1969-05-20 — Page 5

華僑日報 All

一聞港買一鳊張二第日五初月四年面巴歷夏 WAN KIU YAT PO

報日橋華

二期星日十二月五年九六九一愿公年八十五國民華中

安全

298

Etim

本港市政衛生跨進一步現擁有兩座

[隉]木浩树座具有

亞洲最宏大屠場

西環一座去年八月啓用長沙灣一座廿三日開幕 長沙灣場每日可宰猪三千六百頭牛二百四十頭

最宏大和現代化的賭場,日後處理一半,居收十五元屠宰費用。半要經由海努菡入,順说两 尼地城居房,而最近然而折的一兵科甬道,進入四樓機費開之後,居房就完全負祖了整個的工作』 |將於本月廿三日由湘系嫂挥趾士

沙灣財塲。昨日由商,包括翠苑、使用新式的電動拍器,放血,剝皮,因爲中華大, 沙灣新塲地海旁的新居擞,係用起重機吊起後腦來剝除背部的牛成,脫性是要練工人的。除此之外, 以代號古灣而狹小之馬羅奔厲易,預蠶此新居掏啟用日之同一時間,則「假如此半是經檢驗及林的話,就要肢解四件,轉去凍葛或肉車出貨, 完全停止使用黑頭角膠。

!」時要三十分 * 再隆均利用裤九新塭地湖站建築,幾乎全目動化新型羼塔,豬築費共 經另一行不排的甬道,不過是槃入另外一個陌褭。聚多獨黨收六 芷千百萬元,逐步方而之隆华素称薩部分採用摸化,因衝財牛悠不 元豬有一個變過可開的活動統性,非常方便,隻後,故用 據稱郎日只六十左右,我則採與鹹酸化,目前每日只送五百 一手工外,安汚、说澈、波解,出貨等手續,全部術程幣三十五分飽左右。 餘隻左右,氣需進而定,但該房每天有可以處理三千六百頭緒,二百四

劉居烧有三個蒸汽爐,產生濕氣以供全的財力使用,焚化所則有大 十少的戏。

此外,對有一個可供位小動物如半,小猱等屠宰之用的场所,位於 隻猴皮的另一

∵∵钱属縦包括歌悯,居房及冷藏庫,在不同高度之租相连,同時並有兩 處放置獸麗的地方及一個焚化所,狹化所分大爐及小畫,以供不同大小的

長沙灣養房外號(本報記者攝

禮獎頒行舉堂會大假日今

·至四日假大會舉行之預防

湖興宮飲品有供公司聯

填色

比賽

比突」,關於上月二十三日 下午二時二十五分怡山大、 1四七宝交通安全會舉行, 將5日出席州者,有 行學校交通安至跌耧監傩錦剑 ,交通安分會計劃小組主席 之矶經理科漠烨,交通部代

揭曉

評判結果如下:冠軍:汪園心、女、香西軒 尼詩道一八五战十五樓。頂軍:劉詩粱、女、九 雅彩虹村锦骐樓大IC縻。季軍:张淑坤、女、 *渺西潑觀龍樓一八——一五垒。優勝獎:鋸 璐、九龍彩虹村錦玉樓六一〇室。隂炳賢、丶 香槳四處台直街五八號三樓。測儀、香港秀 你窗街九號二樓-布啓文、男、香港北角電照 [街三五號東座十一樓一一六七。黃建丶丶 香褙雯瑕村中苑合一〇六。蕾慧婷--香港北 角海堤斯十六號二樓 陳選儀、女ㄘ雷带后大 澄湖四二五V號五世後座。陳達、勇、九龍翔 这四五四號七柳雅座。BÄLDWIN WONG COM|

BI1 STH ÉL., TSIMSHATSUI MANS

|ION; NATHAN ROAD, KOWLOON.

-頒埏设定今(女)日下午三時三十分,假

【賣姝九樓北演購金行,散茶融招待。是次

着要一第稅瞞止防

全煤管可供存放性口包括牛九百五十,九千五百冫第一百五 十頭,比較堅尼地城辦略少 浩)

色比賽全部獎品,由七客飲品有限公司雙助。 迎各界人士然與觀

黃坭涌峽道女子墜樓

〔梅)昨晚九時許,洪易黃泥涌道二號 D,發生一宗惓惓案,j牟約四十煜的女子,自 薛處天台下,被救往瑪衆醫院救治,

本港輸美棉織品 勢將行自動限額

公共關係會定期

舉行週年餐舞會

背流行一時。

安全會爲交通安全茲遊胡晚會· 主席光大偉致詞。自左至右:歐陽、陳錦 賀、浙大偉、黃興華(本報記港)

學校交安隊

遊藝晚會

啓一年一定的學校交通安全機遊藝會一敞寬的地方設置經位, 將於六月五日(星期四)下午七時半假香港大會堂 以招待更多的顧客。 音樂應舉行 撻遊藝晚會主席麥大偉於昨日下午 此項重新編配攤位 的工作大約橢時四天 四時假太同酒 四樓記招待會中透露,本年度之 晚會仍由意大利航空公司贊助,演出節目包括有歌 之久,市政事務署並將 派出工作,清光附 唱,音樂演奏,話劇,餓及時裝表演等,參加演 出學校計有:安泄洪公院八大坑,仿林中學, 近的街道及市,在整 「個工作完成後,香翡任 六月五日在大會堂 湖東英文書院,瑪利諾院,商主藝術院,聖心嘉 街市附近之交通將大有 獲各學校,應保綠中學,習學校 彈出院,利賀態院(大道),利和雲書院八街心,天汇中,妙法寺內明書院。除上述第 校參加演出外,更邀得「舜術美容之家」主持人梁舜燕小姐露安排金石良言之交通安全時裝表演, ㄩ诎「舜戕嗒之家」之担任。我收交通安全宣導之黨 預演日期將定於五月二十六日下午二 時假大會堂音國舉行,時自有一番熱

屏山姦殺案兇

,藝與隨往公開導,見該男子逃遁,追之不

.

陸空窮捜未獲

:(特訊)屏山姦殺案兇手神出鬼沒,昨日在 機洲出現,驚動大隊警員「夜換捕不理。 昨日下午一時左右,一女孩首先在橫洲東

,堅道培中英文雷院,創興醫院,香港真光中學,孔教大成中學,聖若望英文密院,崇新中學,恩「地龍揚。 改海,衛生水準亦會雄 村一厠見一形塔古怪男子,发于描繪巾之

... : 學校交通安全牌遊甑脆會節目秧;裘如下:(一)民族舞,聖心嘉諾撒書院,(二)民歌,利 「瑪

- 妙法寺內明勘院,八四,聖閣中學,(五 院入海壇街》,三話劇 國,英文中學】金石良好難容之家」,六七」——··烏記,利玛 公院((大埔道)(流行音樂,高主教院,一世獨奏,孔般學院大成中拳,十話 劇,崇新中图,(十一)民族舞——高山米,恩澤梭院,(十二)時,聖若望英文出院!C 十三) 話-琱利院,(十四)國樂演奏,仿林中學:(十五)——厨于舞,天柱中學 (十六)——平安易,堅道中英文國院八十七ㄩ歌唱——一、痴痴地等,,負心的人 ,創興書院,六十八心空手道演,聖雅各上午校,(十九心——程萬里?聖貞手校, 二十山舞图——打盅雲,香港真光中學,(二十一)湫唱,香港新法書院(大坑)。 由於大會堂座位有限,只能接持有學校及安全論,同時因爲過去的秘臉,我演的節目將時 開別加以控制:以利九舘遠戳的同學返家。 昨日出席招待会中計有麥大伟,黃興凿,隨到,治賢:麥指,吳冠章:強,張究,

【香港仔小販市場

「粹山金案兇手相似,意訴走當我姐妹,商報警

大馬局勢漸趨緩和

港馬航繕考慮恢復

來客談述大馬當局採緬甸式平亂 在馬來西亞發生暴亂以來,來在香港與古開之機,

有馬星航空公司經常保持,從未間斷。而國來航空公司及中躍航空公司由 飛豬城法,則改直飛星加波。自昨日起,大馬為財,驚已受到政府 控制,局勢漸趨緩。因此,國黨及中華两公司之吉懂號航璡機,已 在短期內恢復,两公司人員透露:飛安國按所攤,何時可恢復?將决定 於三天之內。

昨〔十九一下午二時四十三分一架由身加玻往吉通坡全港之馬航段 --慎來客八十一人,其中七名乘客與酸坨撼,有一乘客搭荷 世聪公司及合衆社駐網通訊銭名史崔芬斯,孫於五天前奉派赴吉区或明 各小販的一致同意,受 首長及其他政府部門 有當地亂患者。他在機塲對記者稱:前昨两日,吉傣族局勢,已爲 當地軍奪控制,漸見緩和,銀行祂日起恢復營業两小時,可望營業時間 不固定檔案卅七個及流 在操宿重新編配之一日延長,交通亦漸大恢復,當地有許多志願人士,用大貨車出售粮食, 黝小饭六十七名,此等一後,原來位於東勝道行,其情形絕不如外傳之害。 小販全部均定有牌照,一人路上的六個熟食檔將 史氏又稱:他曾訪開大瑞京孤拉免,現任國家行動委片會

現重新編配攤位 改善道路及衛生情況 出市 張小此市內之流,主席被克。他們仍在對此大島風急反對黨,我份子受到左翼人士所利用

自一九四八年以來 時起,兗任立法局臨時

【心香港仔街市堪內現下過份把道的事務署所安排的一次會, 交換位置,此。其實峯巫两族之仇,早在許多年前已酾1諸人多經營工商業,而巫 ,已出廿二間,本港 非官守員。 發此威之出椒物,在

市毗憐之小販市湛,將情况

飛中對項實新品配置,可使以取寬帶及雜一人則爲統治活動,此次思來西脬大澤,則做爲逢致暴乱之道火而已, | 於今日開始進行一

市政事務署發群人,櫙的建,均一致爲主的流動小販,因照史氏個入觀察:現時大馬執政局,似乎與緬甸方式午发相同。郎 | 新配位的行動,以預,有關骸市場內惟同意參加此次發表的包 絃近街道而生意鞍形以家行動委員會代替民主選舉之蟾會及政府,仍在選舉米之區,亦 改善皱處之漩酒及消除一的重新分配,經已播有民政司製,當地盛,而熱定盤則可有暢」不鍞續開,如此可由執政者柱浴:八)

受各界人士須現,故藥本

廠、商行、蔥段, 、家庭、個人等,每年 均證一册,以作日常 燦菲參考之用。

八)香港公共 係學會將於本月卅一日 (星期六晚假硭九龍酒店舉行週年會, 節目方面,除由本港著名帥距大樂和介

一九六九年香篙年 轉大樂性演涇外,並丝新歌椹家的滁州小姐。 餘,上市以來,瞒老茶 素玲称、数霞姊妹和伺跖演嗎,全港公開發現財案。骸爲十六開本, 時裝表演 六百,每册 由香港怅態中心演出,司儀一職由播冏泉帝】 港幣拾元。港九各大書 奕商蹊部長史丹斯訪總後,本港已面臨紡織| 但明担住,是次並有想影明星多人主持報獎典體局均有代售。 品銷美自動限額威脅。據德府發言人稱,史丹斯·和幸洲抽獎。各項獎品非常恐富,有金法,打捽 胡百全任 未有要求本禨立排水自動限額,但政府爲本機、相機監名貴香料等,多靈進化紐品公司全培 海與亞洲各國拒絕目勳限制,必將承教英國實施·派邊女士美容品,英美烟草公司報效全榭機聲響

·孤性之限額,爽本佔紡織品酒鋪黃國英國 個。金征位收港幣二十元正,希望各會友攙券 會正遭受霸大之力,這個執行上項限制。

參加,但驚,可我所H二四三三 : 猳锋人非開啓有入讣限制,將門本佔瀧島四八八 外號大爲削減,蓋史丹斯提出警告,倘本改 不自動限制,笑當局將被迫規定入口與額,並提 「香媽科助英國的菜。訪港前史氏訪問 灣,日本當地棉織樂代表極力反對政府接受項 自制約愧計劃。

須勿

影响 影

商人

之聲

譽及

心理

慮疑起引査搜屋入

立法局議員

各界重視香港年鑑

公佈,在簡世強團員 離鹉期內:立法局非官

·守國袅胡百全已举委 行政局臨時非官守

用作日常案頭參攷

艾太平洲士安子介 「香芈年鑑一了華僑日報盤案出一日由司徒照只到之 府律政司提出法饨惬 至於個訂法案是否造就 務局長爲 草案,將於明星期三在立法局首度, 本港財政上之「沙基」,誠屬馬仁見智, 由於這一項稅務法例年案,其中最重要,但譖此法糸乃露搥稅務當局無鹌灬節 之點,係擾稅務局長腳泛偵查濶稅潮力,王朱敢茍同,須知本港並非究行全面. 有楔入屋| 沙蟻碼稅之商號,並得所。 悤,其立法自不比推行全面入息糍 有賜薄及紀錄,因此,這項临正稅務草案公 國家法律之嚴密,工欲善其痰,必先利

·佈後,社會各界十分重視,大都花爲態府採 其器,認爲沒關稅係騙必要,則除 ,用此一方法以防止稅,可能一法立一生|加强追查讕稅機力,無他途。何 ,無有公務人舜多開一度文芳門經。 確保草案授予之嚴逐祖力,不被經用多 各界認爲:社會上雖有瞞稅之人,但奉一執行力時不被灰無常,不摧殘工商菜 公守法者亦大不乏人,稅務人員既然有入一及不某一行業之盛券,以下列各

·屎我查貼冊,對古民之個人自由被嚴重 ,應予注

本港稅務問題專家馮力,昨日所此事的 情形有所必須時行之,應於被查人音樂 ,于以全面分析,冯氏的分析分作三部 疏時進行,勿用有政府車輛被述

·份,第一個部份是綜合社會各界的意見及所入境溙册,惹起被查人薄居及融客生缺 臺燈的智財列出;第二個部份是抵據他的有,執行人員應位侦身分,難免公衆 碧秕務問題的問表示難見;第三部分則造,及被查人之低級員工 向當局提供防止残的幾所建踐,力主以不册文件,應隨隆准許動王及其戍認人士 影响商人的嶼及心理爲第一要。 到局查閱,有金要時其供給其文件影印 馮氏首先粽合各界人士的風雅系及商 本日 〔二〕 跣務上派基做會委面應由財 (一)授予税務官员入法搜查强册文件,十人爾至八十人或一百人,其成員應包 橅力,足以構成對經營工商各業之市民,有 插各民選離,尚均首長,部萦社長主 離及各行業領袖。

入所引起的两岷三

我大老紆神威脅,甚或有侵犯市民個人自由之所。 (二)稅務局長有權飭令被孀时者呈報其個人資,套,收入及支出 單,則私人財疏秘密,暴蹂鮚選。

八)秕務當南如有必要硬追查 避稅成果,應茲村菇及某一榨菜,

(三)稔務局長有權以附加秕方式 | 倚此項力不被監指,就認爲不足,但免製行荽忠實納稅者,心藉大受打擊,

·判處漏稅者之身上,此項變相欸,一根成對造市民精神個人自由之威脅 雖云可向稅務上源委員會-高等法院及。

〔四季選擇對潑,應以大司公

,大企業及營商,執業受之富有人 士得主,其小商人僅具小坛暨產,宜 交由不屬調查祖之其他評計系辦理。 [五]個修訂法例造彩付實無後

亳楣密院、逐級上, 但訴訟用 (二)在現行地分稅務法例下 奇饭,非一般小商人小市民所能負担,計及及稅務督察已有粱蛋取帐册單據, 有萬千由,結果亦惟有一整黴性。銀行單及有狮文件,其核; 其激烈者此項法案造鴰稅務局員並有越索取有幽游怠及資料。此項交 爲被褛財政上之沙岛,幷認爲此法案乃件及資料,足供稅務官好編站被查人之 ,應由立法局財務委鈎會定期檢討行 爲香花稅務局無能之捲飾。 整流袁債及收入支出灣單,現擬候之效果,如發現有未善之處,應改法 【以上各種意見,皆有其個別之理由 草率,將線 單霆任推髙被調配人一例,務求證到有效浪我而又不擾民及S ,就本人皆見,謝爲閧妈扽無此潢 身上而已,其不利之顯,郷可能霰要聘 請本入編造,增加額外費用負担。其

鹹在本褙從事工商業入士, 六一》在法案通過之外,稅務局可點則爲有上訴善利(現行法例設立完骏會計制度及精密舨師,對於 菘察泛之檐力,由警察當局取得N : (三)現行法例已拶樻稅務局長罰|原始憑證及單據,全國安爲保存,東主 司之手令,入聚搜取領册文件,移交狀力,且最高額爲到二千元及瞞稅一個人其他收入及開支,亦宜加以記錄, 税局核旺。此項法例爲深化程序,即無數之一倍。自下修訂草與規定最高額之 務求萬一被調查時,可提供足够僭变本 肏科方之助,亦可取得其所需之文件機:「附加璱」不能超過世數,無論上比 身報稅準確之證據,須知法所接受者 證據,而非理論,瀝析單谳口述之 册,且例典定此項搜在必須在日間前按翩,被人有上版各緻上訴 合理時間內」執行,保無半夜敲門之處,之梅利·

國際航線 工

班次頻密雄視亞洲

公司惢

東京班機更鴐快捷便利全程僅需三小時三十分閣下啟程前並可獲得整機時出悉 【乗國泰班機往日本閣下可以隨鷟選擇最理瘤的起飛間因為國航空 公司每日最少有三班巨型噴射客機從香港啟程有時甚至一日的班乘搭

̇仍有-

裕時間享受東京的人唆生活每日下午五点三十分起飛的宣航一

上午班機往日本中午辍不久便可飛抵目的地乘下午班機閣下抵埗露天

日時間在香港處理事務或購買物品此外,每日並有同樣方便的巨變, 噴射客機從日本返港乘搭國泰班我任何時間啟程悉從尊便

服務優良蜚聲寰宇

國泰每天最少有三次班機往日本

往東京大阪或福岡

上午班機

下午班機

往大阪東京

五點半班機

直飛東京

为其後由粉岢圈練營螨大批藝片開年元朗 參加團捕,直升機亦出動,在附近,至 十一時仍無所獲。八、忠

(一九五五年五月廿日)

·厶香浩防巠會開一年一度之推運 蚴,粥好整泆爵士日在電台廣播呼籲尅 人士支持。該會爭招待本報記者發觌然會所

·辦之律敦治肺癆療養院,該會主席周年 生,理事業臣, 律敦治,史售力律師及端納 導引導參觀及解釋。

據香黹防癆會消息·育之两項新建 .設計劃,已進行,共一爲在灣仔海軍山蕙

二本二十九家白米入口指定商, 本港毎月白米進口過多,造供過於求;直 按使米商受影虧折,會向政府請求減少每月 白米入口,據悉:項請求,當局在致 中。又悉:本港米市,日來逐步下 後殿年之最低把錄。

中案廠商聯合會:分下午在會所舉行

「瓜洲音樂家團」大會,據 新 砸團長膈 浩致詞稱,彼等此行常努力宣傳 ,以爭取本港出品在南洋之市。

國泰航空公司藝廳

太古無圖聯系檐帽

築休養院, 另一計則 在香港仔营 竹坑#新 好院。 工 粜智 命

制酒告上放 筷出口。

巷港·台北·冲繩・福岡・大阪・東京·李城·耶加莲·加爾各答·星加坡、吉隆坡·亞庇·曼谷,西贡·金邊·馬尼拉

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.