1969-05-21 — Page 18

五月廿八日啟行 六月十四日抵港

它以上各輪有裝箱及密房傲位

香港一日本綫。

·HALLE

安達拿州 STATE OF ANDURA快堡六

巋

廿九自日本來

台灣,日本、印尼

道生米、加爾各答、古大湘、仰光等。

翌開往吉打仰光 由日本來港,將於廿九日,起落貨物後, (L)栒來船公司之「萬利伯筴利」 (三十)日啟行,開往曼谷、加油、庇能、

小選

仲)均會有限公司董事長郭之透露,

得離開他的愛闾,但製品興美國總

一埔寨、澳洲、飛枝易 〔种)[妣类风巠部名手葳柏 i雖然捨不 基斯坦(西部,網閶

造一個設齊全的碼頭及裝卸。 非洲、希驳、鏤緻五時

·意大利、洪湖、丹麥、 、印度、伊朗、英國、大的發展,裝皲貨運革命將於一九七零年來香 荷蘭、比利時、瑞士、张。 挪戱、張典、尼日利亞一路貨運鷸顯有很大的御心 域、沙巴、紐西蘭、巴 .新畿內亞、埃及、美

·四時,公司之棣屬視稱百益金有限公司計出首先在北角

·三時 明年中香港將有一標準貨籍雞頭。均益會有限 他說:「我們對屬下之公司聯益無逖裤「聯

: 郭之指出過去幾個月來,裝箱貨運方面有很

美國風琴演奏名手

打算瞭解古典國樂

赫蘭的東方旗識。因此,他决定帶同愛侶顯乛司飛鴻

客,做得不少掌聲。

羅斯習網統」鹹東來。

在旅途中,柏會多次作風,以

他希望在香港,能够了解中。 校车的萬闢奏者。他不但能

·十四段時的順柏,就在費城公開表演,被

名手,其中一位兄長 家造廠的計 坐在音樂之家,他們兄妹九人,都是風

其二第張五第日六月四年西己屬 WAH KIU YAT PO

東方船務 ㄙㄨ瓮

接儀:昌記公司

皇后人送申時行製作品。H-235384 H.235385

冰夜轨業有限公司 The Hhipping Corporation Of Indid Ltd.

特快航綫

前往:雜雀三藩市 奥偷 大科寫

西雅圖華 甜

東方船務 預告

接載:昌記公司

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達腊鳳强

即日預售七天來回票

港

威沙威域 VISHVA VIVEK

(香港)(羅省)

廿三

五月薪四線

(三藩市) ☆日十七到 六月十五開 ·六月十八睫

迷打街怡和大廈千們設電話:H-二二八-0毕

·威沙蘇巴

皇后大道中陞行八樓電話:H-2553BG H-235385 ·

VISHVA SHOBHA (香港)(颡省)(三藩市)

該號頭亦可以擴展以活各將來的需求。 益會之管州計劃只適合初期的裝箱貨運。但是 他示籍貨運碼頭需股在現時之估此外,

+ 1).

十時三十分

中

時五降千

十一時卅分五

四時三十分

脚,九時三十分

千時三十分

弐時三十分ㄤ

三時三十分

香港:話:31.438648

旺角山東街首樂戲院

票九龍:電話:828166

]時分 售票處

加、砵蘭、三藩市、羅省、庖航香港

·VISHVA SIDDHI

威沙施廸 (推油ATA)。

業經啓行五月廿二日晨抵港

美梳 STATE OF MYSORE

GINYO MARU

山松丸

YAMAMATSU MARU

BSRLINES

(KADEUTSCHE SEACED EREIRAYOCK一船務公司

好·利 五月二十日由欧

由啓.由啓.

澳門:

新馬路网 酒店, 電話:凹式

BEN LINE

BENDORAN

邊多倫輪

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

開

西孟加拉州 STATE OF

VEST BENGATS (香港)(鯔省)(三藩市)

十八到

上一路 七月十八

成海丸,六月二日由日本抵港

只三日啓者”

SEIKAT MARU

VISHVA SIDDHI

日宰丸 六月昌行R

三日由日本抵港

(香港)(竊省 ) ( 三藩市 )

七月

NIKKOU MARU.

直透:星加坡

東南

丸

(以上各瑞兼欣中南美洲啦你有写位

∵另一快捷航綫

·TONAN,MARU

銀洋丸

由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯

丸丸

五月廿五日 由日本抵港

五月廿七日 由日本抵港

五月卅日: 由日本抵港

東 德

報日僑業

三期星日一廿月五年九六九一屡公年八十五届民奉中一部航備齢

星 萬利怡美利輪

帶內距”的黎波里,其茶、拉打古等 由日本來港:將於八廿三日抵埗,起落貨物 (特)華船公司之「士打古』除 [後-醛(廿四)日啓行,開往巴運鑰那、黑、

翌開地中海各埠

邊華麗廿七到

公司代之「源光丸」 理提貨手續。 告各有關代商,從速辦 五日到理。該公司名 ,由日本來祧,將於北

(韓)大信杭菜

丸光源

港到五十

意留商貨

圖輪大

港抵九廿

巴基斯坦八四部)、一二時半,大時,

經開 多利

卅開倫敦漢堡

由

内等。 日啓行, 開往倫歌,演煖,米都士選,格關控 日本來港,將於廿七日,起落貨物後,十 (北)行始染公司之「華麗」

加拿大 .

(今日空郵

截郵時間

·星加坡、沙鹿 國、南韓、馬來西

十一路

、波士頓、費城、波地緻、巴拿馬等。

九日抵埗

1將於世

約波

物後照

Cut)

士頓

明年北角將建

標準貨箱碼頭

高士打吉

廿三抵港

巴拿馬、紐約、波士頓、費城、地蹤等。 沸,將於廿九日到埗,落貨物後,卅一日逖行,開往日本轉運省、 〔神[]奥邦输船公司代理之「类土納紅統」綿,由小呂宋來

卅一開往羅省紐約波士頓

由小呂宋來港將於廿九到

奧士文納總統

西歪、沙巴、來國、以 南糍-西哥、克里斯

台灣、日本 SKEE U 五時一澳門

| 直衷,美國【東烨除和國、毛里求斯、葡屬 之時,東非、巴西、阿根廷

十二時「安的利斯、千里兹、生

BLUE SEA LINE

洲抵港

FREYBURG

六月十五日行批准

道透:鼬戶,横渣

直透:門司、大阪、神戶、

名古屋、橫演。

薄

六月十日

"由歐洲抵港

NIENBURG

開往倫敦、漢堡、鹿 特丹、安特衛普 五月一日開始落貨

| 欲得直航快捷及可彝之服務睛 付印度航業有限公司之貨輪 •

̇請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨乎證!

貴客定儀雄電話: 231021 遵行輪船有限公司接洽

田

伊

士桂連路號

·勒斯比理斯斯,巴尼斯,雅斯特等 岳加裝,巴生米,,那:力,那不

五月廿四日

例大利妮M.Y. "ESQUILING

雅黑妞行大四 天祥洋行啓

博話式三七C壹

黼 袢琦船務公司

·BURMA

緬甸 * BURMA

五月卅一日截止收貨

五月三十日開始收貨 美國東岸港口兼駁往中南美洲等 開往巴拿馬、京士頓、紐約、及

使

司公古式

司公船输费導

227542-436321

230011/07 3711

1. Pasifia Vas Best Love Den

湖籟龍九由

天

̇祥

表刻時車廣九

段英

龍九至湖竊由

九鬧

到湖 湖閞到九龍 新湖開發九龍 翻湖、九腫

6.30 7.34 16.02 17.06.6.04

7.10 14.25 15.34

7.32 8.44 17.12 18.22

6.38

7.46 15.33 16.41

8.38

9.43 17.54 18.57

7.10

8.16 16.15 17.29

9.25 10.30 18.46 19.51

7.48 8.56 17:27 18.32

10.9. 11.38 20.00 21.03 0.58 10:05 18.33 · 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20:07 21:14

13.45 14.49 22.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22.25°

-CB)

(4.55.15.57 23,00 00.03 13.12 14.24

...(S)

(E)滿星期六、日及公眾假期

(S)逢星期六、日及公衆期開出

(中原時間)

·深圳坒廣州

廣州至深圳·

深圳開

到深圳 到大沙頭、大沙頭開

(快)下午12時50分

下午3時10分上午8時上午10時25分

(量)下午3時45分

下午8時25分 上午時45分:下午2時45分

·黎巴嫩

六時一丁、银備、伊拉純、 一、比利時、丹麥、善

時人行踪

哥斯達加

(EB)

有限公司. 怡和風機菇飛加。

坡航空公司董事 H,昨日乘馬

角城美

有限公司總經理路

十一降一、英國、澳洲、飛枝斯

、新西蘭、意大利 英

·西 高爾納日

5昨〔廿日乘风

冲典·

《明日空郵)

巴嫩、意大利 南韓、關島、南越,浓 國八東岸》、東湖綠、

端納爵士 曾在東京,作為訪問

由東京返海。民日前蜜副總編a舒天士,在 ,昨八五月二十日 我考及遊宀星期之

方本港

塑膠公

司代理。他在留港期内

沙赛麟、星加坡、馬來

十一時

【西亚星城:乘瑚航機乖曼谷。

((HB)

THE

非土高輪船公司

FESCO LINE

依

ASIA LINE LTD.

SANKO

行洋順利多

海海海

基本馬

› MD OVERSEAS

LINES, INC.

司公鋁輪東遠洋平太

司公船輪

香港關島定期航线

M.V. RASDOLNOJE..

雅豐銀行大展四樓

天祥洋行啓 PEPON

廿五日開行

蘭絲多娜輪 青行

由港政行二大阪、神戶,名古崽,搖滾,幸可嘉。

九行

·由港直往·免俗,星雲號,加爾各客,加基繁運!

·馬將拉斯,那加比丁南

於仁大埔入電話弍五六條

香发代理 菲士高船務代理有限公司

MV.IMAN

春星丸

星加坡 巴生港

貴客付貨請到本公司接洽朵荷

TARANTEL

M.V.SHUNSEI MARU”

. SUNNYVILLE

●HA】 HING

HAI MENG

〔不經日本)道往:

五月

漢士馬士基 骨精選

耶加達,三孖冷

捷成洋行華人船務部啓

九樓·郁話:H实四九式C壹一五葳 J

名古屋-

名古屋

新利華利·往瑞然,三藩市

大倫圖

輕巴拿馬並轉駁南美洲西印度羣島 往:紐約,波士頓、費城、波的歷、

五月廿四日開往 五月廿三日落貨

前腾在送安

CURACAO & PORT OF SPAIN.

MARACAIBO, LA GUAIRA; ARUBA

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO,

CRISTOAEL, CARTAGENA,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

唬收加納比海及市南美洲及西印度萃岛等 貨

九龍分行邵氏大厦二〇七窋 伍龉·六九大大 總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司

骨咍付貨請移玉導 輔道中六號東銀行太平大樓

M.S. MANHATTAN MARU

澳門新馬路四五號

掌話:五三七九

曼克頓丸

六月

糜、諾福克。 直往::紐約、紐域、波士頓、城

M.S. KOBU MARU

高武丸

SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA, 七月二日抵港 三日開行

期船船汽央中一第

DATICHI CHUO

五月廿四日貨 北六日行

D.V. TAIWAHSHAN

立 5日 廿四日下午開行

即日落貨廿三日下午關行 A7

新LS, VIRGINIA 柏油蔴地透西貫 金邊

分客惠齡請到千十四式棋本公司接洽基荷戴時448025 五缺

KISEN KAISHA

客務部四四登三八

□ 順昌航業有限公司啓

"ODA MARU”.

御太丸

五月

富花 星架坡

廿六日收貨.

永通公司 啓輔道西廿八號十四樓電話,445523-445510

總代理 泰山有限公司啓

M S. AKITA MARU

毗括·大四七丈六六,四

田丸 五月

注:紐約,五大湖等樓 :廿三日開行 廿二日落貨

M.S. MIKUNI MARU:

美邦丸六月

吉大港、却爾納及加爾各答等埠 直往:新加坡、巴生、庇能、仰光、 七日開行

六日落貨.

M.S HORAI MARD

往:鏓斑、馬英士等埠

M.5. NEW YORK MARU

紐育丸 五月

九日開行

·M.S.' KYOYU MARU

等埠。

直往. 中南美州、洛杉磯、聖周安 、美亞美、紐奧連斯、侯士頓

月廿八日落貨 廿九日開行

興十樓士古貨嗇育:推業司公限有(港香)船郵本日:理代總

泛洋航運有限公司

..232383.227666.232875.224977.

太安 师

利士彬|

六月二日下午五時截貨

下午〗

五月廿六日

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

安慶

川輪往 日本思想 太古輪船公司謹啓

分公司干

總公司

* 麥賽賽總統輪

五月廿式日抵港

納 利 達 五月毌 ? 抵消

|季里諾總統輪精

五月十四日由

五月卅一日来

'RESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

五月廿九日到

卅一日開行

'PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY:

六月十一日到十三日開行

麥賽賽總統輪

PHIL PRESIDENT QUIRINO

的麽。途經日本、巴拿馬。

六月廿八日到:卅日開行

一航 ·省、紐約、波士頓、費城、

季里諾總統輪

社會 式株船郵本日

·舶船京東

.M.S.

EIWA

MARU

廿三日開行

直往:新加坡,東非等

榮和丸

六月

【九日落貨

直往:詩巫、古

世客付貨掎接洽

蛮人馁做吃 百兆公司

十日開行

香港中行大区雅語二四八〇片

M.S. SHIGA MARU

滋賀丸 六月

M.S

往 地中海,北歐等埠

IWAKI

磐城丸

MARU

直往一亞丁,紅海等線

M.S. IYO MARU"

伊予丸

直往:中東,黑海等

M.S. NAGOYA MARU

京 名古屋丸

,十日落貨

六月.

六月

十二日開行

十日開行

九日落貨

六月二日落貨

通往·新加坡、耶加強-泗水、犒蘭等地 日開行

資客付优請接洽

精 日本郵船(香港)有限公司

理代穗司公船输邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨 古

輪快約紐司公船輪菲聯:

PHIL

公司公船輪菲聯

.輪快航道山金薄省羅由

唐

DONA NATI

PHIL PRESIDENT QUIRING

MAERSK

LINE

利安•

金日、加

M.S. HANS MAERSK"

M.S. LICA MAERSK”

陳業初啓

力加馬士基

英國輪船公司

搭付寶將於台大六一大甄公州接洽 往:舊金山、羅苦、途經日本】 POPRSKIII NOI

省熊

五月把面

往:舊金山、羅雀,途經日本。 JAPAN BEAR -***

熊 GOLDEN BEAR 往;蔣金山、麗省,途經日本·

CALIFORNIA BEAR

五月廿五日到,廿六日開

總代理:偉岸有限公司· 電話:二四三〇三 永安人薄大厦702 案

往:關島

露莎妮奥一輪

H233214 · 【【228293 • H221519 - #239858.

M.V.ROSARIO"

逸利怡美利

·星加坡、耶加礬、泗水、稀

·苗港於仁大

REB

· 福來輪船公司華經理處

·小呂宋、山打根、亞庇、納閩、古晉、詩巫

ORIENTAL LINE

➡MAKEVERETT

M.S.

“HOUKOU MARU”

MS. ISHINOMAKI MARU NO.12":

第十二石卷丸

日開往星加坡,巴生满

* 星加坡

M.S. SHINKO MARU"

新幸丸

六月二日

由日本低粥

東洋船務有限公司, 20560

240572

盛后大沽中2號 104蜜橋商大厦九〇四

十日貨

Japan

Line

K

M.S. TAMASHIMA MRAU:

CINE W崎汽船株式會社

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

·PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

TAMPICO, NASSAU FREEPORT.

·VALPARAISO、PORT AU PRINCE, PUERTO. CALLAO MATARÁNI ARICA ANTOFAGASTA',

山航:神戶,名古屋,横濱

北枚由神戶轉駁下列各埠。

馬利加

根

喜

五月

朗菲路,砵俭。 许航:溫奇華,西雅,達金馬

廿八日落貨

多倫多,克利夫蘭,底特律。 直航:基土多龍,夏利法斯,滿地可 十二日啓行 六月十一日落貨

島丸六月十四日落

司公船輪統總國羡

麥堅利總統輪

往:三藩市,羅省

五月廿四日開

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統給

六月一日開

·往·檀香山、三藩市

S.S.

PRESIDENT

JOHNSON

贊臣總統輪

六月一日開

·波的罪、諾福克

往: 羅雀、紐約、郑克

太子行三樓 電話:二二七四九

Ms.

大寮山

六股新型客貨輪時十八座有冷藏貨客免上山) 直往 新加坡、庇能

TAIPOOSHAN

天華山

M.S. "MARIKA VENIZELOS"

M.S. GUNHILDTORM (编旦素)

S.S. PRESIDENT MCKINLEY