1969-05-16 — Page 16

胡日僑華 五日六十月五年九六九一腦公年八十五國民華中庭家樂康地天蜜兒

真四第張四第日一初月四年铜巴籍夏

WAH KIU YAT PO

̇王大話 :

小朋友

第九三九期

動物世界

兒童天地

不屈不撓精神

法勞牶斯天生-一變左有不饪的脚,一些

·聾的左耳,不過他並没有因自己的缺陷而感·

·到自卑,反而因他的努力奪門,不屈不撓的 【精神,在體育方面创下一件令人感到驚料不

·觀的事。

高州和打度球,河两項活動,對一個 者 而博,當然感到吃力,每次他練習需佩的時 快,撒是越不過隴杄-前脚踢中懈,

·跌倒在地上。至於打欖球方面,因爲他走動 木倒,困難是可以想象得到的。不過法勞 浙些失敗的挫折,不強拭,不

·練習,轉別在假期中,当太陽初升至傍晚

·差不多整大常在加緊練習,終於成爲全校 柯淑爭,在愧律方面,成了美國用的两大學心 一糲熱器台柱。後來他的成 上升, 成爲美國跳高欄的代表。..

小朋友,由此可以見得,一個入雖然丹 投殘缺,但只要不畏艱苦,努力帮門,克服 困難,他就是一個成功者,你們努力吧X 「驚吧-不要以我天資不好,我身體不强壮

·俗橏口而逃過一切,這樣,就於水向失 收低頭,以法勞讃薪的成功作爲我們的 相信任何困難的事都會成功。

吃肉昆虫 :

大部分的昆虫,都是吃植物生活的,但亦有 不少民里是其吃肉食的,他們專門捕捉小動物, ,尤其是小至由來散食物的。一

舞女成虫從夏到秋飛開空中,捕食小虫,

·那大俄腾和透明强大的作爲饵,還有便於至殺 小虫的銳利坚固頸部,幼虫生在水中, 是用牠口下突出的姨來捕食蝌蚪勦其他在水的 血虫有許多種類,有一牴銍是紅褐色的,上。 面有七個星,無論幼虫成虫,以搶食虫過 活的。

, 詮導有一對由脚變形爲的有刺鶲刀,遇到大 敝到來和捕食虫類的時候,就把盡些鐮刀狀的利 器動起來。

... 馬尾姝能找出潛伏在樹中的鐵砲虫的幼虫。 以上所說的幾杯昆都是捕食對入類有的虫7 所以間接有利於我們人類,可稀爲益虫。

康禁家庭

港九街坊婦女會暑期內

續辦少年德育運動

加緊推行有關事宜昨選出工作人員 活動中心港九兩地均設立歡迎參加

爲培兹少年正當的愛好,利用鬐期時間 本港少年有機會在團體生活中研習自己喜愛的技 龍,從而發証其創造力及領導能力,以作爲式 社會的新力量。因此湝九街步婦女會今年暑期將 續辦第四屆少4絪育越*

內容則有坐體遊戲及各種遊碼表演,頗迎合一般 青少年之愛好

·凡有興趣參加者可向九各區街坊福利會 取報名表格,坟寫消楚,貼半身相片一張,郵寄 香港北角英揸四十一號荘九街坊女會節可 艾凡參加肌盭王之少年,假如成積極易者,將

談會同人特於昨,十五口日下午三時假東區 4 民政府召開全體委與第十二次將個會議,商討有,可徹得很發優異獎品,獎狀 / 關推行該項運動之事宜。並選出售實推行少年德 ,實在超過太陽及面的

至於推行情少年德育運動之工作人員選出 熱度,原子弹爆發所當

運動的工作人员。計胙代出席會爾者有:孫力 ,名單如下: 睹孫方中,主席,陳貞,洪雅斯·查

張貞,朱波然,说秀秀,姚選開,梁想出,玉 !劃出路,妣李健,萬懿慰。郭瑞涼,越少 等。民政劉婦女聯絡員:寧訓勁秀,何啖艾爚, 邱冰貞列席拍導。

懷胎十一月

意大利的一名婦人與格 嬰兒馬斯实蘭奴影: 遽下胖基兒在只前强下,雖近溼十二

據我光 結婚

於4日與懿美娟小姐在香港大會堂處 行結婚典禮著

害,對於薩題至六歲的一,可能與快便痊癒,但 幼兒,唔披致命的病症,如果是以攻前呢,却有 。因爲小孩身燈的抵抗,點不同,可能要述銨施 以各種注射,甚至要 力联弱,如症狀螟烈

,在熱小時內便舍喪生,欗血,這是一魇不可

--陳炎光先生爲香港大學理學學士及九年

·新城藏美谢小姐爲香港貿易局高級 對新人-才說獎全、堪為憫天成·珠聯 竞合

新婚夫嬅當於4日婚禮後,隨即飛往東 八爲陳炎光美術新

第二期——聯苣,開幾點,第三期【開,配 各組負責人:游泳!少驚,溫玉茹, —倫奧華,舜強,無花秀英,同案· ,她主席孫方中指出:峦海街坊婦女會主辦第 ( 少年德勳將定於七月十五日候北角察位: 土風繊——朱潔儀,阮愁,微剪主梁慧中,欺 雲院舉行,屆時並邀请至曹秀蹉博士爲鯊別主持 勞,烹飪—高點後,楊勵賢、齒音上江鸿芳、煮 不发,水可以满 舘式並致S詞。

黨儀,給他!趙淑芬,弦,淵織—智素胗, :本少年德育運動是做迎年始在十二歲至十·戴卉芬‧救!戴蕸,莫羅· 當水所需坐的壓力。八黄開之少年,不論男女,均可宛名參加,而不,雖合會員後人:第一組|矬瑞,麥舜稅,一的。不過,不論患的是,鎖的危險病症,如果讓,便會遭受死亡的危險,一不拺的一械危險病 和空氣的壓力相等時,應需繳納任何費用,活動時間由七月十六日至八月 趙粥赛,江澇芳,磷術秒,梁慧中,陳杰玲,張一赤城成立獅,只要燔页 疾病了羅三幾天,患者。所以,抱挨是夏天不可(嘅) 水便會沸,所以水沸的二十六日,周期六週,至於活動內容有各榷技術 鬘移,繼鋮秀,何黹眯,第二組—楊善魘,戴連他們情形不對,便應該 郜實皛藏灣空冬的壓力 浙州托和流動夏令會,爲它逐推行活勳,在米九 珍,西德,梁點小、風華,梁月村,矯萬送立卽找醫生診治,或將 的改變而定。當我們把。两地将分别设立活渺巾心,香漆在岸仁書院:九 ̈,莫羅镞,戴瓶秀,洪深万,第三租下丁鋮珠,其至人醫院·于这不可 |空氣的壓力超低,使之C散方面則在九雒深水步街坊會小学,在一中心 戴芬,朱灣雞,葉月梅,盡玉瑩,何素邰,陳一羗服宾來物。還有,惠 我至铵力吋的氣壓爲三,黨有十個技術訓練班,包括游泳,洒影,無綫爾·霍淆,張麗秒。遊藝表演-椽勵X,張號多,坐著所排出來的便,應該 分一磅時,水在普通座,土質飾,数剪,要潤,與織,烹飪,複語,ㄡ硗遊戲l東光秀,愈號活,獎品!影眞,一用澳苻的憨子盛起,留 內的湿变(擴氏二十度,也等。夏令會是由八月十一至二十三日,其活動一架飛胗,何案師,洪深沉,安跑力 〔武 水便可不发而

時常都說自己罪倒了可 馬光,司馬光聽了,塔 對待他。

一萬瑱度?

上水朕溯了再加火, . 是古今所公認的, 個老人偶然難倒了他, 不會。水涨後,只 丸對他的名聲毫無損害,要仍有永存在,不論你 *而司馬光飛度的網大 怎麼加熱,只可以增加 水蒸發的速度,卻不可 ̇:有些人學問不及可 以把溫度增高。: 馬光,却非常轉做,不 「許人家指出他的錯處, 嗎? 未免動民太狹少?

最冷的温度苦

氣溫高升 病菌叢生

爱冷的溫良,我們 吉車胎在太熟 稱之為「絕對學睨」,」時,可能會,有什麽 可席光然應了,就一絕對猪肥的拟變是攝氏 這理犯? : 的學者,名氣很大,宮本孝經中的一路做他 *季下二百七十三度。 天氣熱,此中的温 也做得視寫,但為他符一們聽,沼些鄉下老人也

為人工方迭做出的一度增高,胎內氣的壓 人却非常邪氣,對於一,很粘板地速化

力較平常爲大,若形成

夏日慎防痢疾

有一天,也因哭,前面的機率,最後都引

殿,有人估計檢默田木子

。有幾個鄉下老人 没有引詩涵作,爲什

苟燈光來了,價到他正「麼呢?」

在故总的寺觀拜訪他, 司馬光被他一問? ,也帶了一些飲茶來,葉不能落,因爲這間 調他吃飯。扛下的架 從未有人提出,而且 是很機劣的。他們用瓦一深很難解答。

鈦盛濟榮- 用瓦镪盛 夜·那些文用保紙也很 粗劣。但造司馬光却很

高興地和他們】超吃, 而且尋得一分有味。

現在不能抱答你。我

司馬光講書

司馬光沈獸了一會

康疾的人:博只 舞的,普通的峩症爲赤臨,一定不好,不帜A東西 與发掷两種,赤痢大約」,那不用怕,超好槍始 經近西六至七彩的潛伊一們多飲漩水,若有嘔吐 事後,即會發生高熱,也要形飮发水,只是 食盜不說,同時感覺少而六喦 如 來後- 卽開始下俐,有一者所乘的她没爾,他們

乞候包進入夏天,一病症,所以,大家應該是不吃得好,生冷的食一些患者懲會嘔吐,大便,的食物應該要請激醫生 .最高的温度I 紫然的材料不能抵受這額外魔人們修日受浪汗水濕治在事前預防一下,網酶、品,與絕對保特於深谢時很多粘液,就只排粘一,不可随便吃棗國的, ,又被烈日蒸酒,在此一過哦後的治療的,除了生,否則不可亂食,能液狀製,在嚴重時,迷 初期液好涙些牛奶、果 首推眠于臘語獏時的溫的壓力,車胎便會發 "情况之下,飲食均不,要注意日咕的外食術生一够蕙集小心,減少疾病,會帶瘠血液减牍,大使汗、酱菜薚,直至酹恻 旗,很容易會遭受到汝之外,更不要暴營養食的爹調,便可保持身整一的歐數增多,有時一天,在吃東西了,才可以籍 要排十數至二十次不 他們吃點、麵包、 病的害,共基拊疾,或肌不押禽之類,一籬。

一定,患者的身體淋 蛋、魚皮斋菜等, :斑是一種液易患染的,無不明來的食物,

,全無食慾。

不聽話的兔子 (三)

[怕 抖,又不知上走去那裏才好。過了一會

沒有留心活問題,所以才開始慢慢走劃,他四咸张望,希望逃離逃死,

個家慢慢思索,想到了

· 饭吃完後,鄉下老 再來答你。」

人購可馬光解書,說這..,他們說了一些別 你在城其撰出,我的話後,便很快樂地分 們頷下沒有機會聽到一了。但可馬光怎樣也 今天難得你來到,請你.不能想仉答案來。 這個老人很得意, 請給我們聽版

史鬥奮生徒安

一一荷若一iness

安徒生思丹麥的活成大王 他作的兒童故祺非常多4小 .的安徒生和他爸爸住在黑喀的 小展赛,這樣的幼年璐;木 龍健他裡地居住下去。於是 ,他向祖母告別,搭乘一概 火的馬收到哥本哈根夫,當時 他爸爸死去,媽媽娘人,安徒 生类医磈這個淑宽凄慘的境遇

金魚出神,让運過表哥說白在是個狡

(六)彼認偷偷地在草案中走路、他很無 他在哥本哈根拉不像他腊·英回家。忽然触到一陣抓東西的聲音、「刮,智 像的我檢順利,湛許多白眼 *.* - 彼鑣從亞璣中伸出來,但看不到什 ,但疮由於他的努力,他的天才,終於得到一位 他爬上大軍那異,竟然見到我先生在田藝風土地會 有名的藝襠家的幫助,泡了哥本哈根大學。

近視血壓高及蟳皮病

Cl)近覦有遺傳性的,也有後天形成的,如屬於後者。其引因多的 於用日力過度,愛歡離視往太近,光我不該合!——過強或肾强、 射 愛醬等所致。他如深空的黑板反光,也會影响視力。你既息有近粯- 復正常,近代醫學尙絕對可靠的方法。原因是忠近視者的眼球有攡圓形 的變化,水晶球稍稍向前凸出、實在酷電凸出點平後下去的。触好用近 視矯正視力,亦可用盤形。

送就先消除上述種種影响視力的引因。同時增加維他命A的攝取,維他命

A多在於綠葉蔬菜,魚汗油、群魚,鮮奶和颈肉的生果中。因此,你1万18 面可以;另方面可常用梅花豬肝湯成魚佐嗨八枸杞烘要催 、熱,選時便消失臂案),或用杞子,淮山各五线煲猪肝或瘦肉,對於能都 有良效。

(二)現年十四劃、身垤賨肥,患嚴重的血壓高,根治的辦法,要 该肥杏手,減肥的方法,簡單的說,就是要豪運動,最好年日灣統半 按:同時避免吃鸡物脂肪、減少吃糖、澱粉質食物——包括[素也減少些 於 ,日常“桑可改信三分三类食,三分一次女,由黨以魚類,牛肉,劉籤察 案,必要時,可向中痍店解冠川貼朴,每日用五彧,以馘半水腐成七分, "主 - 其他肉藝亦可吃,但以變的爲主。此外,日常飲料可散普阿茶威柊

.至於降血壓方劑,因人而異,與診斷後才可處方。 ,他背普能潮,在他不瑤說就是花園的小門,要

小步的滋境,限制警安徒生的眼界,他到大一走過去一定跑相當處才行。人明天讀完) 碑去旅行他要铿腾各糯各樣的生活。在旅行的生 祗開始之後,他要到意大利去,逆的山、山後 的烟,阿光大海在吸引他。旅行的生活,豐富 「了安徒生的部;許多橫英的承話,受到許多讀 著的稱聲。他也撒了許多朋友,如风,作家 #詩人們? 安徒生住在城市,但愛住在村,他要和差 民們做朋友,每年都爱到鄉下去冚一個時期。 米們,某估把他到自己家表作 和 後來,其頓斯市長投槍安徒生榮響公民的網 一和榮賽獎狀,人們都爲他高興。安徒生從市政 富的创千真亲出頭來,插上成千的人,拿火 烜、與無帽子,向安徒生鼾呼,因爲安徒生民 「情人,別人也愛他。

主動離經發區興田股進度有關,可用在次參笠識,陳皮七分,機生

魚一八約十二両)佐膳,每遇两文。此外,用生鮑魚(有秃的,市有 煲肉,亦有滋梯及降血壓的功用

人體炎明小姐..

(一)你頭部所患的似是《曉泡袋),沿法外用川魂米一銕,大片 一分,共爲柳末和与,以苦瓜汁調搽患處。或用熊胆丸開水塗搽亦可。以 外,可用生土著伏八両,陳七分,煲瘦肉玆叫食之。

(二)你手足部湖患有紅色的小凸起),是什麽東西,是否生在彌 笛部位,來函語焉不詳,無從解答。

A CIN) E生虫病,要驗明是何種寄生虫,才可以對症下檠治琚。 如果虫乾」對杜由無數!要之,一般多用「使君子」「樾J的展劑爲治

《四、所謂「每度一者,相信卽爲事上之「韓皮病」,患處毛美品 棘狀乓球,加媁始之皮,呈青石色,故名,引因是缺乏離他命A- 可盡量爭取超他命A食物,服用維他命A龙,魚肝油,就用魚肝油辣土 高使作品部吸收...

而疫的呢,延爲厲..物很多,麻滋服之後 新鉅,一位丹娜新娘手持

眼圈纹

眼皮潤滑膏

請用 杜莉

Paradox Eye Creme by Du BARRY

且乾枯,

法國姬仙蒂蚵 介紹新潮化粧 色調繁多共一百五十種 過去二十多年來、叉與婦女界 新及 -巴黎伯蒂爾公司以出最完善之化品。此 品第一號之婦女時及化品最特出的地方乃, 用品馳際世界。例如女 是重角色之創新及調 惟、金融、裙·革和。姬仙蒂阿之二十多

·珠寶,手袋,皮鞋、一種眼部及面部化品, 及著名香水等等,無包括有一百五十餘種 不違。

-色: 其中超過二十五 椰過多年研究 风色爲專家們之精 心爱新創作, 两

高地名貴新香水

贈送護照及禮品

世界劇名的悲玄宮香水化品特爲現代 女性排一新香水,各MASLUMICH 高楼,MASNLI溶准了東方思想和西方的越

·創想·芬芳實用,裝周麗,堪你 香水之善 品- 用作品,能说在展擎的挖灣、亞爲发 鈾行起克 · 特梨 MASUMIRE一、分梁高 顧客、 市食滴地在冰过化甜品均可獲贈。

·张名貴禮品,歡迎索取,將姓名地址 九 鄉預萇二一二一號、即可免費獲得 MASUMIN

戴天福喜作叠翁 四公子鈞澤在澳洲結婚

前任保良局網理+. 該埠執業會計師,會任 四色僑產福昌汴行經州會館,四邑商會 風順兴腐,頃有©之,主席及各大社團谈事成 [**於明[十七日,一九六四年又爲 「在澳洲爲其第四公子鈞 澳洲家爾冧醫院任

「澤,於本月十四號在澳 命名青永滋院 澳洲 洲網誌類ST MARGH入中獲此崇高榮香 ARET MARIS CH 爲第一人, | TRCH與名嫒融南小 | 棷得 僑胞+ R 祖 育体大經濟某氏父子皆飈知名之士交

術科3琊於學術後,向在墨發及宴將有不少當地 爾砵執業電工程師,一名流淌會而本祧友好亦 用小洗洗又慰復 这是丹峰出口貨品。C泛》一氏之次公子离异亦在一均紛紛致賀。

社白菊「白答多」眼皮潤滑賽,沿两輕塗一次。

即能滋潤去賊,及保眼皮過圍肌膚,平泰秀賴 魅力。請拉化粧前及就实前使用社白莉「白麓3」 其唇膏状之眼皮潤滑膏,赋巧方便。

香港這件,安寧商窿,承安天中華無共(甬加晚)大龙,一味的料

九龍鐵曮好 北辆,半章药布,屈强氏:真情康大人,太肥偷, 窥子。

【紐約·巴案 林莉 sans 是化粧品容最高光的名字

j 3 3 3 3 3 2

下粜女們以最「新」 | 之美感。而各種单色了, 至可以混合使用。每一

·位女士可以從多種色素 中英混合及自己創作 對本人最還會的顏色。

用娀仙蒂焖化態, 一時可以來得「與衆不 向」的美麗。.

到目爲止 - 仙 好化品已在法國及 英國出售,極受歡迎。 香爲遠實首次發售之 地方,並由巴黎方面特 派級美主任莉女 到衪,於本月十九日 至廿四日絰奔黹連卡佛 公司,廿六日至卅一日 垞九龍瑞興公司免費

卿

城

有

精

·野念照仙游 英塔主任強對於記者招待會中

香港家庭計劃指導會

FAMILY PLAN

(香港)

會址灣仔軒尼詩道 152 號 棠活! 七二一三二一號

二、指導解决難孕問

三、指導婚姻有關問

全部導所及時間如下 女性都育指導所

九時至下午五時,萬期六上午九時至十二。虽期四下 午延至七時‧

中匠·九如坊中國博咲8内,星期二下午11時至四時半奂期 上午 九至十二時半。

西營然:音惊道新育醫門診部内,星期一下午四時至大時。屏期

西雅·堅尼地城政府馬會健院二樓-星期一四下午二時至五時 香港仔·秦馬方診療所內,單期一、二-五下午二時茔四時中 赤柱、古籍角辦公立醫為內,低隔一個星期五上午十時至十二時 六上午九時至十二時。

北角七姊妹游戏研讨柏立基央表健康場1樓1星期強、四、五上

撚打業媟院門診部星期四下午二時至五時

東東:東華東院門诊部接下,星期三下午二時至五時,

〔

九龍區〕

九類所 九耀城馬頭涌道1 五號,星期一、三、四、五上 午九時至下午五時。星期六上午九時至十一時。星期二 午甚至七時。

·油闢地·塞馬會分科劉所七樓,星期一、二、上午九至十二時中下午 「時弰五時,期二下午二時至五時,星期四、五、六年 九至十二時。

斯·蕪湖街舞音期州公立霋院內,星期一,五下午五時至七時, 下午一時至五時,星期五下午二至五時

何文田·安利沙伯醫院專科粹格般三樓兒科學,期二,三上午九時 大角咀·雅麗斯泰需依當壞時內,每張期二、五上午九時爭十二時停 彰虹邨 金康第一段11號會,每星期四上午九時至十二持半, 立院集下,星期四上午九時至十二持, 城獅子會健康院星期五下午二時至五時

〔新,區)

石硖牌:大埔道巴地脚石兼康院内,期一、五下午四時中番 -時星期三,四下午二時至五時.

李啉歷:長沙置賽馬會診所二種,星號、四、五下午二時学五時 黃大仙·新莊第一座,星期一上午九時至下午七時星三上午九時平

官站:新區 座 下午 三不五時,星期四上午力特單下午

官·尧·索馬會健康院科門胞部,星期二上午九酵至十二時半, -下午二時至五時,星期四下午二時至五軒、期五、六上 午九時至十二時,

劭素辟·第一匹大坪苯客政署接所內,

每隔一個星期四上午十時至十二時, 精類來安馬會發根所內。星期二下午二時至五時,星期六上午九時 三至十二時。

榮:養新江 藥,風期一上午九時至下午五時1星期三下午二時節

大黑口·新 A座星期四上午九時卒十二時 贲西區边,基期三上午九至下午五時

張祐21 座 1星期三,五上午九時至十二時半‧星期一下午

·塘:新區第四座,星期二下午二癖第五時

新限於山座A、星期一上午九時至十二時半】

福

新區第六座,早将四下午二時至五時。

·成田程利大厦二擞星期二)上午九螢十二時中

·杂約翰善院,符质期四下午) 時代至三時半,

·高洪夫人健院,居期六上午九時代至十二時早

·期四下午1時至五時

在計算略特行,每單期式、四下午二時至五時。

大馬路博愛醫院,斯式、五下午一時半至四時, 期府院,展期五,上午九時至十二時半

:政府虎山陰與所門診部,早期三下午開至四時中 公立醫因內,將四下午二時時

·貴陽賓孩流所,每星群一、三上午九時至十二時,

男性指導所

陈式號,四下午四時神至六時神

二〇號,至期二下午四時半蹲而

·料用一!就,星期四下午二時至四時,

一五號,下午二時至四時,

生育指導所:

森撒:軒尼詩到一二號,蛋期二,五本九 日刊出师

均接受絕育申請

婚姻指導所:

此每月

一日及十六