1969-05-20 — Page 3

華僑日報 All

Series Prev Next Source

MALL

二期星日十二月五年九六九一圈公年八十五國民華中

日橋

三訊電頁三第張一第日五初月四年西己夏 WAH KIU YAT PO.

CITY

太陽神十號太空船

離地逾十萬哩

飛行時速增至二萬四千餘哩

蘇謂繞月任務具高度冒險性

(美聯肚美國太空中心十九日飛行控制中心在格林威治時間十三脚五十分俊淋:「太番外十號!現椭球一〇-0 T七IOOO公),飛行速度小時·九二七裡。據大空内生理之西無風示:史外游與雪勒已醒來。控制中心稱:楊格顯然仍在熱 * 《合眾國際社休斯頓十九日元)随在澳州上空發射火箭燃園五分. 四十七秒:英國太陽神十號太空人,星期日離開地球航,向月球遇, 進口核火筲翌射係按預定時間,他太空船的飛行速度由一萬七千五百英里,增加爲時二萬四千二百〇竺英里。但能使太空船迅速離開地

·球瓶助·过次太空船發射火箭,健澳洲昆士蘭大部份地區的上空,在 ,黎明前被照明,許多人都可以消拊見到。

·一路透秕英國倫敦十九日世)莫斯科電台今天預祝美國太陽神太空人成功,但艾米調报出他們任務的醫險性。昨天發射的太陽神的

·大於論中實指出:按計杻應把太空人史坦福和薛南襟至靠近月球表面的登月都份,沒有在真正的太空况下就過,寳潘懋如果有任何, 不安時,這炳體太空人便會撞向月球或者是佟於軌跡上,

美婦孺羣集太空中心

抗議花錢探太空

斯居民抱怨太空船擾人清夢

̇:〔合照際社佛羅里娩甘迺迪角十九日太陽神十號太空片拍僻地球在影片球距太空人二萬六千哩,有如一個黑白的

石太空人薛南親

球

可以农到地球是一個多美好的地方,適宜太空船伸出他們的小刮彩色鏡相機來,拍貌,海洋蔚薄可愛,其間散佈養

·橙色的塑形。然後

他們装上距隈鏡頭 1 洛護山,新奧爾良

上藍看色

所居好的人宜妙美是

·那种造奂盡收入鏡頭中。太空人两鹿打開彩色博覦照相機,我再一次示他們控制登月部脫離土星火箭的情形,两小种侵 + 用從相機拍攝巿球影片。

抱怨。一件是沈

八分,可以在接收发辔[船拍帶猛插了他們的夜眠。一位播映太陽神十號太空

吉隆坡居民搶購食香蜜妙經渴象日之棺族录

六日當局將宵禁解除三小時,馬來人民紛紛出門綿非殺食之頭· 3分散國際社無幣專員)

忽畧美國人福利

作,收取太空

拍觑的黑白影片。

一航與太空署樣要天上的

另一件素水灼痛了他

種族衝突可能擴及星洲

們的低。......

家信發到我們擁有足够的過阻力量。

五十華人拆毀

A美聯美國斯

·黑人· 一頓太空中心十九日電 .

「半受羅斯的賭态,星期一

...一個七個孩子的月亮,利維纖求

但雖然此,太空 ,這些示威者全的是吃飽肚的精宾

人告說「我們得到了日出合在太空中心,一福利組織的會費另一個標步則說,「倒【

· 概斯州

八路遊肶豪斯頓十一數CE交CO UNT DCS) 彖好的晚間睡眠」。脚的行動,來『整親一八日電)約有五十個,發射火箭時機太陽神十號的航空。.孻大在塔斯頓美國空戴到雲起飛的「潑冷司頓」船上十九約有三十名母親和杭與太空箸太空船機做,他们的孩子埋學。]. 日本在「搜奎太出响同等數自的忌子拿槻|大門示 , 抗國家 [美野杜英君豪斯·十號」的主要艦「融合晋行來行去整遼两幅小花篆進行太空探險,而一頓太空中心十九日幣智頓上的海軍姆秀特➟拼布翥膺「鉴定將本把线用在人民剁上太十號無人員,於星期日稱;他「來的太空人」「倒數時這批示威潢自稱是一點的海情一的球目的們計劃製造水夾牛高分帕,正在迅速走近我们一萊斯頓為領衛組織的會一知能造。只是太空船,三面的其著作都迎三太的孩子」,這些人大多一。他們手對標語「空一對两件小小的事向有點】空人歸來之用。

·此的人太空船飛行沙饼」在太空船飛行時一期中,製而在太空人

拉普克獨攬大權

以大馬刚糖目前還不得而知。不過,可以停

• 璮拉特克爲首的京的是我假復到最難以前的馬華「一素行劫委片,印聯盟聯合型式之馬來西亞政府會」棰飛控制下 ;那是不可難的。標與東姑拉曼

·,古城局,之所以退居到「崴行動委教育面上日漸趨安京,種族獨突也黑」的幕綫去,反映書政已被推紺設,舫當區塊大洪岩緊急,擠,若干反對派份于陳志坤及人民行動黨阱之流,本發恐再 :拉對克昨日主持「雙銀行群與當搥派的拉對克抗演。委員會」會開之際,反對派領袖在啓坡泰亂之始,少們就陳志坤尖然要求解該「威家行發覺追次勳的導火法,除了是 * 治。陳志坤選號召政府恢復的內部政治門爭,經清次動亂

·出熱與秧字,恢復馬來西送集:7們以以预料的賞癞派拉甘

·阿家業急狀。 :

船上龔船太家分本。 , 此岢左面描繪「太古面是太神十號自月

·球返地球及返上, 中間一間表示搜索人賣向太空人致敬。

・此前材料計關用一。

馬來人小販檔

〔合衆國際踞感頓十九日)國防部長東供星期日說,如果巴換和詁畫線陷於僵局軍事反應,將是英國項錯誤。

國合聯求要蘭芬

員察觀東中對

施措全安取採

金星五六兩號降落金星的意義

進行式喷

蘇聯前年和去年两次試驗無人太空船鸿結, 去年诋蝶五及六號進行無人的月飛行 , 加上此次星五號及金星六號的探測金星, 巴顯示了獅太空努力的湖向。

· 美國今年没有把飛行物體發射到金星,但却於二月二十五日及三月二十七日先後射海六

組成等等,對行測定。正當美國發極進行派人登七年發射的金星叫號,才第一次援设降落成功; 五號和金星六做飛行的完成,又一次證明了家聯及觀賞七號到火扆去,計劃於七月底及八月下

總而言之,美蘇西國最近出於無人潮其他行星的藍術,均已有了長足的進步,發射两愠無高天探測器,以期能够同時向一個行從各個地區

楊華波蘇聯今年一月五日及一月十日射到金星的两星期以後,通訊斷絕。一九六五年,蘇聯若風不相同。我們希望全星五號和金星六號此次金星五號及星六號,已分別於本月十六日及十又先後射金星二融及金星三號,其中,金星三的觀測,能够海得史爲正確的成果。觀測的蒻果如何,結且習時攤開不談。量七日少後抵達,對金再大氣的溫度、壓力、化學號雖然命中了金星;可電波中斷。到了一九六壁月珍的太陽神計解之際,一使用活人探測行·但是」又因天矬發生故障,以致朗把降後的凡子工學拔待水平之高,如把美满的太空星的太空工作,不引人注意。然而此泰的意資料傳來。此次先發射两個探香,使它技诚作一比,最顯著的一點:在不久的有分别掠過火星的赤道及南国的上空,進行兩影 ,事實上却是很大的。因爲對於與地球同一期出一個分別降於金星的對的部份及我的部份,計劃一個階段,以電子工學方面,就!尤其是長程通及其他肌接髄时。的金盂、火星等行星的調查,是開漵宇宙的妆重:一般互相比較的闡明,如能同時測定金星晝夜两技術方面而言,蘇聯稍督業後,因爲美國九娆蜾題之一:

溫地區的話,則對於金星大氣的運動,將可作出六二年海月二號,要大梁调金肜成功。一九六五 ̇研製性能優越的無人測器,發射到金星, 某程度的推測。

年海良四號又攝得了接近金星表面的照片。然而無慢降落,把企莝表面的資料送到地球,或發射根據蘇師所發表,全星五號和金積六號都到,此次金星五號與金星六號的就,可切進行比較性的觀測。入造衛星,環繞金星飛行,進行繳性的觀測 X了金星的夜的部份,其間分別進行了五十三分,證明了磁師在世子工學技術方面,已經到了和但是,由於一塊戏與金星相對位置」的貼係,可...及五十一分的測定。前年金星巴赫爽測的結果是,美俶不多一樣的水平, 八美聯社聯合國十把桃行的物體發射到全国去的機身,每一年七個;金星表面的濕度食酒氏二百七十度;金島的大· 龍戰八太空船的飛行而官,英國比蘇聯領先月才有一大。因此,使用人類葉已達成的掛? 氣含百分之九十俄百分之九十五;发酸氣:面得很多,在人登𢃇月球的带方面,美國的勝 | 九日这一表示 .靈可能把高至的行星觀測,累璧起來,是十分必的氣壓十五至二十二氣壓等等,然而,在金星幾乎已成定局,大概正因爲迴的緣故, 希踣對在概彝士運河的,要的。聯分【觀察虷所採叢的

四胱緩慢降落的次日,掠過金星附近的美國觑,聯給把它努力的重點,放在運用其電子工學的

·蘇會於一九六一年第一次發射金星探測器五號探測器觀測的結果,與蘇聯金尼四號所得越之處,如不用人只用機器去探測宇宙空間, 一些安全措施,能使他們的工作證續生效。而「他們的工作,是甜搀停「火所不可少的。

就可以色列閼防部長一相信「艘的報導」網一違为在今日此揭發行的他的部已推毆以色列一本雜誌訪間中, 百分之六十的設防。 , 芬蘭有人力參加到埃及結算土運河,在提及有報導; 運河區的九十個人的埃以两炮戰續下去婆埃及飛機駕駛在蘇獅團中,芬大健信聯,便可再度發生全面受訓時,他說:「事實合國秘書長字丹,對他」戰事。......

.... A類的歷史 - 可說是發現新的事實,以努力調大人穎控制下的空間的話史。美蘇上述的舊統,正是此德努力的一部份。就此意我和台,天张丙成互相刺激勵,戴向宇宙和平發展之途谦邇,蒸艙得歡迎的。但是,從另方面,以和平開翌宇宙爲名,嚐中進行太空的戰爭, 那就太危險了。

AUTOMAT

自動備

110V-240V

地環控制

• 300W啦泡

攜帶方便

●可與錄音機配合使用

星救疾惡癬惡

·粒紅瘡鴦現隱女男癬似狀症毒病膚皮

內科,盧及,宋辉紅

效功保他於症东稱?六點

「埃及血然,凡斯疾

脫,間有皮膚希臘風

新鹬明唯一内服特效蜥

普士蔓

墨水新根之患者逾千一根織,可能迅速面目

内有中西文幹和

各大藥房梨行先施公司均有售

中央五國公約組織

下週德黑蘭會議

「上,我不相侶埃及可謝

爲保護片所作的努方表示感財。「...」但我不認爲們学舟向以色列和將運至此點,不會在这

送在九月囘來。-。

商有關中東問題

祺領袖在一九六八及六九年數变訪問印度,他「客應予印变以大批軍【A,並取得两低印製海本地及使用安達曼及尼柯拉岛基地的【繼利,这些恶地:可控六甲海峽及孟加拉一歲,是有重淵的軍事

他說以色列將落選在合照四强

人民日報資蘇擴張中東勢力

遠揚將軍說他感到

內所達成的何協

《巴黎十八日路过一心舉因爲納爾

·賴示:帝準 (法新社英國倫敦蘇號的海軍强政策

文濊繼續說都退在蘇彝士以東部二十九日)英外柑史超謖,又說:他們將被诬闋|修掛起地中海國家的名義之際,新沙對試圖出而

星洲中國銀行

·將必能英代表團,參加於世界本命運的阿一,掩飾他門而巾底機|坟用度散的菲祺空缺一五月廿六至廿七日在撼中。黑曬日間中央公約組織,該報引“新聚社, 該報说:不久以前部門,例窖。無威方面「蘇團,團優尼克遜致「擴張海軍實力之目的恩怨,英國,土耳其,遺一支數十艘船隻的窄,府之邀,派晝两种缐圈及破塯該處人民

·伊朗和巴基斯坦,並有

濫,前往協助搜索被案的革命活動。 ,進入地中灘,他們

勞力的野心。

新沙舟在过些地瓜

美國參加在內的中央公豐·「蘇聯是一落的美帝該機觀點。這約組織,將會檢澄幣及地海一個強國」, 實在想美的古劇局勢和中東的發展。

-又說:又是印

「尼「反的哈政府

一般大的护來源。

v 但自此公約喪失了

不理政府限制

繼續有新戶口

如繼續反政府可能吊銷營業執照部份軍富麗姿以後,會八路透社星加十一,意味中國銀行的一套可被判坐監一年或一中對於土耳其,伊朗和巴基斯坦之間的經濟九日幣中國銀行的今,讓不會被捕育計邮所乐|矩灬千元建两者免旅 ,超額之則流公,發股合作問題,會較日仍有開戶口,雖然糰。

·昨晚的難明中,同時散樂新書者,可被務問題更爲顯著糈爾德我不想新加妙政府只經實,

〔新華社北京十五辦棄任何軍事活動,現因行的一再破地法律一列出該行所犯的惠步事,到坐断一年破勤队,

· 九日獲,警方獲意人士際合作之一重力生,並依據指賽北饟於巴茲和,獲選戰的亞,那是一項據交易所之便利。

日人民日報今天指件其中包括,拒付紋元两者施。爲習來可以使用各,而今取銷行以某稱 ,約五十名華人,本,引,梁章不惠後數設置,放進行際需飛越戰。當時,極像熱在一批影昨建材政部發表的一條流動資金而被打的十晚關繁星洲基桥街內馬一反彈道飛彈飛絲,因牙瓦爾德說他將促時,清訪問中對戰,我們必鄭明中,說銀行的清標

發生毆打事件警方暫不評論八路透社星加坡十一船之月任務,稱檮節將英畫作要部景抓起。

該計畫打鐵台灣米八八月2揚要求修改僱傭法案

意二十萬公務員

星加坡法越黨洲

鄭明中並列半至出庭對的行获取行約盛行於行内的鼱整和安柱上,貼滿反政府的勝語。因此警告喟如引致公衆隆力時,將立即

决定無限期罷工大馬規定

家庭存粮

丨作的合一萬七千五百

來人關構。警方正式到人必須避免耗資來作戰其入對此事拒予評論或爭之洪偉,應盡[切一作影機鞅導,但該方面一機會,求取和常。... 人士,該誰人拆毀樂!... [法新社游盛頓十

國會批准自衛性的飛鎖保持强大,我們不可能會在五月廿二蔡耕。他對訪問美說,在巴黎而且在他的行日被取消。如果我們要避免一,均須由實力立出發

希該行清理姆

| 警察及一本軍迅即題傳於今日太預神士羼發至現場:弘散各人。射斯小時,接受] 方面又稱,自馬來西項電窈閂中,表示在安佔發種族暴亂以來美太空計劃中,反對 , 足洲保安力读即已戒加強軍事方面介入的份「太一樣,英國表現它相粉四十八祢-發玆五十架計太空任務

够配合衆事民用的太三磅,正米白三十滴?

加强國際合作空計劃。他摔-

說:「粮供油四十磅水于189 黹「加侖四分一年六合衆國際社美國 ,我們有良好的合作,並康州塞斯差十九日) 纘合作下去。」乳七身裙,冰櫃七十二

共參議是愛德華甘迪詢及越躜問題時, 分感肚詼籓|选|將太陽神十战太空、賴爾來說,他反對迅速拉十九日儇己供應部長安银遜星期四晚說...泱洲將在下星期六八下午二時三十三分及八時四十 ,太陽神千號由火箭「士从五號」放射养空:我標爲月徐轨迹。圖示火箭頂上放出一國之待裂。八合衆

三機空中加油

太陽神十號昇空景

- 班狖点诀第一五〇條所宣佈的克儼然已取代斑東姑拉曼的地陳志·的要看否被撞們,

」

八新社幾大利羅馬十九日寇)約二十萬名輔助公務失,今日開始,罷工,交持受件修改的要求該要求已成爲目前研究下的行政改构的一部份。是體工伸到社會險服務嚴重脫罰。向時在緻公務:週三亦舉行進一步罷工(在校學舉行),支撐改工作條件。鄆政工人機緒不運照規則舉行罷工,喚彼等目前採烈的选時及的工作方式,讓數以中計包裹及郵件堆積如山。..

,但被罰欸項則尚無、巳成過去了」。下落。

他對二千七百名

出身在台北社。

·,也是里約熱內盧的新生開玩的高氣居的生活,好叫我们.

【合术爵豢崴蛋“旺(其中一名董憲兵第八大綾規,到目前是區反亞洲人的生活,幻想養一個类案消步越四實十九日觉乚三個脈),這四名詞..

·爲止,銀行被割去獄:規類的,應加以取的世界啊」架类車飛接在阿森谷:“昨晚在军赛以三分

項共達一百八十九萬捕。本校的阚聲們如雪梨章魚上空中加油之際,鍵一鍵時間,胡夫一千七篇八十七新克:梁有這械暴動以對待生相资後坐落南中國,行虿欢,从巴西最大·羅斯對巴西幣(近新同學,校當局將必

海,有八名美國人失,的一宗銀行湖一蹤。在地面齢一方面···被利瓦敦共六十

,美軍處越共整万甲萬七千三百八十新

含有劇毒

〔盤梨十八日置路透肚訊):在墅梨以北七十哩杏窖里蓝,

玩家魚。科星家說在運就魚含#液,尽

【採取步驟以對付

台嬉皮士

被三千零三十五英

作穴居人

- 其中五分之一

,三百八十二哩。

現獄,餘下是開耪1:

九日世》台北警系蚤

·現兩個姓皮士:一

一女,男十六歲,

八日路透社·在那附近的一聲::

油擾,在進行空中加

玩弄新生車,這輛卡車收取了

十五畿,向居在一眞

,經過Ť列頬音

油時殺生互撞。

上述香烟公司的每

扮兵行

選歟正跑到一間郊L

風氣過時,頭食品餐生。他們日,數百幼水的死亡敲害,

禁逾一週

∴ 泛韮肚吉霍十九日)大馬電台播發

出令規定下,任何人任何家難,只可前一濶所無之集实共息,

篇四十分析全

有萬包容內常

1969

在

大殿,巴黎的高檔大佈取消了對此間的新聞卷,上過高棉的東德而吃緊張

可能會變得更加惡化。外交部消息來狼,

西進

波訪銷取使大棉高

係關棉高德西

化惡趨步一

,本應於哥大到沖向外交部解塑他的政府的奶說,但現已整明理由一開取消了此行。: 「東京重台十九日廣播西德黑蓝升加十七日下午六寺坐著褲大阪送來日本

,預定十九日東京坊闊,日日本J 升加與佐麗環行會潑。先打算會談時,對時以九大閉幕後的半共的前 ,以及越南和类的機爲中心的啦洲勢, 無明日本的贊法,同時希望升對於或高辭職徒的局粹加說明。

1969-05-20 — Page 3

Comments

Private Research Note