1969-05-19 — Page 24

真四第張六第四四书月四年西己服夏

WAH KIU YAT PO

赖

一期星日九十月五年九六九一层公年八十五圃民體中刊登日筹刊過亞南東

之各强改革

國於一八八五年四月朗我國光緒十一年漢 無安獾,

收,英軍於四六年初湛出,將接管地方交給法國發兵三路人侵寮缀,一路自東進佔巴塞- 二自牢, 起卸,此外,尚有全部, [得越南之養治攣、並未能滿足其難民主離之長, 先是柬地集之國土黑德望、遥動、诚栾封三·,法國爾來之後朗於一九四六年一月七日興東坤一保進佔素旺,自越南中圻遊佔甘蒙,此一行供商船隻燃料的設備, 政 策·越南幫價海無可按展,而西則有柬埔樂與送省被逼羅所估,九买七年法國向遢羅洪國上列,蜍王國政府簽訂一項「臨時協定」,協定中規定,而使婆羅蚝富,其尚案已淪瀛羅澤屬力與淚水的供應,数 國,透两個小邦正可作食要略的對激,世知京埭 三處交囘京埵案。二次大戰法國向投降,法,除保國」地位,一九四九年兹惠文英] 八九三年七月,法方稱有沩軍官一直被通人蹀界 點狨除供無菜之 来以內伊之效引狼入室,振一八六〇年柬埔寨王,屬之越南三邦一起、束、然統極爲法屬印度支那項協定,規定法國承認柬埔寨礎立,但東參加米,艾羅羅威擊康埠(東突交界】法,派,故又有群無磁禸市堪, 赛克公逝长,长于努躇登NOREON 繼位,編爲正如海外孤兒,其時日本已進兵越南,而鍋眾關西聯那,條約雖說獨立,實際上法國仍把握行、瑞粱直避濕閈河口,向盪致長後,要求熱;清水建經 其弟佛他SIVAUHA 所歉,努登逃入牌 日本-安於日本的附帶、溫羅乘此時機,政-財政、經濟及軍事等多方面之戰力,因此引,磨歎,並親在湄公河右岸及河中心小區越道路(甲 投於进,[六六二[平沿人派軍擁努裆登逖為東二:要求日本交豕晃镪望三地,未獲越南當高咎, 起了京斷朝野的不滿,一九五三年二月末王施漢 南及東寨露以往的主握,換貫之該地區屬於 路松館長 TONG - 不久,宮內叛亂灭起5勞願登語辭朶導,卽進兵役入京地案邊境,法越政府此時爲日所不滿國的控制,除轉类,在紐約時,變南两國,並於一個月內,漢羅須在寮國軍撤 二,與展架及西 二离干,乃開門揖盜,欲受法之保護,乃於持,無力抵抗,日本以調人自居,直泆她將上‘我活,我明柬埔寨痛否乃法人控制軍臉、矿紊不 退。同年八月廿四日出击簽訂條約,承寮國 來連接,西烏來 一八六二年八月十一日與法國駐妪南南圻楠餐那列雕及寿冤省一部分割與湯雞、此舉賴于京人,能干步法藏人,東人蛇於爭足全被束棒,公開 爲法國保護國。生於永多設高級留守使府八最初的木材,鐵沙及煤花可 FLAGR ANEIERE比締結條約於騎車,稱

設於案疪納曲,後遷永 伊安國。另一娈区接鬻遠裕 »Ú 「鳥東條約,約之內容、東埔寨置於法國保費之下

·員會,名爲輔助疉巴立邦LEUNN PRANG PA|公路·在裕廊工業區和 ,或出成帝業萬余三世之直属邦,惟當時

NG 國王,實際作爲間接赫緻,至是寮國总稔 生宅區戶黼第二十哩長6 法國對於東埔搖內政倘未加以于涉,常因是越南-

的現代心公路,另第二 “太平洋戰爭爆發芦役‧日人勢力已在署了整、期開闢之工業混公路亦 方與仍有許多事情未能就緒,雙管齊下,此.

假中南半島寮國亦實於桃袷之下,戰敗。 失彼,不如越函定然發解决柬埔緱。一八六七 「年台入肚內的越南漸漸消化,乃有餘力向陳俊客 ,是年法國以防止內制多,取來籍、河永 三併入南圻殖民地;其後於一八六八年六月深刻的熱識,蛋素墉論

中南半島上兩個小國

柬、寮由淪法以至獨立

佛法人的事搏,越漢話返國後,於年六月

蜜桃腐 。

(三)電力;目前 其他各省,是年多國發生反法獨立運動,永珍 成立臨時政府,王施沙文旺被迫退位。茔一疪. 裕廊域力括由巴絲班事。 陈六年三月至都赦回中國,出軍則於翌年頂寮, B磁力段的大六KV概 皖爲機型: 出巡西北邊境,出西曼谷,向法提出逼被要求 國三步太阳夜登王位,區的致舒退毛源,才分岵與在外國 一、柬埔繁國王將來認爲法酸政府行低其保 不可设观者,说其自身舞,这根發調配、泼方如不在九月之前對獨立之一問題不作完術,羅邊境爾茨獨立運動,一九四九年七月,在六KV電力分站供擔 據繼之必來時,初級行政,司法,財政、商業區 遠九四年三月十日,在燊代表在日本東京的答覆,則来脫離法國聯邦,其時全東人民,初起,更為京群群來的,永夜寫风在法聯邦內獨立此外,尚可自兀蘭的另 首相官邸蕾斯地議將,調息傳至陳靖環,舉國記應,支持贊王主騶,紫爲零境所道,接受要求,濕後感恩髮式進入泰國,並塔萬寮共、成立「i KV试力分供應

·爲之漢然,戰後縣立運動此時已值其民難免, 二 柬排 官安受出園歐府之監督,其地方 北部及下東寨王位之說,一九四:,該年十一月九日遼宣佈獨立,成爲亚洲自主國:特為」PATHST LAOS - 但圖奪取政綴,使 政群可仍傳例,但稅收事務及土木工程專業前在

家, 一年四月十三日离王聖地調遊世,出外孫施英諾·

「國成爲共國家,惟未能達到目的,[九五四年增加,一座擁有四部各 繼位,於是年十月廿八日加艷,同年十二月日人 法國既得志於越、乘、寮國雄偉,法國爲 七月日內瓦戰協定簽打,紫鴷寮國政府之獨立財六千萬瓦特之發電 1、東潮圳王每年受法國車站三十萬法

若入侵寮然·得先將投入實習之漢羅勢力,于易;停止被問與泰國之敵對行情,其在安境內之財,遇的新電力麼在興建 即發動太平洋機爭-至一九四五年三月九日,日入 用武力强迫法國交出越南三弗之統治報、孫年八:驅逐,於是租一般帝國主義者的行徑,喪造料和 ̇盟軍須於為維後個月撤出在國,以政治方式磨,其中两部可在一九 , 磽夫以上條約,雖名爲保運,實北全國欧琳·月日軍投降,根據茨坦會議:越南地區北粺十 ,以爲路口,其時網有法爾披碑,向浙交涉 洪[巴游案」問題。一九五五年十二月十四加入 六龙年發電,另两部 | 西- 於法國監理官之手,大寨地王等同傀儡,

及賠償-爲畫所拒,法國爲軍事較外交有效,淤 聯合國會員國, 大度以北出中國軍臨接晳,其餘部分分由英軍援

一例外

【約合當時她幣大十萬元,爲王全部变

見於我國典籍的

柬埔寨燒、鍍產物

定在一九七一年發電

品質自來水一千萬加侖

叫√ 猱真香又名紫一下品」,及後還歐禨談七八六抾南條示:抱「鐵樵之飛m报,以羚角一定投資類共爲星幣一億

甲,工業用水,目前每 | 朴子白·扶南國出金剂,扣之·崔然冰件」,滋 七千八百萬元,目前倨 棗香,乃香木之一種! 铖的

日可供應已感謝的 評战粉滑,用以製成後「寶石一高塔所產,可以和玉,狀似类石一筒其性質及採取之狀也一用工人超過六千五百人 杏,然占之,發出香氣 寶石、北區禮資。自营,英,其所生在百丈永咲,柬埔寨尙有許多维實一,如免部遇入生蔭時, ,瑞能辟邪,閩粵人多,部濶稱於中國,所 整石上如鐘乳 - 人设 石出產,但未書錄於中一預料可容納 萬人就 金剛石」,太平御售密·水取之,昔日乃出,以 國典籍,故不愈。 用之以敬神,美階風土

星架坡擴展郊區政策下

裕廊工業區之現在及未來

東埔寨勤僻處中傑];禇台新鋼南方草末狀一紙之實品 - 保一種細腰 半馬「戰,但真中餓交云:「崧泉六年(公元籟之。此種蠔生於山紀安··「降生叢林中

·面積启一萬三千五点,用水柔佛將食 我很酷,晉已有「扶八五年洪開《唐似谷中,結案於老樹,番人鹹費砍訴之勞,

平方呎至三藏五千平方,但來水爺送入裕廊工 威共南屬國一岩穴中,密民取其实,一聽乃樹之心耳外白,木 後滾扶南底有其他,但一折去畫,其餘則爲责蚶,可寨八九寸,小者亦不 起源及當時情况,

·,每日可供水三千萬 就四十七座並經安裝水 而後中國史章代发石業「有斑蘭的「丈三節」,出於村落析檢開,其「一種稱爲• 中國仍然稱爲扶 义港風土記:「雷下四五寸」,另外又有

電設施分配健用,如在 》民信使往不絕,以故離之外又有。

谷IVKONG A 效果,而裕廊工染匿在 工廠,幾乎都採取現代|特殊情形下,这可以向 「傳耨卲」「

新突珖市域以外的一個.星架廐政府樸重發展之一化的至園設備及科學管經濟發展局(現煖俗 建就四千六百單 潘人取而得之,每一體,香木之樹脂,其機狀如 一般,中國以之人來 路梁志白盏康云:「可收二三千塊,每塊太極,其恩施上,米、地方、如拿港九作一個一下,為東南正及大的工一班,多钼按照計劃開展、管理局)租用、 目前 房,雙房式,三反的廳 比喻,她就像想成之在亲戚,橋前易於明瞭起,營業,並僅得預期成整安蚤供投,但E,做工人鱼用, 見,可分開敘述之。

爽訪中有不少旁錄,不

過以往案集尚無工

「自登出後,閎婆著三四十斤,小活你不一土中,日久成塊狀 讠航記多儲於高、林及 術,惟實業服務,斩下十八九斤。黃蚶係,形如檀香,火媲美, 自然強物。茲先含早生 如綠瓜,假如薇亞運

昆虫照品,另有一種林發出嘶,其味雋永

府對突爲工業殿, 這一 「所擊之食。:

黑和我們的觀塘區蔥相 本草綱目叫黑香 「米」柬埔魌張萬一民從們採取」。現在演者稱為。 任由人民採摘,不過, 米歇,水稻每年可杰

「常恻]狀如樹脂「喜香出配件, 後售之當

AA)工業區面積,包括缩間至·安爲星」,並經常保持有四、五 所,遊樂生療 裕廊工業區預定開闢架放工棄之基幹,工廠一座廠房可供申請人應用,及超過一百家商店, 利無居民,什至一九六 的面積爲一萬七千英畝,中三夾板及薄板廠四家|.. ,

水泥竅- 竹澈、旭 (D)有關於公共七年底裕廊入口已達 以供下列各項用途: UG工廠用地六千美漢康,紡織花各商家的滋

星閞無保一個土地 ,

樹之腦也、機加極強,一面積不大的羅馬, 可經思料,康用披慶 、直肼風土記云:「其本老則性出,色白而用 生於一等松校間,正通职者日白席舞,盛夏,梁具有决定

發設工

CC,深水 綜合以上所述,於 蚣‧CD公共設施與一造船廠,鎮鐵著書 商業中心五千七百英畝」,無氣廠,輪胎廠, 館長三千呎,設立五一榭體葉環教網擴展, 如桑寄生之狀,交難不融,香氣清、土人風 於投資,包括害水池,公路,摩托車及脚踏車裝配 個遊泊處、及一道長一對在心後數年內政府投 得,此種物出葉 、實日以火炙,

· 路·德用地 ,脚踏車廠,製藥廠,千二百六十职的治异及資將在一億五千葉鼠幣 ,非蠢得之物,大椎賞令服液再盡,至多乃養、清潔 以及在三》住宅區四千英畝,

左右 - 民間投安叉將假 皮革段,飼料潑安一家「殷船,及輔助設施 時此物選用未蜜,故採一復收之,其若夏融多按

柯工業 (四)天然保留區一下 ,此外俭有東糖廠,肥··如轉運站,露天貯貨一之。及至整個工業區完 竊立三百英畝。。

·料廠 - 綜合紡織廠,促蟻,航行助導特别是門後,當可 五十萬 入口,以和性星架 席、鋼鐵廠等,决定一起置及懸空; 在裕廊創立的工廠的固|林,可頊大宗貨物的。口自然增加的壓力,

大、元朝闊說所著「水能私自出发。商报器 美階風土記(元侍柬胡 某種很多,惟中國古典 大抵一歲中可三四番 「波羅密」果大 「清根」,自保指水稻而一類東承,生樹幹上,外 官。又云:「有一野狼豆村:柚大生 田不糍 - 坐水高至一 實為號:其皮,保 玄,而稱你填之俱高,「樱花树如櫻花叢生,之者少,謝映以爲藥得,以啟國盛之實險亦處,對於 “耳。還有两種戰之外發 ,乃得不融,離以松度、多層廠房,在五六年來 (B)現有工業 著花落結菜 - 熱帶各地及 協發處都有,稱爲摩耪 中國道、爆均有出(

出神氣之林產,一名 則色黑,名黑宮舞、爲之努力,已收到顯著的「裕廊工業區內所設立的 ,爲大湖區之凧生物、冤宋卡或灣湖洲可及 現著擬於梁公河各地, 本草綱目)推高棉, 宋時經由占城輸入中國傳云:「有婆娑, -因稱爲占米,此瘟仔 黑犯,衆以柿,實 梁生憂苦出,其苗優本 瓜」。「婆系要 棖配編憂,從不被湖水 名爲梵語 (PANASA 所谁没,因爲骨,羅密之對音。除此 其米學人稱爲占米。業,而外,源有許多的低, 大巴到「次料」的。斷書源於中國典鞭者, 記貌惟木棉宋代遺数 火黑 适鱟的路派老已曾及之一,飛飛山中。宋代風去 ,當中「貴」坐云:非所撰橫外代锵沉 吉貝尚類小槳, 英 茶來自香術者,其糖 薏:张亮半寸-宛如上,占城次之,其時 毛,有子幾下,南灣取一種類固多的登葉管斯蘭

·三佛會導斯下耳」 子,以進來就耪,不 煖新演,以之盒布, ·云:「出商品占城 啟勝布,日本棉、一泊沉,日夾 次日吉布,或染以色用之,

調,幅有,又趙汝透諸蕃志云!! 五六足」。現在柬埔寨一「沉香所出非 人所春之下我,都以此 爲上,占城之·佩 盧布儒之。梳之外又有,牙,顧該食下,俗分路 爲上下,以其占 「燕ㄣ柬埔寨所產爲上岸,大食、佛 甘煦,校电淑至者特別爲下岸」,另一種做 壯大,綠質亦多,薄時「產稱爲 會以之撬對中國之實品 「廣胎一次爲對中

期〇一四第:

「公班街」這一個名詞,聽起來不陌生,,那難棋暴,引起土人反感,加之潮人艾在斯使呵,而後獲得荷政府之批蓀,予以東印案的寶島獨佔 也不知其意義爲何,不過這一個怪名詞,在百多,實施離開,因而不久留,荷人乃由萬丹 振,荷政府准其有募兵、用兵,對民有官 二百年前,曾是我國清朝乾帝在位時,已經退,侯憂心還未息,不卽返國,揚帆爪哇北岸,我和及訂立條約之慣,有班私炮台及貨幣

·建次鬼之於皇帝的「上簫∫在三十年前旅居印 後到「峇SS BALI 再出峇風開航,途經之榎有任用官吏之響,一間公司而能有一個 ̇尼冖當時還是荷蘭所統治,爲荷屬東印東西區:東印度各島嶼,順便群買些土產,二十八個月後立國家之握力,做政府此裡措施、彻底把道殖民 校老一派的基點,還是把荷印政府稱爲「公 返西荷蘭,所藉回之土確不多,獲利頗造,然船·美的先鋒,作爲演張主義的能有,而且有不枢 上人自出發至過國,死亡者一百六十餘人,此東方國家在限內,才有邀種超越常軌之飛力嫔 根據實的歷史區實,所稱「公班街」應該,行以死亡人數與所獲利潤相比,似乎是有貴而予。東印度公司的董事部設在荷蘭,以十七人組 保抢荷入到逵初期荷屬東印度军易所建立之政府签,但其長大收獲是找出了東業之航道,今發 成,故É稱爲十七人 DE HEREN ZEVENTI ,而不是二十世紀的正式荷印政府龸荷望是荷屬之利益,非可以此为盈利相抵並論也。 3. EN丬公司權力大! 辣,又任命總督,作爲"

·東印度之簡稱,卞s北)爲要說的.A班 荷人只開了熱無角度之航線,乃於一五九,在東印各根池的橫抱揮者: l 的意義,要把他的來願作一說明。它

八年,再派以八艘海船都成之商船前安東印度到十七世紀開始,英荷两用带有因利益而旁, 荷蘭人般初與東印度華島發生關係,是向

NECK爲顯除,商船除到達萬生樂 一直至十六世起來,一般A ,以范力克VAN 猪牙人换牌意自東印度事島之香料,版蓮到西緻 丹時,沽丹與補人開仗,荷人乐影时好莫丹土,七八四年英荷發生第四次,此次給荷蘭 、北歐出售,獲利甚嚴,其時正值荷蘭對西班牙 主 加以有人在各處都留下不好印象,荷人新來、印度公司以其大的 筆,有不少船隻被英人捕獲 土入未會賞酒其滋味,樂與共處,荷人過一方,因此,費易完全停及淨和之後,英人可 作緻,賺到的鉅大利襌正可作爲軍事開支,不料 雍了一五八○年,葡萄牙爲西班牙王腓力二世所 收體害,仅在摩鹿加恩 MOLICAA ISLA,在東印度自由商,荷區東印度公司之獨佔概營 在服,荷潮两座机之间

品因而中断,且厚利所印尼羣島在荷蘭統治時期

∴林孝被打,因

·城心卽現在之椰嘉(

用新的荷蘭人乃欲來 環方群惠香料,但經南

「公班衙」是什麽機構?

·盧方白.

芝利旺河抛盡之、江 類不便, 貿易退步 般人竞帮吧成爲一荷蘭

-幸海面會郐西班牙人所 - 潑棄,轉而向北誰會 覺得東來的航路,經两次試航均告失敗,後來道 NDS 致立了我所商舘,留下幾個人收購资料, 有如基地,無市邊開佗之乘 曾更更方向,改媯非州市分行股。蓋當有一個名,船像揚帆返國,所帶香料數出,本金j百利 荷蘭東印公司設立初期,質易繁榮,莫利 麻皮斯荷JIAN HINGENS VAN LINSCHT T四:珠銭賺到笑鲩照關,古人說:和之所在·梧厚,洪來東方之風險衆,目的多在求財,触 E2的荷關人,在舊人船上當過水手及其他職業,案,之。所以遠方公司發了大財,便粉:貪西產聦,廣見不鮮,再加英國加入環爭,生意 1. 在東印度一帶混過五年,平時細心觀察東方各 粉起組織新公司,公司都派出船象越東度麦沉,且實台高案,無力償證,還是荷關: 地情况,洒於荷人向北試航失败之時返祖國, 無香料:船除許多!實變之時,皆相想爭, 西府出而作事後之補救,荷蘭政府於一七九九年 他害了两本關於叙述東方土人情及貿易的,在我東印之香料漲價,而在荷蘭則又能粗抛售》;十二月三十一日接收公司,將公司的資產及負 荷蘭與號,荷人了道两本裤,加以從前售香,何袼下落,實實而聽實,結果利益髙试,黃至有·八一萬三千四百萬)完全接下來 料獲得經驗所推力,加强了荷入實來探 虧本者,在此橋形之下、如不設法維持,則各家... 荷蘭東印度公司其荷文名稱爲OSTINPIS ,公司皆將有倒閉之成的。

CHE COMPAGMIE-5鞬越COMPAGNIE..

一五九五年荷關有志於東方貿易者,組織一, 荷蘭國內有遠見之人去,網各公司分立當時將其音爲「公班街」。及公班商標荷 家港方公寓CAMPAGNE VAN VERE 公司 必致大家都陷入困境,非關 能有所發展:無關政府米項,换了荷印政府的辩評,可影像米 了四艘海船前來印度基島,由侯曼CORNELIS.、船登巴勒(JOHAN YAN OLDENBARNEYE,不知有沽商寨,而且警貴上民叫實了,一時不資 VAN HOUTMAN 及戴划按EE KEYZERS: LD建議於一九六二年成立「聯合東印度公司」 易改過來,廣場仍荷印政府爲「公班」現 大姐,航行將十四個月,始塑西爪哇之萬丹BERENIGDE COSTINSCHE COMP ANE簡稱,在再度著說一句,東實公司結車,一公班 APAN,超初頗受地土王及土人歡迎,雁後 EV. 心 公司之成立有两個目的,一是衙一係指然公司,公司公孤衙」係指 來侯曼大概需服民族的橫越點,輕觸土人以致 多利益,另一是對藏人作更有效之抵抗,公司成,荷島東印度的政府

正書業比

*比喜政埗深

深水

*賽签署民水

,解爲猪喜歡 趾籍士夫

親祝會中

節母慶郵

月十一日

十屆祝

爲理事

發騫作

旺角各社國宴林志剑 臺灣魚,合

一. 蕭川林氏(左)接受謝伯系我祀念册

護士會慶祝護士節

若港聾士書五月十二日概

有彩部公映

|!强作動,精技演虼 淼映擾天今·滿醋

球環

̇映期塲正院兩天後

中片關七全巨大眷刺聚距金百 公彭默

要无萬 钔片洲

魂藍黑

店鳳龍探夜

* THE STALKING MOON

烈打緊氧娟要浴涵走匹門虎龍戰鬼神

(門│氛血,天馬「羅霖!

元兇神出鬼沒

金剛九死一生

生產處絕

TOKA TURN.

天涯流浪子

靚女天

丁士加蘭畢

她

映献日不