1969-05-20 — Page 7

二期星日十二月五年九六九一层公年八十五國民中

三蘭港買三第張二第日五初月四年西已魔王 Page 7

WAH KIU YAT PO 日橋華

络經辦

喪盡天良之色狼殘暴行徑

抛女孩下街

可憐兩歲大之蔡玉蘭活活跌死 慈雲山新區街坊對此咸表震驚

·独奏著名印度「四盪」七弦琴之印 女裝授 古利,加寵诺•灣伊小姐及其「

金章牌電器幸運用戸

「神

麗的三朶花主持抽獎 原家选过太

香菇大昌貿易有限公司,總代理業大利金章 肺家庭電器,昨日上午十一時半舉行幸運抽獎。 八德)九癮雲山新區昨日發生一宗驚街坊之謀殺案,一名两歲女孩慘遭非禮後站下街上,由童的三菜花霜兽类、黎婉玲、丁茵三位主持。 活活跌死

圖左起:利銘蒩、老、黎婉玲、悲、丁 可憐女孩蔡玉,出慈雲山新屭十六座五樓四×八號,有三兄一姐,父爲淨工人,母臥病床 茵、李文照、梁智斌。(本報記者攝) |上,姐杪丹在工廠工作,昨日下午放假道家,小妹妹耱左右,因予「斗」·任在走廊帶,自己 地下五十四硭货看電視。

**時左淅上男童來說王選樓,牡丹黯選之下」急奔囘家,不見妹妹,處尋找,始見 |妹紅於同莝北面巾下一號全紀雜貨問前,度下降院當然落地下,在一悤,於法 「院途中命!

·跌死之女孩,綠色小花,綠色膠瓶,但隨形後拖鞋不見,衿下亦空空如也,根據初步調查 所得,厥女孩曾进入非禮後拋下踩死。

·警力派員到水開面,在四樓某女孩綠色蘊與內褲1號無人居住,大門打開,疑兇或

·至深夜仍在調查 那我處致下骸人事件,此後警方在該座大厦四處搜索,但未拘控嫌疑人 + • (1)

一男假冒機場膳食部職員

福記肉食公司店東

CREVEHI 薛卅分左右!j年約 哪五畿之男子,港 東新區第十八座五 十九號福記肉袞公司 ,對店東 是

被騙按金千五百元

·機考唔食部識貫·欲 按日訂購八十只癖, 爲了保衆訂用之向只按時到,故向店東索取 中五四十五元按金,不安逸到,他會扣除若 干果項。

f人商討後,店東佃張男子在啓 機場,低步後該男子心他稍候,跟拿來一份印有英文 的字條到來,叫蟹店東簽署,簽署後便將現易一千五百四十五元交易贱男子,爭米該房子便淼如黄

·幽店東始知被關,後往警署報案,警方現在進行查,現仍未夠捕任何人等。(安) 【社會署贊育服務處

慶祝成立八週年

今特舉行開放日

歡迎各界人士參觀

處成立八濶年紅念日,餘務處轉行開放日 以示陳妮

「外界人士入內品悯之時谢錢上午十一路至晚 閱十時。開放日之節目豐富。上午在摊影與烹饪, 两項比賽雅變產之平行于晚間復有該服務菇青年 都會风之自製時装表演,空手道表演以及營問 臀比赛等等。.

按智育服務處對財龔與傷殘者所辦有之黼利

【工作,家負盛名。:

·服務處亦獭有各粱媒體活動,如戲宏與烹 任班,土麗無,戲劇與音夢活劃,處之圖術館.

「每日有被六百人。

樱智服務處與其他社區中心俐,其目的在使 居民聚首一堂,不瞵成爲協控之阱里,且次成爲 推好之公民。

庸社行友九十四人

| 棚消夏熱而

「任廂內、一雄龍、少珍、董天佑、甘方志 文、利玉雕、方視家、明、喜悅、影 血眞、戴申之、鄒金城、雲嬴淚、麥軒變、公

·與凌、全、梁糊、鄰香香、鮈無啥、鲍志 恒、妈輝、巾、黃萬里、米紹雄、米藍紅 、米妮紅、米新、楊東、李瑞英、甘甘田

·邱瑚、志宏、梁兆鴻、少初、習、余 「湖、豹、湯伯號、湯伯榮、馬思,黄茁壯 〔以下服務行友黎炳、潘金飾 梁兆菜、 李雄、布安神、細緻、劉新、陳玉玫、沈浩、 鄭樹津、甘錳華、強、陳樹成,卓元、英 漢華、周植培、占美、湯、雀燎、黄兆 忠,光時,對聚修、馬場、精、花。

覽展品產口出度印

幕開節度印頓爾希 行舉堂會大在日昨

昨一十九〕

*展照至本月北 日止。

-威出品包輕 工業品,如體阻·軍 :. 夜車,時裝及一 張藝滿鑽石,價值 一百萬元之地蚝。 在大會堂正座展 運行,無印度 務專戌公署及印興 1. 開幕儀式於下 午四時分,

昨八十九)上午十一時半,假座恆生銀行大區博愛堂,敦請獸的電視 紅星漆嬌玲小姐, 盡小組,丁因小姐主持第一期 運用戶抽獎。 此次幸與用戶抽獎,有獎券者,均爲一金牌一 二 味烨得!洗衣機,洗碟機,鎂華型畫,三用電視機之客戶,由大昌行隨 |貨品送出幸運。

由於金章牌電器品質精具,而附贈之獎品名貴,九人在反應熱烈, 超出大昌貿易行銷與預算,探謂「金牌」家庭電器之識貨人出非常N 多,故此金章牌在香港銷售两個多月,貨品竞被批購一空。

【

*大昌贸易行,以此次運用抽獎者衆,我愛護老黃意,將 於短期內舉行另一次用戶幸運抽獎。

昨日抽出幸運用戶四個

按獎·五五一〇

MOT-100°. 三獎:二四五,九五七,四四七四, 四:九三六六,[三]; 四 八九三〇八三號 大圍獎:一百個一廣告開。〔明)

港府獎券銷售暢旺

上週出近十六萬張

人本書本年度出售之第一次政府獎

週共售出十五萬八千張。

本期獎導兴即有一百餘萬張,預料在今夜两 週內可以全部銷遇。

:基金於五月卅一日在大會堂音樂廳觀 由商業電台客名藝員四人主持絲珠。

本年度之體缎將有首獎、名,二八名, 獎五十名。另有特刄獎,得:百元。期獎 -數爲一百萬張,則特別獎將有一千個。

高東湖作新翁 高銳欽呂麗沙結婚

佛教名蘢區東湖居士,爲本 股間,志成行經理,其長公子鉗欽習與呂风沙小 !昨在加拿大多倫多大會堂舉行結婚典禮,是 晚乾宅假座香褙上際與龍大家四种佛教协 親友,新郎少年英馁,現在加拿大經營旅 棄,新娘名門淑女,乃多倫多大學生,一雙美滿 伉,珠合橫稀偶天成,新·業務鼎盛, 交遊系與,昨參加喜庭之客賓數百人,筵開四十 一環,由新伉劉淑需等股設接,情况至盛

筲箕灣柴灣石澳

突擊查淫褻書刊 三區昨晚突停電

婦被拘千元具保

【特訊】Ë岛符狂歡、柴灣及石澳三區, 《特》方於昨午二時卅分,突擊檢查九:晚突然停電,救使上述三頓成黑暗世界。電力 雕北京適一樓宇,按著大批系女性的媽誌及照片公司報報後,立刻展開無為,至今日凌晨零時十 ,當馐拘捕İ名筛人,該篇人暫准以一千元;五分左右,羔區逛办照詁供應。(安 沙頭同鄉會

出外:以便日後維。安》

品織紡及裝時洲澳 昨

覽展行舉華文在

装股鴷黄在昨日上午九時半在实贺老其松

·文華酒店揭幕,被揭式由 【張洲政府商務署高級商務專員

點的天人,及卜內門化工 沙東同鄉會第四十二屆 梁有限公司董事長甘杜界的天 理事長老北橫榮任元朗 人聯合主持。怏柏美克有限公 ,博愛醫院巴爾年總理。

·司業務董事柏爾,出口總 該會監心同人,以

·查爾頓,亦參與盛會。

老理事長 理社會公盈 蛮業,如廒傷病, 巧閶 此次

的各項時裝及

及七噸

和

̇光觀國囘昨傑俊蔡

育教察考界世遊環

世界各地教育事業,及

向廣州大學在各地之校 发作友滾動問,到機 染行之親友有:會出手

牧師,廂收訊,世超

,經東,蔡損,蔡

藝術氣氛濃

下午茶甚佳

御苑餐廳名畫多

尖沙咀金透店洱市獨照,內部裝修全部古 ㄓ化,有荷爾式的慢爐,壁上滿掛滿名畫,其中 有两惜其具紆史價值,乃英王寧利及英女王黼、 高能的,而且出道两位英王親簽署,过两 【幅名畫方英國收家的羊发发印本,每幅值幾 達二千元,而且打蠟在畫面上明淨如鏡。在御苑

第一角落說們都可以看到北滿藝術氣氛的殼館。

身在其中照三五好當百烤肉,把酒言歡,不 無織。何况更有下午茶,咖啡俱一流

出售

茲有力來打動臂起重機三架,安全戴重負荷爲五噸

有意承購者請向九龍紅磡香港黃埔船坞有限公司採購 部總會索取投標表格或安排視察上述貨物。

桀撬,許菹明:黃然:一李吉傳及教師,陳鵬等,早年經香港政府檢祺教育事至廿餘年, 伍衛,月海:美一百餘人。

定爲甲級,僧執 桃李滿門,我就會 蔡氏保台山大江望一於聖士提反堂學校,從」步享盛譽。

誠聘教師

JARDINES

Require for an Associated Company

ACCOUNTS

CLERKS.

Coropany would be an advantage) Experience with an Exporting

L.C.C. biger accounting or equivalent standard.

昌茂

「點優之响凡同不有

自公鏡眼

【口街西源利)號七十五中道大:店耱

(面對丸大厦大港香灣鋼鍋店支

號○一六道敦彌龜角旺猫儿:店支/ -面對店酒宮蘭道芬拿加咀沙尖;店支

用保實負確

大新銀行有限公司

【香港註册)

依照香港銀行法例第三十七條(1)之規定公佈如下:

資產負債表

一九六八年十二月卅一日

徵聘品質控制工程師

D

派安有限公司混凝土部门球聘品質控制工程師,應徽 者須僕具大學土木工程學位,並對負責管理化驗人震 及各類混凝土之品質控制及設計有經驗。應者請親 座鯉魚門海花園酒家 ·英文,詳列學歷經驗寄下列: 福聯合宴老樂及共 大人。酀名者相當踴

品,代表了澳洲世一家著名版,里之光,除日捐助醫院 -渡家許經費,以示現 燃傷病外,特定於本月, 十四日下午八時正,

他說:「這些世的衣 ,都最新設計,首次在 面世的。」

來自澳洲的各式時裝,由 由周懾年爵士主持一今年度流行的泳次以至運動服裝,本星期內向本 剪綵,儀式前印度 馮穎商,紡織商,龔衣商及零售商,作廣泛性的 鳥? 因認識到香港之,

我展質會變出時裝外,並有大的料, 家用布料,包括:窗簾布,手織品:尼龙地毡, 室內裝飾品布夏等等,

i屆時料有一番盛况。

本港新聞

迎面吹來,清新凉快,外行一小時,阿低接船灣 印垞黹 薛哈運棄利表示印度不但要與香 村,泊舟渡頭,登灶遊案,有廿四行发步行至爸|俄贸易,而且要透涵香港與世界貿易,不但要在 鹕卸除坐京船,向航約分鐘,到大蛇海洋洲,而要與香港共同牟利。 之間,行支分躓活動,各消就之方,北倚舷將 進食,登岸坐臥談天,以浮沉綠水,逐

灣外之各棚而薄,三沿聯繫客碇,駛舨船灘 ,周→年僻士則表示香港印籍僑民在翡質賦珽

(港新进行发十八行「罹 消硭」旅行節目,十時正,九十区行发分乘二輛 專攻,由紅磡食朝早禾坑,因水灣道交通擠塞 ,其行違一小時,落事立朗轉乘特約船,船人口超過五億 啓航魚貫池潑,繞隱田仔北面灕蕸南航、西南風

THE GENERAL MANAGER.

PIONEER CONCRETE(H.K.) LIMITED,

18, FENWICK STREET,

WANCHAI.

HONG KONG

大,本港將橫與印肥合作質易。

:「香港希爾頓大酒店與印度航空公司 波各倒其途。步行前來之廿四行由粮船湾村,在鹿港印度專风公署贊助下聯合主辦之第一次「 道北極,越四落大蛇灣,行程四十分鐘。在村 謝節一經於昨八十九〕晚在廿五樓[麇巢」驚 二. 爱胖之老格濃隂下乘凉,看垂枝之菰兒,雖好 運氣夜緒會正式開幕,直至五月卅一脆爲止。 之前呢,神怡心戲,樂而忘去,盤在至四時出業

希爾頓除於上星期五下午六時半在二樓 明師,五時十五分行发紛從禨畔水面點,盡 一齊人數,五時半升火回航,仍循欧來航誑,但去 應以經理出士央姊各装京萨本港各界參加一項 時南望,天空海開,眞水相連,時北航,水楼槼酒會,拌邀中西報界作陪外,復於昨日上午 四步,迂迴曲折,色通缐,六時十分再泊平米 十年時應「印度應」行記者招待會,與其段, 一坑頭登岸,本來已排列等候,六時半開行,七自印度抵港每晚準備在「鷹巢」演奏印度最古老 時十分到紅磡濮障。...

「之「卷」七弦琴女教授古利,阿妮•伊

國精英名如下:北生、銜文燦、張飾潮、郭小姐唔識,井凯席介招及講解「七弦琴」之一般 萬件、張葵芳、余仲服、徐國材、葉家永、家 精造與效用。「西」七弦郚已有七百年厢 一、小林祀爽子、梁啓、智熒芬、何振罄、邵史,隨伊小姐,自九歲起卽學彈,今日成爲世界. 三、源、陳優輝、畫金罪、黃詠潔、黃立草、郁柏康「刻「七並評」廣成之一。

·陳浩、安永霖、李湘良、讓食材、黄英傑

·

此一首次在港舉辦的澳洲時疲及紡織品及铝 會,在文粱酒店舉行,期两天,並由著名模特

·兒與出各獄時裝,主辦者已邀請本港精緻, 女葉等人士參觀。〔),

澳洲織品時裝展覽會中之泳衣

今日刊登 合共六版

:有容内

香港政府公報(大

第十七、十八期已出版

·九六九年公案則所八度止)· 洲開發銀行業有外交官特惠國際挑禳 香港上海匯暨銀行增賽本額特別决售案 新界产土地官契北 J淼 定開處:華僑日報

雅荷李活道一一0號

觉蔽二三九〇八一

中區分處:砵闻乍街香港雜人飛行樓下電話二三一六三七 旺角分成:旺角廣東道九六七號雙話八四〇七四九 香港政府公報社啓

聽頻鎭让 號三檥電話七大三四八二

價

Qualifications

1968.

$ 8.790.577.66

25 - 30 years old

Age:

Starting Salary HK$700 per month”

Written applicatione, giving brier

particulars of Previous experience and present salary, should be sent to:-

THE ASSISTANT STAFF MANAGER, JARDINE, MATHESON &

P.O, BOX 70,

CO LTD.

1968

1967

$ 6,132,430

現金及存放同藥

法定股本 $10,000,000.00

鸞收股本 公權及盈餘

安本公司

A

2,000,000

$10,000,000,00

13.482.548

4.561.664

短期拆放同業

̇懑软票據貼現減壎帳準備

各式放诚壞帳準備

5,000,000.00 5.430,025.26 17.055.622.17

400.573.33

500,000,00

781 430

有似證券(低於市價,

1 410 434.65

盈餘分配

62,317.33

2,328,761

聂妆壁〔原值波動準備方

2,381,623.37

3,792,058.02

10.962 890.66

固定资柰(原值或牛個移折)

227.857

̇傢俬特:

439.538.94

各項存款及應付款項也無湿利税

30 357.462,52

2.487 841

2,438,970.30

2:878.509.24.

麖付票

400000.00

1,226.439:17

4 568,824

考点承信用狀>

*6.820.254.05

信用狀及代表承等(剩)

6 320.254.05

2.239,088

飥收槩獋(謝捆)

3.955.473.42

代收票據(對抵)

3.955 473 49

附註..外幣餘額均依第一一九六八年十二月卅日中路

HONG KONG.

港島著名英文 院敬聘中學及預科各級 英文歷史地理體育教師應徵者請詳薪 醐電話囟華僑日報八八六箱約店

古井同鄉會達善

政府车贴葵稱石村

招租

中區寫字樓 尖沙咀區高尚住宅連傢俬 有意請撥電話H二式九〇〇一林君治

博士

53.222.519.82

$38 810.443

盈餘分配

表

1968.

1967

3340.000.00

400,000.00:

365,706 $ 20.502.

—上年餘額

62,317.33

已除湿利秘營業牠預設備折解緱鍞塏帳

$802,317.33

$ 386,208

P

分派本年度發慈

粉纇轉入下年民

核數師致大新銀行有限公司報告書

黃秉章 根據賧銀行帳册所表示及所提供之資料興解無本核數客起爲走達負債表及其附註任通當梅如足以表示银行一九六八年十二月卅一日之眞龜財凉符会银行例 本核數師等業已審核上列養啼負債表與該銀行之鵫册,並已獲得实匽所需要一切資料及解障,審核結果本核數師等級爲該銀行有適當之賬獎。

香港法本第155章)之規窟。

霍挑一九六九年四月十二日

核數師艺會計師事務所

责年(副董事長)

董長王集.

李惠利(副董事長)

贊雨時

廷篮

源麟耕

鳥心助

陳

陳鴻源(總經理)

繼承

阮王業

時大永守