1969-05-22 — Page 13

眼界新界世人工頁一第張四第二日七初月四年西己歷夏 NAH KIU YAT PO 報日僑籌

四期星 日二廿月五年九六九一座公年八十五國民中

議會席聯長首區各約南

請撥

發展

旅遊

基期康樂活動等,大致如下,

計劃開。

續手棚戲搭蓋屋建村鄉化請並

室課準標訂盼雨風防須舍校島離

班,交套戕一項上

高雄區食|林勝昆仲令畫堂 八秩壽辰宴親友 上水區紳商到賀熱鬧"

各項活動費用預算,

粉嶺沙頭角打鼓嶺 聯辦青少年夏令會 積極展開簗備・商定各項步驟 ̇加各額,委段及志群工 界南約理民府员 *特铈 ) 粉嶺、沙 | 礤(信堂)、林黛良了一、會商的主席張樹仁作人員人數由會印表分 商林志光,太榮神,昨爲其合再度入扶意反之, 眾 頭角、打該修三區寄年青年中心)、李志超、主持,决無下列各項模,有如夏令會降,於下午六時,假座上水石湖游園酒家全黑桃 於昨(十一) 日在南約發現府,夏令會爲技逐畫圖准施 南涌)、翠湖藥、萍 宜:(一)教導縮海市一項估計之工作方路,倒設立親友,到、無究有上水警署警長,對馬洲 署會願品舉行案 洛紹各期康樂活溯起現「心、郭熹明、王和)、醫生在七月廿四至卅一由各際活翛項目召集 約

盈村代表,石徹圩各秕區莒占及親友人,筵開 地區首長聯席|特於作B假在粉汝扶稳,黃芷芬八鼎湖)、耶舞。日塔大舍夏令营拍得華|入各大會預案表自行

讀會說,出席有吳君彥 敬沙)、列席都浑彬督、詹夏令營督少年服務;數及姓名與列道郐 黨會主席萬創

(青年中心),張樹仁 :爾榮網監。 (二)乒乓球案改由:辦理。 (FR) FRECK

重建落成下週開光

鄉

炳:垻洲鄉 主席林樹籽,橅

鴻,大湖南郑事一、独景洪、沙頭角公式

青松仙觀純陽大殿

會主席鑴振” -南芋北段扽本會

・) 陳永良鹿)、 楊江(依裝)、盘元祗

〔开干〕、周玉(新

徐翠(費課)、馬

會西中主亞

高晉(出租)、附檥揮

- 提出商

(和、橋啟(正

鄉村骐案,簡化

村巋字由逛

,以及對發展

·新碄旅站,加強

(一)制撥專鈥烯酸股新界旅游建設工區,各鄉會主席無記現旅遊 新界各區人士,與日俱潑,此舉對香化整個旅遊事業之發展固有神蓋下卽 對助村 亦屬初,新界各區可供遊樂及名將其多,爲愛安新思 新界旅游建設工程。 .

(二)制定鄉村耱室,現大多地區,其學校課案多爲石棉 瓦迷菜式,在防風防雨方面實在不够,且在離馬地區運飂風帶節,首當 其變柔受影响,對學生之安金亦有問題,因此希望採取制定標準鄉村望

·改以三合土盡染,符合代

新界各

演戲賀

趙聿修周錫年爵士主禮

(特釩)上水區鄉事委員會副主席林勝,教

警署署長:鄉事會主席車禍葉,侯氣及全體委

百之~熱異常,至夜深始歡散。·

【特訊】立夏日 過生日炎 日氣溫上升至 井 上陽似大 7因此港九各公眾泳 池及郊外海灘真不

洞源桃潭叠三

地勝遊郊埔大灣荃

區遊旅爲闢盼

潭與大相之中驊軍。 桃源洞等天然淡水

·永沛,尤爲黑九人士 與當地鄉民消其爱好

·大成,故入夏以來不 平時及假日都擠湧男女光網兒且上述川此 天然泳池,不僅水源進宮,且附近周圍有 衆之處爭我幽雅,置身其間冇杰克在置咖宫· 其之感其中标原洞去年由大黑狗#馬 該處處永衪岩石爆去,在附近建有凉亭座椅

·後更使客有安定與計之感,在新界

·殷旅遊業中,地方人士亦盼有藝方面將 上述三虚名勝地加以開發建設爲雄海。

元朗區官民聯合

組福利發展總會

H人世界L2

洋服加薪圓滿解決

長工散工均加二成

快的!少而又少,何况

,他們又想多旺了不在 的嗎?當然,最苦的就 是木逛工友,由於木屋 建在山野區,以僻 哦!薄版爲籬,熒程 一個高熟的蒸種一般! 至爲文說,白天壓頂 常常斧蓝琪否注册,巍固然一個蒸籠,晚上 知他們一站就是落入一的問,也難以消散, 九小時,中間休息的機一致住在某的工友, 會絕少,可設溫小便的是無轉反側 「機會也沒有,一到網站,可帕炊 一向站長登記交數後,,以沉爲主機,既之 #馬上跳上啊,簡直像不去,敕號也没有大 模暴幹,在豬身之年,一效,救證之强, 的頭面手尼,常呈現梅

勞資協議由本月廿五日起實行熱門的對這個標 次為美星星賽,故你

本满西服工人祺求狐將問題,勞資雙方,於晚會談,結果長工及散工均以加和百分之二十而素 戒協 勞資雙方即席簽約、加薪問題,全部解决。日前停工之工,如下木雄全部正常開工。 有藏版業加薪實行日期,分資雙方協業所定,由本月廿五日起開始生效,故葉工,風時掌 照新工艺付

昨黹九洋 裔會發言人陳志民指出,院會爲提高工人技術水準,在勞資雙方互助筑解, 特於前聽,由商會分別與工會,在同一時間,但迴書不同地黏進行研衡....

彼票:前筷會講由下午八時卅分開始,直至深夜,雙方即席對,內容大我如下:

據洋服商聯會指出

[[ 鋸鮈長工、工、女工、同苡米

之康将聋女爲辊品,提高工人工價百分之ff

技工缺乏引致加薪

善樂 隨究享大自

·

(二實行日期,本月廿五日出生 昨另據 西服造業自由工會理事兼運出:鉈晚該會與商會會商,地無在工會新蒲崗 福利部举行,工會派出代表,包括該會理事長司徒安,理事長楊遠,會養文藝等十餘人。商書 派出代表,計有租高長何接森等共七人,前往工舉行會談。

班練訓幹工總工

歐聯業結昨曼里

港九{工團聯合社會與國際金苦處不足爲外人浪‧ 易工畫聯合參辩之第十二篇之 會幹部訓班,昨全部娛 搡 完,五時卅分行結業式。參加 崇義純屬工緒美下之五金工會單 位之職,成囊 爲美滿,以 日本之金屬勞工生活待遇資料, .對香港有菜刻影响。工會行政,

慕天時,一六, 的工友人驚,一,是否因爲孩子漢的 安也不得然楼影响使到大氣都殺星 伏數太多了,「將來大底來意坦,這 房子袖難得可以,還有一棉將都不必要了。 床之併列,由是人氣形 事實上,淡然,默 勞資關係,工會組織,工代 闔,炎熱飲長:再加上一有再人感到情,對有

·料,研討闢有心,結業式由等 班主任黃錦致詞,實際學科 之作用闡述 詳,盼能「以我 「用」,以所學用之於工齊棠路工 作,不斷習,不斷工作,工作 經驗也是華間,不過飲學 , 故此,工友們都說, 長的發智識安源,希望工 每天吃一餐晚飯,因在 想各講師:各前寶人」不斷交換一子實,實在相當「受

晚飯時間,各家人集中,因爲他們大可以冷

「房華炊時,更「『氣,於我何傷 2

晚會,由下午八時卅分開始,直至梨為二線站著或協,勞資兼方如席簽約, .年會與商會前映會師,她才均在倍快訊中進行,若問盟下在雙方谅解下順利塑成 楊氏纘護由於加費獲得解決,有日教工停工同題,全部恢復正常開工。八 另據满九洋服會發表書面新聞如次:「洋服勞資雙方,由於工友力面挑出隱整工值,經望一智識。由副主任黃 • 勉勵片,以「飯」」? 日協商,满九洋聖商會:樂於昨日分別派出代表與学农工寳及西服造業自由工會等,一為學,誠意學習,熱心工作,面導面做,做合 工发們都得,在距 致邊協,由本月廿五日起,看工值百份之计。由於年來技工缺乏,生活高旗,而引致此次,取經。並要求學與各抒所見,將短短招今年前,奔清的藝 薪工潮!昨經勞資雙方融治無類及再談合作下,老祖完新解决

两大作葉心得提出了改進地裼之。倅實,有兩日之就

訓練造木油漆技工

〔特Ä道敦 團每新聞界前往參觀新「于:侯賓怔,近明 覺)、陳軍) 青偊在山團 建設,并由各麥引導,梁六、滑,古遺 安(粉公)、譯) 之純陽大殿,已參各處一圈,在午餐一萬,奥熵图:《榮, 「覺、(雅山 落成,定下星期一八 衆上,由主席黃金甫陳輝,其,陸 、新風系 萬六日)子却學行当光會 先,隨想:本蜆成立,潮,區北榮, 瑞澤基,丹竹扰)、王剪桀能式,牧講北 今,已匯二十年,創業初,對深,梁實, 棠(謝安)、劉永輝,黃長,周錫年爵士分別 被山永久址選拔,任冠生,洗凝染,與潤 《沙頭角官立)、何凱特典禮。該籲黨率及

深,北宜,余道生, 亦涵十粒,同人等承 沙頭角儻极)、黃啓形 伍偉約,盧物,汪

妪,王鹜運,顧玉龍。 ,節,仁,盡小體,惠 〔小河)、馮北縣(凫.溯及體董事,昨八 ,信,九歐美無寶訓, 年小附秸爾來,散凝 被,急災難,都設 「學,魏安老院,創紀雅 一榭池,裏薇花木,俾 三簡化延申請手續及古鹕格、鄉民於申建築居緻時, 《國際度》新界南約四緻,還有六后古寧 旅游膳煉,以助促 國文化申荷手續,以利鄉民。至茲搭出棚,在鄉村村民生活中,母还有神 ,鄉民倍率磁盤,雙區啟小鄉村,村民意萬,壓沖地老琴,人人戀樂 脚及其他傳統節日時,鄉民鶯與民同樂,多有在各該地區內證搭溵棚演 【

。 殿宇、永 年均舉行雀斑神盛舉。小年賀踞會由主席

章程訂就成員包括各方代表 或串行其他節目,百年如一日,對於申請搭棚,將由民政署通融辦理,不 壽能海各村代表進行聲源,現定於甚感四月于|| 山川,光垂宇宙。惟 【需再向工務局申與發體,以堅北爭網。

日,一鷄班愛完夜實關酬,把招鄉 百米,淼各,同 (特)爲配合元 五)元商一八,下列其他政府部門及推 四 暑期飂族劃,現自学桜者親府晡,爲增融各俗學校學生、民,神人共榮。已楊聰岑商名級「大龍越劇團」門救低,熱心支持,方 大食堂與大運動場館|六元明社團控一 因各派一人:我臂可看 看假期間康榮活期,如雅演學生訪問本區以外地區,安排學生計區,由名怡麥炳榮,鳳凰女坦編演出,主日乘選 善光穴,蔥出弗糊精於宇完建成,開區一天。(七)元朗區位,元朗警署,源農峰; 【臨等,像學生能利用悠長氅假期間,開各楹崴樂活動,此事织各區主席、新界各旺搬铽起黃品神開聯,屆時將有一旁那闊,希望各位多提倡導,「官民現正進行聯合設 人。(八)元朗文新界,八鄉消防初。 昨特ㄌ還有副官郝各流,本湖同人:梁赂榮幸。一個元明區福利發展藝協進會一人,八九) 慈學校,青山醫院,各

「力勞動的工作,除非他 新新近新界世」

會,以負責管理, 元朗區中學分署 徙置區代表。

勞工所佔業海剪,對按」 然而,從一般一學、學校時,入學民應號一經過一個時期擞到$ 當局計劃撥款四百五萬

·安山演嘅各大小旗 張台談二十年來經一成組織章程,開設 一人,八十元優

工人才的商慈問題:指一師」出身的按工,是切一定爲高小程度或同等學,機動化,才會有可帷 扃題,如期於昨晚開業 股,昨已紛紛以起潮備,與簽務舒怡,至二時許,包括各方面代

有沮戲方面, 老鄉內,愈率之全部生

出必須配合實環境: 台雲用的,他們可以獨 Ki遒機比較前海德古考幹一份技工找生活 ,由紅伶鄧碧體、鳳風 節目及參考, 而散,觀 及,其下 册小學,由其校長共同類會將設有正會長一人 無論計到名機散大,直接當任何一項工作,一避概要。.. 女、梁褲波等領導之塔」一件出游工作數月之米會名單如下:主席黃亮 宗旨:( 週一入,(十一)及南會長四人,書長須是考捲到入本安安方面,而有精美的旋潢,但是 雪劇團一連四日五夜游,故昨山藏爾通鑑消,馬紹章,伍偉森 ,

捐款,數字由執柔畫訣,如何適應大家需要。 如果由一開工業崇校院,如果發脹過六年小學二的要求,應該考就降低 本嬴近公與本會|界融界德協會元朗分會

他說:一個光年, 計中,對入學資格 |演出咯九套。.

「此泊佈如解此,熱而與一道甜啊,崔宜如:葉 間之國係:(丑)促選一入,八十二)博愛我定。執委會將由元朗理 本區居民對此段俊科總院一人,(十三)元組 麻官在贤然主席,另在馮氏草利臣山 練出來的,縣長皮毛的三年中藥,再加上幼稚,和配合實上他的 電工業學校的按工學良人 昂識。從半實世明,若一,便讀過十年了,適合工作,並給以合理 -總屆時,除由想響 謝宗後,武印宅信推灣 荃灣正義堂花炮會 需要其目的,麥務情况一匠放催會一人,八十四 委員中選二入爲副主席。「 小學資格是「超人的理想,千木工於矗業後一經過以渡過十年書去學做|薪酬,這能到 溢 水準及資源之認識。(元朗女童淑會一人,,元朗民府會計主任

前一個造木,油浴,工一两年的訓練),想造成通按工,這在一般青年化的。綠 「演出。「政絆」名

·慶祝天后寶誕聯歡 寅,促淮居民支持及參一十五)至約翰元朗

模及汽車等,入學一個也沒辦法。 的起頭來說,是不大. 爲當然,元朗大業 勢社會福利活動,那 隊一人。 劇外,並有條假設銜,

堂主任卢當然執行秘

[塑膠製品 【 推動本让會迢利紅

脊液要英文中學一年至:‘冯氏又說:許多睹的。 澇,並提高其股 *

二年級程度,先預涵築地盤的「文」,苦..舷後指出:比草強 可有元小露冰驱一般实,於火也侧之一所逃築物。生嫁永炬將邀於一圈,由近百名宮有酒之舞 | 瀅灣怵樓舉行麻歌,號證市政局議員胡鴻烈!

,而另方面入學英 人間,以供該搬及附近,同時對有一處体放出九落尺之地万,以供,一骝壯士於欣至酐態可愛醫院娩理添太然主殿。 地阬八十萬人之闇用,一四十六槲汽車之用。,將水可增至八十萬人口時才起攝,由於此屬輔 而不再需要竛起其他游 港府立法局財務小,游泳之用。預料鹊引點半,故預料屈時,將有 泳地院作湯。 朿監會一經批准工襟,雲可望於明年咲完成。一番盛况。方

葵涌建大泳池

內設大小泳池一組共八個,另有休 憩花園、停車場及看台、可供八十萬 人口習泳與比賽之用. (絳杌)新界茶糁「半為,作你籃花園。巢費四百九十代元之後,

涉嫌兩年前集會騷動

泳 地點在 道 稍,其設計與離率

製餅師傅被拘控

附发排水板之业恩 !泳及兒童池三個,年假

六十及四十呎,

初級號一個及兒灜微水

返沙頭角換禁區證被警認出 押後繼續調查種由警方看管

〔新雅 3 前年七月間,新界沙頭角發生騷動,百餘人在沙角 尚呐,及警方出動防&除到場時,纏業紛逃入藏品,其中有一人最近 有一個五十公呎溏,发鞫英地,昨寳讣蝤角鄱崮欲搀镅棄區新識,被讣嬅角插㠯徐家赶,麗 | 池將在比賽怫明说坐, 然瘗餐認出其「康山面目一,以桁捕,咩午控以「非法集會」等罪名 池邊有一座大洲台,可,粉碗狀抖著,由液立理法官提堂,法官多的控方請求,將案押侯本月 被男子徐冠獾,一歲,沙頭角坦水沉有人,製做師傳,被控: 的觀八百人。冰沙、 「佔臣究部份之地方,北一九六七年六月十日,在沙頭角水坑村非法州龙:(乙).同年六月 餘地方流植花木,設有一廿四日,在沙頭角警為參加活動。

鷄屋被拆卸疑人做鬼頭

老漢斬傷三人

十日晚:新界落幕 談生一宗傷人案, 『勇卡學執行, 一起慨傷母女三人, 出昨在粉砒

「麥勝、劉、邱鴻光、奕翔、阿珍、黃街空、

金運任何現。...

牴在前,當由市政局做海列揭幕,業 醫院、理活太祧剪綵,並由鄰液校長頒發錦旗 其後出該會總理希望及胡員致,禮成後 少南饞少師表演助,情况櫙烈,筵開 蘇系,至深夜盡。

顶效檑C啟D管理 寬、廉本縣居巴傑要之菩薩

流浮山兩蠔民

-朗大齊業並組織各適

時光,比起一般「學

被控蓄意傷!

術的條件,不繞款臂程

性文化,機樂活動,一

入學資格不宜過嚴

勞工領袖馮海朝主張改爲高小程度

至一種科文」,都是從「想的做法是,無論泥,自由工會 的,超越夏花一二年的 「張」出身的,他們工、木工、油漆工

. 遷往製辦公 根本沒有甚麼學的呀」的刺槐,應啟安排他們 ,事實上,他們的手廉,跟健按工亲加政府惠纂:满九塑膠製品岿由.

,就是從磁鞬得來,他一工程,從中找尋賞擊,公實業址,某設長沙街

〔新亚社)新界海洋山两村民,因積怨開保,者也可以基,而且,再一們無須從書本攝取苦麼,有此機會,當不致「榮」勞工大獲五樓,成立以

,發生學陸殿門事件,當時有一名休班警員作 月譪可攤得一百幾十元。再說:一個漆 門造車」,並且由此可來,會務發展,蒸蒸日

(二)會分正魯仲連,常被人刺傷喉體,血案發生後,流穿山的活津貼,互相比較富人,他們斯基關得查 襯得一些级耐,可朶他上,貴逐漸加,現 式會員及杌助會員所類 開獄卒於前斋十時許,在流洋山地區,起來,當然是以各樣,號色,溫用各種法們療必學費,那末,經濟往觀先牛期角仁安 荃灣正義認花炮會成立,出市政局播劉胡鴻

油的方法,玆何翔新,送两年之後,他們便可,大嘆三樓I座。會所辦 」。(甲)正式會(拘蒼術名十七八歲絛民,顧與此案有關,就榮任適合大索要求。· 不過, 如何配合某畫材料,柔正式賞-

技工了。 ACM) 烈治療,述愛醫院䱛理潘太操剪綵,廚爲該度練(一)元朗理民官,會計、警署落案,昨控以「意傷人」罪名,解粉狀 森游瑚然,及各值理陪同期初情形。

主任及另位代浅共三人一名警半航

(二)社會福利署代,两被告均示,立法官乃雪佈將案押 表一人。(三)元朗區 候至本月廿六日聆審,將各以五百元(人事获金 非官守太平紳士》 四

▲元朗七佰省委會各]

人一包括顶村、儲田、陳德有,千八歲;均爲流山鐮足,被控本月 八鄉、路山、新田、十-十七日,在黹至山善意傷害男子茆第八張统一等 六七J身體。

【八鄉、屯門七鄉

新界電化計劃續向僻區推展

青山龍鼓灘七村

,

缺。

賽,但從實聽中所意得

的

祓出學濉來,如果优 也不說激育程度岔氣

;因爲從實峰中便可以 時候,可以有生活費

;做不過,由於沒有偉一串獵人爭,而没有带有一 全制宪去控制,一個「一雄殿事,則跑出來

牛眼仔」可能成爲師傳,也是没用的。

的減六使喚,也不一定

热炎苦皆人

工人世界

絕對公開

歡迎工友

還有一點是,肾年學貴經會面爲烈。末由學員張劉歆謝剂。雅 的性情,大都自負的馬 集行聯歡晚會班主任及各講師 ,開 參,如果已有英中二三餐叔黃象。 年級程度,他們雖然改

, 個營風的。而且,目前

就算很難,也是三站

的時間,很少延續整

有模有升學成不过意再 直書,張他們絕大多數 不會甘願去完嘗一

般杏者·本年六月五日,乃日報創發四十四年,工人世界版 工友善文比應,絲

夏日炎熱迫入,從現 在起;一直至六,七個月

一世,及步道賠償海藝悛問題,證會將澳洲候一星賞湖。

被告鸪示邱玉區,五十六歲,住落而沿馬草耀村,被照三維;〔甲】本月十一日,在落馬洲馬 激崔村非法恩女子旽绍,(乙)同地,又非法出而傷晋女子学崋有,州)日同地 怎狨控斲到常罗斯等国特:被貨上抛石碌生活尅馬料牠打,皱比為熱識,自去年七月 “彼价所狎起购嵓括在化部人監採用,乃傷者笆做「鬼頭仔」,自此她才不胜,迨至本月1 刀,転湯陈启蜊頭部,傷料長達四降牛,斬傷至有左乳,而陳塔柱肌受耱傷,血失發生後,落

馬洲雙百信全,控張帥培,經廣

定期下週舉行按鈕通電儀式 港九腐竹業工會

·龍发套位於青山西端,面臨伶仃禪,筋有沙埔江,棄陽新,上白班八週年紀 , 下白星7上南,下幫幫,及冷水村等共七村。由於核雪地點荒僻,交杯旭生整修 難不倒,故村民過灣樸生活。年中粱域力公司推行新界農村化計時工會者

及數款電濮,由先山營埭起至雅藍灣沿途超紅樓,打角,冷水怪村,朱倩未8- 整電棒一百二十埌之命,所程均屬羊胎小徑山地,車輛不煜意,故工程 榮 用祺正。迄至現在,已大致完成,期莲於本週內完成。廿八日正式舉行

第九届職員就職

其致開會問:

內,日常溫度,都會俳個

王爲之大惑否機! . 無可否衆,工人生活 她吃苦的,可不是嗎?一

·我更偏主招諧工人,都以 不過,在極無炎熱的天氣 工作 讓,的猫使你工作效率降 低,而且影响健康的,其 -中以在烈日下工作的選出 備極 藥路工友,石廣塔工友, 新假渠道工友,没货苦力

·下手車夫,以至一般

·辛勞 工作者,所受酷數善夫的

苦處爲黃,且看他們的肌膚,而製成「黑 汗如雨下般雙六的淋浴情,可不容易找到岛水 的讓會,試樣他們的感受是如何的 除

A工作,雖知巴士

上 女天工作無法一寬廂的熟度,由於受圖

只作 骨外,日常在一身的黑皮,郜炙手可糖 巴士工作的钉一,因此,美風的萬度 惠州氮志會出石明,新界機售員;面對梁貴與外 工會説,乎業工會陳博交一站長,也不好受,健

會獲得心指點,要學

起來,可能經過三年時

唐普通技工學

光,也未必能够真傳衣 培養

二萬餘戶獲供電

健,這也是現時的

·如果將來再

被控當庭認罪押候一星期宣判

·出在立理法官審訊

·被告當庭認罪,

(特)新界西陲翛縣地區之岢山雅爹所七個村,將於本月廿 八日起獲得如力供爆,屈時七村二百翻戶村民將可本受現代化之電氣化 活。龍號難代劉皇發,凱,爲了迎接此一日子,特定於是日下午一 畢行處大音電典讀,由元明民府官與業主持過重式。

∵:

華僑日報 祥舉辦工友徽文啓事

; A 技工人材发缺乏薄如何補救,

B、构價被動於千工人家送之影向

辦法:做迎工友惠秘,字數限三千,至五月廿五日止,歡爲煮。驎地址,工作 鬣你,及工作證號碼,以便通

獎金:冠軍二百元,軍百五十元,法第一百元,另設優勝獎若干做,黃金十元

華僑日報贈送英倫航空版啓事

术報 九六三年發習英偷杭空版以來,荷染情眼慧可愛,激,同人系張感, 除遇力你拖其優點外,並得隨時放送,以切合需要。今年六月十日,乃本報英倫的河

·年之期,還酬謝讀者起見,好行英航空辦法,橫過本報讀者將做日報做版作 爲朝的證睡嘅发。辦法如下:翻將附動下,填上親友姓名,地址*心香素存李活汨 日報,或倫敦東寶有限公司,本報當即按北免費 英倫航空材三大肚世发抽線。鹅讓定開, 潮僑日報英倫航空啦,任燕付款毎月飛幣二十四入郵費在內;在英倫付月内网I

華僑日報(英倫航空版)贈閱單

本灣讀者姓名:

地址:

(請寫英文)

(請寫英文)

英倫親友姓名:

CNE)

英倫收報地址:

(精英交)

華僑日報社啓

.45 GERRARD STREET.

·TUNG POOVERSEAS LTD..

僑日報或寄英國經銷處:東寶有限公司

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

LONDON,

W. I

ENGLAND

香港而李活道一〇六至一一六號