1969-05-13 — Page 10

阳橘茶二期星 日三十月五年九六九一屣公年八十五国的非中

真二錦張三第日七廿月三年西己愿复 WAH KIU YAT PO

本港新聞

「映民政客之對人對事。 「是以人的硼性爲基礎的

渡淋比美冠、亚、軍

一: 主席遇超然,生产

大坑東婦女共同創作

及優異獎十四名。忻有,鼠子們,一個水中

·安孝拫、何揉成、徐深

慈善時裝表演

定本月十八晚在大坑東中心

冼會關門」,因為「 民政署振浜计會相鐠 演出自己縫製時裝五十餘襲 活。民政只有加強 太月十八日(星期日),晚上九時正,嘅座談區棠過街大坑東社區紙|一種作用。其发麥栎片)) 中心量些是行「大就俶繞著時裝散」,演出鸞飛多月而自行設計及

安、吳文堂、出雞、一分。其餘體物。 、 、張、林偉、收,並由樂音、梁日 猳、超仁、北區、

昭二代主持音樂 【ㄊ,及故綸都礁影跟

美商施貴寶公司 董事長由美返港

新苔院,陳瑞玲(

【興。恭日各界救習花,濱東)有限公司说班長創職因,不分离,以 演講比賽

當娌會書院》,就生 石澳健康院

新總理週六就職

「帶,魏文山,呂號 (發藍紅)石湖拙年(己酉年)董斯勒糖一樂傳越,經剂等,梁振

·影。該院落地迄4,心下午三時,在被院一歲,雷羅· 已達五戲,每年二捽熱鐵發行成立五週年祀,公灣,劉布

·選報人與對陸演,由

特市中心工靑言,就會檠利署大坑東社區服務中心腌年,及成年部會員

香港公共關係學會館旗吳灞陵 安康公共約及易畫昨日 「杯部,參加納際性市

到今日之柩被公司 在此界英物公司之第五 祝母親節盛况

會造无與居民阿爾有七十一名來自十個 攸 ,出離挨取同樣 頒發學生演講比賽獎 品 玉器母親節演機光集熱,兩家之公司行政代表。政策,祖信世界上人民 定名次:注軍弟爾·布朗氏;橫生再大有改進。 隨卽行幸母親 作丸倫敦戲院舉行一

六大同巾擘),亚洲 公司豬尼夫找開會 臭泥母料箭大会,情况,抽獎,結果首獎獎鄭得 郭 炳輝,C板鰭英文中,我裔群大荣蕩分佈全 熱烈異常,到有各黨一定全牌乙面,火灸余惠 演,各學校學生,來我雲,金銜周財興、亦各 及凤母親共千餘人,得於金牌乙面,四步可

慈建

新既是在佔最大的新 北區,處的居民羕 人將在門外玩們

在舌,係計劃發展

·司業務,所有各行政 代表,均有說齊 經 廠究治發展商况

七保同郷會

大為匯買北科:特遨深水埗區民政主任黃,世事務處高級主 任團,社會福利署福利主任羅過图-大坑東新區街坊科會會長梯 人,大坑西出坊福利會會是固轵主持剪綵開式。電影糺星戕小姐客半 演出電視節日主持人乳小姐司儀,青年祟酴蒞臨沢案,多處模國公 司職務担任全事化,髙謝步位指導順店及技術。 部:是大脑大之時裝祖,爲大坑東區首次嘗試不同欖葉背女之年 時裝製作及演出者名單如下:丁基璋:沈素英;容琳題,林水奴, 突發,其深,何窘,在英淑,侔滑燭,林玅家,作圓機,李巧娟,

粉,榮成梯,送美恩,镧少野,邓良、真夏蕉,羅玉珍,囓憲祥,刺少 浙少鬆,主潑,背,深度:美、陳玉路,華潤出,蔡

惠此,陳開啊,余盤稱,糯米,橋面,月霞,林,潘欣欣

吳澤霖在維多利亞聯靑社

"解釋民政署工作

民政署辦事以理爲基礎 與街坊會工作實相輔相成

【快訊】香顔 法建築物,再在一 利雅斯衬底;昨二十二塊石上搭有小小上,化作用。彼鳐用心过善

,請立出局躪發關檢驗無頭英,七號陳國說 爾川,九街切歸女會、八發後洗梨、九枨吳 主席徐方小二氏演說: 一、十琥诃 對推母繕,安號游玩,十二變何 -发被幹號。並由號會 小妹,十瀕正好,十

|杜國樑舉辦·

暑期回國觀光團 本週開始辦理報名事宜 旅行社開遴說 ̇「本邳州 | 一師利園觀光團於上購已驚備就緒,本週開始辦理 報名:定七月十三日出發,九天栅宙棒業印

J日下午大時許,俄文,供為觀音大士,旁有竹,雖「法無可紀」,但說,有分國強親友外,歡迎各敎師及行友參加, 喂溶脂是行快例事。林:處並無人烟,而「關有可獄」,於是與「殺名鷹..中環大道小卅五五號商業大度八〇一 且不影亂交通,相反的,有關部門首是商討,十二五九八六十三五八五,每日下午四

·張媒可徐進行人士体,槃侠定工務局在未發展 時至五時半接見,而登開始,緊迎通關」云。

:英龍:「民主

了创造虑琚素人的AIM 當與,他連很易爲民衆 斯拉桷“主要工作是研

北本身攝彩科竻a 出效耐 順案,在再 一件事時,相顬及

;不致各自恃我

報紙設計 吳漢睫

二一九六九年五月十二日在香港公共關係學會演戲、 【特罄)香港公共鸨張會「公共帷係科座」,於昨(十二)日下午五時三刻,發大 中堂九業北演業廳舉行, 夏蔞慶先生主講「報紙設計」,該會會長野郁 郎- 小甜県段屛案皃面,所:「新聞葉與公共儀,非常切,嬖淵院治牛 事毓棠工作超三十年,邀我蝶的老前辈,今日很綠運龍遫书桌赍华中科講座,他將以其 数十年從事讲锛工作,質料與大家。其分四面被訴,所餘甚詳,撈-香 湝公共關係會代主席旅實擦,以傳出一面玫潑與吳氏,到有該實會紫米航,朱损製:陳心 銀,湖次幹,洪世1及去用會業部螨桐等百人。術後,體育大骹实招待吳氏。濱海 民演講於后:(&)

「觀紙設計」這四張宇,相信是一個非營荫 與一,就是該個附故,這樣,連不是屬於文化群 一年的月,在日前聲業檢髙丼這一部門,

,

·

带

辣的辣!

政府計劃動用卅

山遊

二

靂五千元,在赵家

歡宴李啓勲

新樂

山新罪中心興建「成 四英畝半的遊墘塔, 遊樂塲表而將有两人心 小足球堪,無揀 、沿冰塔、食物亭、 水池和創表研各一幅 在球和滑冰場內裝越泛光照明 野樂你而成。

會,第三卷 事會何人,以該會永遂 保良局己

慈云山新區現有大選五十八座,分

生會開始 常当的超致賀詞。 出席對會者,有

區塲

座新近完成的大廈,可伙八千六百事二人居

朋年初,走很駹大的湖山新區全部完 成後,將有大風六十二題,裸共可容中大, 三千餘人居住。

同人及會長

阿部夫姓、高主席李兆

得到啟婪,能發掉舊的裱力去爲報紙設計

·另一個辦齿是:由新開里開關歌,爲养 隨從藥與訓練創造力,也可以得到同樣的效果。 無舘現有的從購

當前發生了一件大事,城館逊在此!發滿意 ,可以說已經相當失据。

·恩,提供基爾、於先行調查那件大事的真相, : 但是,要祇在接收消息方面雖然相當快! 探討那個大等的原因,並緻論有關各方面的意見,一但報導新聞給者的時侯,仍然受到相當限制: ,然後研藺一個具整的解決辦法,作出盡的素:不能够師向讀者報導,比如是一般日報,就不 粟,使官方對那件大事知道低機處,使人民相婚铟當大新闻阿試者報導了。 ... 知道對那件大事怎樣合作,這樣,對那件大事的爲了補救選個熱點,有規畫的報紙,因血地 可以激發他們的創造力,方之一,是集分析 解决,必浩有一個决定性的影响: 「出午、晚報、不把宙大的開向讖者報導, 這接受計客出來的肚的,背不會更好一點窕,然後ï第二天的早報上作虛的描述,還有,低、討論,聲如營築方面要滑加買含收入,就召集有一 會不會用其力量,他官方和讓我更加其说呢?. 定感際,國內、國者本攝突然發生驚大動地的大 佛道方面的大典開研討會,主持人要重重䯼及大

探訪設計: 按動方面的故計也會新聞,還可以出脫號外,傳出过一類的离出版 由於無發一話的發明,快舘方面的快捲台湾, 報導上,该楼的設計,已經是盡了紙報 迪了一大步。記者在現堪訪,馬上可以門報導迅速的天職了。但是,自從畫、魂業生、 過話,#宮現情形,但,有時給黃山德拉在點:在新聞等導快速方面,已經路在報紙的前頭。雖

·傳話就有問題,而且,更大的問題是現場的然紙登新聞餾够作凄彩盪的報導,而且可以 似活影,如果不可你的採訪專氫商到報稱,就保存起來瑾诗甜查,而风柔與遊船就不可能。而 朗法把菲林傳號去,圖片就對不及和新聞問時,且,必須設有八成枞權】收音機成電料可以 收聽和收看,但在今日,收音更號請B电竞通

(三)報

家提出建騰,切不可對他們的建立如加以判斷 ,欖球,自然每一個人有身就造出一個

上的計差接好前 铸造的,對於可用的股計, 艾應給予無霸,因爲它設爲與舘加收入。 做,無形中啓發了大家的創造力—訓出設計 人才,人人樂於運用想像力去設計,並且勇於提 出改了.

- 也沒有过一 - 而且, 但是、我們投入一去发假紙,它是一欏卷 在目前雜雄程

四:「報紙設計」的未來

·谈到未來」你我都無法知道,可是今天活限 他想徒,由制級成功的傳媒護瓶現馬新與攝影的,得快速的新聞報犁的人已經一天一天多起來了。 曾宇,雄尚設計,未來的日于,「無紙駛計」說 民有任何斷問,郑比過這一個題目,所以我說他是一個非常陌生的 (縠有印刷工務),你能說它不是非林馬上像劇賓館,何時,無美爾赫對對錄線的, 主遄白剂 高登的,一日,但地,塞實上,在報業與殺學上,都需要工業活?要抓過發行、設有營業都門、你龍、時侯,聽邊新聞豬也有以使语一辦法。這個問題好之外,假定在署干設計中有這源的一體,有力,所蝮計」的前素!會護生下圍的想法。 報紙撬了讓付进一事實,除了設計將本身提 不定實有一天成爲一君其亲。我们谨供一下[ 製造出來放在商店出售的貨品・貴如服裝過一樣,

的報紙,自己設立情、W材、把自己接收到的 的市場,我們的紙,因何不聽惡「紙 教計」,住它萸类更好,去爭取更大市⊊演

或推隔言,民政主任

但將據過角

丶報紙股計因何有其必 原本是一個非常普通的名詞,使用讓

诫不胡过去在改,軍事、胡、文化各方面,都普遍使用 「臺出於梨書一起「設計」這個名稱,今天我出「無般計」 這個冬制,并非慈善用,實在是慣理成章,夜

商品:簡要「服裝設計」,使它更美更好、安里, 大說模的銀寫麵有底升個可用,也來不及放前,立部向賽大的趙照殿舉出去。如果说家薮 (一)養成股計算才是如來有

·不僅如此,最重大的理由,是在於創意-2 血 省,沒有創造?一切都沒有進步,問 是去在時代前賦的東西,更灣進步,更要創造、 因此,我殛爲「無柄設計」十分有其必要。

二、何爲報紙設計了

可脂 克,我們今天奇以NT:一路署方面,括了戳的紙面:編瓶的經營,讓裁的服務等亭一類, 9.來一中附民國政府有一個光復大陸設計委民,被满 方面,相當廣泛。本來以蘼營仿照「工業設計 臺郎君段府有一個笑作股榮民會二)敦安发拷为对一商業胺計」的先例,叫作「報業設計」的 而使者業而不按米工桨鵰院已盛餃立了工商業更計系,費但是,因爲我哋會報腆,而為「糉斯」二字! 以製法中海大學建築工程系主任、佐治亚教我,也邀痛有,未來也就可以免激包括了「報案」,斯以我 佔大學設立城市設計系;工方面,香港工 用「報紙設計一来概括一切。 来拜会对立了世上我針創,香港般出廠商, 今天,本來黼到與設計各方面的,但因 「報紙設計」墅種例外:

澳外,我有情組可購,一個方面才有插畫隨業,當年一般水,如设 仿,服,只有工資方前才使用橫財,我有一

出一䯼猪世锦玉輝便利快強,因麻導害纤無須什 新聞攝影的方式

新聞梅影設計:

無無力設立皮接和世踞,此合多家報紙去。 財機的設計,糖不够健報紙的迅速報導 亳無缺點呢?.

力去战所設計。 必然有許多特殊的

教據漫的意見,意然是一個有建設性有管值的攤子,以使層高臨下,站也好看 批論致計 我跑設計相當家要,大家有知 開國攻要化的情狀的,但還有一點 遺它是代罢一家報館的意見,而且體強意兒長大 寬創,有沒有熱氣質

似性的想

,上面所寳幾個假鷸-不在體設計,只是

一天「報紙設計 成爲一問事業,當然會有「報紙設計師]這一 專業人才,來搵賞「報紙設計」。

艾因爲衆紙是一綜合的產物,授設計事。 要分向船期,因爲擅長「無面設計」的下米必遭

捏是「服務設計」······所以,未來的批紙設計事 字,可能費分門別類,各有所長。

三、報紙設計人才從何 而來 ??

例如我定「報紙設計」有其必樂,那末 我們需不需要報紙說計人才去爲織紙設計號

至於怎素主要被這些專業人才,就要發 教育的人士去作一番完善的設計了。

如果曹奖的話,句檢證計入了叉從何而來用? (二)成立教計部門,假如未來真有一天 唬長一點,肝能勢,脫不定有一天會有「.

雜柢設計師一一問專梁入才來喀報棋設計,這專業,一個相當規模的維組織,恐怕少不可 來的事,但在目前,如莫業成怒紙設計人才上一個「設計部」 好來廣部,譬 我以縢有以下幾個可能

(一)個人美 紅酒大推動自發的,當地就屬於某一部門,也是一個可行的茶法。 逋巍、門設計專才,來為你的報紙服務 因為設計一一在創造,創造創性想像力:當然會使你的報紙支出预算一下但是,他

·提高家指出:每一個人都具有主要的潜力,俩也能够使你的靼攝的收入預算增加一筇,亚集

斯·帕婆找到旧供未獲得啟發,只要肯去還用發像力,也有可能永遠不嫌。 體力好,句點說,就是每一個人都有創造性的想像力,亦俗語所致不育備」, 的,但是每一個人都具有設計的潛龍,只要這畫漫闊,以上還是要到米來的想法,可能會很需要,

但出,假如前兵不動腦筋設計,發明造纸

可有彈性有免標。例如有好的設計,用不依其謝在市塲的母 上會被擊敗,所以工商方面守院藥

盧及工游局部塔是非法

報紙,但洩地震起來,是屬於文化事業,不 建築物,分擔除·事精,它發台牌 范斯關,登君文,不是文

::有人啊,若干能跄,它的寫作,都有一個公(山)也沒有辦浊的一健:有2 式,首先引张氓無上一栋新聞,「懶世,然後使用升飛機去拟影呢?

·

混定現出設計行導通,對於你的新聞, 加上李安人的皮停或反對的鸞見就算,走惱攝的, ,對某一來就只有痛快淋濶斥一番就算,能够是不是會好一點呢 由批的娄以會大家談好,推出一人執業,已码算

由個人自己去摸索:前貸不酶·易設計,發明印刷,改良印刷 (二)集校培育裡,往往要會走降低,我們那美畫印出今天的報紙? 曲折的途徑,由專家導,便于组建,因此,見一切業業設計,絕無盡35

報導設計·

個還沒有價𩵚謚教計,其中一個是...

報導新聞,以快班為不要安成「無設計」人才,最好兩從新聞致育方說悉「報紙會計」,問建步到數不完,可能 的 面警手,在新聞學院說新聞學,加入創造與明天也畢不和,今天我只把插要瑞出,就在 既方猷,來接收來自世界各地的脈動來說:力的贏過,使到臨新聞偶的事出的創造力,都此高束。一

林空酷教師

戀中套

任港督栢立

、、、

中大校表筇

禮典位學士博譽榮授頒學大文中

熟点

安迷中文大學 - 八十四日下午五三十分,在大會堂 式,基日起實有政府漫長,行政立法两局員,青界及官

Page 10Page 11

宵教僑堂頁三第張三第

日七廿月三年己腐