1969-05-18 — Page 6

日期星 第八十月五年九六九一届全年八十五國民藥中

他說:英网政府不强迫限制般,但希望

棉紡前英國家在檢出方間,自動變限制,因爲

這不可傷秀太大。

史丹瓶昨(十七

心日上午在行政局 麟號與戴麟趾恩·財可郭伯偉爵士工 商業管理處處長佐教會談所小時,在會談中吏氏 解目前英國棉紡棠情况及而關之難關,他又 觌若干解决此間娟之方法。 俄方代表表示雞時選備在美國政府要求下,

澳三

(澳門特枫) 之高士港馬路中段時,只爲一汽車所藏,其中人一部中一槍,背部中两黨槁,傷勢亦食。張隆督。 昨日六十七日上 陛下車,由一人將車泊在較遠成。初時,孫亚文部中两槍,一開出,一彈未出,傷勢必悃。徐明 午十時許,本澳及奖然道人用幾尺及木棍打,坐在附近咖啡檔的阎提至二人,全旆蹤肋馬路七十七號,孫產巴之一柳營 生一字狗快单靰引|孫明漏,見狀,立朗懿投。此時,忽又有人將用 父居印尼,一親孫亞文濤繼給孫明福爲予,欲二 別需求,他會 起核四血案, 吴 無包裹之短槍舉起,向孫明福發射,採明祺當獄,人又有父子關係。 兇三人,涉嫌持一中彈倒下,途人與姿蕉前來畴止,欲携去恩律之 點二五口徑曲尺小一槍,亦被淋傷,兇手凡得手,立即乘原車非安 您用拙行兇,三人,此時附近秩序混難,新法的土公司中人,首先

·随即跑供士多紐拜一設法扶孫明离坐在門前。孫明滿身群血,地上 斯財路住宅一卽賽染了一大灘血跡,然後再由的士公司中 ※ 部對面),傷者急醫院救治。

* 司法處人員按 破後大批警做到,曾台灣子彈壳,並發現 「將三人拘漫。傷者·地下子彈小孔,另冰案對面二楼牆上,亦有一小

·除狗伏逛文(孔,可決處根據資料,卽按址將三男子拘獲。 交據向會中入消息:宗率破生之前,已 十九卷〕被人以 尺混檞打孚遍燐|經有過两次術家:後少引超槍殺-第一次在上午 偓,其叔孫明航否七,常向塚工,狗米其洪與孫文因 十五業,乃巴士司黼包發生打磔,散後離開狗譪時,駕其铁 一開中!車,在狗場門口,送孫正文列出,又發生面奖, 另「彈中,二」透的孫明極的士變過,和後將其洪之路車撞 大巴在醫院救治中,二人又破邪熱,交通,該種至,將二人 ,尚有一迩人名解,保明符尤謝榮之可求,事包午息。不料 - 年 - 當時因坐在) 被拘者與傷者之名類如下一被拘之三 新法的士公司門前男子,一名榮耀,斗出人,一名樂家,是開術師 與傷者父子名,開。孫明,九年 ,换上前勸解,并推行兇者之枪,亦被射中两弹|前由印尼到大陸,後來澳在巴士公司任職,有 女用了去年線與香港,一孫空,一幼女九 內灣部之下,三人團決醫院救治。 據記者逄悉,誠宗兇殺案,起因有两?其亦同雅訪馬路七十七號二樓。八三三 個狗快,一名梁仲,一名孫文,均向狗塲小傷者張,爲印尼僑,在高士德馬路九鷺 食部購取蟻孫亘文一時不懂, 將榮手上包雅。基健身運動火燒,獨身,月能會與女摔角比賽 阙包之三角紙袋一推,我在榮之面部,X卽攘業務。 毆打保之額角,煥實販窿部之王龍,刨上點止

三傷者在鐵湖醫院留醫,孫明偏低多发于 此處不能打架,梁亦與王龍將手,後來中两槍,由醫生急救中,有性命之丈。孫正文聲 另有其他狗伏動阻,樂團出門而安。來熱,有三 男子同乘黑色柯士剑辫朮仔的雅廉訪附近免 正文,因孫正文乃住在該盛七十七號二片果然 孫正文宓,與叔外出,其叔孫門,在新決的 土公司州空地咖啡盤軟蝮啡,並文則賀單車往 骸建之游岛冰室約會朋友,但當單車冰宝對面 澳血案孫明福(右)孫亞女重傷、

REFERENT - I | AFY

18 MAY

禍起突衝伕狗個兩包麵實因 一間澄:買一站張二第6日至初月四年国巴清王 WAHLUGIN YAT PO 絜日僑學

案兇擊槍生發澳

捕被人三。傷受人三

澳槍擊血案警員到場查究

工

難

罹内船费

百四助資署利福會社

屬家 人

·船内不幸罹難之工人張二謝,其家 已得你會驚利署人予以協助

」從任可方面來說,

就會蔟利署個案工作大盛,日,退休年的薪有關

前往符咒灣慰問張氏之家屬,該著。談及行政簡化問題, 張默西百元資助死者的殮非費,常恃認爲此向,將 不會順利地爲香港主們 同時与後將長期性的帶給家喔 所接受。;

一吃,以解决他們的基本生活。 社會福利署人員,又节訪問, 彌敦道任戸

名於在石被尾继受意外搶傷少年的

「家庭,其中一名傷者號植難,北家 人一向紮在暑的助照顧下。另 一名傷者戚無掛,得菩攒予頂 肄五十元,解决暫時的困難。

遭竊匪光顧

敦選一九六號二種失竊 ,共損無手鉉出生及金 「該署發世人表示,今後將照號將個家,第一批的值二千五百元

版出署政民埔水深

聲呼年青

讓擁界各友工生學

(本報專饟)作中之最突出者之一,

舵難有份刊物,名之爲「青年呼聲」·早期 乃由民政裂 區內各有志青年學子,祖成 一個深水埗 青年活動聯合楣楣委員會,張 安出版工作,因起初缺乏編印都與對外 繕,故主要工作費由民政浪人造協助 而世以來,獲得意外終好反應,除區內靑年. ,學生,工友愛戴外,很多有關業及有興 耱人士,紛紛親身或去函尖取

-刊物目標有多點,據民政主任術總 康稱:第一是作爲「戒內報章一,詳細

·深水埔區內有新聞度預定,以裤-

普通 祗的不足;第二是作爲民政與區內岢尔雅 新媒介,侯相傳藏心;第增加同學 接觸,以便引奉虢等共同將校外之社會事物。

·發生興趣;最後發功能等對紀實問題被台

,使民政署進一步了解年供一代人的想法及蚴向,

「青年呼聲」出版了两期,其中文意、及思想交流爲主; 抒情文字很少,每期都有一「用公民常識」,所介紹都是一些實

·用資料,如怎接領取子女出生紙,怎機領取兒童身份證及政府職位 簡介及如何申請等。另外一欄是「時事論壇」,以熱門新開爲對象? 但全部爲譯文,所提出言論,很具爆炸性的,其他還有「學生園地 !」柳,據畬謝主任說,該相當成功,引起內同學及工友對於實 作之興,珠玉磅投,內容漸遠巿實苦。

談到經費問題,費桕開主任黼刊物是免资派發的,每期第一 成份。刷紙張及稿費合共二千元左右,幸好社會很多有心人士,都 熱烈支持這項有意運動,捐贈項,同時在廣告費中,我們亦可獲

·取若干經濁之律助。

·記者詢同刊物的文章是否須經過民政署飛

黃氏民政 只負責候改文章中之沙石,作者京意是可能保留,目前有些文章是 氣批評政府融,我們是歇迎的,甚至對民政署指你無所 我們正計劃步步將全部相印工作交還由學生自組的委員會負

史丹斯謂各國棉織品無限制輸入美國年有增加

美無法全部吸收

盼各國自限輸出

否則美國國內棉紡工業將有二百萬人面臨失業

<特美肌肌內之棉精工果,因爲外國第一與美國政府在外交方面會頭。 納品無限制除入,大受打聚,而且投入举在增加 在昨日之招待會中,史氏指出外股融入槁 中,英树市場不能全部吸攻,迫使以棉防變爲主 品毎年分百份之五十四,六至六一年時美國在 之各州在國會代表催促美國政府採取保護本系瑞 此方面出,現在入超達八億美元............ 他說奭迹之政策爲自由貿易,其他種類貨品

佛蘭克福 艾克威爾市長要供

市長費依 攷寨市政

於昨 血下午夫 友好乘日航班

間。攷祭戰後日本工商業漵過及市政做袍。現來 洪發定著留一天,今日卽由乘航機由黹飛 返佛關克福。日航區田文太及無航 級職員多人昨均在横塲緻迩八) 西德佛蘭克縣市長究依

電車有拖卡

史丹斯曼後想特來美國政府可能换取之措施 ,决定於導向因後向尼克茲米莉交之救告及車 ,及將與國會及內關審禨研究,目前不能作任 <特刊】本湘之

使路人及乘客易認 對美商會談話 ...,英國裔典部長史丹斯~昨(十七)日在外將不受影响。 記者偶榮部記者招待會中作上述示:

史氏在來港前台 治大運,美國會所舉行歡宴,與商業部長史丹,本公司對拖卡之佔用,認爲在營 透過外交途徑 不限制輸入,美感新工人二百萬人將面臨失業

在日本、韓國及台 灣 期,在晚餐中,史氏國邀發表談話。他首先恭祝,故拖卡之裝配法有堆加,而同時交 他表示遭此訪問,與當地政府會談,雖彼等表示拒絕,但很慾阿 意 美國商會在带所作成就,接解釋他習遊各地,路人,在路軌之正而獲知行歌之聲 而臨危急關頭

拖卡起見,刻已設計在有拖卡之電車上

· 倍受尼克遜畫概之透過外交途經與英國會談

「 目的。編進一步講述,英國目前政治及經濟處 關於美國在飛方面投資及旅遊,史氏體將不 。現在美國政府正面臨通貨絕版問題,貿易玉衡 機案設於二樓等車廂之外有方 彼等意見及反應,希望彼等熊自我限制角出棉材|實牽強在此問題內

亦不如以前理想,加上外種種復助與盤戰消耗· 上斜形哋色之無馬線。」 至英國。

史丹斯發表談話

設明顯標識

在危急關頭,尼克源政府要他快以合理,有建 性,及可接受之辦法來解决。

史氏說,美國棉紡市江供速於求及入超,只

港方願談辦法

福:’雷候車乘客與及路人煮到裡面駛來之一 談到棉織品靠入問題,Y網去年已增百份五 ,瓦其二楼石上角塑有青色經形班馬時-瓤矩 十四,如嘏漿下去,英國市増將很稀吸收,而做車之後·密有席卡,他意欲域過馬路者,在時間上 有所準備,交低候本煜程者敬 成瘌內困難。同時史氏請大家花鸞下列两點:

好

發揚靑年服務精神

青年協會在兩處辦夏令工作營 歡迎各界熱心服務毎年人参加

·C淅 J.祺裿青年協會爲轳勵青年用餘暇

•及提高本举各界青年男女發揚其低大之服務和涉嫌行竊罪

·角不翼而飛,後

好并不为防拘獲两名中 二少年被拘 六歲步缺少年。

: 想两少年將於明

神,他在篮務中獲得工作輕珠及習機會,並可 涵有意義之業蟄生活,從推結交來自各方之声 年爲友。溫些機會是青年們熱切渴望得到的,現 在青年協會决赛分在大網仔戶外訓練營及南丁島女童,昨日中午在石澳,被控行竊罪名。失 宿登舉辦上选之工作營、開青年們親手對他們經 海灘游泳,發現置於去欸乳井紺起同。(超 估參予活動之皆垂內蘊些有建設性的工作。據後,張幕內之現十五元二)

大網仔戶外前林冼及南了島宿襞除俊于 伊 年中心,及其他在於團使用外,並經常借予矗校 團結,誠青年工人福利組等使用,有作 使用 亦有作渡假用,並且經常甜辣風帆,獨木舟及 露營班練,故此两套地深受青年人亲以使用,因 此世年人的建設,實更適合霄年人的需要。 工作期可分列如下:

六空中乘客通道

:足應付波音七四七巨機

《特》六嘆值三百萬元之空中乘客隆道 ,將於本年十一月間在陈 機塲興建,完照後可 應付被音七四七瓦型空梅帶來之頻繁空運。 大綱仔訓練營:(第一期)一九六九年七月

过六條空中乘客证道,於同一時間可應付两 *八日(星期一)至八月二日一星期

架巨型客機,每一條通徧业能够隨意伸起落, -(第二期)一九六九年八月四日八星期一,

「接淦乘客上機或出大堂。

· 八月九日(星期六

蚩杬涵道吐捫苴型客機三百六十名乘客,只 南丫島宿登:(第一期)一九六九年八月十,共需路二十分鐘質十分鐘上機,十分鍊下援。 一日(星期一)至八月十六日(星期六)

通蒩亮度爲一百八十天,一端與機場大廈灕 八第二期)九六九年八月十八日(星期一技,有空翻倈設備,高八腴,隔四沉,難地十 心至八月廿三日(星期六)]

全郑营截收来幣十五元正。八包括六天 費及摩斯接送人形及離營。參加南丫島宿些工作 者,則沿費在內。

參加螯格,凡年齡在十七至廿歲之男女秀年

·燕心及願意遵守工作营之規定者,均可 名參加。毎月額卅六名。

..! 程序撘i參加之半年除參毎日安排之營

蘇請注意兩點 美國 英保險統計師指出 港僱主攷慮推行主要,,

「技能,小組活動,小祖恊晚會,討論會, 妩

僱員適當退休制度 熱及黃村館務雲,預計多彩多家。

前泚界唯一國家尙北 昨棉織品由入口,其他各質均已操取一些限制 辦法

「1求自作適度限制其增長率。無意使共 生產停頓,而使工人解云。

八湘 香米的大一之浴室倒算入屋,然後一整夏令青年工作營,現已開始接受申請參加 首推行一由古中竊取上述財物,凡有意者可您向香港灣仔對尼篩選↓九九 最後,史氏強調自由貿易乃美國將自的,一個 不利益制。昨晚止,警方調查,就京买大獲三口三室索取參格-或-H ,但將按步實行,消除限制,這才是美國一時。是英國 我保險仍在進行中。「超 -POKIHHZE? 有限公司保 汁師韋 特日來

指出

00

此境通道交逥於現用之噴射客 - 將來之 巨型機,及超音速客機。

針爲 啓禮塲技工程一部份,需時約 一年,完成往可素及迎接抵港第一架或音七四七 客機。工程是由澳洲麥美尼工程公司。八海 空中乘客通道示意

大陸難民逃亡

三十四人被截

彼等共六家俱中山南朗公社社員

〔特]大難民逃亡來港事件不絕如集,昨日上午本港水警輪在大 |嶼山水城巡薏,叡排了三十四名偷渗入境的整客,經過了初步机棋畏之 後,全邪蛇客現止由水警輪部准管,碤候移民當局這理

-爲水整備兌現。

這三十四名被藏辉的炸客,包括十七名男性,十名女性及七名小案, 當時侪搭一船鞑約三十尺的她,自大陸之中山縣南朗來推者。 三十四名蛇客包括六個家庭,均爲中山縣南公土的壯,長年以來 渴望脫離大楼的非人生活,計劃逃亡已非1日,直至发近始率得逃亡善會 ,彼等,行三十四人,於前晚八時選日之後,自明登抗,乘夜逃亡 ;三十多人时心協力,奢勇划艇前進,至翌日上午九時進入本港水域,但

「造部一館」客随即送往大澳警署作初開口後,於當日下午由 十六號及十二號两艘水警輪押送至本港灣消水警明,下午七時十分抵 登岸,並泌出水書籍都予以管,建啖處。一分

今日香港最新片集介紹 今夏的青年活動

|之夏守康榮出 片由香社會限

該片內容,描 港九各大影院分別放映 代

九廿五家電影院日於 》「今日書

參加之各根户外活动, 粥」新片集將使觀素 星期五起放映。 日說本清亶分之青年活 故片乃介紹本港今一張呀,並說喝如何申斯 斯黹况- 农片現正送交 年爲五十餘名青年而參加各種活期。

龍子行星期日特價品

新貨廉價介紹,以港行星期日為限

行運之家

NE

選擇.

2

期

頭獎任拺價值$40,000洋樓 獎品更豐富・中獎機會更大

怡神

Things

Coke

參加辦法:

話獎270名各徘游

̇機電與士邦型手提

南華早報公佈。

請漿辦法:

·收營檻片機或1215

换成类游一张腿。

電風或盒錄論 捷线電焗爐一興

「得政府獎券查混, 安慰獎2700名:各

開獎辦法:

祥機地點由得主自

收16吋座枱式术资 欲獎29名:各街寓醒

·定於一九六九年六月十R 二日星期四晚八時四中 五分在電貎中文台開獎 「掃驗辦法ㄨˋ

9的洗衣機一架

第一期中獎號碼嗨!

頭獎:270224.

· 50712 48191)

式獎: 7022495075

凡獎劵最後五個數目字與

上列任何一個號鵝類隊相, 同即中二獎

三獎:02245075

0712

8191

麗寶

全部中獎號碼定於一九

急晚银放报英文限報及, 六九年六月十三日在基

頭二三獎中獎人仕請於

一時至六時蒞臨斷攀 一九九年八月三十日 前逢星期三或星期六下

香港魚涌地段QBL.. 多姆磁道90:144號或

王香港汽水廠遇中 獎之獎劵循環運烤品 添期作歷

̇我安慰獎人也請在港九 新界各楗站感中獎獎 券免費換取政府獎一 張至本年八月三十日止

期無效

凡獎劵最後四個數目字與

上列任何一個號碼覡序相

【樂可口可

何即中三类。

Coca-Cola

安慰獎:224

075

712

191

凡獎券最後三個數目字典

上列任何一個號碼順序相!

Winahome 向即中安慰獎」