1969-05-22 — Page 19

報日僑華

紹介列陳店各司公安永

四期星日二廿月五年九六九一屡公年八十五國民童中

刊特 頁三第張五第日七初月四年酉己歷 WAH KIU YAT PO

愛

開週利大意

意 意國產品琳瑯滿目

仿

・

古藝術美不勝收

由本月廿二日至卅一日,永安公司總店及三間分店盛大推 行「意大利遇」,展出逾千類意國產品,包括藝術精品、 器,酒類,食品,衣料,具...等等。 本報記者:像凌 永安百貨公司,在最近 ·元,而海佐脑的紅酒,白酒,也有十院再 短短的三個會內1舉行 英國貨品推快懋,英國用品 此點過畫在今天,一點大利 題」又告瀝開,在香,全 世界的商業用品海出新於此 ,但每一個慣的特有產品 安公司在安

近腾紺來米的憲大利精品。 本年一月,永安公司經

利各大城市選 當於意大利 色彩之新好貨品,這些貨品

老的場所,來我們可 以发阿養院的宏大殺氣應,天花以紅白綠的費 布置,【條的水渡狀形式,這是代表意大利

一出自意大利藝術家的創作,而展嘅貨品的內容, 更具特點,在陳列館物方面,瓷器的燈們有中古 時代的太難,湯癌的細台是仿古的花精品, 魚的淡器,有小小的雜物箱,物縦i沪些漆 很像中國的小家共,它的特別處在於刻金的高貴. 花枚置案,個榮是一種陳列應食的名譽備設 意大利貨品雖然在本港具有悠久的 。但北特有之薰品却未必銷流香機,現在,永安 公司打薄來一批轉有的皮具,這是在香港從米兗 倒的,酒些皮具,普通實用的當然是皮烟 皮鋼包,最特別的就是皮酒業,皮酒,這些名 費的包皮器皿,預設在酒樣堂,實在是氣不 凡的精品 A

米關是意大利工業的中心,永安公司特在 處選荪了一批糠粉安料:在質地和花式方面都 本年流行的。在中區分店八橋「世界」 陳列指出年男女的日用品,意大利的沙灘草禇、 掌櫃、短裙、運點安,是具有氣息而又於 漫情調的靑年用品。

,意大利人的巢穴個性,使其出的血行 全球-浪漫、湟狂,是意大利人的特點,追數器 樊-泰雪英味!是他們生活上的冀大斑,該 出棄了驚冬的孜·士·江西、白酒、 “STOCK 牌及“BERTOLLI"的酒類出遊,具 有它的特色 - 在酒味與我璜方面,堪稱 - 永 安鵑設出來三文「案的名酒,其價依達二百三十

面:意大利的精品製作--繊術雜哐

在卌品製作的州器皿架 意大利西 設計是一流的,這些勢有歐洲色彩的高雅愛園 案,不但是突中的墨器餐具,且是陳殺所黴的好

,實

意大利專列

移民」「保利龍一 電子樂器的發展

惟·大衆知名的,而健身要求用的運動 大利的產品更不锯出美日本的出品等望。 ,意大利酒現已開始在永索網店,中分店: 氣運灣分店、九龍分店全面飛開,這個盛大的貨

·系介紹圾倦,將使本禇人士耳目一新,而永安公 爲今大的經大介紹,從意大盯請來活的貨品遊 千餘種類,其訂購貨品維維斐遠四百萬元。

-意大利的精品

任:意大利的木器雕刻出品

i

加强意大利的音樂氣氛

世界上各大洲的三溼犯,令人跑舌,每一人受真統的氣概已久, 十多億人口當中,因爲,一位市黑熊號得玩一两件 自由恐拍基碟本的名 無餘,地種環境的不同,樂舞,比比晳悬。在意吧,[旧能够在膛弹 或天賦條件的差異,各大利盛行道一句說話「之內粱淺狀問,雄蚤 具民族特質與個性,例一生爲意大利人而面對音,他們哪之若某,但新鄰 如滋洋性氣候的國家與梁低載越之話,實爲意那股一往直前的就会 大陸性氣候的家,健大利的恥辱」,所以目,假如没有電子化的設備 |有極大的分別,與音樂的地方,緻,實難以發揮其力量於 「黨帶的國家,艾迪然不「以愛樂方面,意大利是一萬 固了。在國民的愛好方 面,亦有期出的偏時,

的集合。

FLYWOOD 〇〇一配合奏器士的管樂器 一物數用,賦爲新時代一生編號,低音鼓及小戲】 C擴大器,是重要的新一,更有理談的效果。 的產物,是以幹的用图 的音色+一之用,立 祖產品,全矽晶周德 組合式樂器一所無法想像熱到的。

航速可以控制大細路,

·高低音與及迴音致泣之 多寡,此八牌沼之擴大 器,可川設踔另一 百瓦之擴音器,可以

BINSON

EVE SCHAEFFER,

创受到玩家的整烈歡迎 電子鼓 -目前不少取手-例如著 在槊器全部電子化劣的AL BANO, ST 的當兒,最其原始氣味 的双,也幹不了祖同化 BILLY COBHAM等, 的作用,最近乎雅士所,也樂於深用爾子油! 出品的减于地,形狀紙,若任其他的我手,也紛 有逬鼓那股大小,但音 粉嫩法呢。 色翁国却大大拓過不少,無極電咪高峰, ,用她子控制之下,演超短波發射在大面樣 晏者毫不費力,新婆一的塲合底下可以有非紮 按↓杻,便可以分別產 消晰的效果,持有人無 ...惠大利BIS 在台上台下,氣

ON3·厰粜以戲造成台尾,與有读的茲無

子捆住楼,多聲道 世味世界各同使用的

一物數用 多雅的組合式 樂器,如小喇叭 喇叭等,該牌子的收 新貢獻。這時創一格的 搡潑接三座,即共六百 組合管樂器,其主返部 瓦報出-失實率在0.1% 分可變庠接若千部份, 以下,笑深相當高,用」可以隨密互相就換其他 送魔問,可以適合每一帶獎的組合有接合成熱 .破特肌塲合之峰 爲本港音樂界人士之好 道,亦無洶有所表現。 消息。 宇宙]〇〇型是拉樂器 比較細小,單聲道感 田混音器,至於身活 擴音 宇路時代 1佔有相 「BINSON」子旭剪後拼来了苴君穆泰而用 TEREO BOOS賞食要的地利用階波組特的「磁性記憶音盤」,可靠求用-不但無磁粉股 作用一標,可以同時處 行向本裙音界人士推脱 美出品的電子音响設備 以及樂器等等,本港人

·西固两低分批巴 士亦公認爲是有水準的 一對可草我席,四 分∫ 轎出 產品,用者莫不有口皆

碑之一。此身輕 剪擴音,適合大面 的婁器,例如用帶錄 音系統做心臟的適焔站

除的強就少不了覆一具, 音器,是一歇盛行

美雅出的產品,由此可 的避廁混音,標

知勞雅士的電子樂器在 一本港的新領投之内佔

例如巴西人上特別崇份,没有生備的音仔,第唯一有了極為低,效果及、 宇宙型 300 足球,西班界人士區愛的高發力,邴低的力,所產生的音色,其略 迴响混音器

FACTOTUM S

T BINSON」電子迴聲機

ECHORECIIRI

∵. 此裝之心靈含「「做些記憶音整」,露甜 製成,堅固耐用,只殼簡單之保養,而龍够維 持長期工作不坐毛病,此共有六個控制旋, 即開開及文音,迵盤及抑揚的長度,過聲」 複及抑揚之音,高低音調節,過聲;食及 抑錢選好,過聲抑襟之速必選擇「十二级) .適當地占節此六個旋鈕,可獲得让何方式的 迴望效果;低攢音-苗此,叫片,咪高減成收 背機所發出之鑿音更加鈾磋。此餐無論大樂齡 】 個入演唱都可適用。

{BINSON ] [HENKELCHOREC EX

ECHORE PORT型除了沒有用高低音調節外真

電子廻聲機 樂盦演音器材如飯 差別,美雅士牌子的無 CLI 乘完全相同,價鍵較爲普及,可涵合小筑摞 ,意大利正 FARFIS A及一致阙案相當的

EKO電子

·分製,本來榮器的音 致影响工作效能而且避落了頻頻換殼的斯群下

·色,效果千變萬化,可、故最爲樂除及演唱家們所樂用,今日在本帶及世 以駁接任何使音响一界各大夜總會及音樂演安會場,我們都可以陆時 對于化,目前音樂的壞 見到我用「BINSON」器材,甚爲其受迎的一类雅之外燈有EKO 于化,不少著名的作品 個阻,值此意大利專刊我們特地在下面對該廠一牌子的亳器也治大受歡

熱高電子音樂演奏所作的出品作一簡介: 。特別在流行音樂方面 ,顯示出這一艘新的 作品蓋多采多姿,勢之

·所,起士和古典音 祟,亦有走上留子化的 傾向,英雅的結他披

·本浩樂界,在錄音器多款,如STRAT 或演唱之時,已採用料 OMASTER 888, S 別設計的咪高峰,適合一UPERBASS 700,777

|M'ANAGER 6667

鬥牛,而日本人喜柔」,需要演益者的傳碑,染力及毅力,與 |道與空手道等,莫衷一,健音符注入生命的勝出,目前不能對流行音 暴,但有一點是全世界。來,通過總器所亞亞的無有板電源的革命性,「混音器基業學士牌子的 遺

赧,全部曌造化,過分 願繁多,在配台號大 人士共同愛好的,那就 音响,得以再生,世界,其至屐售原始恩的殍 |岫混音器之中於新的一體之險,便查維恩達 易音樂,特別在歐陸方,無時無期不在前進之中一士樂、婷之所及,亦下一出品,是一燉品實至上

| 案大利等两米,自古以机油的西湖將永無停息」來的古典音樂,形薩不一,他蘿性大,用途相當

財家爲滿。

「來,音樂成爲他們精神,由於學器是注音 了透電子化的影响。 方法,與其本身的究

意大利爲一音樂氣 【上至高的享受,而且對一的工具,當然不會

,具有同樣重要性出子 唑國民的音樂靈感,似的下來,在這一氛濃選的國家,對於時

樂器的操縱運用,需要 乎得夫特厚,所以音樂方面,我們得英關科學一下的流行音樂與及閂器 ·經驗的支持,如果控 的費及程度,還較其他的進步技術,他樂器和等,當然有特殊心得,一衒離,有但未能運爭 音响踏入另一個世界。,在電子繼器的變慶、大一如期的效果,更能弄巧 意大利在地中海的一例如没有楚子器材的發力推行,所以他的藏品,反拙,海得其反。在本港 |包圍圈子之內,山明水明,我們所底的心境一在世界上基首屈一妆的」的新潮樂業之中,不少 -希·實乃魚米之鄉-地中如在一所没有衡的房子。音樂並不是個人的專一庭报音器和迴㽙混音 海氣候的澤:自古以之內,吸鼐呼出腐石到品,相反的,是大壞器的運用,已能了然於 來,品物茂盛,安享天的空氣,逐漸攣息而死的厚度,所以攝的一胸,但不少仍處於柳道

一時。故在涼完滿破的 地发之內,意大利海 萬民,均以音樂成都作

·高,往往是音嫩盈

的階段,由於電子器材 |利當局固之然不會有

的性能,相當複雜,對 於初入門的朋友,覺 這一點。凡越網出品 爲民間的,由真宮 於壯苗*因爲「新潮]

困難一點,佢宇宙三 的鸠器,在儘可能的 王國都以至巷,處處 音樂,是一種反抗

〇〇洄阿婆音器,對於 姑圍以內,儘可能低的一對論老手,固之然如魚 皆習絲竹之都,上年 的來,這一如法國大

代價,符合大的钻得水,但新入門的朋友, 孫公子,下達普市民革命的原因,並不是一

,而且發案相當高,故、和未确遄用的人士、 莫不以音樂作爲他們朝一夕的事。多年以來,意大利的樂器在世界上要一按開祖制,也可以 日常生活的一都份。在,甚至五十年代,在沈 那關,爲樂迷所喜,強生中規中矩的效果, 一般意國人心日之中,行曲的傾城,始終一做採用的預品。 「快到所需要的

他們的酷愛音樂,並不一不了「節卷與怨曲 的 ·在意大利的樂器 ·宇宙MCO珦 但讓國人心目之中謝的「陰影,但一怨曲 ; 张智 神習。從德國作曲 化,是五十年代無可避 行使代理的哭雅士MA 做道的人, , 包括 品之內顯示出德國人能 「免的傾向,故「與怒 EZZI 電子樂器是享有,何咪高盛:, 饒音- 心音樂的崛起,是溫下,碗名榮且站在椒威性的一唱機, 或任何輸入

「不類似意大利人的娛

「樂生爲首,因爲意大利

「將與民們音樂,如解

FOR-THEI

|地位-由於出品精-度深一些可以匹配的訊號,装,

以後的一半, 富,製作拙巧現代化此六條至道爲一個

根本上就是「樂」

| 支流 進一步 |週知-意大利的敵 「節奏與怨曲」的再生1 樂性高於一切,在藝術|

·新怱無險組合,正 如祈嵗繼笛,多采多店

[进一號鏡正的任 舘時之內,令人流生無 ,自做查術士,发态出 限的快感與喜悅,在 | 英! 的案粘底下,不乏 怡和調變。因此,意 大和可以是世界音樂 村大都市之內,任何 「人治可以唱一两句,N

刺,披頭四,对於 氣之後,意加醉· 栒麗和雅熟。故 音樂,是二十世們的音

强怡和有限公司代理的意大利各

圖:英雅士MEAZ

音器及無綫 咪高

·裔大利的新時裝,沙洲直軒,車

Z1 出品的鈷 他适

,故能够在短盟時間之 「以攔大,與任何牌子 內由中等之樂器製造廠 音帶配合,絕無問題。 一瑞而成為世界名魔之一至於音响效果處理,上 一。其內在品燮好,固述之六條超可以两低 不其話下,而且外型的

一步地分爲三個頻道處

知是一件上佳的製品, ·歇得音响效果可尚接玩 深具吸引力,在世界各大搖大器。没有一般, 地的銷趾,算议新潮業字宙三门,迥咭混音器 跌的增加,直减上升,

加以用途範,倒相 宜-所以在音樂上夜 練會經常到得到小型 C--乞百 磁帶把錄 系統之音膑效果電路 本是所有其他幾種混音 來説道過一連串音 故意茲明,在綜合控制 之下,錄音磁善循 程之中,經過一組音 放音磁頭!可錄音-

利用鈴音:每成爲向 空谷講話的迥音群在雲 獄的音响效果,此辕音 【安成演唱之時不 米少的-在電子時代如 缺少此邁竒过音效果, 不少刺激性的變化,因 此而付之象,因而新 潮音樂那勁道十足的作

。

出所出品的一任何緻子樂器之用,若 宇宙型迴响混音器

意大利 ®

BINSON

T600-D

型電聲音响組合

樂隊及夜總會最理想的音响器材.....

·八聲道前置混合器

四個60W聲柱

·迴聲器

二個100W擴音機

電錶指示電壓調節器

}: ["BINSON] #FLEECHORECTIN

宏大利的名廠,除

[BINSON]

音樂器材 六鳌選前置混音器

不牢,與前不同的地 力本沒有擴音的設伴, 髖養稍歎一點,但是非

·常聞名的出品。

意大利澄有不少客 名的牌子如EXALSIO

迎的,因爲蘇素好? 相宜,故爲年青人 所用,所出品的電結 他類 BARRACUDA

「行之一,史悠久,一經環事于文先生導 一個用昭卓,促筵,之下,以偶戏服務宗 R手風琴等,都是由通

凡香港,東南明一帶音 旨,利军行的肇良深 利举行代理的,體利粜界人士,均屬於在骸,在東南服是人所共 行,是本燕抱大的

郝行採赐材,該行在知的。

STEREO (SUPERT.

ONE/BASS ##- 固贊化結他如 LANG.

́ER STEREO KAD

ETT, CONDOR -

是相當著名的,還有

,唱音器,迴音器 都是大家化的棄品 A E KO的小型过于 匾,是数廠的新出品 注包括有披音雜,持 [其伸縮性及變化性,足 一以應付任何流行樂的 需要,而且在大量生產 的情况嗟下[持低廉的

FARFISAM

· BINSON.

六聲道前置混音器

可混合

他之聲音,

置,立的高低音

F. BINSO

用,可得到

最高效果,其出亦可

揭起小型过于焊,用於任何其它演音樂

天祥洋行

代理

義國郵船公司

的港,威尼斯,那不勒斯,力

經常來往下列世界各埠:

“快速”

康、熱那亞,德班,庇能,巴

力巴拉

生港,星架坡、曼谷,馬尼拉

天祥洋行 話: ,香港,比里撳斯。

滙豐銀行大廈四樓

0

澳門代理: 觧琦船務公司

The Radio People Ltd.

「九冠,李威道25號

香港+廣的$301年

愛群無綫電有限公司

電話:K663241 電話:H223638

M†BINBON] ECHOREC EXPORTE