1969-05-21 — Page 21

-MĀM IEHU YAT PO

報日僑革

三期星 日一廿月五年九六九一层公年八十五圃民華中

華僑日報4舉辦工友徽文啓事

敬啟者:本年六月五日,乃華僑日報創刊四十四鐵年,工人世界版工发浙交出樂,舞 张如下: 題目:A 技工人材嚴重缺乏如何補救

B,物價裝動給予工人家庭之影啊 罊法,歡迎工安惠陷,宇數二三千,至五月廿五日止戲,以郵截爲源。在末附地址,工作 班位,及工作證號碼,以便通訊。 :獎金:冠軍二百元,軍百五十元:本一百元,另設優勝獎若干個,獎金三千

工人世界

西服工人要求加薪

勞資深夜仍商談中

雙方着重討論長工及實施日期

西服工人赛求提高工價問題,勞資雙方昨晚會分別會商,料加法問題將可祧視解決。

·昨旽俄業勞動力會議,由商人分別與出家工會在同一時間,在選擇不同地點進行。 昨日勞資會議,氣氛,會由下午八時北分開始,直至深夜仍在研商中。 昨拺香湘西服緖瀔自由工會透露:作日該會與商會商談地點在工會新游恸福利部舉行 工會派出代理監事十餘人,商會前往會資者,包括會監事、會長、及代譪等共十餘人。 菜加薪問題,於本月十六日晚,初步出商會與两家工接觸,是次胡步會商,結果頗接近 。快會舘,加薪問題料可獲更進一步解決。

,

勞工處長李作新眸接受電台訪問時指出

去年處理勞資糾紛五千宗

工人得到工資二百五十萬

調解勞資糾紛不偏不倚尋求公平合理解决

「港筋)勞工處:李作新昨日〔期二洞过時業不安。我們只是提供自動的 受電台訪問全文

「服務,勞安雙方都可利用正服務,不過香港也有 德

困難的地方。勞工組織不比其他進力完膚,很少 員問:沿去數進來,中西報章對勞工處顯 有批題,特別是勞資關係再更受到攻琴。有人說,工廠有受過訓練的人審和管理關係的六員,時常 勞工處對勞工方面情况,並無所知,甚至在也没做城來冷籍工人的申訴,也沒有協商和 勞資糾紛時,不論勞資雙方對試組,均無信心。交換意見的途絕。所有流些情形,使隊員 請問你覺得逛些報章,批評是否中堂,

的工作增加。

法庭解决 U勞工皮具客:很少是中

:

問:李處長,調解人

妳的。勞資關係組,在一九 中立地點 的工作方式 怎拱的 六八十七六九年度內,會處理工粟糾紛約五千宗 客 他先是把糾紛雙方還坐一起,如果他 ,結果,使有關工人得到工安,共達約二百五十 能够把他們送到勞工處「中立地點』來討論, 萬元。該個數字,尙决包括經由法莛“的案件 遭已經系彃失糾紛的一大關鍵行動。然後,他就 在內。一般而苔,只有出錯成君來出彎的案件,是中間人爲雙方傳媸歉見。並且協助僰方黄求公 我是仍未解决的案件,才有宣傳。有些案件宙民一下發理的解决辦出。但不可忘記,調解入並無出 能對事實並無所知,可能只有我們才知到此相, 定權力,他當然基崮雙方隊螉造他們的法 至於成功解的案子,根本就以有人給予宣傳。繼安任,但他必須常常保持不偏不倚。 協商途徑 開! 你去年勞奇係

他的任務不是告诉勞力。 靚解决的糾紛有三千五百宗 , 骝些勞資糾紛,勞工處是出極得知的。 有概要任何一ㄘ服從他的黨旨的政府代表。我 : 答:我們並不會都知選的,許多糾紛他們自們的任務 協助人們建滑的關係,可能精 已解,當藝術,對他們不能解决,或者瓯方的一似們,爲盤到此目的,渺們或立证值勞-

料係 協商辦法失敗,或者很本並無 無協商途徑的時一組,在全港各地設立四個辦處,分在造型 【候,他們之中勞方資方,多數是勞方寸來找我 對,九何受田及们,以及特選,如果大衆浩 們。

常利用我們的服務,我們對他們就更有價值,我· 綠的意見是,如果有任何糾紛,及草到我們治其來 你是指現時的爛我有一两,不要到事情白熱化出現低局時才來。我們會 盡一切能力幫忘的。,

工作增加.

居間調解 【或資方必須紧线做,更絕不

個润洞,若果是這檢,你們怎樣補救。

(一)基工業基出食物加對於二十數字,與會同入原期按社,发行日期於昨晚研商解决。工

年党的一張,向海外打出路 工多奠完

(二)香港西服颉造騭自由工會要求由一九六七年之工作爲提高性下工價百分之廿五標準 數字與另一工會所百分之二十,彼此極爲接近,故加薪問題亦近解決邊散。昨晚會撒,亦特雅治 重實施日期及討論長工加薪與各項網(N)

傢俬裝修淡季不淡

熟練技工收入可觀

生謀洋出友工

算打來未為多

礎基濟經定奠

願志兒妻成完

子,跳崩崩的走來走去 的萬變,近來,祈流有蚚 的開始 ,新界的土生否年,彼此介紹,居飲食要當心。j親 引,而往海外謀生的,而不芝人說:「一帆風順, * 即使以裤九爲第二故難的奢华一妻子則退紅紅的,用沙, 男女,也心焉嚮往,由思念而變,微的望音說:「到地後 爲行劃,特別黏海外有親友,服,記住立部剧信,千祈 個人擁有一技之長的人爲眾多揚博好花心野狽」,然後

·城-木工,建築,烹飪,車衣姊,分手,到候機跑去城 當他們的親屬實親 八友負起行養,昂然被步 一位你妈的申年工友表

志 這行業的工人,連就在海外基塔

的沿,消登機時,大家

都揮手媽巾,一直到登

上善之後1取貨的吊牌

,每天可開工性,天 收入頗爲可觀。 八分公司 工具判工两版,開工直

·寬,由判頭按工程的大, 建築業已有起色裝修工人就業穩定 小來決定用工人多少 [名,普通头生米裝恼的

「我雖然持有一門專門的技術 本港傢俬裝業, J 工人工作乃由八月入秋,及改建廚房,揶所等你.

, 但在此時此地,最高的工資,凡爲八百元,生活在此時此地,毎月開 SHE-SEE}|-| 後刨開始轉哦,目前號,包括在的出行工作品, 個散工,由判頭親自動不少,一家五口,後肜開支,但往海外去,我可以支傾一千三百多元的工 然屬淡季,但因建築業,期間爲數年前建築藥|手策劃分配工作,并且 觑,而且,還有更多的加班機背,一切萬用,什貨,概由僱方負責支付。 離開了派機的機門爲止 柳定!收入間有可, 漸有起色,影响不少市 鼎盛時期,當時就行工,以迎工包料乐接牌項工養妻 這麼一,在初夏的出光照【下一穎,一進入觀台,倍客」工友;於離粥前的寫照 民階級樓宇,故釋來像人就數字滑至·六 程 公司工粼由裝飾公 秬特安定。.... | 化媵修工作逐颡咁加。千名,年前由於受建第一司自行瓛用若干女工,

宀般工人工作仍然保持

在業工人生活大致尚可

據財業 工人表示,

* 生活 梁来由於本

安定 游超色-空

傢俬裝 不歎氣影响之

南商工,同時湓些藝鈾月你的收入,你可辫二 :张工人工作一般工人工作亦管理襜酸,公司各類而就把君,一千元。「運神工,而月 室內,包括室內設一。目前從事家低裝修工一因爲一間公司無法包辦 中給家人以八百元, 計,油近及一作工人令行約有三千餘,全部裝修工作,因此只 比我在她時更勁农足食一 設計修改照, 认,工價方面用校前樓,有分工台作,日前,(因少了我個人的體 甚至彃裝置」高,飪工段式小時計算,工人工作大致尙可糌持一支山。而软毎月可存 少,影到傢俬裝修大開,電燈,光號,冷,按工二十二元),熟練工人月入約五百 【氣機,發擓,出房,油」。散工母工食十四元至餘元,散工月入亦有四約後,我手頭可持 千元,他三年消 飛術览好轉,自前腾 避免,但一般工人開工 洙,安装窗門;規窗花,二千元不等,如在胚事一百元左右。八俊, 逐漸增,一般在

葉人常可信 工總開辦卅二期工訓班

四萬多元,除可自

人們集中到探杯的邊「我查一角」。天翼的孩子。(棒)

去我個人 的发付

冠金·聲新·聲樂

工左右,毬工工價由十 五元以二十二{元,由於 工們沉滿,工人生活仍 可印持安定,收入篇

訓練屬下金屬工會學員

飛居住之外,還可持有 「若干的現金週轉,兒女 發育經費亦有,可影 一勝於自下多麼好,年 難再,一個入不證青年 時打好基礎,年事大了

Ka

獲國際金屬工會資助培植人才,推大了,開展拳四

的話是對的當然指 心剖筷利推進 d

笑傲情場

興蚵際·北美工會聯合主

,而於圓胖冬後至新 年期開爲帶,其餘月 【份工作則易平糰。行 工人工作的人李後韓 的原因,由於十I月

屬下金屬工會單位(

後日

献映

難得有情郎

描寫男女心理

可憐痴心女

。」這是在海外谋生的

裤九工團聯合總會一致利製,並指出此次一團跨協約」,易桀

爲國際金屬公會 助香工况),五卅 種金屬勞工,有的在造分舉行結業式。

·在啓網機場內,在 辦之第卝二期工會幹部, 就人柱,狹旅香港金屬

海外生的工友 又訊:盡叫知于,日之同,在葉 訓練顶,僻加工速 工會之發展。旋由國際及戶一郎昨午三時飛一道邊揮手物中,他們 「含結婚在拳,「殺人結 ,此為第二次。(第米 金屬工會副會長間知一台,研擀僉屬勞工汌樓親六家產,拖男帶女的 婚前對新居住所例必握 湖口割綿滑人,本月十 子我同,晒以工總話來,孤,以加瑟亚洲區聯 九日及卝日 两火全 訓練工會幹部,或置,將計劃資料交涉,及 過一番新的修-4 同時 於罰豚新年來臨時,日上漲。贻十九日上午著,此次跳榮金屬勞工出版刊物,-

實工遥知 投市片及商醚亦多數近九侍果厅始業式由代班·摩業朗練,亦爲優香 。(復) 新裝修「番,以應新年任世錦鸯剂,說明,陕工還有意識的猜施, 好景的吉兆。故此傢俬一瑯目的,勉勵學員爭,成爲國際戰刃,彼此合 裝修工作以此期間最爲「收更佳成績,需工運而一作進一步之開始。國際 興旺。一般而言,該行努力。主花蕾汳亦一金屬工會當嵑張可能予 以友助。 :

銅器工會理監事

昨舉行就職典禮

繼成後 ; 由日本 金屬工會聯合會秘書長 张戶一郎主講第一個料

會工造製牌雀

職就已昨員新

南走,寬隆雪

·港九號造業職工

各出各招

暨第十五執行委員就職典雅 1. 昨桲设座平安漒毂行 會。昨日各方致贺花財林立 人,共一堂,就交餓,

會中除外,並潑

九工團聯合總會秋遇海朝主

·花米第十五届執行委员名 單如下:

漓九铜器業工會第二十一箇理監事。昨在芴 及日本 金屬工會之介紹 秧街緻九十六號會所舉行完耱就職典禮,由其一,對國際及日本之金 「富主席,報告一年來會務及財務,勉勵新貴共賞 屬勞工的生活待遇及 實汪3母鸟食盈仲話,出工樓主任冯海贺律保際亦多有問,各 主持監案,並致詞勉同人團結,保健實質的耳癖之新·茶 應事權利,同心同晰,爲發展工會而努力,會傷 點過後,由李承奭踏 主席麥樵、副主席伍湖餘。會務主任徐玉. 空氣罕爲熱烈 亳閰假涎 酒家照會。新員 國際工運史」。工摺、副主任梁啓、財務主任畠廣雄、副主任何偷登 名單如下:理事長梁其昌,朱酸,會務糠瑞生一待午飯,下午由蕾茜講、利主任潘雅拙、副主任閧亮、組織主任張游 , 財務宏光,踞利關心,組織學文,發育「工會組後與行政J,一、調查主任余喜酒、交際主任黄宏昌、康樂主義 永神,理祺至長,陸七。侯禎匪出的祖酇,桁命至六時下來,日由湯 陳炳難、宣傳主任陸烱換、改育主任號拍習、 痛。監事長李世,開起,四張仕護,無晚 竹麼是工會、雲、水庭、裙、宾煮、耿順友、核數宗何

倒顚情爲

彩體

的嬌娃!

職業殺手

的硬漢!

旗鼓相當

本片不合

契死

康

HARD

主飛特

星来

CONTRACT AHE

媚麗 李緑賓高士詹

金葛葛吳張

小香小~ 洽寶亭彬燕野

秦羲片俠武好愛

演主。

失損是片本看不

全濶銀

武侠巨片

水上殺 太極 空中搏鬥

伊見招空水

招式奇5

見所未貝

伊士曼彩色

地轤林演墡

祥源品親照

萬里出品武.

林爭霸打鬥艷情

絕命四雄飛天遁地

龍虎雙俠决鬥幽谷

片影城令人驚目的新秀,他的作品的特色是,

丫黃面脚杯和關頭調用的美感,對於特拔經頭的運用,

尤爲到家,在他的新作「廚中之王」,上述優點都-

份表現了出來,是以乃成爲來救人注看的一部武俠片,一 鹹一片明天起在新舘,舘,華 仙樂,民樂,龍,建宮七院鋹真做映。

「夠中之王」的故事,雖然你離不開武林高手梅媽爭霸,恩怨情仇中實,但林旭能巧妙地分衆把 神祐 在固然而迫真的武打場面巾,感到趣味盎然。這部新片,由田野,張小黨-吳彬雙生一旦主演,老將葛香亭及為小龍 父子兵客串演出,藝聲公司共一青龍獄後又【作。

以熱閡,新奇貼拼的「健忠之王」,武門特技感的不拿,如雙雄决鬥的一場,由陸地所殺以至凌空追逐, 新帝,资者,就是你們互相運用輕功,在水面上排門,但見他們在水面上比武,如履平地,紙影我術之由,警 片所僅見。前些時!「劍」先獻映午夜,均獰得觀衆的熱烈掌聲。

其

輯特映公