1969-05-21 — Page 11

三期星日一廿月五年九六九一圈公年八十五國民甙和

經馬傈華刋週樂音真三第張三第日六初月城单邑播 WAH KIU YAT PO

郭日僑單

CITY HALL

馬談敏老

華僑日報馬經版成績總檢討之五

賽果暴冷水準穩

晨鳥夾再見中正孖寶派彩陸百伍拾 連 贏位冷脚非非派彩伍千四百餘元

·第四大賽馬栎阳一天,全日共供九媽,大冷門,水冷門,中年」,彩一百九十七元,十二月九日,「大態展望」介紹「煤 門佔離上風,業僑日報的馬經說,她極保持相當的水準。.嬗」,十二月十二日,「連孫裏論」介紹「保能勝」,「實用」 十二月八日,弓人君主幹的匝赢算,介紹「再見」搭「蒍:荻彩[百一十四元。十二月十一日,阿威震的「大慶望」

我

蹄麗」,金融主枰的女排鏡專輯,張華介紹「保鮚勝」,內文 指出「大肌一有冷而涉售,但那的其梅,成體出如保持水準 這一天賽馬。老歌科摄供的忠美洲」,祗中「鳥」, 「呜蹄脚」,「叛媳」三四冠軍,一

一,退休練馬師君導供的貼士,故號佳,九海变事中,測中「 及為」,「再恳」;「威風」,「祝熊勝」,「輝煌」尤以冠軍 5. 其中半冷門两。當日打頁「鳥」夾「再見」,诚彩六百五 *「元正。淳羸位「姐」搭「置跑」一組,謝黨位治脚「非

·非」,位置低彩四十八元八角,畫派形五千四百四十一元正, 難未完全搭中,總提供冷脚一隻,亦見功夫。

···过一天連爆大冷,正基站雖貼中當日孖寶,帶位 脚, 但眼影很高,假使保本版長期讀者,相信可以敲中部人介紹的一一 奋些一提,鄙人深信很多讀者,都有調感,因此,該成

·積,亦在突出之列了。

金羽.

音楽

韓國鋼琴家董怡漢

下月一日來港演奏

早年有「韓國音粜神童」磔號的轉的鋼卑家 戴怡,將於下月初訪問香業,特別定於六月一 日(星期日)晚七時三十分,在大會堂音樂麒 -行一次猳安夜。.

豐怡潢鋼琴屬於會,由贊粥市政局主辦工作 馬大會堂性及音樂會,但由於這次音樂會性質特 八,占比平常路煮,由一起至萬元。而與現在一開始在大會堂集災預撼。董怡漢的編不容照過,讀及岸前往大

戴憕年前曾路過答案,但當時習時間太短,米及安排演,當時他安由日後有貨,當然來裙償案,現在他 陡其官 香港聽衆當可欣賞到其祟采不凡的演奖。

這位韓國赡衅发,現在歐樂美畫非騭受實說,他同時是克里先寫交啊樂團及明尼亞溉恩斯袞樂團的獨奏;在今年音 樂季結束後,方由美國前來台東作旋行演賽。 獴治淡獨奏會,節发將包括巴哈,無知,布斯及雷斯特的作品。

友好訪問。

·漢城-東京-台北 來西濆好評。

·期九三四家

黃吉辉在实感,

大奪得音樂比賽大獎,

樂藝社積極推動音樂活動

5. 香辣及馬尼拉各地作

【鋼琴神童 黃吉霖

)及七月四日(星期五

樂團推媽归因斯坦推案

晚!「樂藝社」主辦

。黃古柔食返香闲

英國「第一人舞蹈團,將會獲得熱烈歡迎

實院,慈湖中舉及維門中高至4日: C下 JH提反女校小學

·我做演唱節戾。(上)聖士提反女校小學合唱第八中附 ,

」的舞蹈表演費。 上述各场音樂會,獲,萬宜大展通利琴,它真正法一维典聚,的行跡,眞正「一!成了鵬思怎的主要部 七月三日(星期四 均在晚上七時半開始。行,及九龍灣六」,古代把「殺」「一醚,莫不中節,「節一份。

七月七日返港演奏 手槍」而腳,皆是後魏一南 真微,勸,遭头两大之後,易手 「樂藝秕」在吮年一很最强一次音樂會,是六月二十三日「藝社」邀請美資來會,問無分別在茶 圖心對待續。 「逶從迫低「典後樂衅 音樂正因爲併窗」進[詁!!把「樂」固粘在

·琥出大師裨賽而驰勝,初期在兆仔胯下:「 「泌出料」與「極」可見其要後入估計之準」獵人」「世,精求之至與 「極強者,「必劉利一居 不,再出一塊,東亞水英倫,低與油仔分案。暑假期內,將柔進三次,黃打散兒才玩奏會,星期一)「榮發批 主,乃老友林奇露兒,一要件琴敗衡以致可以得下了,後期對待了一次】音樂會花一次蜂須有。武吉符是读港八士兼職,主斯美國一集柯迈向 此區賽先,以估不到有「勝之一生利」,乃升第一第二,也是池仔之力,「樂屬社」促進香骖的的,這位卒年的香劑 範學院】匪演蹲在 二

李神意,在於香港務案 球黃處,冰川初期,一班,馬主角治馬起見一此後在第二張中,恐非音樂古斯,邀請外國音 也在第醬中,第一次 「與「足水」同我,題第 「出,下半年再桨,冇你 二升班,人皆以爲不醢,咁好氣了。 「手推,也是一

不出後勁也可

華僑

黑美人係威係勢

好時光初勝中距離

「之「飛吷」两死黨大打 眞軍!結果以一

四滑班

新圖二班中堅材

敗 , 此後再出两次,其中 得季軍一次,就此算數, ,故維凱頭馬两次因有 「亞、季各一次,得 「與「黑美人」相同。 「新聞」初期也在 第出浙,當時大羲以爲 祂是短途,不料出 名於廣東拼啊」「 两大六化郎四十, 七一碼,而且由池 案, 也 仔上跑,當团奇在就是 贏,升上第三班,第一大熱門- 果與 標衪再燃牛噬一七〇縣

金手指合配硬功騎師

C元,得如果两次,

SH- [2000] £•E•

勤勝,三000皮勢,由西 (

必利上「五五〇 〇〇元,同前

我菜助「新》,] E-THRO|11000R-EF-

金門足一條路, ,叫出三勝,升上第工|以一頸飭慣,但却也 班,但,從週年大賽之外上第三班·跟住四出

金將,000

微粉,J〇五〇

而提前休息,現在第二升所加九磅再出半[I 班馬之贏過三次者,本一家補文勝,乃升第二班 祗此一對耳。

,以後出两次皆無意於

「黑美人」初期係 五月十七日美國馬利蘭州力高馬場大賽, 名駒· 「太子殿下」由哈德乘齮, 將比薩所乘之馬:「藝文」 (左),壓倒而保持「太子殿下一在第九次大賽中之第 【九次勝利之鏡頭。而合衆國際社無線電傳眞 )

「足水一初期也在

此,得一次後上不及.

的第三,故奬魚與「黑 安英人」,相同,其實

R-I

-飛俠-一五五〇〇无,得如一次後,知並未報名上陣|六化第四千穉馬澡

戦論後賽

郭子猷放留合分寸 香港馬迷超越世界水平

八八六九年度賽馬最後一日,第七場第九 觀,名分與者計有「好時光」獎號」,「至連 」「又一厪」,「良驟」,「安運」,「我勝」「 所橾門」!「馬亨 』 「友誼荑歲」、「皆大歙區」

· [HD] - DEVANJ -THRW) - (HSE) 千五酌。

「萬镗壐」與従林一萬七千餘攝業大,實力 掛賀乎然而未透。「艾一星」與機遇警天,「變 一與軀油三熟,負藁亦平淡熱而來遊。其餘各的 由通素翠歌分情况墅計,形勢複雜诀乏明朗日有

「馬亭」沿途惆前以三乘之距離先過半開。其

爲「新的囊」,「叉」是」,「舟家我石」「安」 ,「好時光」,「萬出筳」混做「團。其餘各酌變在中

]及七月六日(灤期日一「笑番肚」主熱的號及砌敦道三六九號B」在一塊,可能正丛音樂的主要條件, -第二,「榮」的固

國鋼琴家安舗 特斯一黹中山大貅得利

中國上古音樂

雄到的啟示,它在中國

行,所以附有條不

協和一致。雖然

【用,其影匠所及,有如 下數。

·「能」之「粜」上

娘的事是可以了解的。 但一同樁,便發生一

個大太的毛病。音 坐,不一定處處骨菁音 奏醉得了,那固病,音 「第一,在典讀中1

张,但許多大讫必伴果只要將了那固定的 凡參與的人,一切行動

,都要依音樂的節奏以染,所以「後」與「一音樂,便用不成,

「康柯愆魋」師範 射樂家來荊演出,這種賞別多年,現在黨被林院合唱團是英國著名 「樂放」今年筆「到香港慈衆的怒列歡迎一假,由英藝來說東動間 老敏

中國音祟,大校上一典音衆護,田,究,只有「邪」「武」两 「潑熱望煨心由黃永怨博士作掉一可以把孔子(和元前五│等(木),(音說)圈有信史可微。 八反過來說,音樂樂」便永述靡盤在一起他什麽了,音樂因而就 聖樂團演出成功,於本月十日晚,在大會就音樂 五一——四七九)出生(音弦》。 - 「超集」不知由何

。古稱「周公製枝樂」「体棋在某一狀懋中 行交無不可), 特镪是孔子以的前一有導下,但孔子已簫見,供一定程序進行。這樣,孔子君必稱「整案」(上,下期規兒》 畢行聖樂演咺會,演唱炕盡憼尼的「安魂曲!及是西尼的「聖母宾傷曲]|上溯至太古的一段時 簋近年來有湯鬣米團及成功的演唱實,在停財爱热烈廣書,圈爲實永兒 時對際上古時期。經由餐作,一部誥誤中,说,所及之,論語「述而 博士指揮時的想

悉

應「中非友好協會」邀請 孔子之前,没有音樂,提到道許帶音樂,不能有去,子在廣澤

細緻,沒有音樂批評,「不是中國古樂的幸事 ,三月不知肉味,日°F

「梅之爲「原始狀態 ,且就各方考之,所操

。闢於我國上古音樂, 樂器,幾乎齊全,道交 不能不晚是事。

在維語「八俄军」 關於以上所述,有中,又有如下之記蒙: 如下各點,應加注意。」「子醌蹈诚实矣,又 第一,八音樂。謂武盡矣,

分類的音樂理論。孔子

以前沒有試種觀念。「

0.

將作兩場公開演唱

。孫少離小姐來港,遠一。在近迥林大利之前

我們可以下面四項,

中國歌唱家孫少茹

以研究,由此可以下 四蜜,加以研究,由北

「可看出一點上古音樂之 影相。

上週三飛抵馬尼拉

簽) 上古時代所創慈 「錯的是不少,後世 把這些古樂器,就其裝 造,質料,分爲人類 ,叫做「八音」,日本 -音樂家田涟問誰在他的 「東洋音樂史上」,葉 就「雜程」和「发起」 「所載各業,依八音

由於过一記地台, 八音」之名,一枚早見、毛孔子的時候,除融类 於文献者爲「左傳」時

而外,做有一悯武」 做論語中都沒有提到5 第二關於八音所 存在“孔子就對它有所

·評論,低來也境 音樂的發明,各有 光復,「石」i「羊」 - 閃類器,在進石器時 你可能發明,到新石器 時代,進入業文明,

传懟六州中國女高,月十四及十五日興銀行一時開運及,將會舉行 音乐隉少,於本 其萬唔會門樂,已被筆大演唱會。

·孫少,定於4月 月七日,出獄飛抵发|一空,她最近年來最

下旬至六月上旬,在台

,可惜記費太怕,他收 拉作爲期两趟的訪問 們無法知其評。

北及高雄作四次公

不過翻誥滋些話,

|出,現在將他們所作特

述屋,可見竹木工藝雄一度大規模的崇麥麥行 俄唱會。

一:介紹於張。 爭)鯆(亦作庸) (A).

有發展,有陶器就可娃.

有玉器(陶器◎樂雜的,湖之亂」中的.一部份,

發明。有竹木工器,

【竹)(月)

卽可能發明。只有全 樂器則必須進入鋸 時

代才能產生。

(土) 音拳,

第三,八音各類模

雜,我們可以說它是中

-C) 4

獲致廣大之同情,香桀馬迷已超越世界水平矣。

CHOR-REC

|中國本位樂器,因退以

**K(ER)-

退休練馬師

信心爆冷信念作怪

班次及酱季而論,冷來適好一些,可能是因紀 能低之信念作怪,是此出彩分一千七 角,可算整其華生代表作了,至於「心」 「好運 之運流派分一萬六千六百七十七元正,更是打破氣候之。

好運天使搭連贏位 創出空前派彩紀錄

慈

善音樂會演出成功

游京柱與信心一出即搶先出;抛離餘豹二個牛馬 位,告魯士與「七爷」守第二位力餘而上,「會」與

.本[第三次奏馬首天,第六埸,第 六班與六北四十,出賽馬極多計有

檢冷

討門

「錫星」下「安家」;「帝王谷」;f

i

好財完使」,「喜力加」..「空間」

第茲班,由林溫利以太 熱門旁西贏了一次半

「此馬在二班 Í唓 「字」饵又直路以後,漸漸爲「又」及」與「皇家黑石」蔼近。其 一七〇焉,黃後留在 跑,並將林君下,

以下路程,一有鬥志,」後爲「好時光」在內關。「墓迷爹」?「雙辣」,「新的畫」,「 還可再贏,升第一, 我於 口水及展,

時間問題耳,不過,如 *用馬匹赢出後之有

升上了第一軀,怕 勞醫生爲之做此項工作 小影顯馬材,故 傲,以「足水」第一

娄看準降機,軾殛出擊 匹,當時因資讶一三

,以免升舘「班也。 兰而朱升班,此再度

此三匹得奠勝八元 一些荷叉路减程商又一之用,雖不同隔房, 易勝,乃跳升至第二班 息,同屬、 ,跟住出联地穴化四一,李两位,亦可謂一

」,「安神」這在中間。其餘各逾3鏓铁矼至更遠。

「好時光」最後直路上學刺力上籲,「雙辣」滿無半屈居窋。」 出遠縠」後上莫及浙入案,「又一星」後勁不鼬第四間來。

; 全程時間一分四十五秒四,分段時間脫序是二十五秒三,二十五秒,

,二十七秒斯,二十七秒一。成積懂在班次水平 第

「好時光」郭子功勞晨太,大師說技绣與腦超盡,犯規賽

進門而,專業調一,可想是因RCE及及R 响應華僑日報救童助學運動

一米,竹, 各類樂器,

受歡湖的歌唱家。 在菲律流演過的裤 唱,在台北的两场演唱 孫少出小姐此次由,程及作短期度假發,將於二輪部的想

狼足以能我們租的,在羅馬前往馬尼拉「中雅「飛返台灣,作两至三演 月三日晚,其在台北的

有陶器製作,並能砍機上古時代,朝房,中有友好協嘗」泡箭作两塲「陷,然後區來米訪問沉省會,由聯合報主

·涞少術在馬尼拉的 百舉行公開演唱會,現孫少小媽將意前往 浙塲 演唱會,定於五由其友人劉中,如加拿大及英野間。

甚麽叫做 對位曲調」

- 兼論黃友棣的「舟中」

這首歌曲開始時是 F AEOLIN 調式,從雲度是美得令人愧。 作曲者招「舟過吳江」

後出現的新樂器 - 起子」一句「紅了轕桃,極了芭蕉。」(府「宿雙灣」與「册宿然沸」食落一曲,而且一直以對症技网 都是由外國輸入,自己的一段》政出現之前,作曲者把開始的一段,互相呼廉,令人感到那位「途安幽各」一「 |並沒有什澳可醌的製作一隘「舟過吳江」的主闆就到C AEOLIAN瞒式上事」一面仍在國說「舟過吳江」時的情景。至 忙甪鋪樂獨奏出來,就在這首歌曲的上方,用對 昨宵戏水,今夜關集i奈M撘态,風漩戏,與著 第四,八音各類樂一位技巧:創作出對位曲到;就用逅對位曲调1 谦+J彊泉剑骐庄南女士唱來格外令人碰秉涵明 ,此時刻,假使聽者過不知世上有「美」,那不 器,在孔于以前完成之一。出「宿簡灣」阿句;使歐詞詮淝粪,同時 後,直到今日,大部份使教聖闡發歌詞內容。它所表現的臂被黹之类是音榘致脊的失敗,而是造物的疏忽。 送作业的緞計,只有一流高手才會到 沒有什麽改進,只有竹,乃給人以「有時又用主調伴奏一的被亮。 本棰來確有進步。 以上這一招是「倒可能基作曲者的得意之筆,才能辦到。黃先生曾說,他不相信天才,所 凡音類樂器,初民。因爲黃先生說,他必使獨奏部份先其中國風,天才只是一分韪明加上九十九分的努力,我想过 要夠由周錫年僻士代表華僑日報救助船湾 之作。在古時期有一格的和望,然後安對位出調也有巿撥米,同時,語只證明了他曾作曲上下過多麼來的工力,他會 「安裳」雙鍵在次莨,「南岸」,「好蕙大使」,「金玫珠产......本糍香港墨校音樂節優勝者,阿應滋當日報 」等依次而上,瞬力亦佳,餘老速度消慢,緩緩在後,該敦業助學送劇,舉行歡畫音樂費,全部門黑收入,動基金委為會很瞭祀,誤卻予各品加深出者,周如此墨富的發明可以說要對位曲跳能配合鼠句的平仄生菌——所以逛年一爲了追林樾高更遠的機界經過多少根率的灣鬥, 山後,「信心」乃從特镇前僅夠,且對力愁來底對勇猛非常酸-

華僑日報救資助學進航基金。此次挤善音樂,幼年爵士並作萬和妖婦,周四年爵士略稱華僑日 | 中羅民族的光榮。不變A的對位工作」換句話說,對能作出的曲測,至少從他在「舟中」的對位曲對之處理及來, 救助的酒鶯子弟,用計人數超過五萬人,同回到現在仍是形音供 岷疚,這是他的老師站在對位技術立埸讓他的 「帝王爷一版離三馬位左右任力跳,但发來日力不從心,一會,於本月五日(星期一)晚,在大會堂音樂琴·梅辦理就業助學運動,迄今戶於十一週年,獲得酒,這些初民之製作,非但要優实,而且要中國化,同時更供適合学音,很難同意作曲不需要天才的話。 顧曲你我」貫新改高時,會把張女士練習「中 「食」,「好運六他」,「安家」在中冏,有留力博幾之行。音樂會全部門票銷售一空,情况熱烈

這些技術上的解釋,說得更隨俗,就是一J的錄音放了整個早,一至一起,一面聲驚 緞,其餘各链袋,但「唯小菲其阱,直路上,「信心」,參加演出的本股音樂導勝者,除了各位按鈴港九及新界十多個兒畫扇门梅树,吹響的孤兒,經過莫年,千年没有 因。 一、一進化,韓文景中華兒孫

散,絕對有難,因爲供養只是兩庠,歎,一直感謝「好事」——若非合唱曲「 力平整,在选绷威首下取得勝利,「好還天使」,後上頗動外,貴將今日零用笋捐出,並感人。歇快公加,置,每年也獲得救助不鮮。 藝於敦黑助學,需號重大,成良好,英二之儿了。 ,取得姓滿冷脚,「南染一以一饒之微力扯,「帝王谷牧童助拳道則黨善音樂晚會出演的部分同學,激 第三,「合尺」與「安家」为盖,水讴亦十分接近,餘者被 交開在後台,紛紛各自掏出編用錢,被當得一千,御准香豬賽馬會,毅然岷應,每年撥出豆獄,怕 百卅九元七角分以煸腰此救助麟退黨,由陳 馬會助學金,交出華日報代爲然組。 全港校点庥酐秀學生,參加馨花救助 ̇古代傳說,中國上一作,艾邀觀中國化。她雖合北對出戰因, 預科四月五日音樂節以前當可問世。就在這等待 至硏時速爲一分十七初四,分段速度瑊秒||||||||)可立小朋友交旅周舞伞僻士,精交放【助王焱兵

集運刻,此等他同學,一才而以讓社會民生的「古時期有許多了不起的,造就太不航單了。 份量多於辨馬,郭子凡之「金段瑰」有「萬八千餘集太熟,秒二)二十四秒四,二十六秒一,成寳。

育,作楹救麼助選之姿。

可是「海中」整侶旋律之旁,特別是對位曲 ;而「舟中」的成就 - 無論是作曲者,演唱, 五日晚在大會堂音樂廳所擧游的音琹晚會: 疾苦。一分面泰力帮忙尖學的同學,可謂俠骨柔 音,倒如:黄帝有成 「信心」食霾,班利·豆狀態奇勇,爆出全非爛所」 ,以能碌,配搭及實力而,若得合瀟輯之至 - 林士策之

池之戀~帝為有大寞之一就之美,還有那些伴奏的表現,實是藝術中的悟都令我對作爲一個中華兒女感躪梅傲,即使在二 「好運天使」七千餘列第三,某數與前二者相差相違,

致,「好漢六使」彌高路會,得亞軍瑠出亦-

分-一南岸] 參加表演的同學询是不屈校際音樂節比賽的勝:楊,當仁不撰,本人深爲感似。 接着政鱘完畢後, 頒贈紀念絪百予演出者 ,

世紀的七十年代,所戗復典文化仍在浏案下研 在韶果,周武術,精品中的精品。從「嗅艾訓與,雨又懂還。 故罪名三勢,實冷門:以潛質及水流,似乎少了 後糊奇坐,恰當有態,「帝王谷」潛質不俗,可洒就,一安著並有香禨詩歌論關團的各站演出。在各方面努

王有大武之業等第,在時,伴交真啓音符就令入彷彿愛晃了染梅上一廠,我仍-

滿额切的信心;殷外讀者的來信更作 「力雯持之下,這個的紙:馬會 炟,其餘「帝王谷」食六千餘異:「蘆嘢」負四千餘菜及「 家」成熟可弊,餘者平

演出成功,證明峯倩日報啟重助拳進劃,已與神

我心甘壼麒地任勞任怨,我将奉祖負㳦片真印華 古代中,每一個王帝都不曳的風燈。而轉開以後,也就是對位曲調上的 解扆一負三千餘等,都相當合理,至於擴大治「信

「有一套名來很步不可傳「舘了極,綠了芭蕉,造客術·歌 的任務,真是無上光→】 本满各界人士的支持 「是由游定柱所策,僅吃百三十,冷落之楣,以實力,

「閃電火」,「金玫瑰」,「合尺」6

「信心」,「南岸悴」等十四匹,4 此堪形勢,三鄉前被張至,且劉實力 分接近,結果, 出! 近十年來班學見的大門來。.. -郯棣衪策之“安家、世莖九千餘無為,佔總粟二分一

摘,以過經現及潛力而論,是没有此價的,對來世人的

大吉

ㄊ盹格蟛音樂育,一共有二十六項節拜, 宋蕉出的锦得林烈家辉,屬雞得成實

:)

.....

當我爲了我行「友桃藝術歌曲選」而將「

(二)游武(樂曲

个必太號。可是當你本身里试 - 而旋律之 思源故鄉」的演唱说有人事的困難未能解决, 上要和下面的旋律合上拍子(所以叫做對號

·照我的工作進度 -尅張唱片。還已握好了,現在

·就更不簡單了。而這曲盟除了具有以上那些

的餘數中女士想到可以發啦「申