後辦國的橋决地盤,對抗美國帝國主義,糖|頓廿一日墘》星期二晚 ,太陽神十號里沿最

「華盛頓郵報」通訊員

誤,當時以色列由於美

被蘇聯驅逐出境 罪名是撰述反蘇文字

有機後以讀寫說,黃 限制入境生效前 精品散装 印巴移民趕赴英

「做,法國,师舆美國 〔美丽砝冽斯科書一日雠)「鮀磁頓髙」源出過三

月三日起就中東問題 指出:黨政府會譴責液撰寫反蘇的神跳文章,且令被越流離境。叉

行八次會以來,在一 稱:彼就在週三单被一名外交部新聞署職員召見,能及徙被逐。 中項協 - 丁以上棺控外 - 官方未有過此任何特別理國逐出比。

〔美廍 灏士日內瓦日占士羅斯補夫人,週三在澳媒初 步審事,准以一萬一五鸥美元保楣。伊被控傷害其夫(故剑純 長期的沉所治療。伊已被套進此間的貝爾號精神·克

-

。

此外四段代表亦 同筐聯合國特使查 向以色列,約五,埃及

·嫇出巴做就他門特尔汀

牙痛令人難忍

一槍將它打下

: 六合玄此發卄【日歟百計 印度和巴基斯坦人此星期二乘特別機 倫費來。官們說,他們試圖在英國加緊腿 制砂民之前,怨怨入境,加限制移民, 】 在一個月內生效。國會在二月通税法案,未 來的英試系,必绍在联茹國向英國岩紙專員, 中潸然得批准入口的證明,可這行。

北ㄝ一日J北州有

擔心始祖之--的一年七月無致廷批准, 一個髡子名张赤饉3:狄貝克說:機械心贊 綜安神父職,他的對 上在擦牙時,在和 湖浵時期使用,等侯 年十二月秘密卌婚。 (西德巴划特照 後一次相聚。它互們·友人臉笑,竟然先手,換上人心,同學應該,可提禕息,一直保守 名艾丁城廿日塑新社·杜恩荷娜,每茲安索 把牙擦写下版中,後,可以更進一步,永久秘密,星期一,有一 家地方性Ê 扺第一次 來,過個牙擦邊慢颮· 代替人心的墁能。

·他說:博雅心的'披露他的婚訊。 繞過他的歸,甘 研究上,現已有强大 〔合衆团際就提 的湖展,但必須把险 · 斯科伊一日)蘇 械上的問題首先解决,中央委選一月刊 了,院方才可完成他·期二說,若夫婿之間 基於相互的愛撫和忠 們的研究。

來感劇痛的民, 定自行醫治,對 ·安安是去年八月 發射一顆無控和丸。 低運此間,這留超過 結果開九定過他的 两個月的紧定限期。 部,他則被人念金響·以期它們能够交配,

·慣說,此間要发"照小盤統。 經已提出控告,仙

一九六六年「选

在住宅樓宇中鼽用松,念」前往真斯科時,

·赤拒絕「安安」的說

芝芝有心

近。它們都是十三歲,人造心臟

安安無意

。由於它們的生命撖

有十六平,物

〔偷敦ï日路透

. 『我們以爲讓悬交

∵」今日向將於明日

也莫斯科的「安安」,成隻牙刷

艾格紐參觀「雙髻餃」號潛艇

英國岛福統艾格彽五月十八日在

“甘酒泡角參龈「太陽神十號」升空後

位倫敦動咖

吞下肚去

劉潛水綎在海底遊點,在核子能帶「香」號家。爲他在「雙悅」脡甴健 用商額發形。一會回傳

說;「它們是最

六合衆國際社台.

日之久,才疴出來 1

大行其道

C美盼肚紐約廿訊的神父。

的心般外科醫生獵人

·人士研究一個代

·人心工作的機殼心

神父思凡, ·堂,不能算是不值 愛上教師

任說,在任何

情況下:「億」在共 八分眾國際社台,有主義社會中保纯流 北廿一日題)星期一 的,還遠由於私有財

#導:中國神父诃其 有的冠念已不存在的 道(譯音,成了第一 結果。在黃本主義威

-位脫離公主狄而結婚,會,所謂性的革命, 只匙在追求性交的面

和希 性愛私有觀念

共產資本無別

帮確的方向,向月球著

三國際時間時卅四分 ,進入月球軌跡。

太陽神十號在太空 浙行已進入第三天, 空人格對地面.

·明大將是一個大日子, 我們正以張而興奮的

·六英獅村美國談薪 明太空中心廿一日) 北面控制於國際時間 五時四十八分收知 哦,太圈肺十號包運行

篇四十分析全

處書练有萬竊包容內

1969

新

憂担會商英敦倫·

失去

與埃

石油 貿易

美 英國

「拙商會週三擔出, 英國出口商可能會 火與埃鍤商 會,除非他們對未

告竊 英出口商應

·對埃及旅遊事業 以硏究,尤以石 及其有轻工業爲主 *除非他們及早與 埃及们救,否則,機會難冤失去。其他國家 亦應革速接受中所提之和貿易條殃,同 降,英商匜作髟計,否則失與中東通商

七與會工會領袖

突中途退出討論

一颗肚英國倫敦廿一日英政府計劃限制设工的劃量,週三 受到庭折。七位工會領袖,經於會上與相運送說明似乎已無再 慈-∫步对编以拌 ̇退出會業。他們興氏的紅髮秘書加索夫人强 退出售案。加素夫人是威爾遜對工會改革方面的主硭發言人。巴氏及 加素夫人在公會會議上,說明政府的處衆非法工的計對!而且表示 要有一段强制性的冷靜時期,不作正式對 5

(美社英致 [日西鼦粥赉斯定謀求 共和國之地位,英檢立意堅持其提出京此解決辦法之越满。

林志生自供狀

承認殺锺母子

蔡德芬

耳鼻

(路透肚雅加廿】 主審法官佐夏里士在法 氆香飛跑馬地整崴庭出宣讀。 藏屍黎今天在此間作第

有偶狀說:於一九 二天然。主控官六七年九月八日,林志 了林志生對警方的共生感香港跑馬越翠 『狀,在S中林志生

曾何去而發生吵架,因

而將談及整子殺死。但 「否認謀證報名。

·此案今記進行第二 天審訊時,法顯內被諾 了人。檢察官优米特 被告林志生,卅五 他曾向警方作自供狀

·承認於,九六七年九

月所發生的私人案,但

林志生否認控罪,他說

·俄狀是在被問新時因

傭買請

版本以七代祖傳四十年超抗事 耳弄铡痰核部析實 仔軒尼詩道313號 分舘盛

中何東行三樓得熱茶集

1葯菎牌老

義拾唐

撒積疳瞾

服快講子孩的痛症患

̇敵大康健童犯是與嫱的怕可

之服病有

之服病無

雞肥变弱瘦

免费除锁消

粥閣脾健 大長高快

青每时事後服

售均虞韵地去九港

.東南路

部

香港區+

他付巾一四四號

大東書局

過苦老

一〇

郭敦道六六A

·韩敦道大七八號

如斅道大石七號新奥大威

免农街九十一焘

史牌九十辞

·受到威脅而作出的,

林忠「的·西吠声

大事寫眞

世界品 大利行

中湏甸乍街十六號

香港全貌

·香带图剪公司垫付道中安大厦 天利

公司

刘林慕五人QW0

萬有圖書公司韡利文新街十七秒. 三 大方善品

上海黄

上海街三四二號

耗士将驻五十大 战,英雄品

上海七三。

上帝一五三島:

莊士敦道四十二 軒尼特道一七三

被斯富街七十六 授富微一百號

大中福花靑七十一

每冊港幣十元

人名辭典 醫療一覽 學校實錄

東森書品 北角書局

喜局蜥卅九號

-文华育局

北角 頭 大遊因一五物 大阵西三五二號

中區辦事處砵甸乍香港人行下,糖糖二百十大恶 旺角辦事處旺角東道九六七. 電影人四〇七四九

*欺道

工商名錄

大生出局

大谱 西四二七號 搭克|||六四號

加速老街五十五

成記槎路

南昌街八十七號

作爲你的 案頭顧問

·成县善局 位發文具公司

颗粒和

村逭廿七台