1969-05-13 — Page 18

WAH KIU YAT PO

其二第張五第日七十月三年畬已

東方船務

限司

追打街招和大十目傳:H二二七

接纖效:昌記公司

KAMALUSt/L34876 «n-235384 H-235385

公司代与之「明光丸.

明光丸

廿一抵港 貨商留意

溫-泗水,關等埠。 費,往風加坡,來|

於廿五日抵埗,起落實

[盤丸]由日本來祗,將

楔式會社代爾之一名古

【特訊)日本部問

印尼

啓各界,現以群生秋 一服務週到,收費公道, 出煤價股雅客位,透

【公司旅都經常瓣图

|國際旅運部

費各有貨商,從速

學生機船位

加拿大升學者,相個不

游皮航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Bed.

公

東方船務 3

特快航线

接儀霆:昌記公司

前往:薇省三藩市 奧倫 大科鵬

西雅圖溫砵蘭

卽晚開往暹羅

[特]多利頂洋行之「芬關」論,由美

來潮,將於十八

,起落貨物後,腌啓行

名廿五 [廊道爲撐瑞,被练大都

報日僑華

丸屋古名

已開港五

坐中於八九月間舫程

VAKORIMITADA *-ZINGHA 14-23 3385

渣華郵船公司

威沙蘇巴 VISHYA SHOBHA

ad

( 香港 )( 籁省),(三藩市)

十九街 燒或干關

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

太子大廈電話:二四一一八一 快捷郵船

um

西孟加拉州

STATE OF

松鳳丸五月十八日由日本抵港

WEST BENGAL

SHOHO MARU

(香港)(窥省 ) ( 三藩市 ) 六月廿八强

七月

開

山鶴丸 五月肫宅昌

本抵港

-YAMATSURU MARTT.

威沙施迪

VISHVA SIDDHI (香港)( 羅省) (三藩市)

成海丸 六月三日簪者

十二直、等。

芝五五

雪埠 1

SEIKAT MARU

七月十八八月十九頭...八月廿二十

日幸丸 六月三日由日本抵港

(以上各輪帶收中南美洲轉验货及有線房位

∵另一快捷航綫:

四日行

NIKKOUT MARU

直透:星加坡

由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯!

加、砵蘭、三藩市、羅雀、直航香港 威沙施廸 VISHVA SIDDBL

五月十六日 豐安丸

由日本抵港

HOUAN MARU -

渣華郵船公司 千諾道中八十二號5 華人經理處 電話:四四三〇七-3

·美國輪船公司

華經·理

陳業初啓

TJILUWAH

芝利華 五月十七日落貨 五月二十日開行

往

布利斯彬、雪梨、墨商砵

TIWANGI

下期船:

芝萬宜六月二十日開行

TJILUWAH

芝利七月二十日開行

貴客付貨搭船讀到

Praifle Pas Bett Linn (S.S. HỎI

司公船輪東遠洋平太 SOON

高

本橋日由五月1

-BEAR...

五月十三日落貨

電話:四三五八八國四三〇六九年

五月十五日開行

羅仕達茂輪

B

·类推

福來:二三七八九三大阪

1019 RK031] 太古

安江 二四四〇一六 四三九八九六 K# · ·|||||00|1| KHWNOV1 FINPOPTIKE 14011

在大紋、演演、各古股、與戶等埠。 ,定於今(十三)日抵,起落貨物,明(十四)日上午啓行開

由曼谷來港定於今日抵埗 明開大阪横濱名古屋神戶 [ 特眈 〕 鬩酆檩公司之瓦顺快船「猫仕齧芘」號,由曼谷來粥· 怡和:“二八○二二銀行 据成、二四九二〇 東方船務二二K10T ERKOIKE 11 LO PHEK OF THIRTIT.

於十六日一變及申請要照或心经,

來驚, 惟工作,如代辦入境珉 ,由日本已慶開登記及一般举

杭梁公司 代理之「一爲便利各留樂生连得此, 中央 客位,求過於供之劳。 (陂|因此每每造成赓價馊船 心假國際公司旅運部

藩市 七2日午 記保在再度能成大厦三

·戒啓行:「樓一盤,話·

, 塑一十, 香港國際公司旅運

|海順輪"

熊 KOREA BEAR 麗 往·舊金山、羅省、途經日本,

搭配貨號於大大一六貤公司接治 往:舊金山、羅省、途經日本, DE--|||||PONDEKI|| MO)

HAI THÁC HONGKONG BEAR KI

往:舊金山、羅省、途經日本· CALIFORNIA

惠南有限公司

HOT

二期星日三十月五年九六九一番会年八十五层民带中,一船航個帶

芬蘭十八到港

六日行,開徒品加披,巴生帶。 本來?,將於十七日抵涉,起落貨,°C 〔种铄,天雅洋行代理之「夏星究」,由日

夏星丸十七到

翌開星洲巴生

開往溫哥跖、羅雀,聖地牙哥、三市、奥蝓、

土托敦等埠

輪門富

港抵六十

庭院

BEN LINE

BENLOYAL

邊來路輪

開往倫敦、比女、漢堡溶

4月1日開始落貨:

貴客定觀請電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽

業經一行:五月廿一日抵港

東南丸

美梳蜊STATE OF MYSORESTONAN MARU

五月廿七日落行:六月十三日抵港

銀洋丸

以上各輪有装箱及塑房儺位

GINYO MARU

丸丸丸

月日.

五由

五月廿四日 由日本抵港

司公船郵華渣

高

五月廿七日 由日本抵港

·香港一日本雄。

五月卅日、

告

拜哈州 STATE OF BIHAR

四年由孟買掛港

五月十六日整行

劉透:神戶、大阪、門司、名古

横潔。

安達拿州 STATE OF ANDHRA.

六月七日暨行

療透:門司、大阪、神戶、

名古屋、橫濱

「欲得直航快摟及可靠之服務請

六日 孟買抵港

付印度航業有限公司之貨輪。

順風航業有限公司!

GOODWIND SHIPIPNG

CO,.LTD.

山松丸

YAMAMATSH · MÁRU

由日本抵港

BSRLINES 東德

BOEUTICHE SEEREEDER ROSTOCK }

船務公司.

好利 五月二十日由歐洲抵港

HALLE

「卅一日行

二直透融戶,横濱

̇請各收貨人匪來本公司辦理船爆提貨手覆?

否則特貨存者,所有一切費用及風火水磨等 意外,概歸各收貨人扁。

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

洲獎丁控往博期是月每

體

SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN:

☛UNITED YUGOSLAV

LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特藤

百

A

式,話電圖大于太 同公船郵來利:理代

「ONEDLLOYD LINES.

約及場業國美及国拿巴往期定月

8.S. JEEP LEE 6200

GALVESTON

北江天堂

M.S: "WAKAMATSU MARIR -

司公船郵華渣 一九一四式:恬電厦大王太 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

̇活越美大王杰司公船郵華渣

四七六弍苏民:恬量:

十七〇三四四雕號二十八中道瞎干理經入華

平村怪CALLAO 发補補期,GUAYAQUIL

·比爾

休斯科

十二日開行

BRO NEW ORLEANS KE 三十天到晚:

利士 CRISTPBAL ... 天

·夷放巴拿馬英國津埤及紐約,「

百

MOBILE

HOUSTON

·布紮那文图拉BUENAVENTURA 29KT

.直放 拉丁美洲及加勒比海區城各埠

布料 加 ARICA 馬太照那 . MATARANT

四十式天到表

四十一天到逹:

*爾巴來裝 VALPARAIS('四十九天商

貴客付貨請到:

清華郵船公司華人經理部 干辅道中八十弍 四四三〇七

ILLINOIS: 輪

五月廿五日收六日開行

直航 三藩市、羅省、 及要地牙哥(不經檀香山

溫哥華西雅菲路

五月廿五日 廿六日開行

CALIFORNIA

八月八日到港

及聖地牙哥

備後丸

接戴著東源公司

六月九日開行

M.S. BINGO MARU” -

却日落貨 五月十四晚開往星洲

最新型客貨輪時

MS. REIHO MARU-R

大寶山

禮邦丸

由日本抵港

五月十四日

HEM.S VIRGINIA

KM.S.TAILUNGSHAN

有冷藏與位篪兼客范上逗山)

即日落貨十五日下午開行 (沱2包)

五月廿三日说,许五日開行

TAureosnan 往 新加坡、庇能

明光丸

由日本抵港

五月廿一日

順昌航業有限公司

若松丸 五月 基隆

卷港精代雠 - 大偉航業公司啓

地址:西安六盘式步

香港開基隆定期班 船泊油蔗地

458583 437055-437291-431 237

查客付貨請到本公司接洽為荷:: 五月十四日收貨五月十五日啓行(B8)

大道中367號五Q「 達 都企業有限公司

·按流:誠裹公司 2005

代 夏利麥倫(香港)有限公司

·行大十四 電話 大六壬

樱:日本往大科馬,西雅聞 前日落貨五月十三日深夜開行 溫哥華,波特蘭(俄勒機

利輪直航:斗湖、山打根

捷多馬一輪 可做冷藏貨

M.V. "LJUTOMER (34) 電話:二四四四六三四五六六九六

M.V. KASEI MARU”

·威話·文西三大*

五月十七日

夏星丸 箭花花蝶

貨到本公司接治是荷

星加坡 巴生港

五月十八自開往

天祥洋行啟

匯聯銀行大顷四車道括11七OE 梨、墨爾柿 比利士彬、繼

太原輪花:

安慶輪往:基隆

五月十五日下午五時截貨

下午五時開 五月十九日」

安順輪 往 澳洲 日

:截止收貨

-五月卅一日

客付貨膽臨本接治 定五月十三日收貨 五月十五日開行

金鳳快檢 直往曼谷(泊BY泡)

ERKEKE1208-93-226709 - 234700 »

總代理:金榮航業有限公司啓

M.S, GOLDEN PHOENIX(時誣五個有冷藏貨)

分公司干道西五十號電話:四九八九六 横公司:於广大说四樓電話:弍三00M

太古輪船公司謹啓

巫期日上午报沽辦公

曼谷代理:五福有限公司

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

行萍順利

芬

●司公船輪菲琳

FERNLAND.

BRONXVILLE.

HERMOD

夏利睦

TOREADOR

多利多

理代糖司公船翰邦美

四至一八〇六式弍話電

津四號甞拖利差都珠香

司公限有企華永:理經華部鐵貨

榆快約细司公船輪菲聯

武愛發大行塑生饭:

䱵快航薳 山金舊省羅由

李垢天五十一

蘭往張穎

,巴生。

往:紐約、波士頓、費城、波的麼?

經巴拿馬並轉駁南美洲西印度島

馬

往

M.V. "MARTINE"

天

五月”

“好林沙、巴拉沙、

孟買、卡拉、巴蓮、

M.V. "ANETTE MAERSK".

千八日落

直径:南菲、西菲洲各埠 五月十四日落貨 十六日開行

安納地馬士基

M.V.TREIN MAERSK"

德利馬士基 五月廿

費城、滿地河

-奉打行九津:電話:H丈四九式CJ

·直往:日本、我、波地產、 捷成洋行華人船務部啓

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

五月六日由融街開

賽總統輪

DONA NATI

五月九日由新省能

唐納利達脂此时数微,

PHIL:PRESIDENT. QUIRINO

|季里諾總花輪

PHILLIPPINE GARCIA

加西亞 - 輪

五月三千日抵港

五月十三日决攡代易

貨物最差十三日中午到達船 寘航 省 紐約 波士頓 費城 波的麽

油船 A26泡 十二日落貨:

OUPHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

五月廿九日到

卅一日開行

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY···

的麽。途經日本、巴拿馬 直航,買雀、紐約、波士頓、費城、 六月十一日到,十三日開行

麥赛赛總統輪

下瑞社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

S SHINWA LINE

新和海運株式會社

川崎汽船株式會社

LINE

K

運海和大

根

大

一九六八年新輪.

太千行三樓 電話:二七四九三 往:森雀、三藩市、度偷

M.S. SHINEI MARD

新

德

五月十八日抵港

永丸

五月十九日開打

火水險等青任概歸各收貨人負實。 攝,否則將貨存;所有一切用及服 請各收貨人郎來本公司辦理船邊接貨手

出口貨收袓處 環球海運公司

香港精道照二十號成大四9七

代理:太來有限公司

杳港楨和大厦十四汀·電話:824777

直透·新加坡 巴生港

製紙:H2293704221689H223231

M.S, DAISEN MARÚ

泉丸五青

三十日落貨:

直往SUKARAPURA(蔟哪普拉)

BIAK(比日)帝汶島及西伊

安客付貨 接洽

北里安島各埠

- 狼俊嘉·三利運輸有限公司

代理:迪利航空資運有限公司

做話:二座四五七九四四五三八 地址:李青林大厦四二四亩,

東航:機油,兼收由橫流轉駁下列各棟

小十五日落貨 十六日啓行

M.S. TAMASHIMA MARU,,.

珠島丸 青

M.S. TEXAS MARÚ”-.

TAMPICO, NASSAU FREEPORT,

CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

VALPARAISO. PORT AU PRINCE, PUERTO

CALLAO MATARANI ARICA "ANTOFAGASTA.

LA LIBERTAD. AMAPANA, CORINTO..

-PUNTÄRENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIÍ

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

德薩斯丸

·航 西非

一日行

M.S; EH SAHVADOR MARU (4)

薩爾瓦多

五月 一日行

日落貨

CRISTOBAL KINGSTON MIAMT PORT.

CACAJUTLA CORINTO PUNTARENAS

EN SAN JOSE DE GUATEMALA,

ORLEANS HOUSTON & GALVESTON EVERGLADES TAMPA MOBILE. NEW

.M.S, FLORIDA MARU, 〔不輕日本》

山航:温哥華,三藩市,加勒比海各林 【廿四日 行 廿二日落貨

科羅烈達丸 五月

.兼收由 SAN JUAN PR

轉發下列各墿:FONCE& MAYAGUEZ

M.S. GUNHILD TORM (KW)

五月

黄客付貨琦移玉臬棚道中六雅廣東銀行大溪水

明菲路,缽倫。 -哥華,西雅園、金馬

廿九日

廿八日落貨

總代理:川崎()有限公司

帶利行有限公司

盘都:二七三一六、或弍世四九丈

TEOWN

耀分行邵氏大道二〇七空,毗断六九六六八八

BATJAN

·西城克教). VERA CRUY NEW YORK

卅大天到音

四十八天湖8.

·香港!【沙巴定期粒線

渣華郵船公司華人經理部

六月 月五日到 五日開行

青客付貨請到

EPES

MISSISSIPPI LLOYD.

芝利 華語焊皆画中日

午到船務或交到九修剪。 布利斯形?理梨,这爾体等地。

[士打

·奧克蘭、媒慣、列灶頓等,

士打荷

STRAAT HOLLAND

洲,南美洲各 五月廿一日到廿二日往毛匯士,南非

閲放地中海歐洲各埠及接駁西非洲名埠, MADISON, LLOYD 五月 六月一日開行 與及接駁西非洲地中海各埠。 KLOOSTERKERK 五月廿三日商·廿四日開行

密西西比來- 物

達拉斯張拉,比第 TJITARUM五月六日到廿八

五月十九日到二十日往菲之島、

STRAAT SINGAPORE.

ITJIBANTJET手臂日戰

STRAAT FIT

STRAAT FREETOWN TJIBODASW肓十米日有十年

五”

貴客付貨,請移玉苗般公司奉人船務部接治是状 直往大阪,橫濱,名古屋,顧戶

九成分行阳供上游供行大厦409至重括842745 |

芝保 打菲芝四日到十五日本日本备

六,數迎洽詢苦。 MOOCE及二三三六 輪船耏電話 (1) 本 磁图舌利: 二二三四九

IMPOIK

0117

尙有航訊消息刊在第五張第三真.

1. M.S. ROSETTA MAUD (蜚州十八碗團)

3

羅仕達茂

...大 信航業公司啓

千蕸西廿六號式》

437055.131237

為租及風、火、水等到一切費用新媒各收貨人負實。 請各收入來辦無染與年度,否劇將貨存會,其

M.S.MEIKO MARU"

社會式株運淮山小

OYAMA LINE.

➡..448546 144578

海運航業有限公司

聯邦大厦6014寜 電話:H246102-4:

NON CONFERENCE REGULAR SERVIC 2.MB. GRAND LOYALTY:

五月十三抵港泊A10海

保忠信輪蟲晚收受十六是早開行

露保輪崩訊由日本抵港落貨需

五月二十日開往小呂宋

M-6 "LUISITA BOTELHO

梅餅

直往:羅省、(羅省十七日)三藩市

、李地牙哥、(不往日本)

付貨人注意:

費零付貨請將貨物分餐分提跟狀砂落低傳; 若到收貨打卡避免燻諛數請合作

ZINTERNATIONALSHIPPERS ASSO., LTD.

國際貨運有限公司

香港戚靈櫈大厦十一樓電話:H236259

4號日發大厦6013

祥利運輸公司在246293--4

司公限有和怡

公司公船輪州鼓,以代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

FERNLAKE

COLORADO

啟部務船司公限有和怡

司公船合統純國落

泰來總統輪

∶五月十八日

S.S. PRESIDENT TYLER

往:羅省、三藩市

五月十五日開

比亞士總統輪

8.S. PRESIDENT FIERCE