1969-05-20 — Page 13

新界版

二期星日十二月五年九六九一屡公年八十五國民當中

間四十至增

展發斷不來年校學弟子民漁

學中讀升助獲有並餘千四達弟子學就

况實校兩仔門三及埔大觀巡長處農漁

Hay

五屬瘤 版界新頁一第張四第 日五初月四年西己屬靈 WAH KIU YAT PO鄴日橘率 GllY HALL

觀參邀應民樂羅司政輔

點期民促進熱會訪大漢民安促進聯實,由 主席邓乃文向客玹主席就留念,右側滑主席

東莞同鄉會荃灣分會行季坐,由該會 舍及建值理會主辦之主席瑟王(右),隨主席米湖光(中)向煤者 三年長洲太平清醮會陳天任八)致緻紀念品。 巡遊節目,經篩定如

元朗民安會委員

聯訪大澳民安會 所屬構建全性遊戲合院, 暢遊大嶼山風景區

(韓)源長粱處長李國出。台太平紳士、北帝神 於昨日上午十時,由魚類統營、产。O太平安居蔡菜包 成漁民子弟學校籃督黄湖东陪山景色陳-琳隧與彩 下,巡祺大地及三門仔德民新村 旗像。包洪聖大王神雅 西灣天神龕。曾中, 两州漁民子弟學校,

與街天后旃 5 南 ... 李國士成長於上午十時四十

天后神言。西北肚天后 五分,抵達位於黄堂之大塊谯 吳子弟學校,由北約區漁棠推 神。S观音菩龚神龕 主任李如石及校長沐永群迎致,方用玄天上帝神龕。由 繼巡視各焊金凖生上濓情形,並一路轉無腦包山會景色融 千 大 與致師會面。

·大觚號樂隊。長评 甫:[時卅分,一行將乘快 南州會舘素色录,男女 遠門仔村漁民子弟事交海潮州大鐡樂。) 校長李裕,村代表何鴻帶及漁民一度洲菜崴行肤色駛, 傅袖多人牴江,並陪同步往一:四色:一、經年 一、紅」怒為紅 。中英景色除 第2搵師,城色一、 哪咤大丽石碓娘追二 、穆核英大破天門雄。 中国大新街景色# 色: 一面滿,红色、帝

李國士處長在巡上述两校 時,除與各獗師會铫學生上孤信

·况外,並磐分別與校長討論有 .學校內各項問題,迄至十二時饰

大埔漁民干弟革校,於一九 四七年九月創設於大地成為街, 女花it、佛燈照狀

$9 海恽暨系助社━一、鬚色;)、妆应助 當時為一所私立學校,而校舍爲元;三、母橋-四 你圈之祖雲畫字,於一九五二年,號心一柱香,⊕囥其色鲸難解。⊕四北社街一;神飛俠侶;三、夜 7月,魚7袂營處利用同一校舍一旒街疫色選属色、少獅.景色蔥纇色,少獅,†† 白芙蓉。

,另開辦大埔墟漁民子弟學校,以收密大埔區之黯借漁民子弟,井於下午

李公司被星,水塘景色吸引遊客多

有電吳津貼,目前位於黃宜凹之华校舍,乃由發育可济,及魚類統營處· 各出賣」平建造,於一九六三年四月落成,於一九六五年十二月再

魚服袂營處每年著假期開,在該校開設籍老漁民子弟,皮東話會烤班 可以解决大埔區之老,漁民子弟人骸疫就瘋時之言語困難。

石壁南岸建碼頭

(明)元朗民安促進會,爲報將大澳民 安啊,种于日昨聯袂乘輪館往大澳就問,一行有 主席珧乃文、橋主席寵炘 委員李松、高拱 之、趙黎煦華、郝焯華、本安祥、余超谈 創、張發、國傑·极拳裔、網逃生等抵達後 ,常由大澳民安促進聯合會主席無建湖、太祖至 、陳祿衡、邱建薇、被兆華、貓感岸、徐 、 恩、鋼鋸麗、許、文志林、伍雞芳、 志榮、洪等委良獄接,有主楊权,持留

·念,發坩聯繫,至爲數洽。 元朗民安會同大乘此行之便,暢遊銅製灣 *若麼水,芒街,高平洛縈盡,扑在大山 「智慧寺養假一锌,始返元朗

北針對興盡之孤

係在大嶼山石亞南岸之一聯和城建成

一段面鑽約一萬六千二

兩個運動場

百四十英方尺之海东籍 河內,北面以一段現在 岸爲界,界銃出距

八特•立於新

離骸米驗東南角之西南、原粉鑽郷和村两個

「約二十六英尺之高水位 煜,將於本月底可 處一點起,先價錢,成啓用,以供製 吊 一家面,向西南方体展約 三十五英尺,於

岸壁兩面,向研仲慶「頂建於聯和墟

約十八英尺,後以一 已建成之兒童遊樂塲院 直线向西方海面伸展的油,其一係小型足球神 三十英尺,東面及西面 ,另一幅則爲此球塲及

,則各以不同長度之唯一排埃塔.

溯爲界,各由上述北面

邊界受之两末起,分 盧園路命案疑兇在逃

元朗警方請鄉民

如有消息即報告

本港新間回國

爆竊彌敦道士多店 二人有罪判囚两年

〔新 尖沙咀開,將七十式號地下昌興士多,今年二月九日發一比掷。 生营人館空案,被人問,入行海,偷去大師打火機及濕水平等物 ,總共損失度假这九萬餘元。方阿股開偵查,至三角廿四日,尖 沙咀餮音及油畫出藝箸無根據所得消息,分館大果出動-汽 油 斜地九龍城及銅鑼灣等處,向可疑男子三人帶返警箸落案,昨解九

·地方法院,由楊官,被告三人均不開,其中第二與第二被告 二人,同律師代表出辯護,楊蚬檉官聆訊 獒方陳詞後,裁定被 告二人有罪,分外判被告式人各入狱两年

、 被告男子三人:})楊明、二歲;(二)正志、北海 三 安、廿四歲。被控罪名二月九日,在尖沙咀彌敦道七十二 下昌興出多店,物帮打火機及水溶物,共笹九萬餘..

蕃方破「魔鬼黨 巢穴

十名青年一網成擒單

涉嫌九龍多宗劫案及開片有關

〔特》九龍油藏地科大偵探人員,於昨日上午十時許,搗毀「 【阿鬼CJ歇在煞里的集穴,拘捕十名涉多宗打;門片案然的阿飛, 並控獲大批可作打門用的工具及疑是當出呲姁的賞與達二百張之多。 * 接猃「魔鬼黨」多時來活關於油濕地,尖沙咀區,經榮出打湖

·材架及供養门等案件。由於「魔鬼」是「批亡命的阿飛織,恩 梅斯,使許多正常巿民聞之喪題..

連日來 尖沙咀及油路地區,發生過多宗開大片的案件,警方更

: 被掩的十名疑犯,年均在十八勛之間。方在現場檢之可作打鬥 用的工具,有片,刀仔,鐵手,二半張舘菜,亦同時被拽出。

◎ 警方現日作進一步的窈查,並追查逖勒的下落,而疑犯等所米及的案 件,可能在百以上]

筲箕灣機器業商會

今日慶祝成立禮

將來遊客可乘專船來往便利 雅向南方海面伸出,共 ,本年三月,該校曾派女生參加在伊利沙伯中學畢行之小車証校際東方

「二百一十五英, 土風舞出,在十九開市區,及新界小學參加之比賽中,校結果名列第

如有反對兩個月内提出理由,方尺,南面則 四*參加比寅之該校學生,於本年四月甘四日,被邀在香港大會堂音樂廳

目前由梅客可乘車一以「憟四按上述東面及 ,作艸图償。該校亦派出六年級學生,在本年五月八日及九日舉行 「於石壁水埋的興建,與「五年悠長時間,耗資遠,而直遠石壁水域,中間、西面邊界各該南方来 端而長約八十英尺之假 故校共有保國六間,由一年級至六年級,共十二班,分上下午上乘,接境公路的破底,他整、二億二千萬元之祖,帘,認興南各鄉,至於前往 注爲界,他段而床之种 洪可依納五百跞十名暴生,現有學生人數四百六十九人,勇女敎師(包括一個機南區各勰郑村的校「水景還五千多億加侖, 羌山鹿湖或是平一帶, 爲界,停 機憂」十四名,學費除免費生外,整年學對十元,一分十期繼交,鄒世月,一個大台越感,尤民描德阳殿大河水三千,亦須經由石壁木墟而滿 由工務司簽署,存因士 三門仔孤民子弟學校之辞校舍乃於一九五七年在三門仔設立,並於人士所熟識,因石水一大的水,除泥水调性,則往大澳者,亦可·石壁海灣,在石壁 |九五八年一月開纓該校原本的當地漁民所組成之校實會辦理,並由一九五涨的但大建設所吸引,一,爲本港最大的, 焼位屛櫻個爹育跟来她日一九六一年四月,她校由熱和樹發處換,傳客因個日國茶多。因此银日便吸引不少第一種迷歐賞此證習如诏之,水湖興建初期,阿建市,在深山浦超路上發生一宗謀殺案之死地,報請鄰民於如架有任何浪息時立,最新實業,用一工業路富,並親至要教。分流真,根河港九及新界各 石壁水塘,是支「九顶多前往參 辦。因爲船灣淡水湖計風之實施,骸校蕙於一九六五年七月址至黑田任 *其徒並線教育司署之批准將該校之校名改爲「三門仔村漁民子弟校

爲 培 學生對断出之興姆及增加筱停對植物之認識,也校會紫點擊· 生在校调戏花旗本,本年三月,該校學生在校園植樹五十株,所有樹苗槪

·由洪费虚免費烁丑,源貴處最近更诋髙家到校指導校筈佈及鵠, 2校之祖南保通道當地應民之合作及協助而建成。

- 三門仔新村鷸校做有課室两術,現有班級計有二年,三年及六年級 各I斑:小學一年級與四年組裯式班各一班,分上下上踝,現收響學生共 一百六十五人,男潄血五名(包括校長),學費全年十元分期交費,好

腐竹業職工會

,將來大溪公路閧遠完 經獾查。

通告各鄉描述有關疑兇詳情

第一屆執委就職

〔树(元朗警方現已通告當地各高,希望鄉民協助追查於本月五日 ,機器同業爲取組衆有育理監事 大宗親參加。該地址 [臨時碼頭,但碼頭一卽向警方報告。 石壁水塘主箸之下

元朗偵倈部通告指粹··兇年約十八至廿四歲,長安菜于,面圓, 該業有識之士爲殿腰跳,會民親友等數百人?怡:西環爹核士街十四號 啟術簡陋,在當時 ,有一樣嚴而過,現 以起卸器材,由於並身材強壯,五二吋高,皮膚黑,在逃時守白背心,藍色長西褲;不稱 聯絡同樂感情, 况激菊。至下午五時 五樓,電四六五三太 務 阁爲便利船修灣泊, 無上落階級,故乘客上身者),無盡,手脚可能有損傷。 : :

共同菜轕利」乃由: 經鹉。 劃在該處興建一座

在謀殺現事遺下屏兇衣物有:([四十四时期,卅一时細,白底蝦肉 落無困難,及後工程

球,何明志,張 九屆理事就職 ,工務當局現癌據域 完成,亦被膠置 色閭榮裕實羚「伊人檢」。八二九吋,卅四吋長深咖色西神, 祖同業商會,於去年召 工程惓例,朗香鸡法例」,現當局重新興建一名「朱證利【賣公司」。(三)黑色皮整一對,匠名「BONALOL 案爾茨熱心人士強行壽 舉行會員春節聯歡 第11十三 種,由於戲區附近拉四)幼成帶一條,壓店,被棕色金屬瘓矮扣。〔五)籓筋三角襴一條- 離,挺於一九六八年

·之規京公佈,凡有反對 無村落,坦政府公塊|二吋闊,名 「WANKS 一特 元朗商業 工會慶祝成立八年 該項工程 對私人任何一,無反對者,而將 花念,暨第九屆理就與視會員在節聯歡,於擁有所影响者,於來碼照成,則號客乘 二九號

REC(I)

英兇可能於當日在元明微院下午二時宇媒之電影「地獄門大門

15年來在有關方面大力推動下,漁民子弟教育發琰迅速,在魚類袂登盪,十八日,下午七時在龍子湾家举行,其燈開始,兩個月內,用雷面向工 車船前往遊殿,雷大感,如有任何消息,顬還元朗警署(量括七六○二一一),內投 下之漁民子弟小事校共有十四溅,收客源民子弟就连三千八百餘名。此 外尚有六百名男女學生則分在其他津貼學 就 m,另有十三名成弒優良之 漁民子弟,則由魚類榇營處無助下,維得接受中國改臂之。

長洲

會景

巡遊

節目

排定

學助童救忘不計設色飄

長洲之綰裤大

·士將於是日個

阿新界民政署

·時,將由南約

屈衍氏

委蒇會主席周

-理帆,其他委

暈及建醮大會

「繼偉人及與樂民爵士晤面

長洲基襪大會每年舉行一次,一連四天,本

湖人士前往長洲參铡激數以萬計,使長洲頓塈熱

建醮伞景大巡遊定本虽期日下午約二降半開

始,雁時約一小時十五分,下星期一下午再同

舉行一次

羅樂的士乘轴抵逹長洲之前,英軍

衅

,以模市民。

<好兵團第一臂之瑤樂像將在長洲演变約一小時 香製精魔度播公J位參觀巡號.

插藏阱大會梅形。 星期一勸告居民的

提洲岩,出了啓程, 風期一在長洲。

粥九工團被會林旭生主持監管, 再度好

·職,並請元朗社團聯誼會主席越任安頒婪選任险 (特敦)地方不大,街道狹窄,一步」林有苦等。是日到有塞氣態任安,林蔭,朱 銷政司頌樂民 屈時難免擠迫,故欲 中,張俊文-郭鸿惑,林遠榮,林褰瓷,李錦厤 高士現接受在公開班蘼者,特別爲 鈾納溶及會員百餘人。最後由張細附愬事長致詞 我洲鄉事委員 换辔老幼前往之人士,-,產成撥安,筵開十餘泉,至十時始盡廠而散。

·會之邀請:於

漁長處店長华南士(右)昨大埔及三門仔新村两漁民子 弟學校,倒爲在三門仔漁民煜學生上瞧情形。

一

舉行春季講座

汧

樂聲牌冷氣機首次面市◎ 五年免費保養特別優待

松下坐郾牌今年有望。這種定無 九月廿日)註册本准成|一種特別敞,那就一的特別僅待,只限於在 立,定名露:一香港符 最新出品的冷氣了。本年九月卅日以帥所購 銘豐機器同棠商會】,它想過了專家們十多年可的基本用戶,加於故 日後購買,則與酌收 井定期午(二十)日下來的研究改,達到完

雅費,每年幣七十五 午七時殼座笹箕灣金案 蕃階段才介绍出來,可 「說是不打無把握之仗。

本年度開始在本港 樂聲牌冷氣機最近 莫融成立暨第一超執行

「市場樂牌發的冷氣 黴忠基本用戶的要腻 委員吳雅,食风聯 因,是爲了要證明樂

一萬三千HT)]. 粮大會恭請東區民政主一開過力冷氣機造的與 有梁木紋色及純杏色機 任狳潑主持金餐筲箕灣不同,而且交特邪

面可供漢持,機聲低 街坊會理事張錦添頒發「用,因此其總代理信與瓦除冷度剩梨外,倘有

·能訓練,多屬拉實與康樂簒面,例如营、爬山、 被粉、野餐、野外烩能遊戲等。父設有興趣小組 友誼社,爲「土風舞組,肚貫透過土區舞的脒習與 表演而獲致身心的滿足和健康,實在是一項值得推

·廌的長臂活動;赴經常應黹九融圈的邀請前往 旗,每克好節;另冇排球會、籃球攤、足球、乒。选任監售債後举行何人 器質易有限公司 三級自動恆流製,即希 乓辣餘、攘角批等。

。該會主席梁球,阿明的特別優待——五年冤一,此外,比有最新除

,張桃,聲好部家风,

陳天任講青年會青少年工作

經常舉辦的育活動計有「械操班」; 包括 蔡玉華表示决續辦專題講座

有面床、平行木、直招 上運動、木菇等,經常 作公開性表演:「中國半角徙除每遇 (特骐】東莞同鄉會基灣分會昨假座荃灣華都酒樓舉行 的固定耱習外,亦經常處邀作業餘演;「青年足棘樂」 安季潤座,以堆废食勛們對社會之知識,特請中華濳督敦時, 先後參加足衛青年軍大型足疎案,怠湖青年盃淘汰賽,荃灣 年會基灣會所主任陳大任主講,首由該會會長蔡玉緻, 區燒勒佾小型足球賽,荃灣缄第一搡實年盃大型总兵等;現 路述骸督在本年賽季之活動形及未來擬辦各項計劃。 並列爲本潮四强之一。「田礙班」將於今年夏凈土獅:「太如下:

·善蔡氏稱:本會除辦理會務外,對其他人士請求協助時 棰孤ㆹ每週三伏橞卲:「治拳道徙一由無邊六段主持;此外,第一届曾行委员、 主亦同樣爲其服務,此是互助互惠,利己利人,乃份所應爾 ,希望各會风參與本會聯絡,尤其對本會以 辦之事.. 突。至於磁常性的囊樂活動,該會所設康樂中心,有指導 興,(法定。 智講座,更陲際參加德購緻。

魚和各種棋類、球類、跳糖等用具,隨時價與各【貝應用。 財毡乙:「心余

·特別聚歡之軾育活動,可開項目繁多,其中有不少基。利陳 其他社團聯合舉辦的,談會所獨力染離的計有:「荃灣版 與八》那

·由陳天任演關於「中華基督融會年會在本做的實 年工作概品」,講唱,由敦會主席除英華致阱。朱朝光 潑祀念品。無麥減愛誰激。出席此次骓座者有骸會會長兼主 |席蔡玉峯,主席米朝光,徐英華,會驚亳台英,黃獎 乃仁,邱潤泉,驊,李水,將處,陳箫亮,鄭正之,會 本有,高恒,蔡桂,安娣,买枚,韜開,粗海,張宫,實楣. 1ð绣头,向桂英,陳七號,割禮棠,李全天,蔡錦棠, 齊品,黃就,梁森光,立宗,楊芷驗,隰娟,潘发件 上周現是會美罐,馬雙,陳良,眼發,號鶴亭,沉! 「你惟民等1濟濟一堂,氣氛熱烈而融洽。

期學生土攝無蹤」「暑期靑少年足揀劉練班」,「會友栀子交際、陳縣祂:(鋼) 乒乓球獎」和「會友后籃球賽」,與其他社團颗合舉辦的九品文、梁安 .有:「大型足球髅督班」,「籃球金盃賽」,「山長徐育華。 隨」等。

*「好火會一經

特別舉辦的康樂活動,亦可謂林林鎮,其舉大要如下●志橙* 康樂吳爾華 :「暑期班坐中心」?「劈年伸至晚會」,「在浴脅」,

垸簠日營」,「他餮」,「靚影晚會」,「小組歡會 高氏宗親會 據陳氏流購稱:香港中華督教書年會荃灣會所設在基 需大河讀雅麗網肚區服務中心二樓,於一九六一年七月一日 綜觀上述,故會所的體育與嶷樂事工項目懿多,年中所昨旅行上水

·正式開放,服務荃灣社區居民,至目前會用人計有六百四 服務的人次,數以冨計。但因塲地不敷應用,所以在年前

《國際社 關氏宗 「十六人。該會的活動以凯森臀年的健全品格食主要方針,設 會所管理委員會部已開始考慮建設荃佩「奏磊」新會所的計親總會,昨八十八)日 [有四育小組以培養忠宇之德、智、盤、四臂,依年齡分 崗,並獲政府数出啖新會址,至今亦草養出症股會所研究季箂雄行上水。是日土 周本打入十大茧十天,小臂製-六十四至十); 水 总會的部份由,仍需贤本區人士大力支持,始能事半功倍,午十時,由理事衽篮 一十二十四行,活動內锵除治團契、射、會鋼、 虚揳焄股會所硏究委員會的報告,在計興建中的新會所拼 理事永泉、保衡 一張讓外,仍以康榮活動爲主,包括片內、外活動,例頰露營 包括可容納一千五百人大禮堂,開堂,保齡球塲,溜冰蟎、 家傑、永、年 雄行、周、野餐、外遊戲,包內遊戲、湖當晚會、聯 家內是脊館,说度西葛泳池等各項現代化設強,以便對荃灣 航版,在尖沙咀火車站 的禽等。又没有制服小組如男、女靂車,從事各種超熱與接 · 區居民提供更快的服務。

共合出發,到達据入海

一指示燈,抽氣開 大坑東徙區

有限公司稱,該公司險 男子墮樓死 認識死者。 【特訊】昨九時 名男子在大坑東 的鹹待射法外州分

在本年度向顧客捧出上 述

褲,灰色:冰足, 塔

,在七樓之觀日

上址附近居民均表示不夯,與一般紅色插 警方人員事後在現

,當初,魏啟公司,由黃在客群 張琼仙明日家食

日前因肝胆病不治逝世名歌星聂菜仙、其 每月定期限有專,致用後,由附近居民及鹹報 以忠全女梁素器搭丧宴思定於五月廿一日上許 戶府上殓致機體,此驚,警方人員到調查一十二降,阿克过三八幼果夏大厦三 岔「溪客至上的無務,並召黑翔車將死者之一讓佛教聯誼會禮堂舉行家建於二十日晚六時被 ,算是非其他牌子所能异逹房。 誦經, 補生記事樂,樂界友好 死者身分草青色第一,屆時將帥往致祭出。

華僑日贈送英倫航空版啓事

本報自一九六三年發現英倫航空版以來,荷衆僑胞酿切愛,鋼抵激增,向人至深感, 除竭力保持其優點外,並得颼時改進,以全體者需。今年六月十日,乃本機英倫成發升六 週年之期,爲酬謝讀者起見,特舉行英倫航空成囪無法,教迎本報證者將價日報英論版性, 爲禮物緣親友。辦法如下,請將附表剪下,坟上旅冻熟友姓名,地址當假費黹荷李活 日報,段繪敦東實有限公司,本報霎卽蟄址范費咁英偷航空版些天與女親友由党。個讓定好 華僑日報英倫航空,在淼付每月港幣二十四后八鄉費在幣;在英付新年月即爲一十

華僑日報(英倫航空版)贈閱單

地址: (請為英文):

- (***).

本港讀者姓名:

英倫親友姓名:

(名)

(EX)

英倫收報地址:

華僑日報社啓

華僑日報週年紀念攝影比賽

依爾福推全部獎金

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

TUNGFO OVERSEAS LTD..

或寄英國經銷處:東寶有限公司

45 GERRARD STREET.

LONDON W. I

ENGLAND

華僑

日

香港荷李活道一〇一至一○六號

車間日部創宄四十四年,爲摄價會者攝影與翹起見,特舉辦週年紀念黑白照片攝影比赛, ,取材以「香糖」爲主題,凡得香港建設,與录,名勝,交通一司有關機巿民期 憋之籃,俱可加,此組並分含公開租與喝生租公開輯不論駿業或業餘所影家均可 , 學生紅則以現在仍在棠中者爲展

茲將「公開組」及「學生組」比事詳列如下:

一、參加比賽之照片,以最大不超過16元 20英寸,最小不過810英寸~禮在-16x20英寸 之時無上,並覦張用中文梠【寫濟慈下列表格,但名,张址,用何種林,相護,米國 怏門+游小心貼棄,以免脫落·

·二、每人參加作品,不得超過**

三、參加者之照片用祝福林及相紙攝製者,

四、獲獎及入選至片3本報有檄借用其底片照片列印在本雄及其他刊物

五、收案日期:五月十五日開始·緻日期:五月卅日,由偏日部請名攝影担任

側。八如本有許燕之處,即以軌之決定爲救巍决定,爭者得具

* 照片將發周收

六、敦案地點:香港中砵甸乍街華人銀行樓下僑日報中區辦事識,收券鐵收到品加比

七、所有參加之照片,動,於八月一日至八月卅一日, 日中區辦事處

·參加比賽之照片本部自當保存,萬一不幸失,投,照片將同樣之味紙 苦强

獎品列后++

姓名:

名:

冠軍:乘而日典金牌 Ti汆無金三百元,菲林三十卷,

亞軍:舉日報金牌一個,依爾畫獎金二百元,林二十卷,

季軍;粟僑日報金牌,依爾獎金一百元,菲林十卷,

(公開組,學生組,獎品网】

偶兵獎十名:各獲華日報稱一個,楊菲林六卷

杏生租

公開組

〔參加任何一組齮經其他對去