1969-05-20 — Page 10

二期星 日十二月五年九六九一层公年八十五█民浩中 四娴港

報日僑華

頁二第張三第日五月四年西巴專業 WAH KIU YAT PO

港新聞

順德商會祝金禧

會董就職大歡宴

順德聯誼會本月尾遊河旅行

(特)鰕商會,昨(卄九)日下午七時 | 何家鈽副主席致謝。楂 後煞,就交蝕、 ,假眦禳怫沆祩會禮堂,舉行舘辦有限公司五十一份源熱烈。 楊潤雄金滿大臣,點一九六九至七〇年度會職業 盐城典表,請與戰主任吳國奉主持頒發任

麥禮嚴

順德商會慶祝金禧及就職

主任吳國(主)頒發過任畫,由新王席淡登股代表

六本報記者攝》

苦力舘中談政治

丙名苦力因

相持爭執剌傷人照 傷人者判囚九月

被告男子周世民,三十四,住安狹州·被控於四月二十二日,在春 秧曾仁禍大厦二,非法及無意傷雲開酒身,

新職員

[镞衡點,一九六九菜七。 年鉴

五月二十日

星期二

正坐音樊應;下午七時半 格敃裤維園:歐洲國醒來公司主辦 上午九蒡半至下午二時

下午四時至七時

|唐氏宗親會

深水埗坊會宴賀

名譽顧問:何亞璇、陳漢光、阿绣、 丶灤黹菪丶瑍時、準,何拫、梁 何默沾、涮婦羅、、、何章、藿 孟、趙汝海、但花端、周君任、-

、何竹

中區小販聯誼會 籌委會結束辦理移交 舉辦會員子女識字班 昨出席者:珮事

今

聯席瓴議

理監膺社團要職

“印度外遇:印度廠商會主辦。

高明祖物館,上午十時至下午六時中國古器物館

「美褫鋮一十二擞)上午十時至下十六時

理監膺社團要職能 上海面下十大图 成人及重建、劉料室、特別俊憲组。

·本家之版、素描、水盤度。

(特)塑水埗街坊盤耕免何入,以理事長 贵凝韓太平紳士,蟬聯香兒案安置所會,

上午十時至下午六時,兒前園營望。 上午九時至下午八時 學生过性室。 南灣鍋上午九時半至十一時半纈伽班·香港文化協會主辦。

「只限會員】

下午五時至七時:

會長:胡兆戲、葉否 七時行禮,主席姿體做致

何智髮、岑明西、輔佐。 閼背向稱:今天一九六九第七 主席:麥戲,何瀔朗、梁際商、奈米、 開會詞 〇年度陴灣就職典禮,荷此,李銳站。司珧:糊附塔、雅透。司朮:潘幼刚、 政主任吳國泰先生主持雅選戰監堃。包裝:盤子緞、南亞曬、胡洪輝、何竹 任證激,並餵馬獸生任何費蔭鄉的生氣特頒發緻平,但直梯、何狀中、吳宗偉、歐陽隣傑- 馮白 米會政鏓姚,更得邑會堀粘然烈參加,本席至鸝、喀、潘裁、但灤宜、打點、李川花、龍牌英、 愉快。木會成次至今已有五十年悠久歷史。效率姬林、染什婥、尤熙弗、無鼐堡、漢烈、何 宗旨,带 商務及怵理性背事業,從辘如張炎、湖、椹快棠、楊日煊、顯僞泳、何開、辛夏光 医正霄精以來,張翔金務,無極改·多所賞候, 「對於宮往過於保守,彈力主握藏無實務,如 各孔工作,首先門開放,擴大微求,致 曾怖塔,進會場,帶他到財政能够自 星只因商務出徽繁忙,以致很少出席,追隨列位長 輩,特先致歉。今母闊家裡訂情愛,復會長湖 兆先生提名過愛,推選爲主席,本人常戏为 ,以嘅。今往作各位長戴督導之下,谁就

永4名外瘗安湖非、振、梁超榮 咯...長:子、伍宜孫、滿銓,胡 燦、馮敬、吳宗体、何秋中、蛋白、鑑 、梁蝕財、歐陽長、李川、醌俊英、阿裏

、梁幾段、李海市、幽海蝕、帶下法、張偱然、一脚小販瀚動,昨(十 鄧兆獄、阿飛雅。

〔新盤】唐音 宗親總會,定状 日下午六時半,花 內召開第五次理監事聯

「禮、劉怡、紮陽術、夜妣剂、馮安、辦 九. J日在會所舉行接班培、林半金、常會識,時會務|榮廣九龍海堂常務。凡事说明先生,第一

、梁中力、祜、專改添、何式南。 "奔育貴會舉行朗會五十週 年會度經會資就職,本人苻類.

名译法律顧問:簡悅酸、梁陌榮-峦屋。「謝培,將印鑑執附聚册 *洇睛,參與北緒,覺得非常 (B)

國籍主持

任褛教和

吳國泰

榮幸。

頒證書

順聯會 實會成立於一九○八年,至今已有六十餘年

,不慣餘力,故舱樹俺仔嫓,時至今日,沾見

華僑日報 個+四週年 舉辦公開徵文

、李蓮、陳故、膠油菌、監事長唐中,守絕環先生,藝啊韓愛醫院樂會,常務理事兼財班 慕交首屆理事長郭兆 村、海、榮鮨民、李一予、歐洲、元、明先生,榮府督察尔固香港 ♪[聯網實本」接管,完結騫憐工作, S,張迷、孫榮光、奖、北鮨、太平、唐讀、 務獎。各館長誨組昭著,功在此會,特定本月廿 年度食母豹浙大旅行,預期五 成後召開理改會羨, 漢新、冠杰、何監華、已通百各同人依時出席,三日下午八時,假彌敦镞供客酒樓行突,我 「之悠久史,對於聯絡商務,百利人系,努力公 旅行

月三十一日(星期六舉行, 對受開會務。 小雄公司輪船。基日下午二時三十分,在中洪浩 刚才英杰弗,已有挞示發展會教,各項工作 外行,先碰香港仔,屄裡當地漁村景物

·攡大徽水會場,實邑會斷業及增進親,起亞洲,黨團地名勝及浴,下午四時至 雜等,個殺之餘,至深嘉佩。此淡,但望貴會在 五時,在東裡「長洲鄉村俱樂部」縠。後日 警明首長之領導下,县人君子合作之中,以愛踐 活動,下午七時三十分回航返。旅行職定每 母會之心,推愛社會,以說消鄉之會,愛到 七元·小黨照計。我國音樂研沿途在稅上播唱

·期盧湯價洗,郭及大眾,用在會史上再添 名曲,能幸運抽獎助興。 「食光榮紀錄,殆可預卜。」後,譪費會會務 師,在座各位熱

會理事長鄭兆 主持,一致出續通過 許培提案,儘速种 子女識字時,洪育下 一 代,恆減少文育及草 業大學,並以紅與爲

杌,以期促笵. 教養,饒力收止邪風 ,理事長鄧兆就捐出全 部 文具,長期 紙 免資供癒,敦激熱心人 士担任虢游敦席,卽 ? 打皮帶工作後,S變「開始慑名,眾迎全球同 于琳業說,以資無感人子女報名,同時决增 可以上情事,乃急不容 轉毗香然心人士担任各 親之平,希卽加速進行 股開,指導會務發展

該會已於昨日擰開始發售旅行證,廠運會員 及親友參加,由於名額有,有參加者請到 *由何掺联主任頒發微求會員發,發師來,該會購額,滿即止。《街

粉麵業製造商會

促訓練製麵技工

推出選舉委員辦理改選工作

吐

半島聯奇社例會

(中國)九場處,田記感悟學 行業類技工,日感缺 製泚荣康商會,以十 脚神,行之多時, 泛,強度,業內有 一霹理監事任期將滿,「讓卓著,特將離法提供識之士,讓自行發佈 汜時卅分,假世年會窩打老道會所推,舉行啟

警司講「警察與市民

「執行中賚社-定今日【北日下午

請學徒,實際訓練成林 絛例會,問句陡志仁警的講「警察與市民」 「以爲同業將來共同之

余予请武發發出秕務通訊,請各冠发時出席 :本會食醋创地 有寒之行力,特分函一,她牴边批周驾友參加。

|依恃進行辦理選發,仲聽到来,以 昨逊第十九次理監聯席「一步路,同共酒行: 會議通過,來推定習,獲施裕人材,以你池 丁田(主委)、双志报行樂發股。决电商會通 舊會員,請大家同論,又九聯青扯與半島莉澄社聯合 整裝, 一、左義和、志漢,全體會員, 步,亦自行登招表沉大會,定本月廿九日下午八時卅分,大 在剂、賴錦、成泉路 淮行辦理,並定勵 貴、訓練,使得 音樂行,由蔡家滿、苗嘉啊、馮東寶各 七人,為案改返工作法,俾收效 人材-

裕,裨益在藥,地大電影明星,及籃的呼聲舞蹈表演,辛大类。 我對,真實辦理改工 散會理事長至流出|將來各廠之旅|演唱流行音樂,許冠傑民歌,檸檬領導產術, 左我和,以此果關係,可帶上市,再由本 七位開表演钻拳道,入像在说年黄市區會所 阿姆决鹉通過费下 | 頂大,會後部致函全 首派員調查,禇及窩打老瀧會所發售。 但畫面提案,以娛親找書緻, 工人材,日感缺乏,

能蘆牝:蒸爾··

『張啓米,瀝來本、齬?裳齬,拱鹬,炸豬

保助

吉 西區贊育服務處

格於一九六一年林 文傑主席時代,剪 發起一項財運動

,用熱心人士與烘

局局承建立親讀關

八週年紀念開放日 展出各部工作活動圖片

推

保溫除身心當時反 適相當良好。

攝影及烹飪比賽頒獎禮播放著,而同的人生長,曾被

實際社 西區雙育服務處,4(#)日爲八週年杷念,集行「開放 日」。上午十一時,在港紫內舉行中西區攝影比賽及李飥比甓體獎典讒, 敦請社會福利閙署長何穗础,否泄車區市民聯絡服務會主席有,閃 番坊福利會理事長山,西街坊會理事長陳凌峰,警務處西區博 倍,中民画主任吳澤霖,西區民馘主任吳國淤,西區嬌女會主席張治委 先人,家庭福利會執行秘樾数嶷夫人主禮。開鼎剪綵備式行後,大食 豬的開放,出該活動圖片,輕影比賽人適康作:屬下之館:質 財資會,個育實人福利中心,通兒童湖棘中心,香港家庭福利會,社會 上福利署閨瀟工作部,少年保笞,將有工作介紹及作品經出,晚間七時半至 十時,光年部會貴有節自助變,如空手道;藝表演,識問答比賽, 「迎各界於上午十一時至下午十時前往參觀。

行推局食保 動運養助

洽接娘姑陳電請

近該局主席黹课: 鑒於申請領警者過多,而 政府躓何習運組,故决意先行擴大[ 助礬運動」,使熱心人士得以完成其心]

·辦法俘由熱心人士以助隆著名義,然定筒试 加以助餐,並可在預訂時間杯仿受助兒童,

·暢,慣他人兒女若已出,以父母之 女作畫物,露人性至善之表現。保良局之期 養運動,即以此一立出發,而每月費用 盡五十元,均由獲助兒童受惠,辦

·溵,耀七七二九八八保良局陳姑誨治商

、

創刊紀念

比賽啓事

薇唇若:本年六月五日乃舉日報創刊四十四週年,爲祀念報摸,夾擴大業轎,即刊 ,同時舉行公開,工友及大專、中學、中小、稚園學生發文及自由查,轮全網公開及學生攝 彤此樂,除新影比賽則另行發佈外,茲將儀文,她做比樂章則跌i:

公開組徵文 10

八工友及學生見致府與及工人世界, 題目:A. 本港治安對策:

B,市砾港九及新界交通路政如何改灣,並請試論地底里路

··辦·迎香界人士本科,字數限四千字,梳黹附暗碑.

獎金:冠軍二百元,明軍百五十元,书第一百元,另酸痛脫酸苦千個,四十

廣泛微求改善交通辦法

促請全港市民提供辦法

字數限二百一經出五元一個人可提多個意見

後並可競選冠亞季軍,其有獲獎百元六十元四十元機會:

經於本港人口日地,港九新界離島水融交融間副益形港籍,流通意外事件日有多起,造成 人命財叄損失無可估計. .外徽求廣大市民提供改善港九新界離岛目前交通之改善對策,安全問題多項一列,设 求市民意見,一經認爲可行,在華僑日報刊用,每個盡先酬五元,再就各個寶貴意見,由 解委員評出冠亞季,一百元,六十元,季軍四十元,菑期計超市民對交通問題 「吃哦,「致起來,但意見,供交通當局採納施行。 評選委員業務市政局開祥八道路交通安全會主席,民選興八 民胡鴻烈八萬新會學校交通安全險總監 爲控判委員兼各網目如下:

你在區域搭直有個不伊。

則無務處交通部安全組主任區志督察

(1)水陸交通(包括火、水、巴士、法術小論如何,工作人音態我有何不妥,

〔你住居敬城晋否設立行人天橋,行車天橋地點在何處露過當著

(四)你住居的叮否設停車繳,或者,已有停車地點仍嫌不够,如何

〔我目前的車站,巴士站,其位置是否適當應否改變一下:

一六心你住居的區號,交通號琱斑馬特有無改置,若有:應否再求啟發,若無,否 靚,地點以何成爲宜,

(七)你住居的區城,當上下班,或你的子女上學放學,有無不便,如何改善。

「八)九人巴士否合法化,白牌車憑否任其存在。

六九九火車站已連講話,但是否爲期過團,擁貫之,是否應早點移,以期及品 現尖沙咀術亦改遄計劃。

你對地下火車有何意見,例如一盤香酸證,自行車路裱 7. 官辦成民辦等等

(十)海底隧道是否可以解决非九交通

(十二)交通失事日增,原因何在,如何消弭

八十三)交通作萊(路、安裝渠道、用法、劃斑馬是否於夜間十時進行 六十四】謝生作業,無垃圾,滑調車,是否應小家長進行 六十五 在繁綢之區,貨車是否應有指定時間起落貨 八十六,連接市區新界健之車輛是否足够,

八十七迎接新界各區間之車觀是否足够,

:八十八 新界道路隔民是否足够,何處應術盟成貫通改進

當然,改善港九新界隘岛交通並不限於上述十八點,本報歡迎市民帶建港出其他有明交通 X政航織的一切意見,只要合理,而在本刊出,即酬每條五元,並有入選冠𥚃等軍希望,学 數每悌最多二百字,一個市民可提多個憲見

·南演講室下午七時至十時 中大校外課(會員)

北演講邊下午三時半至五時半獎典禮:宓通安全會主辦(私人

北演講完下午五時半至七時,·过影「春神的世界」

北會发至下午六時至八時, 香港業餘游泳協會私人會議。

積犯再行劫 判囚十八月

勞力士爭源;(二)五月五日,在尖沙咀山林道六邑同會

據什案何越鸯:被告係一种犯,前此認 :週五開大會

朱後犯有十七次無安祀。

在瑪麗醫院越押

一囚犯昨被拘间

人則被控「一 i - 新社油誌的習探本月十二日,根 人』那·昨在一所得消息,突發搜查洋松街一號樓後座,拘 繃可男子,與自來的先發生之两字暴力

(戊)於本月較早時間,在調無押 決疟受審 - 被一行鸿案有關,污返警署關幹夜許案,昨解控於九 網槖時稱:「日常生活,被多事情可以談,何必雜談政治,而遷至如此一個月。 告鴷罪,法官一般地方法院審訊,被告認罪,法官判其入獻十八,选夫之四名囚犯,其中一名囚犯已被警方向斜。 虢名被拘划之因犯名威件,世九業,彼孫於昨 重爭執,最好不如多肚子問題,本于今被傷及對方之段时

· 浙餓,判被告入獄九個月」。

本案由巴恩特法官主審,油戰湘警署偵耕「午四時五十分,在港島海箕灣興民街近发 曽 霁協助檢含何體職主控。

邳域,故西隧警球員拘捕八已落案被控在合法 被告男子奥授,卅七歲。被控两:八留下越擔,將於今解西區黨提 五月八日,在文獻街。行湖榮全明七十元及一個 )

谍案估遍露·致血案地點露間*嗟焙,被告與傌洪均在我区留宿 及食飯當日下午五時,两人在晚飯時對論政治,因現黏不同,而至商虹 耳熟,在刻拔弩張之防,爲人數開,但半小後,两人又爲此間爭再起爭 ,卒至動武,被告手上有刀仔,刺傷者論前,向手等部幾刀,但才進入 |院留醫半月始出院,被告隨被警方落案檢控..

會堂節目

鞋贏

有咗仙樂

飙會神仙噉快樂”

請用:

仙樂團鞋真

一塗即新·即乾即用

(中風社六 邑同鄉研杭前,原定本

「月十五日召開二天

大會,因出席會員未符

·決定人歡:改期木星期 五一日下午七 時,再度在會所 行。省騭上年度財年

事宜,誠會理事長李世

盈,監事長吳剂,聯 名诺促會故依時出,

共策進行。

THE CHASE MANHATTAN BANK. N.A.

你的朋友!

美國大通銀行

香港行址:皇后大道中十五號、電話: H-248111 九難分行:彌敦道七百二十號、電話:K-693181

主理這部門的周玉蘭女士服務殷勤 請即白駕臨大通銀行租用

Shinola

永不脱粉,不污衣袜

美國異示產品有限公司

聯邦大度:1908-9室 電話:H230061-5

大必物

不重

大通銀行保險箱有特大大中小四種 不必交鑰匙按金,年租低廉用來收藏 重物品,使你終年安枕無憂

你知道嗎...

Page 10Page 11