1969-05-18 — Page 15

日期星日八十月五年九六九一腊公年八十五里民章中,有教儒染

報日僑華

茛二第張四第二日三初月四年商己農業 WAH KIU YAT PO

官津小學學位

實已超過需求

到一九七零年下半年度 資助小學學位可達六十五 萬個,足供全港適齡小學學童所需 爲促進小學普 及教育 今秋開始 學費再減至每月二元

發展小學教育,是按照教育政策工作小組委 員會向立法局提出的報告而實施,該委員會在報 內躞示:飛小學孜育的最終目標,固然是實 堀號務小教育、惟以本染各公共事務的發展

·你在在儒財,故而建一項折牀戲,是年 建官神小琴,及在此等學校內地商至資學位、使 每個家長對於照顧見女帥小學教育,在經濟上不

榮譽

·敬啓才:本年六月五日乃華僑日報創刊四十四週年,共僑動等

華僑日報

紀念 四十四週年, 辦

哲學講題

梵算入鳥的本性中了,說話的掛朗算入人類的本 性中了,搖搖的力算人風的性變中了)。但

披大國」等,但是本身問顯的陳述,因爲飛的性

,就說,祂基本性地 存在的,她的本性和存 在是同一之所以

孫正培根

學生徽文繪畫比賽啓事

第二節

因爲陳述的本身來說,是明

天主的本性化

某的卷積》

、

小幼雅區華

在人观

(非啓示性定 雅接的戒 簡稱真元,即不用世 按而明緻的可以覺得天主的存在,無需任何理性 1、認過理性的推論,在蕭世界萬物的残

題目:A、木球摄(中)與畢傷兵房救值),將來收旧德·如何利用作爲公樂用 B-大專生參加社會活動之途徑,師長們應如何予以

INTUITIVA)=ZR

鮮證法稱

RIORI SED DISCURSIVA)

值量融CINTUITIONISMUS 雖然把那

·A、如何普及青少年運動,狄青、社會及民政當局過如何合作,以求發

B 對唔榮、發育節的意見,除两者外,應否再就多站長生與餘活動。 「小五至F1限一千字]

A、在公共場所八街道社石、乘本船、爱#會)的農民

智狀

A 專生活::

初級組(小一萃小四》 A.歡樂的節目 幼稚園組我所愛的小鹘物-

B..我都愛的夭- B. 我所愛的自然景

都

大專生珠宓:學至百元 推軍百五十元 半年一百元,勝班老千锟 中學生發文: 海軍獎學百五十元,收一百元宇年五十元· 張勝獎若干算每舗廿元, 中小生女女说:軍步學余五十元、亞軍四十元;李算卅元 依勝英若干埔东 元 高級,級幼稚用報,年租各股行亜季军各一名,懸舂录均爲冠軍五十元, 四元,東元。起各再選優勝獎共一百名以上,致及轉酬。

畫燕尺澳請勿小于十五時乘十一吋,奶大于11十四时乘十苏时, 即日起收件,至五月廿五日止,以郵爲汤,逾期不做。 所有各鉅徽文徼燮、應發者智寫明地址、校名及班級,以使通过

反應未見熱烈

#明出來,

是不能證明,也不應該明,也因此 有一这陳述就世上人類來說是明煩的 我們的論題,「天主實有」陳述,就陳述, 本身會,是明類的,站在我們就琳來說,打不明

倒;因此,更叫道開遊成爲真實,我們就不得不 概噩鄰來證明一

九龍塘學校

【報名日期:即日開始上午八時至下午四時。

考試日期:五月卅一日下午一時半。

六界::中中教小學暨幼稚園招生

盛、校菌校舍佔地十七萬餘呎,有廣大道

特點: 本校位於九個姨,瑞境幽靜,按團祹木業,

校址:九寵城金巴倫道三號五號閃之通路面,

電話:8823802

進汽車可由舒梨道進入本校停車場

(二)幼稚有種寬敞之沙池玩耍,有動物,

·有戶外活動場等。

(三)幼稚園畢業,直升小學,小學畢業,由升 本校英文中學,可讀大學與科班。

校監:譚澤霖 校長:葉不秋

Write to: EVERY FOUR WEEKS

NEW SESSIONS-BEGIN

in the city of Washington to

federal law to enroll

prepare for university work.

STUDY IN AMERICA

STUDY ENGLISH

and your professional career

INFORMATION OFFICE

INSTITUTE OF

2125 S Street, N.W.

Washington, D.C. 20008

MODERN LANGUAGES

A SUBSIDIARY OF AMERICAN EXPRESS) Authorized under fe

rvon=imuroigrant allen studenti

芝加高愛學校

年創辦

的課,夜即日

加裝K840911

大坑坊衆福利會 政府 津貼

鹕 李陞大坑學校

收費:每月學費五元堂費三元,全年分子期出交

報名:團日開始,每日九時至五時機鐧出生證書、學兼證件及率身正面照

片两發到校境再入學中請。.

考試:出卽日起症到旁

校址:粲綠灣大坑浣紗街第一健話:七七五一八八】

希溯分股證明;

佛教大光中學招生

一、「天主貴有」體陳述,就陳述本身,

長明顯的。

A中一新生 門面衛者,如果它的姚桐L PREDICATU 班級

B中二,三,挿班生 內,球後從通俩價格爾的會合中:A們視完整報名日期:卽日開始 簡章僑索

班級一九八九——七〇年度新制小半各级新生,

沈明威的(比柳和人說風 考試日期:六月一日(星期日)上午九時 ,則須到截止時期少分,入選者,將在本年六月 校址:新界大埔墟石鼓壟

熱材 小明星當過鄉|電話:〇六六四八二 校長釋慈祥

校監 甄子傑

崇文英文書院

香港天主教.

新民書院

,原因甚多,此非凡•八南)

保學校本身,而是一個

毗會啜題

官小招收一年

生工作,仍然辦理中

到本月廿四日結束,凡 有替子女申踏入影者 j可撈出生紙前往網

八潮抗〕薄府在狹瞹小學教育力面的目標、何说一個地盛的發展需要經過相當的時期,就以大部份都呈形重学。 是按照港九各近人口的分佈情况,股收低廉·新近素成的富村米延爲例,該區限定安置 三、中交並非祂 的官立及津貼小學,健每個在小學學齡中的兒童,居民運四萬人,但現時只有約半數的人口入住一思想,在一個字都是表 均窄害得安助發育的機會。

可是爲長說之計,政府不能不設置是供四萬居民有不煮,開題並未維 該項擴大安助小學激育的計劃,經教育图署 于弟就讀的學位,此亦爲做成校舍有短夾時期

就此解决,因爲,中数 多年來努力推行,所想目標郎可實現。據俗計,置的另一原因。 由政府股量的資助小學學位、到了一九七〇年下」, 官榮小學的發觑丶 侦依適齡兒童數目擔算,「交,决不會不知都中如 人是手術中文,用新中 半年建,將可洺六十五萬,足供杂港浪齡小改革,实就某一兆區情况而的,雖已達飽和的程度,但「花雙子都基猲音、表 畫所需。今年三月底,此等學位共有五千六萬八|政府仍須就居民分佈情况,按個別也低的需要,一處的;所謂中交表思极 十,適齡兒童則有六十四成五千名。惟根據激育一堆建官津小鵰校舍,尤以新發展的地區爲然。此時,不論正確與否, 品前我所作的一項督查,適齡小學學度強中、備有一外,若干高貴發殿的地亚,過去因爲欠缺可供應,必定有相宇的根據。 期百分之八十氟减薄得安助的學位,其餘的用著腳一中的地盤,刘雄興建校舍,卟後在有可能時,將謀正本滑識,不能不带 私立學校就讀。因此,唐津小學的學位已經搬到這個低題

究下去。首先值得注意。 如何利用空置校舍 的一門就業:一如上面所說,文字是一屆符號, 官立小學一年級招生

·校舍面義興建,空供的學位將會日益層雄,一座文图一個字也是一個符號,這符號飭表音,豕 這個黹形讓如何處置呢?教育當局已在研究解決;不過中流 的寧形,雖然每一個字都是單 迅項間類的辦汰,例如將每座的人數由目前的四機一的,卽顧由一個分子构成,不能再加分析, 十五名減至四十名,採取全日上課的辦法,由小就養形都是沒全的,即每一個字祀世得由两個 學六年級開始按步實施,開辦幼稚匯及小學進修分子戒,可把它們分開,分開之後,各自可 姊等。

以獨立。這些分子本身也是符號,表音的音 符,本表的是義符。比力「滋」字就多從「水

, 齡限制条凡在一九六九 ]、「書」婆,在膽長,「木」是紙取出益,而

年九月一日按北審計算 其音,作爲義符,以表示「卷」字是戲有水控

迅足六歲蘼 歲者 的;「減」是將取其音,而其義-作爲音符,以 〔特]本年度官低,但許多家長的不大一盤爭存在,因此,在符 ,均可申請入學。 「表示「勝」字是念作「卷」音的,所以作爲一個

立小學午 招生事宜, 難送子女宽、他們合资格下,都可以鹂利 所有申請表格在淑 「完整文字的符號,永旺滿習,交表”的,作爲 一

早於本月十二日開始財熱中於教會辦理的小學進入官小就讀,而在新倅號,若彤雯於本月三 做完整文字著面的一個分子的音符號莊,明 瓤表音或抵家菜的。我們一定要將一個完略的

班派戏中入學表格,凄是有名氣的社團小學區內之若干官小,每年,十日前送嘅表格上列 一個以來的整理申清入 字和維或追醛文宇的分子,不是音符袭

i. 那些小學在招收一年,都不足學生,今年如何,第一志願之學校,初步 學工作,披記者一解,极學生時,門的太搭長 *分得灣沿荊楚。如果糊裏糊潑,張冠李戰,將

若千官小於年 ㄊ于女辦雅·烩際取入學申請 理申請入學的家長,並費格有財之家長更千方

·忽略了音的存在,以義爲常點的实

不十分熟烈,作首六校一百叶,找泰一切州路, ,就將岩整的文字以爲便是持,讓標使是很 易的弄出折,滿載、思想的錯覺。

多人前後取入希望子女壟進入等 裆外,近日來爲疏 夜攻,這情形,與 得意的一則·拼音:象形:

落,洪岛冠有取間官小 小招生洲形相較,其 供派出數十國中跨格 有簇之之別, 不過,官立小學

·这摊在熱烈的現:「生情况綢示熱烈,但大 近年來,經存在, 多宫小都可以按学生

過去十年來的成就

綜合岜,政府所推行的擴大資助小學計劃 ,將使每一個小配半见宽均有極易的 得安助 學位的機會。在一九六〇年,唐津小華與私立學 教育钔?在此方面的这就,可從過去十年來|校學位的比較,爲百分之五十二對百分之四十八 官一小學的撰寫得以想之。在一九六○年,官孃,但到了一九七〇年時,其比對將爲百分之七 小亭學位不足二十萬個 - 但謝了明年 - 將滑至六,北與百分之十五。近數年來,近有脫來越多不於 亦按步减低。由一九六八年九月開始,市區內的一露甲貼學校。展望將來,小學融臂在本港新觅日 宫學小事厚飛出每年五十元→至四十元,新區的,唱普遍,成爲每個見黨所必備的最低學服。 [財由每年四十至三十元,新界小學的藥費亦 溫低京,部份的收費流爲忸年十元。此外,將 叉於今年在立法局預算绛辯論會席上窗佈,市區

中文是舉世獨存

在那又為由下,年前本年九月 的表思想的文字3

大部份再度活毎年元,分期交,毎月

。

除第一日有較多人前往索取入學 申請表格外 近日甚爲疏落 有等 學校僅派出數十張表格

·政府又於官斗小學內設有大营的免醫學. 如槃中文恭奉化獨存的麥思復的文字,我們把入引入按送,寫實,就言不少的人以爲拼音交, 女得的覆藥他接,不但可免憲梯,中國人自然不成問題,但外威人說不是就·船修。字表音·而象形一系的文字則表器-其實還些外都 點,並可建化校方冤費供給雲修及文具。此項業,用他们的交啐安表思想?不,事實絕不如此。 法局由政府报默與各官立及祖貼小學,按照拉爵們的思恋家固然用中文去表思想,外海的思想案,從來,為句話說,所謂拼音文字,就如證道些字,從宮小收去年來,其油一,由於報名者少,仅有 從造宇的來平:指造宇的方法-柑字形之所.. 免費生每年廿元計算,由校方購買安堂及製作黨一也同本的他們的文字思想。不但是這樣,我 失於免費生,以法經他們家庭的負担。目前語,們的思想家也有用外文去人思想,義將外文能表,所擄象形,指畫:會意,就是說畫些字是由森 「梅,亦卽宇形是根據語音去製造出來的 小季的诏囊基位佔全部學位百分之二十,大約有的思想用中文去赛出的。倒釀涵來說 十條顯隨之多。此等學位在有需要時,可隨時千,想家也有用中文去要思想,或将中文朗煮的酒拫特別,由音,需要:得形,亦盘字形是根據 「以增加 - 但現胞免費事位是多適申續危中的渎穴,用他們的文字去花出的“再得 都不能靠於一項負担。

根据科学院 香港其光祝校慶 可息官做小数的黎散式收費,對任何家,來:「既有中文報,也有英文報。間消息,中交報用 實驗機,熱巴是時,如莫不再大, 昨日盛大遊藝會

實施强迫教育問題

字,假借則是利用其他各釀的字形,保留原來的 福音,安男人的新鞋,這些都示必報說,另一方 「面表音 - 麥美肌著女序的功能,跟惡乎方法不同 ,試覥根據拼音,象形,形聲等等同方法舂出

中文 得出,英文也用英文得作。有時,中 文報的一段消應由英文報翻譯來。有時,英

·高清貧學生助學金 文毅的一段消息則是由中交衆開始去。由此可 世育人士也許會插出這媺的一個問題:安助一見中文,外交部,麥思想的。這是事實。

(五)香真光一生主和各項節目,有 小學教育旣然織大至如此國杂的程度,每個小學;然而,市公具備極村效,坐如此豬是外交,一來的文字,就通通都是難越紱音,晏菱的,由此中學,無空誠實光枚「不紊、-

分安現舍作互 番剧中的兒童對水厚的無困難,爲什逖政府不實其開必有不同之線,一個蘇絲的概念就是外 可知选字方法是一件事,文字功能又件事,一九十七屆年,及該校在助精神,而接待來, 9少們聯署知臟的是木有部份一文都是拼音的,而中文則屬形,所两者就泡 這些也是我們所應該了解,把它們得伊诺系搛三十四周年校夏、謙恭有G - 無不交口稱 父母不將子女送校汉言,並非因爲負担不起學一然不同。可是,這個概念你得到許多類推,梦的,模不然,萨拉硬扯的把它們 刘灬碟,特於本月十七日,在識。圓至下午六時許。 ,而素有其他經濟上的济带*例如需要子女出外,實在知鼦不可靠,何以見之,因爲中文並不是舉

·大波追花校中部舉行開幕,十分美滿。 工作以賺錢時補家計;或是需要子女留在家中世獨存的象形文字。迷的不除,在聖南境内西北

“他否認的,中文實,除了假借,象形,恩,而拉長又些校中小學新生 2熤年幼的弟妹等等。在股法恩典家对解决一部大理,帶有個叫「墨些」的土族、應芭人直到庄本宇,則是由音,義造形;所以,一般的飛一樣,舉行她大游署会, 日下午二時,分別在大 富、意三者,身是與義造形,形形,轉號(下)嘟拉會,並在感恩會學試日期,爲六月七 憑魟之於,實未能過份急切的實施事務小 現在就仍然健用灣象形文字。一九四〇年空发, 學教育。這是橘案沙及整個社會的問題。本港近 中央研究院會經把邃乾交字列印成册。一九五三,文在意裁方面有點會有一些特別的功效,但是這半血,及她殺買光創校

·來,珍點獎有驚雷切的影係。這種國保便他到中、篇幽核潤、學生畫將助 抗议及娶該校舍舉行云 起來的公共毅務也能飛【狂懟,經严有相當的成一半,衛聚賢先生又会經在香港把它印。中文實一種功效在現實上在所没有多大的價值,還難帶此一肖州年祀念造就完赛經 郡,政府預算撥出更多的公察,以-

改善居民少,在做是漢文,继些文不是漢文,所以也就不能够,而指中交昼表,想的文字,不知道在幾多于年之一費。 插的利用途,社會福利署擬國中的城大公共梯算是中文。原則中文促決不能用傘此賓存的一前,我們的屬於祖先已經會描繪一些實物的頂形, 助計劃便是其中之一。現希望在調,服務日益拨形文字了,何况,現在的中文也不能作爲茶形文,這些形代際實物,也代表人們心目中屬於是 一座下,經濟嫌况不佳的家隊都會得動,使她一字。因爲,不知是在幾千年之龍, 總之張始創些置物的觀念,亦创路義-一且再就這些圓形眼 們在廣品中的子女可以進校躪,熱追疉嶲布 「輕過申莅馁劃-不是一期一夕可以立刻察我實現 的時候,中文隣是萬象形。可是,隨於此會的乏讀音,這牒何袋生了液初的象形文粥 - 因爲字 進步、象形文字越來個越不了俄漢宮上的馬與 形就是圓形,背重物,做人可以母射集客 於是便再有其他的文字產生,这在三千年前的 見面,單從宇老也可以而知其所妻之獎,一 官津小學將精增建

|商金文和甲骨文,已碟在象形以外、便包括指事 以說是一種特殊的意燕功效,是最初的象形文字 官集小学的學位,目前在某些地區來說,閂意形,假借,轉至在內,再由周、秦、所獨有的。不過,文宇必須便於高,屬於圓形 有伊邀於求的現象。此種情形分後的會毌積下一至四演,形唉宇恩大亚塔加,東漢宋年,依的象形文字便逐漸的裱機 - 成爲符战的茶形文字 葉天快樂生辰、洋 《最主珽的因素,慕閒到地區人口潴劃的问精, 通志六書籍核算,形業中已佔為此百分之八十五,道來一來,字形不值此有物,外模特种的减 敦實藿南興建校舍的政策,一向形照各雅的、凡·迪凡此,到現在就所有誓高,而不會降低 維力衣也魂之间关可看向們的一般外變音,意

·掩耳盜鈴、射擊 動 而要而定,以便利兌實就地上學。低如米況知,所以,現在的中文世史不感激胗文字,成為,一首功問,你不改,而它們也對舊負起交字感在物樂園,小珠落玉盤, 本潴政府捻教解决居民的居住問題,歷年來不刼是以象形爲基礎發展出來的,以形聲字爲主的使命,現在闊人熊够據革質,祗根據「日」讓木球,由長,兒童英 「宇,「月」牛的字形!它们所外是太和等,無不設計新密,

·惠到選表:對於現在使用的中文,已經可,月亮之美?但他們仍然分別表達两,其他的文 引人入勝。另有食物樓

家邦交篱剪得,各 湖西醫及食物腐亦朗開 故,官場游藝棋計有

致力興难廉租屋村以及新匹大厦,以供居住環境的一種文字, 不佳的居民入住。在興建惠租金村及新區的鼓展 地眞,政府杯要默置足够學校以供居民子弟就會以得海如下的三個葳爾: *此等居民點 妆瞵而來,在瓶們入住後, 中文並非華世獨夲的象形文字 以上所在地區的學校,但會有茲生空業的現象, 二、中文共度只含有

·字比象形複雜,要憑中形去蕤求所之共,便思

精美可口·全校片

加困難,難人維事從「上」,「下」两字形

-概六米穷》

士多遼萬人,對該校學

·顾到各界贊助人:

自的

申請表格!申踏入學年

EDINBURGH COLLEGE

愛丁堡書院

招考F1新生

姓名:每日上午九時至下午六時

(例假照常)

考試:五月卅一日(星期六)下午二時

̇校址:九龍深水油基產街190號(近南昌)

M=812555 - 907895

港九潮州公學招生

·中二至中四各級班中心 ∴試五月廿五日上午八時半 小盤部小一天預體班新生各八班

校址:九韻洗衣街一五〇號

·K八六二七二 曹話:K八「二四七 其大九江九五一;

八中五及小穴不招 班生

小二至小穴及中二至中,各獲珊生

(史核包奉准洲至中五會考毬) 考試報名時道知

重車長 颃成坤

督 劉世仁

校長郴守仁

·GRAMMAR

COLLEGE

招中一、二、三及小學各級新生

署話.613351

校址·北角英蹇道新疆池大廈對面 北角渣華道九十六至九十八號 電适200498 考試:五月廿五(星期日)上午九時 即日開始報名’校長 黃永年

鬍 聖公會聖米迦勒小學

津貼

上、下午部新制一年級新生 班別:上,下午部新制二至六年級掸班生 日期:本年五月廿六日(星期一)廿七日(星期二Y兩天 時間:由上午九時至十二時下午二時至五時 三、平贛:携備 近半片丽鹹與出生或畫 ľ 不收報名費) 四、地址 香港北角炮台山道·

電話:七〇九四七

來校申請表

校監:彭榮昌牧師 校長:何林錫棠

文法英文書院

班級小學一年級至六年极中群-年級上下午理 日期 日起每日上午九時至下午五時 五:廿四日(星期六)下午二時

七一九八三:

崇蘭英文中學招生

(A)中學1

招收班級:(B)小學一至六年級

(C)幼稚園高低

考試日期:六月八日(星期日)上午九時

·鋼灣汪坊 4 號(京華戲院)

-762556 - 764852

班制

申請手續

校監:曾璧山

教會主辦

招收FORM ONE新生通告

報名日期:即日開始,每日上午九時至下午五瞱》 精躪備照片强,報名費二元。

考試日期:五月廿四日(星期六)下午二時,

址 九程油蔴地石壁道 永里戒公案四方街

校監:明鑑理神父

潔瑩文幼稚園

(即日開始報名)

日期:六月二十一日上代十楼

蔣三六九號 話:六四七五六七

利瑪麗書院徵聘教師

本校日本年九月一日起攝推氇下列教師:

(甲)英文中學部 F.3至 F.5 英語及英國文學教師 共三名

(乙)中文中學部數理及化學科教師各一名,

(丙)小學部普通·教師多名,

凡上述職位者請於一九六九年六月十 日前將詳細履歷沤寮深水埗大埔道七十號利瑪賣書 院秘書處枚。

利瑪發書院秘書處啓.

利瑪竇書院

招考一九六九年度秋季新生通告 本校爲天主教香港教區主教府所承認之中小

他有關本校之組織及近况等資料,詳見香港 公對眞理會出版之作香港天主教手冊」,可

文小學 P1茔P:6聲幼稚高初班 } 中一至中六

軒小一至小六女幼稚園高初

先向本校校務院取申請表格,填安

連降二时正面照片兩張及報名費式

光交来本校。林於所指定之日期

[AKARNY } EHF TERE ( 19-794453 Y

NË SENERE (141670405,675734)

KAKEOUTS (W1695010.811429

Page 15Page 16