1969-05-20 — Page 22

新利華利輪

由美國來港將於十八抵

三十開羅省三藩市溫哥華

序:年委由東海旅行社安 期間內,所有香油、九龍、新界及澳門篱热柽 昨乘日航班禨抵醤,下根富都大酒店。該團還留 髖駛佐秦和庭,來東邦巧藝社社長佐佐木, 行團一行十六人,由團並尾立四郎,日本旅行社 一部日本兵庫縣東箬

兵庫縣理客旅團訪港

丸光暨

抵港

廿六

星巴

|東南丸

【

》東洋船務

汽船株式

卄四到港

,由日卡來港,將於 公司代之

光丸」

日抵埗:洒落貨物後,三十日啓行,開在羅蜜、三澤市、温哥華、

翌開著

二期星日十二月五年九六九一座公年八十五國華中 一汎航儒準

輪喜根

港抵八女

酱 雪

貨裼留意 後:(+2)日行

沉沙,起,由日本來能,將於世 截郵時間

極加食大、美啊,北中南 〔今日空郵》

(ZE)K

公司代理之「東南丸

雅圖

北日啓一提货手續。

落實物後 四抵埗、該公司潮再告 八一旁有關貨商,連理

日帆船名手抵洛港

參加太平洋帆船賽

漢士馬士基輪

翌開往印尼各 廿四自日本來

,由日本來,將於廿四日無埗,起落物, (五)日唇行,守耶,三邪、泗水 :(特队)成洋行代之「漢馬士基一號

南韓

輪船停泊處

(副箱)《船名》

(名)

(ALS) (IEV)MAS

TAMASHIMA MARUN 峪 .3.3

TJILUWAH

NICOBAR

美羅斯總枕,PRES.ROOSEVELT 糕統 美·衛藏提搬出 LETITIA LYEES.

PIONEER COMMAND M EASTERN MAIDE

白:第七宮本呢 FUYO MARTI

SHOHO MARU

TOLEDO

-PRES. TYLER

利 東方銀行案 ORIENTAL BANKER

TJIBODAS

IGAHARLE、MARU.

荷小打單加盤 STR. SINGAPORE

GLENLYON

胭

SHINEI MÁRU.

REBECCA

𠵇華-寳寳鹕 和洋方平 下蹲和來昌

AD

̇北角櫃

BIZ

B. 3

B'6"

九龍羮

九龍擱

A 9

A34

A33

AB

-AYE

B18

期船船汽央中一第

CHUO

DAIICHI KISEN KAISHA

船輪畬國

UNITED STATES

LINES, INC..

月澤

CODA MARIL

御太丸

五月廿六日收貨

廿七日開行

直往星架坡 總代理 泰山有限公司啓

一日量路:445523.44551L

永通公司

香港于愬中15 號

戴話四七式六六,四七弍太七. 大月大運 802

PIONEER MOOR

PIONEER MOON SM

PIONEER CONTRACTOR

+客付貨請到於仁大 626鹭~ 從紐約、費城、及巴幸馬、选狲日本, 五月廿二號到 七號開

五月廿二號到廿三號開

司公限有和怡

司公船粉卅理代

JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.)

COLORADO

直航:三藩市、精、 及聖地牙哥!不經杌香山.)

珠乏力

華總經理陳業初啓

日荷丹美美频-菜日日瑞利荷日荷英日英

(4)

大寶山

TAIPOOSHAN! M.S.

【最新型客貨的時速十八還有冷藏貨位林骗客语上痘山 五月廿四日落 北六日行 直往 新加坡、庇

十二時嬴、沙巴、西、巴

雅

M/S "PINYA”-

[二時半,六時

丶黎巴嫩

六時第11時中,六時

KM.V. TAIWAHSHAN 十 五月廿一日落货 廿三日下午行

往日本、

本仰光

(明日空部)

華

郎日落貨 四日下午開行

德越大厦九〇六宮電話:237157(四续J

客務部四四堂三八 升客惠,請到千潴製西出四式本公司披治多荷博話44802 五

[ 順昌航業有限公司啓

M.V. SHUNSEI MARU"

M.V. ROSARIO”

列、沈國、納閩千1時起, 、加水、關、以為台灣、日本、印尼、南

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

寮國、印尼、馬來四百

來學學出。另水平巨大,將兩日本说來 .本次比賽,上月4日在齐步作起點舉行。

專業記號」,已由日本裡七上和航行抵擕各佔 威帆船比獅,有七十五添加,其中之 號, 業,揚威工星蜥,供北·米大底, 粱,名古壁土水工程,他在六五年 「

·該船長四十穴,雅南希約太,精准,個敝

*地供,夏威夷、約日 浙律賓 十

,退出比賽。本次尚有船免希與大

+11+

卡

時

四時

殷士、西、加拿大 柬埔寨、林洲、校島 罪律賓

、黎巴嫩、紧魯斯、、非洲、希臘、德國五時 、地及、非洲:三時「意大利、法國、丹麥、 秘盤、厄瓜多誦、荷蘭、比利時、瑞士、 二時間、印度、B明、英國

EP.N. PELAJARAN..

NASIONAL INDONESIA

PELNT LINES 1.

CENERAL AGENTS:

GENERAL ACT

CC HONG KONG) LTD.

關代理:通裕(香港)有限公司

BEN LINE

BENDORAN.

邊多倫輪

開往倫敦、漢堡、鹿

特丹、安特衛普 日本二日開始落貨 五月廿四日開行:

貴審定藏筆電話H 231021.

邊行輪船有限公司接洽

MD OVERSEAS

LINES. INC.

香港;關島定期航线

9.S. PRESIDENT MCKINLEY

五月廿四日開. 往:三藩市,藉省

麥堅利總統輪

8.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

六月一日開

往檀香山、三藩市

太子行三樓 電話:二七四九

·PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥賽賽總統輪

五月廿式日抵潮

DONA NATI

:PHIL. PRESIDENT QUIRING

|季里諾總統輪

PHIL. PRESIDENT OSMENA

五月十四日由籍

五月卅一日抵满.

五月廿九日到卅日開行

奧士文納總統輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

賽賽總統

六月十一日到 十三日開行

賽總統輪

PHIL, PRESIDENT QUIRINO.

六月廿八日到卅日開行

邁航:殺省、紐約、波士類、費城、波

里諾總統輪

黏航航謝

M'S. DAISEN MARL

卅一日開行

大泉丸清 直往SUKARAPURA(蘇哪普拉) 三十日浩华

里安島各埠 BIAK(比日)帝汶离及西伊

貴客付货惠阿接洽:

按域克·三利運輸有限公司

代理:迪利航空貨運有限公司

M.S. "LICA MAERSK'

一四四五七ㄤ,四四五二六八

力加馬士基 五月

紐約、波地素

廿三日開行 廿二日落貨

(不輕日本)诚往

M.S. HANS MAERSK"..

漢士馬士基 五月出現關行

安順輪往此利士蘭、愛

捷成洋行華人船務部 单打行九樓。他啥H弍四九式八五潁〕

耶加達,三好鈴,等地

廿四日落貨

六月一日截止收貨、 往基

往紐西業..

梨、墨砵

太古輪船公司謹啓

洗行·浩行

月十二日啟行

M.S. NICIREI MARU

五月廿五日到 廿六日

「露莎妮與」輪

總代理:偉岸有限公司 電話:H二四三 永安人海大廈 70 #

一九六一年新松時遠十四海

M.V. SANGIHE".

.廿六日收貨

哥林沙。 直放:哥倫坡、喀拉蚩、科威特

生志希論 五月缁5日。

電話二四二六八四,二四一三五七 接處:富洋有限公司 娄港德輔選中七十一號聯邦大其飛一

多利多 TOREADOR

行洋顺利多

往·紐約、波士頓、費城、波的麼 經巴拿馬,並轉駁南美洲西印產業高

五月三十日落貨

電話式式六一

茶在大道一玩著多利順洋行微

往演演、名古屋、

HALLDORF

HAI MENG

HAI HING

大倫圖

新利華利

SUNNYVILLE

興往類,酸

五月

往:紐約、波士綳、餐城、波的處、

極巴拿馬並轉成南美洲西印度集點

TARANTEL

中九日落貨

SANKYO LINE

直航:小呂宋

祥寳丸六貝醬

M.S. SHOHO MARU-

直航:星加坡

協邦丸 五月 六昌還體 協邦丸五月三十日抵港

GM.S. KYOHO MARU

*M.S. KYOHO MARD

廿廿 三卅

請各收貨人部來本公司辦理船邊撤貨手撞’

否則將保存拿,所有一切費用及跟水 請的意外,海關告收貨人負責。

中央航業有限公司接洽

Japan

Ene

LINE 川蟠汽船株式會社

根

五月廿七日收货, 廿八日開行

ILLINOIS

·及砵蘭

五月廿五日到港:廿六日開行

往:邁哥華,西雅图,明菲路

CALIFORNIA

六月九日開行

六月八日到港

及聖地牙哥 往:檀番山,三藩市:越省

春星丸

理代總司公船輪邦美

四至一九〇六式弍黠照:

【啟部務船司公限有和怡

星加坡 巴生港

五月廿四日開往 五月廿三日落貨| 公

公司接洽录荷

匯豐銀行大道西博

天祥洋行啓

M.S. MANHATTAN MARU

直往:紐約、紐域、波士頓、費城

曼克頓丸 六月

班、諾福克。

M.S. KOBU. MARU

高武丸 七月三日播滩

日開行

CURACAO & PORT OF SPAIN.

CRISTOAHL, CARTAGENA,

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO,

曹法:,SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

康收加納比海及中南美洲及西印度基島等貨戰

實客付貨請移玉步

晚鄰大

-232393.227665,232875,224977.

M.S. TEXAS MARU!

社會式株運海山小

OYAMA LINE:

司公限有業企華永:理經華部儼貨

五

八〇式*四〇式&弍話電

钢式照烧〇一苷厦大行鎮共謎

輪快約紐司公船輪菲

聯

司公船輪菲聯

司公股輪統經國美

麥

季

愉快航悳山金舊省羅由

摟起天五十,所有:

七09 泛洋航運有限公司

M.S. "GENKO MARU”

源光丸

由日本抵港。 五月廿三日

由日本抵港

五月廿五日

德薩斯丸

五月.

廿二日啓行 廿一日落貨

8 大偉航業公司行號

倉租及團。火。水檢等艷一切費用桃前各收貨人棄實, 隨各收貨入向來辦理船運揭貨甲款,否則將貨存者,其

9.497065.391237

《不經日本》

·M.V. "YAMAHIRO MARU”

科羅烈達丸 五开

直航:湟哥華:三藩市, 兼收由SA JUAN P. R.

會鬆及、火、水等一切費用請各收貨人 請各收貨人團來辦理船 提分手,否期將實在, 總代理:大信航業公司啓

TWAREKS-437055 . 131237

山廣丸 值放:新加坡

五月廿工日落貨 廿三日開行

M.S. FLORIDA MARU

加勒比海各境

【廿四日啓行

M.S. GUNHILD TORM (4)

傳取下列各埠:PONCE& MAYAGUEZ

五月

·朗菲路,砵值。 邁航:溫哥華,西雅」,達金馬

廿九日啓行

廿八日落貨

M.S. “MARIKA VENIZLOST

馬利加

六月

十二日啓行

十一日落貨

多倫多,克利夫蘭 底特律。 邁航:基士多買,夏利法斯,滿地可,

豐利行有限公司

·锚二七三一六,玄武三四九式

九雅分行邵氏大廈二〇七金·磁穴九六六 總代理:川崎()有限公司 了澳門新馬路四相號 時:五三七九

東話·二三四〇五卷

TOHTO M

LINE

SHINWA LINE

寅二第張六第日五初月四年西己壓

WAH KIU YAT PO

郭日僑署

港外綫輪開行時間表

梅窩綫星期一至六航期:

長洲綫星期一至六航期

香港往梅高

·香港往長洲......

長洲渡香港

下午九時正

算

道

上午七

梅窩返香港 上午大麻五分 上午七時五分 上午九時十五分 上午十路四

下午十二時零五分

下午一時四十五分

上午八時四十五分有

卞华二時正

华大四十五分储

下午四時止, 下午五時比分 下午丹時正

卞华五時代

南上午十陶正、極球線

*下午牛時四十五分离

下午十二時〇五分称坪出相病 1上午十一時正經拍 下午十二時三十分长”。

※下午九時四十五分

下午八晞前 下午九時半!

坪

5下午一時四十五分部评测器

香港往坪洲

洲綫前一亲大航明

坪洲返香港 上午六時五十分

下午二路四十五分

的

●下午五時花

上午九時正

牛正

下午五時四十五分院

下午六時四十五分社

宇九二十

下作時四十五分

∵下午七時正;

2下午八媵

炸淋桁器

下午八時四十五分開

航

下午三街

下午九時四十五分部平新

下午十時四十五分 航下午十時十分

下午一脚正

時

下午九時四十五分

(Ö都胶葳局)

荃灣、青衣线

香港往荃灣經有物

·上午大時半下午七時正

每四十五分一演): 下午八時至十一時正 《那一小時一演)

荃灣返香港經青

(每四十五分一波) 下午八時正强十一時正”

不然一小時一

大埔瀋往塔門 上华七十五分 鹰航 下午三時正,裙子四鄉、深滞

乾技肝、大

塔門返大埔潔 ̇ 上午八時四十分感较流吨、

·潔、大甜、秘

莊、蔬赭、十四鱨

大澳綫

南了

下午五時五十分 島线:

中「香港往大澳.

大澳返香港 上午九時中,經馬灣、唐山、東上午六時二十分钟沙螺灣、東海 下午三時五十分經為濃、東潤。 下午十二時四十分與沙螺釁、食

上環威利南街往榕樹灣 、 本

標帶署邀 上午十時半,

熊

榕樹灣返上環威利蔴街 上午七時正 上午十一時坐

時十分

下午四時五十分

下午八時四十五分

下午九時十分

然

灣、東涌馬灣 (不揆智山)

大澳特別船

(逢星期日及参衆假加開了

上午八時正(經东淄、外保障 澳關」下午五時下(經沙螺澱、東涌)

上環威利蔬徵往索罟灣: 上午八路軍。 上午十二時中 下午二時正 下午六時正

索罟灣返上環威利蔴街

上午六時十五分

五午九時正

門縣二十五分 無

下午八時四十五分

四

SHOWA LINE

加利福利亞楼 士托敦一百

直航:覈省、墾地哥、三藩市、奧倫、

天達急輪 七月八日抵港

M.STINDALÓ"

西北太平洋綫:

邅航:溫哥亊、西雅圖、大科馬

非糖甜

日洋丸肚二目等行 日啓丸 七十二日抵港

S UNICHIYO MARTP

M.B.UNIKKE】MARU

日令丸 八肚一日抵港

古田

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

上午十二時五分 中午十二時正 二子一起二十五分

四五十分

不祐五五十五分 下午八時二十五分 下午九時五十五分

綫

“翌明西非洲各埠

「半捽購物品。」

台:[略期」黑,由日本來,將於廿四日到埗,起落不暴船上進心的再殺來 馬他地ē轲高士,巴巴、英、馬、別汝 | 直保持不整,那我基灿 貨物,五日行,開往術班、角城、旅客,但七年來江】

[虮] 大三井鮨式會社之一阿迪:她又笑廣說:「我

晏嘉夫人再度蒞港

阿美迪路斯輪

四時、挪威、瑞典、尼日利壐

掀再度然浩。 消度假的晏良夫人,星期日乘搭「羅斯 一一九六二年開始,每年夏季需來印麼、巴達、巴斯

四、沙地

廿四由日本到

阿拉伯、丹、康持

賽前到書相機光,尤其

一段典、苊日利亞、法 神、道、丹、成 、意大利、荷蘭、比利

·澳洲,西船除外)

(B)

英國、南越、冲、

下鹰社會式株舶船克東

DAIWA

LINE

運海和大

K

的應。途經日本、巴拿馬。

M.S."LUISITA BOTELHO”.

五月廿日由日本抵港落貨

露保

*** KSAF448546 144578

五月廿三日開往:小呂宋

M.S. "EIKO MARU"

英光丸

由日本抵港 五月廿日,

-船泊B5

新和海運株式的社

M,S."MEIKO MARU'

一九六八年新橋

M.S. SHINEI MARU

·船泊87 抱

都日貨

五月二十日開行

新永

火水險等責任概歸各收貨人真實。 糖,否則將貨存言,所有一切費用及 請各收貨人都來本公司辦理船提貨乎

出口貨收藏 環球海運公司

赫代理· 太來有限公司

香港怡和大賓十四排,繁括:A247771

盧透:新加坡 巴生港

*港锟糖體中二十就被成大漠四〇七

請話:·H 229370•H221689•H223231