1969-05-17 — Page 4

KENR-X DE JUJU OBERFL WAN KIU YAT PQ-

郭日僑等

六鹅星日七十月五年九六九一层公年八十五夏典警中新港香

中

本

新聞

高院審警員携械劫銀行案

重判入獄七年

法官判詞指出:被告行劫銀行時持有手槍,其行爲有如大 盜,同時身爲保障公安的警員,知法犯法,罪加一等,故予 置判。

〔特杌》㩗槍失蹤五十二小時,步嬌械類觀海外信託 七及四十八頁,實有文字,內容體後乃警擬七四八號,現 銀行及太子行新新找換店的現役員李滿號,昨解高等法,在失更蕙開警署,因犯罪,但與雙親及妻子無出,並附近三 院刑涵提督,被告由陳維傑大律師代表認罪,周按察司麥嘉·點:(一)現彼機康的配槍,不會傷害任何人等,(二)

·謝聆訊案 - 劉被火入揪七年,

槍所用作自術、〔三)彼所犯僉事,與任何人無關,彼曾行 ̇法宫明黼指出:根據案情透露,被告行排銀行時時有手 R新新挽換店三千元,惟其中二千元色級聲。 搶,其行爲有如大盜,同時被告身爲保障公安的藝人,竟知

·法犯-【加一轉,而此租行爲冰不爲社會人士原題,故 本席正洲被告入狱七鷺。、

至三月廿二日蔗十時吡七分,被告手持配槍及一個旅行 輔仁憕海外信託銀行分行,當時行四有四名: ,入 窖、被告入內後,開搶一嗨,射在離地九呎高之牆壁上,限 被告勇于李滿瀜 - 廿二,警機,住儿髗城東頭村新區 齊警營各人不得堅張、隨刨走入收銀處,黃会两名職咸能開 第六座三六一案。被控西非 12月廿二日,在飛輪 ,其中一名姓蔴的職成因行動較慢,被告爁以配搶翠离鏹頦 仁將,法持有一枝甞 八a俁左輪車槍,行劉海外偌託部,被告跟打開旅行袋,將一件苹毛衫無諸地上,而 - 銀行觀塘分行㳦國巿獄九萬九千三百四十元,〕將得的九萬六千三百四十八元納入袋中。稍後,一名顧客 月卝日,在港版中寨裤打逍太子行地下,非法持有一枚零壓,逃出銀行往執業,被告盈現,包挽致逃去。警方應召褒城税 三八口祢左輪手槍,行湖新新找換店源榮生涯敫三千元。: 塲調查,檢獷一弾党,回時將被告之照片給予各人認識,

·檢察官貝爾陳述案梭羅:被告犯此索時爲現役警員,腕,證馊活被告械式銀行

守九龍西區鏋除,任職攝,工作時守制服及配有槍:向日下牛十時四十分,一名編號七四一〇之警員接近 。三月廿日上午,被告風翼歸到,其當他時間是自上午七時至. 话,該人自稱為被告,並述手槍現置放在強敦道永安人,

。至中午十二陶左料,被告自行離開警署?改换守便服及㩗所報地點、辛西獏手槍,搶門尺餘五發糖 - 网俦手 楂攝 雜配槍,乘倫飛往鸡岛中區太子行计號地下新新找掾店,時·础六九六,與日前被告所筒取的相符。 約下午一時外分,被告涖內拔槍招咻店內汧職統,同時魔令,迄三月廿三日為八時四十分,警方在紅磡糊類附近將被 一姓媽的冷风空田三千元,遇答】可否得「夜士」傅來時始,古拘捕,那往紅磡營署埂上,在被告身上出現熬一萬千 交付,被告橋頭不允,並將手槍腦動,偶見狀大鑿,交出三.四百廿七元三角。被告在查詢警誡上,承認是銀行九 千元與被告,被告得手後,創趕乘「的士返警署,當被告 元之一部分。同日中午,被告又在奪下,招破會將 離同位期間,被一座吳的督察發聲,後吳盤問被告簫往何二二茁元放置在發車AM為一〇五號內一座位內,及將二萬元 處,被告狡將會往洗淨湖大解。因吳發賣被告離開之時間約. 放置在逛军山新區一親屬處。警方開後,分別在上两崴 一小時[溪實上乃两小時 ),故深信被告之解釋,而新新找地方起何四萬元現款,被告在調查中,又承認遺留在海外信 换店被减缓立即報案,並向警方說及封解之辂說,惟崔方並 而銀行觀塘分行的羊毛衫,是彼之物。 不知此素與被告有關。

三月廿四日,在課人手讀中,證人均認出被告是封匪。

·襻日,教告照然求警署報到,傾取配槍後即告失踪, 此次研方起價的貼☆共五萬五千四百廿七元三角,尚尖 1日七時至八時,計點資時不怠被告惠財,若通知上司,點:太群萬三千九百廿元,而被告對該筆餘界,始格尔龙吐姦。 電各賽要追查被告下落,同時,派人對被告寓所查詢,惟米: .被告於一ㄤ六五年九月加入藝界服務,於六七年制會蘇 “有台果,同胞先時一刻左右,一顆黃在新大仙警署門外,發放,惟於同年杪再返向警署。被告受塞聆期開,仍可支取百 現被告之佩服,分包服在两米袋內,交自一本小册子業四十分之五十薪金。安

佐敦道一藥材行被制

凌晨四匪潜入邾縛事主

掠去名貴藥料值十萬元

得手後將電話機割斷開門㩗臟遁走

:一种作战三時左右,泔麻地佐敦道二十,十三歲),已被警方舊案,控以为巩傷人。現 K蹴B地下出大藥材公司遭挑培入明出沏,攜炸,該笋子佔庄瑪爾醫院病人照留所中,接受治 設當時有三名贵年那纯酒入上证,以尖刀向留宿,整。能因當日攜轳時,被梅州聚中受傷者。一合 該址的什老板及一名货力之店促成脅及、雄 搬去了五,六十行高班会,黨參,北武饰名世中 藥材,估計時在十萬元,及現就五千元,然後逃 去無蹤。據失主指出“封匹似配有汽車行半的, 由於先做三匪得手後,卽向正門進叫號「SI ,雄開汽車馬達獎响。現吃究方正經開廣泛偵查

據骸店的老版甘先生透露稱;前鍪路 三時左右,我兩人從夢中被入叫醒,原來有三名 换尖刀之阿姬賍祗潮入店內,正向彼等或營·在 做下,他們不跌反捕,任由施,三匪徒以 【安將他們綁,並以爛布口,然後進行理號。 快將店中之名貴藥材,如高發,黨參1 北芪等,分從玻剂症及佈巾取出來,裝入機 來之布袋中,佔湖約五,六十厅之多。來 ,其中一匪雙機開收銀盤,將機的之現璈五千餘 元拿走。當得手後,其中一匪跑到大門鐵湖處向 「撕外喊「得左」。然後挑想却得的東西,由 門逃去。此時,店外立朗响起汽車之馬達,花 許是來接惠的匪徒所藝之軍間。一

·既去後”两人旗 辣藐綑綁-立创打括 但電話逋日被刻斷,感好跑到隣居求助。 聲

案發橫,大批警方人风到圖來,

| 抽氣團被人獎了下來,留下一渦, 疑匪

萬百欸託向 元

廿二|借廣會

供主東廠巾毛案託廣

「魔

̇龏被案警尾硖石

廣託

借欸

昨麟在餵多利 地方法 饒案,昨由一間毛巾 廠東主作供,他指出 由於彼厰生運欠佳,在 ┘九六二年至成能倒閉 時一前後向銀行共营 蒼二百二十萬,但於美 花倒閉後翌償了二十萬

二百

,無此,外銷主 認明

廿萬

招牌

元未

人紹在機北旺角分行 開戶代獄,至該銀行自 閉時,被廠共欠下二百 二十萬元債項,但於談 銀行倒閉後與實 中 萬

]九六四年改爲有限公

此爲一週來沾恩螈及尖沙咀戚所園生之第二宗氣 九六二年介紹下,得而開戶。同年,虢將該廠之 刮案,一首宗儒姚觥酒店會主任被刮去五富,有關背景交演托,以申請貸殃,獲該銀行同意 餘元現金〕,送未有罪人被傳,而昨是又在油。同年六月間,向度孤獨揪十黨元,復於八月 麻地區發生館割案。街坊們正望治安當局採取有二日,又向骸銀行就得二萬元。 被體驗。加蛋深宵巡看。」分)

被控兩項信

國,開槍自谦事件中的一各受傷男子建䲁八四

·現人於解細向度將錢斯之吼因時說,由於

·九六一年開被廠之生意欠佳,虧蝕了十四萬元,

【又因年均備要品質高之產品,而皱廠之

·品均未能符合顧客需求,同時,我誠之設備欠佳 !故不能入造較佳之出品,由於產品滯 3 廠停工數月,直至蛋支持彼後復工。而該 虢置一九六三年六月間,彼向廣托使得

示鐘

牌萌 捕被昨者嫌涉四

每盒

十元

會該址用

百剑行萬至廠已表 一銀十於我牟不以

(8R)

豹嘜 封箱膠帶-

湖,當時呲煨與把剪 - 形跡可疑,还下車查 ·儒時考陽,法官乃將案押候七日再提堂,仍准各被告每人以五百元担保出 日本駐海總慣事館。昨日下午五時半假希聚一型及時,傷者於出裤後」。勞力士嵗假, 頓酒店蛮開瓤。點傕酒會歡紐禎攝阿完美顧左起,你可站於地上,警方 碧被戥老爵名陳煥、後解碼,但跟部已被打死,豈料該三名實學, 外候審。昨日重提堂,其中三名男子認罪後,分別被判罰款及將各種製 請用 「瓦青夫。總領事妤田品。萬宗義夫婦。阿嚕先大 接花後,召救傷店,六十歲,全新街市街 傷,三辛得後逃安,一只猪岛下車,立即發性在畫-

公,最後一名男子否認控罪,押候七月審訊 < (KEUNE).

將傷者送院救治(合)二機四攥,昨族正欲落,港後老點發。卡獎。足狂奔,警員研足底追 昨日被控之四男子,首案被告巴基斯坦籍男子窝加林登,廿三號, 街飲早茶,當行至半樓,於三時五十分左右,ㄧ,卒之演两名,另一撚東主,被控於本月二日,在北雅地區,非法絃有深女出刊, 後因 新鉅士,桄時,只有三名匪徒閃|一部警方越讓車巡經西名即逃去,在掏獲的树一其有一次同檢性質案底,被判罰豈五百元, 一出,其中一名手把陳煥,營莝製茶集附近1車上各案匪身上,押上迷

第二三案被告馮默:送,带菜主,被控於五月二日,在北京道十四 質高,防水,牢固,每卷72碼可令 號祆巷半島書瘩,非法戒有亙池椒發售![二本書及四十五本她誌,其點

-閣下省同百份三十之費用,且獲更佳之 在變性,認罪後,被判三百元。

效果。各種寬度俱備,歡迎採用。 總代理:致 生公司

留男 中年漢一之類都:另两名即行拽一察黄克有三名飛型青年一物,人卻

品毒藏外所留羈

年一囚判被子男

十年后,告別法在被發起,名與,而城品梯逐名?

三官罪被案情裌透现敏犯一交听起額新老年一

·供後,判被告入獄」

被告會應傑,一

·五歲。被控:本月九日

i在靚站法送機產品

被控圖售淫褻書刊

三人認罪判罰一不認罪候審訊

$720 $150 $280$ 1604%

〔新明社)警方人員選綠大平掃蕩面色刋物 本月二日,万一般 一查祖人只前往九幽尖沙咀雀,有六名中外籍男子娄婊藏有大 -當周及难慈,日前被檢控於中央法判署1 其中两 名男子 徒,各被判三百元,檢費之書理 荆州-

公,其餘四名男子因所牌之律師接著

耳聾機運

|游求准予林與一名在 費留所之囚犯, 時 「經過檢後,發覺內有 拘捕。四名妓舍男子已落案被控拯救一合法漏留两包白粉,无發此案 解北九貓狗署提堂。六合 囚犯罪、

官塘

舖位 25

一青年翻倒受傷

【特訊》昨無九時許,灣仔莊士敦迫近中睹 西直升對開附近,一名男子被一輛私家車資 傷後社車司機報警,召救傷車送醫院救治 傷者名李庭訓 - 年約二十三歲,昨盤手携点 出邦式手提包,途經上址時,一輛米黄色愁家車

·郑面而至,将甚至打數筋斗,倒於地上 筷手持之手提包內文件放泥地上,幸司機致

; 主控尚大正帮

【當日中午十一時許

日六六六八號永

共空間被真族人相秦段的,卡 离师展 天鹅早於中八十人捕于有案ľ被埋石購機 組分十保,時昨司歲之年,並壓部

香港建屋贷款有限公司批准合格樓宇

官塘瑞寧街 ·雲漢街大單邊

瑞字楼

本月入伙

向南面海 對正公園 二房一廳掛萬餘元 分期付款月供百餘

廚房 巧洁身銀白磁片至頂 外型壯麗 歡迎渗觀

【寶頂 一呎潤雨愛美觀實用

華懋置業有限公司 中環雪廠街九號314室

傷受掠被翁老

|犯疑兩獲拘警

三去判歹被名三础市環分時昨與

一十身 第三老,樓二街新,三族訊:

元上推戡名君——之、二街上

第三期

鼻淵ㄟ

如不見效 免費診症

本九

凡服過各國轟藥及 施手 .者請卽一試保證滿意如报道 不見芘落可米筒本來說明書 雖九龍油藏地彌敦道四 座二樓免費該症系迎海外 齒間症門診時間每日上午十時華 一時下午三時至六時星期日下午

中國推請無聖 本地蓋何嘗不。 置示出品皆食萨

·張虚附某元创

炎鼻息肉和鼻癌中集可否治癒帷

電話:H224578 H232603

雲漢街治亞地第二期及

全部或分開

商業請駕臨地盤参觀。

第三被告許仿,卅五歲,被控於五月二日,在北京道七十七號橫巷文,

·成藿桉,非法藏有及無術發售二八四本在費書報,銷後,被判罰三百元- 第四案被告陳海基,四十二歲,轀書櫙東主,被控五月三日,在 敦道九十六號口側,威有及準備號傲一百三十本往女性威報,不認罪,押 街一族七月十四日,十五日及十六日在第二法庭審訊。

為他的前途着想

投購保險

應向怡和

ADVISOR

的保險公司投購保險,

掌握在做父母的手中:

要他的前途受到保瞰

應向規模宏大

兒女的將來

的保險公司

双承當任何意外的發生 才能提供總對的保

那但經驗灃實服務忠誠, 怡和有限公司保險你

故不論對任何種原文。客貓 且由於實力宏厚

請即向怡和投購保險,

的保險均能妥善處理,

爲女們

̇的前途着想

總行香港砵甸乍街十、十二號電話:二二五零九一十九 羅話:八 三一四六 行九龍彌敦道七七八號

JARDINES

【怡和有限公司保險部 香港怡和大厦

經營人寿水火商業經濟之程意外地