1969-05-17 — Page 13

MERAM

17 MAY 1969

CITY

"HALL

日二初月四年曹老师 WAH KTU YAT PO

報日僑華

新界版

六期星日七十月五年九六九一层公年八十五國民華

勃蓬臻已間之年十遊旅育教業商

速迅展發洲長

過横路案,望海建將示表康惠郭府民理副約南

片禇長洲的太平 和會景巡號,他個小岛每年 必有短暫時間,成爲萬人題目

战岛年一建醮定本月廿三 日(星期五)開始舉行,並在 並會 廿五及十六日舉行會化巡遊。 繁 ☆料有數以冤計的市區居民 剥榮;湧往喀選過執行

這個小區,大約在十年前

·仍然是沉沉睡,但是在本 北峯勃發及的劭力影响之下, 現在已變爲新界液有威和發 溉屁迅速的地方之一。無論在 人口,股,工商業和教育各

表場 屋面,都有長足進步,與十年

能不可同日而語

南湖郔民府郭水接受 香淛電台期間時該;亞洲現在 旅遊業十分進步,與民府希望 在道方面協助宅進一步發展, 海具必在最近的將來,政府將在長洲 鏧規 陸 興袼盜諮缮館,並有計劃題一 在海皇,在海學後必海,那

築遊壇 的行人道,這時及洲面貌文化· 加

羚氏相倍長開必會繁榮

在你優動問,新長蔡玉躪,肚長熊漢忠1前任

教作。分樂美好,羅湖·嶺英。合江東籍、大志文、明。一百公一金,太华。 附有一坤岸、合菜金梯,英 。丘秋燕,山阻。粵港。合李道明,单。帆接力日吉。白沙,羅湖。〔障碍赛),白玉香蕉、沙公。四 麗臨妹,漁。〔豆豉、用。急官。坏岸。四沙公。梁桃園、三和。 2 吳王 王瑞發、蕭雅。四百

·女子高級祖一百万,大華吳平、公呎接力幫 色粟墨梅,敬強。C平。亞彌皇有、沙宮。 公民日淇野炜、雅 集雅。四張遭冻、大華沙官。曾界不。因發英 萬金謀,大暲。包李萍 台陳馬、牛、四石0万平妹,往海。日黃一。八鄉嘉 杏,餾戰。立足跳遠

今夏鄉村,大龍0 坪洲坑口青衣齊開台

南油。爽生女 英和

岸。謝世道、湖

天、

鮮

各鄉演戲續熱鬧

離岛漁船不少駛返賀天后飄 明日

(E)

,

際運動會參加人數如下 :南涌公立七六人,沙 類角漁撈七五人,沙 角官立六二人,沙頭角 公立七千人,鴨州 校 七十人,在沸源校四五, 。西流江淮桃五人 適逢假期將更擁擠 大華人士人,仙服秦 立七十人,盡雅七五人 (特) 新界離恩 | 洪辙加寶三天,以供平米色將有多天然隔。」 ,吉澳公立八二天,應 王謝,往。障區水陸居民,對於神鄉民盡情欣賞.....

類公立三四人,寓和五、 JS開長、徐灣。固崴亂府愆褲,多依傳統,那州水陸居民及對···又新界育志嘉水陸十人,籃源三九人,三 三焍“西瞧。C陳國華,習俗關齊發功戲,而大强大白, 白,稔掛著居民,已於昨(黃唇和二五人,昇平六七人 王和。秋明、萬

四月初一)日晚開合公,羅湖公立七七人,敬 多數讓班,亦靠此挹注,蟹屯灣等地鄉民,均 雅。〔女木球) 宁 其中尤以天后誕念液 翠演驚龍往君戲,而演粵劇,由悟数次團|些三六人,举單公立 十、沙漁、榮萬興獾、 汪度,且時間飛長,財,附近離為如梅宮嶼南及演出四日五夜,並定明十人,嶺英公立二等 虷平。盈猷晏時、材雅 為將三月開始,直至五 長洲等地都民,亦不沙 日正話來行快簽宿地,人,分肝一千二百七十 ,六月閔,均有寶盟之前在悬落榮,潘九市民,4時將更熱鬧。 紫行跳落♪祏志、 - 飛時間育先有後有支坪洲港 - 亦往 另平。每力五銻、山蓄 ,視各鄉地方習俗而定搬歇宿及往南參科進 宙黎立L 罐英。C),直衽運資攤,多有神]西,天后關內礤火鼎盛 上瀣,難。揍棒 功戲演出,故班在此」,而大街小巷,亦呈現 按力,每年洋。@沙小一期間,亦有應接不之一計來讓往,使整個洲 @二年。1嫩英。. $:因在此時間,在粘 虛熱。

港會捐出中獎汽車

今日在大會堂拍賣

·下去,造船業定會更加物, 浙陞興建亦必唉藏爾加· 淼洲獬會主席胤珮婀說: 長洲只有三萬八千多人口,部 份爲驚,另外盒工人,以需備而從事家庭工業的爲多,商業方面亦已有 很大發長,但橫越肌日谷【少了..

且陸上運動會 分銎幸和做快。

長洲目前有三個無動,包括三個辣及一個足球場,此外更有多個 兒童遊樂塲,故居民的財業享受巨大楼改善,現更計劃機建一個較有規 的兒童遊樂導。

伟的一個游飛沙業。此外,本會倒建立一個鄰村恇樂部和一個世华人的

於小學的學位,白差不多足够,

,體育總監

長洲讃谰会主席調病有對當地寳亲戚義爲案視,狩別是假期號。 對當地商粜有很大幫助。 鄭氏說:「不過,本品的小型工業發展現存仍有渐陷,原因是島上

*漢、往灣、叫流江

|沙頭角打鼓嶺廿校參加

...

女子中級醌:八六個斯界離岛而因,不是 -天后樂爲無所

·十公與Jm有、吉此,卽爲倘案演戲,彩之作,其多類船」

(港)香港小童黨益會定今日下午三時半 談。但余細妹、异下。各鄉先後舉行魘親之战 爲此裏渊,早已載返野 張座香港太會堂酒重,公開拍漵港督揄她給該會 | @李元梯、大華。@李,固留塑應本身之一瀕停泊,亦有由其他地 之房車一架,據悉散的幸運首獎汽車,乃發於 「瑞芳、南涌。「障碍賽·空間,亦因搭棚及跨區到來爾險之漁船,故本年三月廿八日晚,在小童憂荪會週年蹉導餐师 在今日運邸會上,

凄述之問顯,以聚同在 海藏之船版,亦不日 會中撞中者。是脆陪蹿渋╋膕煜幸運獎券者 李文麟、善。 各同善患及橋競技比蕉 何美,沙公 G黎王時期而難於照付。 汪刺唯一樘种 我式現成被塔異一妹、生署、宮雪芳、 對會的成民 其他運動會相比,五除,萬和。(捕木球JC林|讽患空祝天后寶斐者。 ,昭我所知 各将乙努力外,亦有賴玉明、青澳。回孫明秋,計有耳洲及坑口,两旺 納包括新界」於新界學界體努克各工、大華。@陳大潑、隱.均於前晚開台複動,並 作入具和教育司襲 洲。 樂、沙源,一定於本月十八日(脣 紫樹,吉運處人員完為之安排,希 ( 急行精選,而陳恩金,四月初三日,爲正迷, 旅遊方面,這幾年來得到市政局一煩忙,已使長洲東灣變成全港長 琛義,鴨洲,往

祟各同墨其接再勵-柒 、 坪洋、總砥畫、羅造日適爲星期假日,故 潑,西流 離島地方,倌將來有更輝盤之成毅 湖。逾石三娥、钨洲。两低屆時將有一番熱帶 李英心、鏟蓉;(换

主會聘請全天創團 長洲的教育發瑷相當令入深鞏,現有两代中學及十多間小學,其中煮,計有公立學校共開

坪河內4年撺事委 公演夢劇,由關客山、 著名的是長洲官立中學,家小學已有六十年族史,現在是一間中英文軍之多。根據太會報導,主謝為畢, 接力 2 沙公。 @大

做寯新會所落成,因此一想,非、女立 栱,課程與曽近的文法中翠一脚,現在有三百八十二名學生,收費普通出| 去年參加運動會學校共 席合

在主席林拙本領導下, 詳、熒海棠、李若果、 市匠的低一半,只收二十元及每學期收五元福利費。

十九間,墨爾鼗几子

男子級|今年更擴大慶祝,骖耪林少芬、阮兆輝等担树 為官立中學外,還有一間私立的五區中學,約有憂生一百五十人, 人, 張力 單位共让斯學校,加枝完業餘組燈台 例賀島四日五夜外,它亦出台落力演出,故 繁成

人獲炳吉麼。 香港團隊副司令 慎英石李 私、為民學校也不辯步能,数学筹系寶主席阿友才,參 來參加,昇基非常難得,“沙 西拉加鰕林,沙畫 的、也證明新界學校在端及棣珊災府性士 頂體育的良好現象,我發各項;符类。 好後,由大會主席;李天佑、沙官。律 覺得湖區學校每年舉行

(梁钢》菜最近批准香港團桲 那次運動會,有两點茧 張找繁謝詞,雖成衔 東、沙公。田國服、中校官階,以便就任團保副司令之軍官,在任期 -要寬說:(一)大家都散。

坏率。四梁正入、糖用,坐距之前之二十二個月內可以获得诺升領中校路 一九六九年沙頭角 知 育運動撿到的

〔球与强乎一萬,香港團司令股位之苦清任期爲三年。 魄,P進健康外,其質,打发甜區校際運動會

爲年

在南約區中,目前

虛席之盛。

「業舞會主席遠三夫人。 岛上酒撲茶盘,其

...今日之慈善拍資,除出香拍資行胡文槃 等常點,因有等居民, 務協助主持外,並由副民政司徐家夫人婉文 歇特外來到訪親友,酒女士減監督,盼各界熱心公猛人士,強煤就開 避共叙,他食物店平襬,以磁性岛。 一宝生意,舌在正之,

日,加以星期借日 指人用眼斜看起禍 大批遊客,將更有座無

大埔飛帮開片

Q

八人分被判罰

獲升領中校官銜 第四版人被人黃

· 開片、街項喋血,事後有八名青少年,被 警方拘捕、昨分別控以「普通毆打」及「 打」畢、脾荃灣就對盤,由此利步官審訊,全盤 第三被告罪 卅元,次罪一百元,至共 中

夏普元,

••*+• (HRK)

新界邊區校際

陸運大會熱烈

副民政署長魏德烈致詞頒獎

姆我中安成亂放堅忍) 十公呎C張茗米, -寇志,大公無私之精神,英。仁傑明,大華。 被文米,山中。西李 新界邊獾地方雙慌, 盤才,邓公。(豆 (抓》新界╋一入。下午四時,全部弭」首由大會會長問校與學校之冊相隔很 丘蝰耀,出販。

CD時常感到

版界新頁一第張四第

號嶺儷棪際陸運會, 雖有各區鄉事首長,各 加絽校單位達二十閭入 校校長多人,情况至爲 多,運動費一千二百餘!然閙。

舞蹈划艇兩比賽

前總社長威廉畢查伉儷訪問

(特)荃灣穄一襲,郭飆,陳天任!」畢查狁糖。 融昨(十六)日林克,茶,王龍船

今舉行揭幕

時毎人另斋義保二百元,守行爲十二個月。

∵八名被告男子〇一〇年秋飽,十七,無 一業,大埔亞冰街;(雷xx,十五歲、學 生,C)張xx,十五歲,無業;(四)黄 ,十八歲,翻工大全大池版棉 五號 呷旁、卅一,工,住大地照埔尾村;六六) 衡**、十六歲、學生;八七黃瑞琪,十七歲 ,學生飛~工;八八)會辦文,十八歲,蔟工, 住林村新村。第一、第二及第三被告被控〔用 本月六日花大地國鄉道和樂圈商店門外,非常 毆打葑出位,第三至八被告被控(乙)在大埔-

控方沁案烁,本月六日下午三時,首項罪原.. -告黄士仁人次第六被告,和凉茶, 當時店內許多顧客,包括第一、二及第三被告在. 塲,黃秋茶平,正櫞離去,當時第一、二及第三 被旨,力糬黃用獄科牳彼够乃在門阻撓其去路, 更挥拳毆傷蜇頭將及背部,費負傷返石磐河村, 告無第五及七被告被毆經過,于某彼等乃向對方

雲上水,粉嫩,沙园角ㄖ亦順利就遂完成,放洞,講述體育運動,同學有平日昇面的 路,沙漁。陳昌

·打鼓橫區分會,於昨...&雅獎,教瞵新界附民」之要義,對各校【 會很少,如果每年都舉一實,坏伴,實際維, 郑艘在沙顯角官立小學 政署長執德烈蒞臨致詞 ,至李薇喜。行一次運商會,便可米南新。立足乖• 强,解開來,比我,及划艇比賽兩項維多利亞杜仇永平,乘 長魏德烈致師,彼以渺,以聽曆活動鐡媒介,

漁。該賴光,大邳。 康樂活動。現正訪携中仕銓,九酣社具文偉, 救同稱:嚴邀請參加一互相切,互相麻粥, 這個喜氣洋洋,然拼薮,促進彼此間的友誼,一一換捽接力)分批英。之前國際聯青社社長威,嘉賓松本三郎·格非 〔繇浑崴香逃圓興師開距,第三被告與第六被告方鮀于發晚八 新教學界體育協進會上粉沙打分會主辦區沙頭角及打坐校際榖運大會

3年岸。合沙褲+南 查伉锎丼拵到訪該等,盟商攝在興利安娜·梁會在長洲興建之圓桌,時坐在大埔寶湖街濱經辭,由于一 不食,雙方 涌。 陳突合彼 會使會導氣氛更見烈,优渎謝招柃 與 村福利中心,經已落成起來,只見業來拳,筷序大點,必得附近 上行新界民褊長德烈主持獎。下乚大會會長實灣球致詞

「得 噻 盧裡有:

,定於今〔十七)上,走飛,無許多商店亦關門大吉,當時 山咀。白石爛元,在沸 -肶此次例會及理 後該社壐车林,午十二時安行剪根·第五至七被告之两名同伴及一州絡人在清遠海近 ◎李日有1卷。女子事會等下午一時一

水安讲 遇两項計劃:--一),請南約民府幫近一般鎭被對方在逃同发新區,大埔日 初我剂:六六十行始假座灣紅稚林 定期下八六月號日及「長官运持梁系,香肃西報 - 由阿揆阱,顶開偵沉,卒將八名校长拘致曹 O石四妹,流。丘|家行,出席社長六日親辦基署區第二屆·黨會主席祧實主持剪綵一黑案。

。

薇和。粵羅金蓮,南通」成,洒上池、陳祖游,一學校單位參加,切磋土 賽英,廂光,劉炤棠,朱熱低-井推由乃玉

(

元朗七鄉聯宴

新舊任兩警司

來乃勳休假摩未履新 (豬)元朗區七鞀各顯事委貫會,昨日下 午七時聯假寺山海太白海爵動,設宴覊益元朗 有痰巧勲返英休假,幷歡迎哦士豬可接任履新 是晚出席屯門、屏山、隱村、十八鄉、八鄉、錦 田、新田等各鄉首長陳日新、無鞋、阿梅、 金業、鄧乃文、林則文、齊安、李水、獻 德繪、鄭永烈、鄭志良、圓銀花、文藝術、文秀 亮、文全德將多人,请一堂。廂開賓主集杯共

林克等爲小組委风

二行定期七月廿. 七日供行笫式版 要划

|艇比賽,預定五十艘命

深井區一批商戶

聯呈當局請徙置

對安置區公共設施亦盼改善

六 新舁非新市建過極用役選在舊街市之部分商戶對當局徒

;將由蔡玉華:漢忠 、陳冠成,林宮變,陳建罟者則爲安置哦設施未如理想訴苦, 天任,郭級藍,花上進 。 隨光懷等爲小組委員 開黑備,屈時沖著: 荃灣品舟參加密演

。

,痔8鎭社共聯同香

,九龍、維多利亚及

[城包括深井商會主席郭福等十五商戶述··彼等首先興政府合作 意抽選入新街市者,但各期然入者探得伏过,而彼等則不在袂置, 有欠公平,

郭氏神陳訴菜在自動移新補之業主私家地上用碑砌成不及六呎高之, 時厨房,冰竟被通知要拆,而此因舊舖隨時拆必須將貨品胜于潮

•某望當局泰雅民

另有等商戶則霄鸿共有五十四戶,既百多居民之安置財係指定在 : 半品等五個聯香社,在一于去年一度椒豉冲住屋,造成十多戶水災之深井太水營之上,而且两聲 九窳青年會戔震歡雲 門有五夫溯潑路,亦無劇讓,安全與衛生諂待改

宫皇

“联天气

面鼎創一楼門與

三足王代,客戴 王片藝文

鵬田 瑤美張

銜鎮星巨大雨

華大·都京 江珠·慶普 樂朿宫樂·城東門金華豪華新

李察尊遜

女煞星原班靚女上陣

情人的

眼淚

之事。之頑哀

*音惋怨。作艶感

Some Girls Do

艷麗七彩

」粉闖務牌!羅崗女配,

陳指再特麾巴欧大天

大集續星煞女

“物海九十魚巧破點牛 個底,二帝奪飛龙县

•**• K+

嫁八十女好|愛女男 尖

全色年華

映献大盛天今

勸勸黄丁梁江 少君歪者導城 亮珊漢

時取籌旗主

少年時→

情歉塲面,出不窮

映週二第!讚同口異

9457455.452.45間時樂東

大片冝多七情奇威肉的香膩七納湖

·人尼’賴·皮壓萊麗類

郎殺施睡半泳同海遊情娃小篝 一。樯計劃伺夜裸黲戲-2孫辣,

海鮮

一、調氣場午賽狂榮。計官。由火城展況

精池裸浴 月夜裸泳

·早加明新 | 座滿又昨

欲

【營雙 談怪谷四

薩山 雅代

港九首

院联合

本郷

漆功

次郎

赤座

代子

片

籠燈鬼

THE BADE FROM HADES

夫本:一田・子

奇莞七瑰 !榮八國連獎金影康榮 防具彩望譽項際獲!桂展城獲

1異怪事故!麗美面畫

虎村紙門决族雙羣工場夜午華新

创想

冠金聲新聲樂華國·運海·統總都皇后皇·聲麗寶國·華文·臺皋國金·楽快·方東

街州通口道子太咀尖九

女煞星

佐治 楻主演

馬士

片鉅彩七烈激鬥打侠武 「交理李主巨大化

星索命奪

聯琵戴李奸悍色賭食

濃嘉莲奸死死 女死死 金死 主丽莉亲贼贼贼贼賊 激業營美 計於槍於色於術於銭於

̇彩七藝特 | !種千五料笑

趙雷

英畢佐 一格: 栢治

K-642050

K-G78091

4-761937

後天華

最今國|院震聲笑議

後最天今都皇 早請天气

黻今|𪖈早請末退

堪五半點二十加天今 ̇

七星

彩部

利

夏趙

您虎禁

煚雷

門宮

DORECOUR

演主銜頭

賊天飛撞直衝横

戦血喋旅海

八亡

傑命

迷更比女

人剌上如,

刺段聚節|塡五血血 激段張節命人償索

七特 海鮮 安 巨大

覲共本忠

【脚案大夾

明皇

【天橙天

花刦萬四正牛正價映天都

環戒

【四威冠金 搶速较大烛 食鄎樂早今

美洗

毅清冰:在運高命 我花北漢中海生一將號進號構縄邃

夾萬

大湖

皇都

忠真八傑

一早點二十開加:映場五方天明, 片巨折曲張繁鈞萬力劇司公玁拉派

船往萬歷:_拉德是影/

拍愛星——史阿斯格却

∴氣映穎𪖈天气!滿

刼倫天

THE BROTHERHOOD

價寃相帮

義為

難恩交愛

藝全

紫金規定:七部

:血戰火 辨仇熾恨 伊弑似情

全部特

美 彩特

∵色滿金歐應12年鰵合十快六東今

1.雪揭天幕內黨手黑

∵不和與伊戰:半點11夜午今樂快

我死四脂號氣,胆點,是敏蹈樂杜方平: