1969-05-22 — Page 17

刊特頁一第張五第日七初月四年西已靨复 WAH KIU YAT PO

郭日橋

·四期星

日二廿月五年九六九一圈公年八十五彩民表中

意大利專刊

意大利商務專員致詞

我很喜歡在這專刋加幾句話 中國人讀者 觀察意大利經濟的某些方

意大利商人對於香港,特別 感覺興趣,因為香港是意大利在 遠東的重大貿易伴侶之一,而且 香港有它的銀行、保險及港口設 備,是這地區的一個重要的貿易 中心。

香港的消費者市塲看來錯綜

意大利的對外貿易

DRLA CAVA.

複雜,各類貨品繁多。一如衆所 遇知,許多在意大利製造的消費 品,在世界各地是時髦的指標 或許爲了這個理由,香港

據我所知,刻正物色意大利貨 品,為的是多采多姿,精美及時 髦的緣故。

香港的一般商業展望,現在 是很有利的,因此,有理由相信 大利與香港的貿易關係將從這 趨勢而獲益。

一九六八年自六個月,材溼商杂交易後舨比 億三千八百四十萬美元;一九六六——六七华村」、「小塊,海對話 變一九八七年上半年廿加了微分之六站九三;一·期的入超共九億一千一百六十八萬美元。比灣的一包活性娜的, 九六七年上半年比:1-九六六年同期開培加了百改造等於五億七千三百二十八饌美元乙等於过一、三〇壓,總長七百 分之四點八穴。一九六七年全年,世界貿易總值,十二個月內的出口價幀的增加(一十一億七千五七十幽,由糲科偷 (不包括東歐國家,市共及古巴的對外貿易,三百零四萬美元)椆遊虿偵値的增加二六億 一百 千九百二十一億美元。悟計一九六八年的數字達 七十六萬元)的差額。在一九六八年的百十 到四千一百億美元。

一個月內,貿易結靠赤字叫千美元。一九六 八年的大出口堠加以及較小的湯口黎於

批界促物貿易的號礙,多收

得金海的一些岛(特

· 意大利的土地面战 約一九八七六 ,它的團地邊界約]

黄。意大利的塑愧,主要的山脈,包活阿牛卑一 克山、羅沙山、馬拉松山及格蘭巴鎭無山。阿 湖山脈伸展至整個半馬,直透西西用,最高的山 是八七四二呎的格蘭沙蘇山。除了愛河流域之外 意大利沒有運閥的平原。

意大利的時裝

控里海的要河之外,

北有利

九六喱 ·阿諾河

,但資源的山峰

也有許多美麗的湖 湖、利維樹湖、

、波爾西點、布拉西亞 諾、尼美及阿爾巴諾等 。意大利你有三個活内 「一。阿牛卑山脈的山有 絲質的長晚服,因案是顏色鮮艷的筆觸, 這是意大 利本年新裝之一。妳喜歡這竟袍大袖的晚服嗎?

.巴里斯特拉欸式——沙文魚涌紅,白色及粉紅色的 水波浪式的圖案。這是意大利時裝之一

,本年四月八日至十二日,在佛羅倫斯的 比都宮,又有數以百計的質家和新聞記者 在一起,參觀意大利時裝的現衣服,汪 老及黯織衣服,有六十多家服裝店般他们

臉像那點。 散熱的揭共向前剛說,產銷 國內對安本貨品的需求不足以及海外野意大利代|防设计的本年就裝和多装,大橋走到的獨特尼籍千人。代表耀二百二十一家服装公司的四百二 【些國家中,意大利是在發展中的對外貿易的領袖,品的需求維持現狀。因此,楼小的溪的需求

八進口及出口)的喵家中,意大利佔第二位,方水平。此外,狹小的貿易結算法学 沈於日本。世界的斯莱茨易的塔加(從一九五〇估算已有緊縮的效果,一九六八年 詭的一千一百一十億元至一九六〇年的二百,在帳結算盈餘一十五億七千四百四

、決額、 ㄨ、英國、荷融、台灣、伊朗、意大利、日本、菲律省、西世、漸兵、湖士、美國及 如往估,逾二百九十名新聞記著代表浒一百一十家意大利升树和七十五家外國刊物

·净发的現成衣服的設計與工衫褲和編織安服開有顯著的差別。自然的,著 然不用賽饋,胺視暗斑的,而裙子是相當璀燦的,長度在上四對五时 幾乎所有的時殿暨都展出裙子和裤子——這些褲子都是頂的,好包 利資金外流所造成的不難的悲算吸收了,那不利臀部,膝蓋下的都能送補被攔,以至諜部。上衫多數是長的,歸部有一條腰帶。不過,糯趨勢蝴 「的能够檢及固定璽的維持,以及資金移 的結算,一九六八年首九個月的赤字绣九億一千,盐比照豬 ,時常配以香業克上衫國軍衫,建者交加排扣鈕的毛織服衫。 的局部自由,當不會實現。 一因此,在世界各靴灣只有一個一的毘, 三百六十萬美元。

二十九和美元以第一九六五年的三百四十億發行,九六年杭嫿月轳雕雕饟汁雞扦二科 新趨勢 喀提我家們最先前的的地一批雄孫蒂美的模特兄,前開是堅女和平滑的

心,據意大利銀行纁数是重點,如果没有限額的 「壓制,關稅的大預熱,多邊的付弦,許多西方貨,四百萬美元)。這有利的埔寨,却希郝由於意大

編織衣服的理想是類似的,但各繞特兒的姿勢和動作是極柔和的。這效果的產生, 阿柔身段,主要的與所送用的衣料有關——被攔的「唱」被,柔淑的毛紡、出

他貿易能够進步,因而促進國民大堪的急激外 在今日的意大利,民物及服務的列岛代发商已把它於一九六八年所積存的流動粪金的一大部一畔、稀質料及中國熱機。在編織衣服方向,細緻和粗針的編織產生類似的效果。採用新的有耳毛 約百分之廿五的毛國民入息。 是說,寬大利與,份「退還送難外。來在帳的有利 那與資金移 莊,也很柔的效果;而一種新的技術及使毛械來不停射的天鵝絨。在運動衫及編織能寫 其餘世界的經濟合併已達到哪的水平,在短期 謝所登記的赤字期美網的那就 和你的盈餘土中的一個典型的模特兒最無根等著六件衣服:裙子、褲子、「過奶丝、罩衫、背心、短袖及大樓 區內,外國對意大利貨物和服務的需求變成對窯:一九六八年一月至九月的盈餘共六億六千萬獒 。這件大樓是本年多裝的主题之一。有些发來像一件長及足踝的俄羅斯大少,有些消來做一件很 勇區與外一的波草大衣,有總是用吧殺編織成的。但新多裝的相織火衣時常都是提的,貼身,加一條材格以 「大利經濟的一個支持的因素,而在長期開,它可

國開的純粹的金融,為大利日在 外探有阿 作強5 高祖,至有些沒神的,要露出裡還衫袖。小背心的趨勢與去半點貴,遺棄威維 |被認爲闖大利經濟的一個構成份。寬大利是]

衣料都是特製的,許多時畫的現成衣服的料的國家是特別設計的,有些時裝現服是估 多的流商安金。事實上,意大利的銀行在一九六 個有出口及傳林上改造進口料以及「服務

八年的首九個月內的對外國銀行的借用戶增加了

·二億四千帆百八十萬美元。 ...... ! 對, 來有輕飄飄的效果。各視務部以及各種一生毛技」及「喵士」被荒用來織的攝 (生源、熱、政府的收支》的假案,已廣為合來衡,一九六八年首九個月的付斯諾算,許多本得加队、梁酸性。一杯洛哥TEXTURIZATION 的著力強,可他襲成的實料更有知性而不 的盈餘一十五億七千四百四十萬美元中,九億 黏的效果。用這種新衣料破的新裝,現在已很普遍,而且很受歡迎 經使政府當局及商人全然對外商業及財政的關係, 盜夢,關於質易業作為及對的,于三百六十萬美元已調戀而外,作投資或惡做之, 日月安料,都被重調,作爲短均經濟後股的指標”用,二億四千四百八十萬元被借給外國的銀行而 在一九五十六七批湖,驚大利的出口哦 官方的金及硬貨幣供了四億一千六百萬 2分2 TO(世界的加率是百分之二四. 美元(其中三億八千四百萬元是賣金)。然去 八)。這些出口包括製成品(百分之六十一年十月止,意大利的純衕龍(包括意大利在海外 原料及半製造一百分之廿二菜和慎食途

的銀行佀用)超過五十七億六千萬美元,另加嵩 品(百分之十所〕。各工業發展的國家輸入意大 【劇的出口標緻的百分之七十,並供應它 日的百 大利在海外的中期及長期信用放一千億八千萬 英元〕。結論,意大利與世界經濟的結合,比任 最近的意大利對外貿易數字指示,一九六七:何其他國家的更好,而意大利與其餘世界的來往 日至九六八年九月三十日,入紐約三點算,是國際金微流動性能的最小的負荷。

山明水秀的意大利

長靴形的意大利半岛,一坐防風塊般商州山脈的橋、果及桃木,滿佈山坡;在较低的地區 入地中游的中心,北面有阿牛取山作風,其餘,有棕、澄、佈蒻、橄欖等英树和許多半熱帶的 的都是海的地方,有水冰的海岸。這個中一花草·利加科莱海岸,那古專利,加爾碰及科 易國家有許多伙人攢賞的風歌·阿牛祟山的忱啡 各的岸邊,以友西西里岛,愧是有許多花草藏 山脈;山的美麗的林巴特湖;寶河流城的肥沃、水的地方,奇花異卉,大樹矮叢,琳瑯滿目,美 的山谷平默;几西尼亚、利烁利亚、利維拉及一不勝收。 馬格納的陽光普照的海岸;杜斯加尼-屯布里亚 除了西西里及沙丁尼亚法两個地中海最大的

·馬爾斯的山區鄉村3阿布芍西的密林澤的一區痍之外,意大利版區內還有許多其他的小鳥上 【党山野嶺;那不勒斯及沙里爾諾的逃避和美蠣的杜斯康華島、伊爾巴、加布拉伊亞、哥胤納等 海灣;咖拉布里爾及巴西里達的偉的山味;,那不勒斯調內的一些小馬伊斯之亞布羅 西西里的香噴噴的橙獅和神話聚當的地力生沖丁 西達,加布里山,西西里沿岸的離岛(愛奥里 尼正的迷人景色。

翠岛及愛抓里島】;沙丁尼尼對開的島嶼

·意大利剪輯物,种在繁多;阿牛以及阿究 阿西納拉、馬逄鸿納、加布里拉);以及在愛

至於解色方面,新装將徐取天然色調,從泰沙以至骆驼,但調主色,讓以輕快的色 加統色的效果,黑色將屆首席,其次通深咖啡色以及一些紅色和黄巴的擞色,來书新時裝的「色之 將基梅子色,從淺橙紅以至黨色的,有時單獨被採用,有時加上路離色以作識色,白色仍被张用 但不會單獨被打用,只用來威配黑色越號色,黃勝的深綠也是來著的一种新花色

È MEDITERRANEO

意大利民族是最音樂化的民族意大利樂器是最音樂化的樂器。

ITALIAN PEOPLE IS THE MOST MUSICAL OF PEOPLE, ITALIAN INSTRUMENT IS THE MOST MUSICAL OF INSTRUMENT.

MEAZZI

EKO

RANGER 12 ELECTRA

ROK BASS

FARFISA

代理:通利琴行

TOM LEE PIANO CO. LTD.

中環皇后大道中离宜大厦11-12號,

·銅鑼灣軒尼詩道521號:

尖沙咀金馬倫道6號

excelsior

Settimio Sopcani

寫字楼及陳列堂尖沙咀金馬倫里8-9號 油蔴地弥敦道3894日平安大厦 九龍尖沙咀加拿芬道51號,

HONG KONG

TEL. #222848 H221777 TEL. H762733-8762738

TEL. K661704 K678682

TEL.K660927 K669747

TEL.K843787 K845648

TEL. K665479. K665969