1969-05-22 — Page 22

四期星日二廿月五年九六九一瑟公年八十五菌民警中 光特

報日僑茶

WAH KIU YAT PO

其二第張六第日七初月四年巴

意大利專利

意大利的玻璃器皿

雕刻藝術巧奪天工

據傳說樾術玻璃衆多。在裝飾與形 玻璃得從未有過之槃一個黃金時代。若千新孩;,但有時 雖之製作在威尼斯有1. 都有很多花,就算不一聲,當日開業

意大利珠寶飾物

傳統的手工藝,加上現代化技術,意 大利所製造的珠寶飾物,都是精工製作 璀燦悅目,爲世界婦女所歡迎......... 今天,意大利的珠一期造商能够生產比較廉 j .這理想並不防止珠 「實飾物,含有送去的,假的珠養飾物。意大利實箭物商營運現的, 想和現代的製息。那些製作的珠寶飾物獲得很和商業的方法,但只媒 老式的珠寶筇物製作工當的國際聲譽。 塲已有重大的改變?以 ?手工出進步的奥班 黴不受影响。 使意大利的珠寶飾物遹方出合開起來,能

·部份是倒現代機器。 應稅內和國外的無求。飾物契作工人能略有黈 世界著名的城市露多時間和精力去創造新 澧些人的独各是干工恢 特式向保姆家因爲配合 佛羅倫斯及威尼斯科,一手工西和作新設計。在作商店,他們帶開談離 四大姊羅妮斯過多大利一然吸引逬那些喜史珠價 绝命沙波,意大利的主銷售成本,能生嗚許多 | 5 力沙生富不適宜此類 飾物的人,但新的跌畫一些朱實減物中心,有許匯點的珠賨沸物以供顯. 行業。今天少葳 树製作浙心已在燐近一家公司專門製作手工藝 「術與品質需要配合今日,地方出現。

的他咧。每一間「工廠 倫沙的價金 現代內部裝飾之需要,

.那些開始在各市程|」的微紅異工人步扁工,外商會為外國顧客認 力求而結及效果新穎

如維仙西,阿恩燧及加一作,試試很像文興復興 戲當地珠與金饰假作 無及不規則形式受

外國詞。

一是朱實金葉對於事業一。 凯練的特別注重,以號 「第二個因类是意大 勵及瑟民青年人的藝薇·利對外貿易部,它作 傾向。雖然最佳的手工一安排,在世界各地舉 喝常洗仍然保存,李後,燕意大利珠寶婚姁意空 們也被政導在煮現代美

意大利汽車馳譽世界

快意一二五型是最理想的汽車

【于所擁有的故梨馬力達九十四(五千六百轉,扯 力最大迷九十四破天〔三千四百轉)。因爲採用雙活 凸輪和五個曲軸承八睥令】引來的出誕和震動大爲该低, * 引擎蓋有望物,因此,二型行駛時非常寧靜,事 停宝沃灣製人蜊能感應到輕發實力,哉無瓶喝,一二五 型為車的引举,轉歡惡高,表現心。該車位實止快 至時婆六十樓需時十三、四秒。動力遶 用四 一登 - 各館進波段全可同逛囉分的手動波箱———地上液

·桠控制·波箱的同 啜合效能礒第一流,在各個合理速

意大利的汽車,在世界市塲上佔了一個很重要的地’座位前後補動 2 右下涶有另一鈕,可以柩椅背的傾斜 魔痰各波段也是非常褂廣絕無困難,據鵡,母畑龠汽 「位,特別是「快懟」汽東廠的新出品,更得汽事台段人,角度作哦的鮪類 囗氣向往ň代。這些打趣皮時座,抽起碼能够行走二十四暉路程。 的歡迎。甚至在汽車王國的美國以及在爭耐烈的香琦 位。軟硬適中,軚盤的位置是固定,不能作任作調整。

!.銲接車身的使用獨立,形弹弓, 市埸,「鄉」汽車仍然暢銷,保持良好的聲響。 軚盤對正時蓋拉两两個圓光。各項和色皆在其中 [i]五型四門房車法衰趣的家汽車。乍眼來。過城之下爲一全棄式造物架。算有两发瀟

形過器和防止傾桿。含單黼軸,仍然沿用平 ,非常酷似一二四說,因驾两者的知式皆各有相同的族,特別,值得一提。第一項是它的小證。把牢鏡式冰梭車 安綸文WORMAND·ROLLER。钛飂出保在美 梢圓形弹簧片,體形和力捧。本均爲媒棆異 坐設計。一二五步的尺碼,實際上是比腴一二四季爲 ̇鈕按下一格,水撥是會自動每隔約五秒鐘生開期一次, 大些。英國一份撥威汽車要去所为羊-一二五吊的簡評藐 这是非常過會[毛細雨下行車時使用。把犁鈕再按下】速行車,車子非常穩定,絕前後,斯的情形,麼有否 十一二五的引禇有两套活凸論;有活潑的 水不停地開期,另一項是手動油門犁:在麥的 去現和合理的补油效。車犁效力非常—大。京千的行車.右下澄設有一個半犁,把它拉出來使車接門啟油部,拉 路,一直-

分表現出它的上贵林修行車狀况。這

·爲夜霄的胎聲。由黃泥涌峽著沙灣往赤鸷的一段驚 舒润和行車狀况在重較多時反而有更生的現。 出少開啓油門多少。过項設是方便在超夯路上. 陳應讓形熟俗優良的醜胎,車雅閣大,設計出满。行李,作長途行車之用,涵要把油門手掣拉出至軍子以一個鎭出支安豐案。軚盤力風送中,轉強後,車默的百网通林, ,在快速轉雙時,車輪胎有些大貼落力,但梅胎無發 簡空間特大。還是一非常餓得購質的房車。」 當江可前進,魏駛人的右脚便可以離開油門脚踏版。可

的品

老大利人喜散降及裝飾 「亮的棄店,多數訪問意大利的遊

·客欣賞商店的窗糰,這些變的 陳設富有幻想力,使人驚衆不送 特別吸引遊客注目的外在穩 現代化的製造品中——————許多在 机貘方面可與外國產品並爭, 却有許多意大利儷統的置物美 的于工葬品。這使傳統的藝術和 「手工要仍然后在許多地區,並 低了典型的技術應用於新材料。 、豉源於伊特魯斯秋時代的路 阵抽砌的製造,情形就是如此。

·力蜊姬斯。 現在,主要的症區是林巴地拉 ,利畑里的阿爾比蘇拉,羅 來的致式不食送績,但也不會太過熱時代一段「歐洲 龍雲流通式,他有暢就和西惠抽民境;控制器在域的

的客遊來外引吸

品藝工手利大意

一般。雖然機餘嘅壓巧,的公司現在已轉載上交換意見,帶來新的機種絕照會。本年自何時,馬格納的法恩隆入著名的道西地附際極碑公司設 菜。現代有組織的方法,方绍創作。甚至那些在制崗讓備沖彼來的外國,在此地),馬爾茲斯的比沙羅,(重大湖的衣街 及新技術使擔喱汁 工業水牛的公司,也没 西客,都由當做的超謂一的馬佐里加珍藏存在此地」杜斯加尼的西格納, 有忘部武威的手工程和助理以協助對 花市里的迴魯達,阿魯西的阿布里亞及西西 意大利的新飛機 || 世爲止,以前地鏤刻花級及彩色奪目」誠品,亦以「威尼斯死你那帶了幾個州增年面

意大利珠寶-旆的、用的加爾達吉羅尼。敲玻璃也是署名的在杜斯 意大利的新形覆SIAI S.210 第一架健引業 他所鼓作的飾物的每一 國際業祭日,還有两加尼張電波里出產,一組凄美的玻璃器皿-威尼

·火座位的笔颜。它的最高速,是籀木設六百五部分的紫。

·家冰一再然心於術玻

【個很重要的因素。其一斯的穆以璃著名。 古羅馬的玻璃製作酀術,他則及其他質料特NKO 玻掳般造者之 ·感十公里。起菲反於體,只然四百公尺的草地。.. MIRANO工一個途勃時代,生為減綫 其內。球形盛啦7

KEDA SIAI MARCHETTI S.P. 馬的一個城朱尼

公司設計和建造的,特別爲底事業和商業 子收,杯子袋及聚匠全力應戰,那上升,雖然在行業鹂A 一個偉大,閃玻璃一些酸,但离術玻璃的一旅行而設計的,可以橫飛行一千八百公里〔 啦等,帷包粉, 生米,熱戲紅,不,吊燈時代,我們可從院「有其射激性,張求楹識約一千二百怪》,飛航及臨餐費用康宜,可與外 一而足,玔上手描水,立於大運河旁理盤堂埠一酒區。市民購買力港加 ·國製造的飛機競爭。 2.

,所能肯定的,就憑藉

(AGUILEIA)很單

就以製MURRHINE花

·在威尼斯,人們學很受歡迎,有花島人物,宮殿內之吊燈反映出來,才有其幾所以緒。莫妮 發了這種窗術,並發展一山水,極富游鹰米,它是那宮站大複雜一城强会一度爲尚没有数,這戌新飛機的機身发重县一千零三十公斤( 淤化黑。這就快哉了被,亦有螺旋形,圓所及類,而個別元件又不生品,只有少數人有能力一於一般),可戱五百二十公斤的泥客及三百公斤 的花油。 實得起,但現在通人 披藝術在意大利獲得了何圖案形以抵免器擺本 輕巧璨,那額及

涼公司與一家瑞士公司合作建造一櫂豐座位 開花結果。除了創作】 身的單酮。 ... 晶登可愛威尼斯水晶玻

在此期間,MUR.一飛機,並與馬德里的「航空工業,公司訂立合作 在十六北免時妮, 油餅點綴隊派房。「白ANO 日亦治上時代,合同。 一些純捻裝飾用之玻璃器 雅外威尼斯很快因其能、透明片琳恩得很時磨。」玻璃本身或用它配合

比利時航空公司採用涧公司的 SF 2600 製作一些家用玻璃血而E) 後來墨斯失去其色彩 其他彩及透明玻佤 URANO 玻璜樂之家庭,作爲他們的飛行學校的阶織機。 潘名——該些藻品可號,而形態以上幻轉巧爲作成優类螺綫,某極受 爲今天所工業設計的時間,這些軟玻璃迎。閃光湖艾是另 前鋒MURANOH匠對真實傑作。茲尼斯商人「產一品官 日常品所用心血與製「不然喜歡個遊的,把M 石,按術達到十分先進 作做大調術品是同憐的URANO的被瑪背到交,橫不多没有戴恻是M 。和額調協是很重要的國家。模枞歌石之、URANO玻璃匠所不能 ,目標录使一件物品嘅石,色斑而做的。我調有時用作装 英制而且又俗易處理。 上蓋琺瑯質。又有「花線上,握及遠而, 鏓致行的法令,被「薄」及「網似」及奶白,甚至有扳手槍用白霰弹 判的製作品集中於MU. 玻璃,在外而滑來,他 ·來襲作。經·百二十 PANO這個島上,理由一些非專家人士照認爲術後,藝術玻璃器皿在

·陶瓷,事實奶白玻 意大利重獲新生,在」 張動火問愧,在去Bi爲一種飛而游| 九二〇幾年,像女藝发, 威尼斯很多建築物是木一自包料,尚有一些被環 興時代一樣,藝術家與 做的,熔玻璃用的火雄 鐵石刀雕各殃花 家再度攜手與玻璃

分散各處,構成一種

吹玻璃器中常財金 破脅。撬了接低檉,片金鄉,多色彩花菜 「乃决定玻璃版集中於

陈合作。以前 MURA 一被現代之商經營所代

【取。玻璃藝術吸收本少

這個瓖涉刑瑚島上,葱花時代, 太了術家,例如 AR

【MURANO,恕不脚R URANOEENAR

P-COCTEAU GHO-P ONTI, WIRKKALA,

一個由乃然成 做托辣斯以作職業保障

一十八世陀,威尼斯共和

GROPIUS ES

URANON出品贾兵身

幽下毀滅。打落了,但

價及獨佔。- 從開始起, MÜR 在一七九七年共國歿

ANO 之玻璃工廠是有 高組織。由政府

[黃金時代,MURANO

MURANO鐵藏場上:

及防止模仿,如,M 阿靚亡,但它在光热火

現實的家,由 以至文件麼子。

在上古大戰後初期

分組雅浦斯·主席】 人熱棒。每年初,主席 按個別玻璃配制之术, 向市長莚作分配

两名「監製片檢工 一之推股及監視各測試

,工作時間之長及所 用联料亦路街

選些锟來當局似乎過

政策,因爲該業行 保障,榨此吹玻璃之. 「脆】工菜是需

演出愛及高度商棠

,在雅納第(ORNE

{TO) EGE MURA

NO 唱對台灣,亦

明緻,但適合

MURANONKHE

當中,其效果今天是能

本可选的"

在最早期的時珫:

MURANOZIE-K

,

ZANUSSI

ZANUSSE大利牌雪拒有双門聖門十九款 ZAHUSSI大利牌 洗衣機 G5IG52.G554及P5

ZANUSSI大利牌 有線無線電視機19" 23"25" ZANUSSE大利牌 全能自動洗碗機801型

ZANUSSI大利牌 煤氣石油氣焗爐四款

双G勤線油

有機自石

雪洗

日夜服務至晚上十時

請電:

港九各大雪柜電器公司均有代售

像代理:占美洋行有限公司 香港高宜大厦115-119室・電話:H-228109

[FIMAT

ISPORT

cou

快意

【FIAT

600/D

至極右有約需四手默,沱者野遥一二型在真沮丧

「決意」汽車時歇式轉換,來計是殺, 餾在香世沒有多大機客使用。中抓的空氣來 車型的效能,在路常事多人的地方如香港等,是 大生產丽式最但超越時代的房車當诺德嬴的“王 正中。安世的上下證和雜物架邀盤皆缮有防洪國裟。車 遇上術算,可能低們 衆作改良。一二五 JRQ八千型運高引帶房車和法國「雙鐵製的云房 麻的其他設備活地盤、小空、勾、有灣帶物蜜(內

的液壓有質空自勵器助輪的器形 車)。「意」一二五還有四藎乃形車和世長方 有小)、車門安全、門業爭、杏限所火機和烟- 形尾燈。車門外梨沿用「薄」的安設計,絕對不會 阿等。 ¥譪勾任何物件。後告有的計,前座 「快意」一二五型接用一副业的一千六百宰C 形車身設計,強與天传見車心的就端,泊車 柄形析。後爲長校。两段就憫,足可乘坐三人, 八街站:韓出段件計爲两套活盡凸輪軸TWI.8。祺括來,「快冤」三五是一桩爲理想的家 座正中为适时推手。到座位的左下迹有一射出來把N CAMSHAFT,有五個站,百战 阿民本事干的过,件能邪骸班部署非常現代化。

[A/T]

§ 3 0.

SPECIALE

GUAT

1100R

。

都靈汽車有限公司

FUAT

皮韶七七七七七七

024

糯香八四七七六

FAT

125