1969-05-12 — Page 6

銀日僑茶

一期星,目二十月五年九六九一層受年八十登█營業中,三蘭港

*

颱風季節即將降臨

N

海事處指定汨船浮泡

工務局普查各區危樓

片中云壮本年貽萬季節期間,由下月一日至十月十五 快將降臨 |防风防洪豪撒,不經說,政府有隨當局,已開始採取步,以毌强安 防將,避免招致嚴重風災齊發生。

∴,在赛道露丸梅峰阼定作極其及代理人與租賃人,蔣宜通告廳 一下網艘船主,注意港口現已批准作爲特級區泊船洋泡使用, 一 A級特湖南區泊船浮泡〔專失受良不選六百呎之船隻使用,將號爲A [四至十九及廿 [至四十二B級別䲁泊船洋泡(專街長度 不法三百三十尺之船要使用),BT 8五、BL至B九,B千一、B十 主、B十六,B十八日廿二及B廿六 。

由於網內的船仔油年中大樹,及裡輪之,可能致命上述荐泡发未經 讓告而有所變道,有鍋最近批准之碗級點多沿船浄泡安,可在辦公時間內 ☆ 蹴案取:(四五〇一八一湖二七五)在辦公時間 以外向稳赛克訊就台去取,八體船四〇

·五有過風時泊於與風莎泡船隻,爲減少濕難位置,得准在船頭方面 垂下難,但以不損及淨泡效能爲止,在正常天策時,不得採取此望下 又據工務局消息,該易實實訓先危攘,及報部門人ㄡ,刻經本命 滑過工作,全面進行調查站北各區舊樓宇,一旦發現有側位楼市

形存在,郎執行申購畫的令,限期抓餓,有她能激危石,尤其邊也在木 性能卓越及名貴舒適

事,及馬路澳實者,亦作畫泛网止,如發現有可能賴濟崩坏假陰,節預作 安全防廳,以支撑成移除,不論樓,創機危石,一般市民如有發現 |,歡迎泣時向工務院:近警署報告,但根據獅辦現期在不節期 廁,舊保安全,希望各界出民,一歎通力分作

|中環擺花街發生血案

·承銀主命貴重物業出投

·啓者拍寳人摭沙拍光行有限公司定期於一九六九年五月十五日(星 土庫其拍行內將下攝物葉當衆出投 開

· 新界一字。 目前已消入易繁等。汽車公司一向在意作一年,因此,次子碑说一碘洗德頓道九號,電話| 昨日發生:

·失竊,保證零件-

展,受本來無事人性愛好,王七六一六二七七

同時間內,救傷電 火九宗 二三三一〇,九雅高打老而終以至昨日子,两岛六十九大·九龍七 [應召一百六十六萬 欠东物美,修理服務一方密料中事, 進車內時,儼如走進

合盆汽車有限公司「道六十九哉D,電話K,在將止之世四小時的,中文,新界二十七次。二期四)下午三時正在香港維多利亚城媒盛街七十五至七十七就摸漢大厦 個大蒸爐內,闞熟无奈 估,新車免費保養一

八四一二二八五〇發生火藝共九宗... 可附帶安設原生之冷 氣橋,原裝貨之位置地 合與效能,保證買家 -我,太于豪型微售 「粥幣一萬四千九百元,

千三百五十元,價 公激, 太子牌名貴房本 而配有冷黑邊個,除焗 問題:剪而曬外, 「更使人有上添花之感 太于牌中型名貴汽 車,外型優美,本 身設計,比以前滑及十 一吋,個五吋,本身座 低一吋-車內備及鋼 ,無有假聽收音模 菜譪,電鰕、臥枕 空座椅,地毡,點火器 裸色素鳯及窗玻 瑞,丙型剃報,另 裝冷氣裝,可供選擇, 車件性能成繪1 四 汽缸,四龍波,一千五

太子牌房車暢銷港九 由於日本汽車在我,此刻總來工不斷楊益一機件用著,而创」疝氣無

炳勛

·防癆須知

。九四

「計港岛两宗·九雅六宗一

均在九號。八組)

香港九龍地

小錢債案

每年照肺一次

一九六九年第三一五七泉

防癆最佳方法

「原告人:邵流產 PÁO FU ZAN 【被告人:李超文 LEE CHIU MAN

遷址通告

敬啟者:本公司將於一九六九年 五月十二日往香港僻廠街二號 聖佐治大廈五樓(高楼四宇》

$720

$280$16013

22114 F17E

何鴻

機油,油版执号(HIS HONOUR JUDGE.YANG.

ANG, DISTRICT JUDGE) | KHE¤REKI 以下列方式傳達上述被告人如下

將本流傳菜湖本及識分湖本以郵局掛號惬 遠被告萬九醒新與地 街一九五號五護。 一心將上述之文件內容刊登在華僑日報及工商日報各一次。 三

上傳本及今本貼於九龍新坟地一九五號五樓之 又給令上述被告人須於一九六九年五月二十日星期二上午十時到九

香港高等法院海事法爲 S.S“EURIPIDES"船舶對物訴訟事

一九六九年第六宗

淼举铁d臾委任本行訂於一九六九年五月十五日(星期四)上午千 時三十分受香滯县后大道中三十六號興洋大厦三楼二〇4號拍光南公開 拍售在巴拿馬主册之氣用“EURIPIDES:永言就該輪現体消於本海港

樹德洋行有限公司仝啓 百生洋行有限公司

愛耳聾機

原告人代表麥維慶律師行啓: 香港干諾道中十五——十八號大昌大廈十二樓

九六九年五月十二日

ECC,九十四匹強到西漓的制勝 一馬力,時速過一百哩,

式上,設備上及根上求精,我使用家感覺花

·梅昨日上午 ·費少,而享受大,因此 十一時十五分,中理撼「日本車在本港競鈡王, 一日婆白熱化階段,

-調索公司,發生一 案,該公司老附火烤被 人用利器利至頂傷,被 没往产良的男女共有 ,上染有鮮血,女人節

現因有要事商量。你要在一九六九 年五月十三日之前來萬生見我。過 期自惧。

一攤惹:十一時許,有人目睹一人從爾騰記地轻術出手,雙手 鶯餘記老闆放,她在附近一間公司估電話說:上「地窖打大交」

榜上名列榜首。 本于牌名度历年 本汽車

警方接報,立即出期救傷車及樂興嶲,從時,有一男子眞進而花瓣十一號地窖記粥 他实拍出一名滿身鮮血的男子,精袋,亦有一名公司内,刺傷一對男子夫雄。警方接報,在現塲 帶走一名六十歲男子,彼之右眼際處受傷,亦 併在環臺苦院

申

請入英籍啓事

傷者名耀曉素,四十三歲,被人用三角餘湘 出展及背門,並安傷牙資歷,三十七歲,另1 編者男子各李樹獎,六千識,

調查所得,太子廠之前 一 身乃君式飛機製造廠, 「太子藤興日合併 現時受傷之一對夫茲黹在院留署,該名六十 後,雙方卽要利用两 歲男子數來決出院,現時被扣留在警署內,接受 廠點,然太子廠之保 秀人林,配合日商城之

·席財力,物力。而坐 淘時下之太子牌本,有

SUM FAT)住北離交福消窩打老山仁華國六樓B座 實絕神作WONG 向督申請入薬箱如有任何人雁知仵傅理由不應惟其入英籍者可用囊函 名斯事實至向本港鱚政闭報告,

申

請

入英籍啓事

繩索店内東主夫婦被一人刺傷 警方帶走一老翁亦輕傷同送院

打針鷄是否有害?

希望醫學界加以實驗研究

·戏英國醫生菲爾郎告稱:「全世界男性的性能,將會因食用打針肄激退及敦出」。但本 米實被搬场动物研究組生任大衛希供士則謂:「吃了打針為便會減少性機能,在帶手上,對於這一 一種說法來能予以接受~來注射荷爾蒙計,是往在傷頸的背部,在佐悟都把這一部份可去,而 就要游的肉,是不受影响的。」 * 寬打針痛是否有害男性的性搬輯:或者還會有其他害處,這當然有待醫學界更多的研究. 明,才能下其定論。但本人現在拋出幾項事實,可作爲研究者的參攷資料 9

三年前英國一生院(好像愛爾蘭的生翺告說,該地的少女是十大歲成熟,但近 中來日平均爲十三歲半成點,研究的結果,假因係支含有雌性荷爾粜的肉穎過多,由於這一報導小 所以引起我獲年來對打針點的注意。

二,長洲鐵柱結婚七八年無生賽,經楊醫生檢驗後,斷定精虫數目太少,癲吃某種離他命丸 遭常服月後,精進數字米克爾加,但已無飯不拳,因隔日勃起,日開行術亦感難以爲情,中醫 于柏八味,服星期內果無脂過不出現,但期艾忠敬,長後有人對其以打針 一支保揚仳之,結果整整一月出若不舉,雹因此大,以爲從此將無人生柴离,急急交再延 陳維新煌,脫去葉長高而研究學,我因此乃間陳君有關打針的問題,陳君乃雾祉下列二 ∵一,當年在其義書內,有與整以生出,但藝表生佐落于時開後,郎究網而漸置數大法, 因此生案股入少谁飼料支出多,无用打針業配合飼料以,肥狀後,乃以黹太出 買。但有時因事忙未及晒,而渴打針的綠,問有死亡者。魏君爲研究其實換,將已死 的林亦剖險,我發覺死事者的肝臟+服太到述補愁三分之二,愍內其他歐器,則全無點脂肪 【 [ 塲多數著生公,以配合生長,但便將蛋府成仔,但失業太老,則精力衰 產生萬设,因此乃將生打針,使其變成朝出史,君爲研究生打針眞如何, 生高的鱔在打針日茶好像覺的時獒 將之剖驗,發現一般生裔疫內大如里指的丸( 俗稱僻子鸥海嵝子,寬至般之小,陳君:過去生仔,必須叫·濮偌去點子八平 丸),才能變成路,現在滿導抵須將針業打進去,生病即可製成都路,不追們撞而且減少麻菜和 從上的事實來說,雖然不可能作爲斷定打針有書人的根據,但站在保障人都做的立基 來說,雖有下述的疑問,等待書學者去研究解答:

: 〔一)含有雌性賀爾讓的肉類,已可促成少女單為,就常理會,反過來當可使少男, 商達,性平家版化根據研究所得加以解

TE : C11)釙樂可生高巫丸美格而變成制集,同時用打針藥煲湯食,可使隔張不要的生殖器 鏡成轟畿不染。泣是不是對性䲁能數援的結果,醫學家也無該加以研究而加以解嗒

三大兼攝士主任所生注射荷爾津對策,善注射的背部的,通常來說,在 曽時都抵过一部份句出,而整要角的肉,是不受影响的,同時在注射簑以至屠宰,經歷了一段發育 時間,無物的效用只患琚受了生長速度,照估說,我們吃下了肉,是絕對沒有任何威镞的 希騰出主任這一解釋,我不免發生了以下的泰項疑問 中国人吃佐脚大部份是不會將轉頸蠅去,而且還有些人吃,那麽級頸吃下 柔,會不會有梦 在射後經過一段發育時,可以沒有說,但未經足够發育時間,我下去會不會有杏? 資時間拿什麽做標準?在昨入價高朗寶的原則下,使用養動物研究祖關於一問題,對業者 三、陳新霎襲!吃了針來,肝臟會很大,因此我會向市塲鍋要橋的朋友查詢,他們說

·打針的病肝禇傑比較藝大而角色汪江,而没應打點的針,則為肝比較鈷價小而顔色赤紅、 能可以受影响,肄肉會不會受影喃呢?多吃打針類的演肝:對人類肝联有没有影响? 上述的幾項疑問,可以是和人盡天,但學者為保障人幣米,設澶些問題的確是喜加以.

代現日飛宏宇牌實力牌 及新力牌房車之不继大

檔友世姻

機能枕足現這密度

麥榮 字

他必須手讀。

一英尺. 四四,五英尺

十五英尺人英寸

艹,八七六,四六

1-411009

·詳細情况可參開 LLOYDS REGISTER 同時可向本行查詢。 倫 《出售件如下:

(一)全部张琪碗盤須以現金付足以行本案支付。 (二)主在平到後团承担論全實,並須自行購買保險及辦氆其

(fil) 按「下情况」出毒,即不保其安狀况或宜否 2 別用盜。 四】由於法拍售該輪,是以絕無海上留置黑及其他搖式。 (五)買主不得賺餚描述而廢除該宗實寳。

八大心餬拍害獲格未蹺所定之數,捻期不予出售。 HEWAN YUK YUE ) KLEE WAN YUK YUEERSTELFENEKETEA

TE执機主教(WAN ALEXANDRA YUK YUBY 在出陽能大家

|太子牌汽車,現已成露 183,現有法羅申踮入英繹如有任何人獲知任何琿由不嫌花妝入英籍 日本天垦御用座駕車 者可用當面簽名將基實向本港輔政司粹告。

香港拍賣行有限公司啓

聯益互保水火險請開派股息通告承殖民地司庫署命貴重物業出投

啓者本公司一九六八年股息定期一九六九年五月十日開派屆時㩗舂摺 到永樂街一百集五號三樓本公司寫字樓價與 是荷 一九六九年五月十日

聯益互保水火陂有限公司啓

香港往荃灣青衣小輪碼頭

遷往中區港外線碼頭東翼 公司香港往荃灣青衣小輪碼頭因素改建為第三 戴車船碼頭由本月十二日起停止使用改遷往中區

·港外榇碼頭東興照常行走敬請搭客注意是荷 香港油蔴地小輪船有限公司

一九六九年五月十日

先慈張母梁老太夫人 之喪於昨(十一) 日在九龍殯儀舘出殯辱承

欲親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

漢群

蓀男 #生 貴明:

暨全體家屬泣叩

·盛者拍售A香港拍書行有限公司定期於一九六九年五月十六日(初星期 【五)下午二時正起在香粥維多利亚城辰大淵中三十六興璋大厦三 高樓等五大招術房內將下開材費亲出

曲

**此 坐落书花在出土靈册爲內地段第二一二8之4段之第二分段朗 香港水坑口街二號,現已拆卸)此物業保濕一八七八年7月三日所著 立之官批 業期需九百九十九年一八年三月十六日起官北上述 之內地段係由英女皇維多利亞批立與張公病及汪蕉先者.

每年地稅六元正

面積約佔地八百五十方呎

此物業坐落九 在香港田土應注册爲新九離內地段第一百七十六 之间段之第一分段之A&近六分之一之一半期絲及所有上盡卽数枝角道 三百六十四號地下之一部份此物梁保纛一批管理七十五年 八九八年七月一日起計期粥可再諼約二十四平除官批保 八千九百一十八年一月四日由已故英幕佐治五世批立與, Li: PING 者, 物業係依分契約售出該分在田土廳登記其登記號 面萬約四百四十平方尺, 每年唐納地岔元之十二份之一 欲知詳細及投買家 向主律師陳川律師行拍此人概沙拍安行有 【傑公司詢問可出

香港岛后大道中王狹精大厦十一樓登一分四度 資主代表律師陳川律師行同路 拍光人桄沙拍實行有限公司

·香港雲咸街七十五至七十七號大夏土

九六九年五月十二日

承銀主命貴重物業出投

·

承銀主命貴重物業出投

啟者扣買入種初兄弟行定期於一九六九年五月十九日郎(1日)下午 7時起在香港推多州花城打行大土地共拍亶房內將下開物業當業出教 出物要坐落香型灣仔在香湯田士逊能心爲內地段第七一六○及七一六一 任被两官批管萊托期九十九年及九十九年由一千九百二十 韩期再續九十九年两批一千九百五十六年六月 十四日由英女皇依利沙白二世批立LWONG WAH LAN 者同時 钻影「千儿百六十六年三月百日之分泌約登記於田土 山六凡事號及福一千九百六十五年十二月二十八日之 而號 俘五一六〇九一號面积共約五百英方氏部 二元之八十五做一知網及投實店學院間質泡椒 凡成拍好人勿兄弟行詢問可也,

沓靠一千九百六十九年五月8日

香消祟廠街四號至八號 山大厦八推 銀主代表律師關祖堯律師事務所 拍賣人機勿兄弟

拍賣冷藏香腸凍肉等廣告

唐者拍到人栊沙拍尚行有限公司定期於一九六九年五月十五日(星卅六號三樓联建太瞑二〇五至本拍撇行內將貯存在香港灣仔道{1}]

【批保一千九百三十四年八月二十三日

|限公司劉間可

WONG LAI TONG 者另一官批係一千九百三十四年四月 英皇佐治五世批立與KWAN HUNG CHOF 物業保宓一分契約而出該分證,在用土川登記 「第三九十六八八號 ·

每年應納地段四十元之三十四侨之一

欲知的家與冰見 律師行拍賣A 沙拍賣行有

八九年五月十二日

香染泉后大道 五號恆昌大阵十一樓一卷分案 滋代律師行

拍實人流沙拍賣行有限公司 同 香港发威街七十五至七十七號楣漢大夏土庫

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人耱沙拍實行有限公司定期於一九六九年五月十五日(一 期四)下午三時正在香港維多利進城街七十五至七十七號模大道 計隙 土康共拍到行將下開物業赏亲出发

此物業坐落九 在香港田土廳舘册爲新九雅的地段第二千三百五十 【三號之五段之一百二十份之一樓紅及所有上藎郎大辅道一百九十二號 G 此物業 嚐批管業期七十五年由一八九八年七月一日起 地再約二十四年大叔多天骸官批第一千九百三十五年二月 由已故佐治五世批立與 WONG YUK CHEONG 者 物業係依一分署契約而售出越分在田出發汜其登記號碼 第三九〇五五七號 面镶約五百八十平方尺每年應納地税一百零二元之一百二十份之一 欲知詳灣及投置章程請向主律川律師行或拍賣人材沙拍鲜有 「限公司詢問可也

香港皇后大道中五號恆昌大廈十一卷一〇四室

拍賣人機:秒拍實行有限公司

香港要七十五至七十七就獏漢大運土東

先夫黎公克雄 | 汝章府君之裹於昨(十)日 在九龍殯綰出演承承

汰親臨執持:怎賬厚轉 高清 歿存均

强 蚺 盧氏

在萊德赖说中县望行]

棄主律師羅凱律師行 拍賣人香港拍實行有限公司. 香港舂后大遠中卅六號興大厦二〇五

謝

未亡人黎王祝 率

先慈伍母陳太夫人之長於昨

欲知及投过程韶問律師凱師行拍賣人香港拍賣行方 一限公司的知

香港一千九百六十九年五月七

鄉末世戚姻

謝

戏忠於一九六九年五月十四日(星期三)上午十時分在香港皇后大道中 一七號安全房有限公司內之香腸凍肉等約一百二十九衹衰,平均毛重3 六十七碱作一段发衆拍與所有各物乃現况拍賣下楣時須將實價現金付清 「一克恕不接納一下後有鮨渐成名稱不對弈意外之事俱陳眞者自理雅 鄭勝(附性:本行備石发货能做迎索取並限於五月十三日上午九時至下 小盆時正到上述地址做可 堪話:二二九四

香港拍賣行有限公司啓

[先慈張母呂太夫人之喪於昨(十一)日 在九龍殯儀舘出礦導承 誼親臨執 憲賜厚辯 -歿存均感 謹此陪

謝

鄉友世递族

忠

高誼隆情

親代

孫女

留書 張媺

曾外孫女 盧淑養

先陳公 * 崇儉 勤榮 勤生府君於

一九六九年四月廿五日未時絡原作

鄉宅積間享八十有五歲謹定於歷

〔追期三)下午六時至十一時假香港環舘太

禮堂舉行家拿恭属

誼裏此計

女:雅森(李)

泣告

孫女

(十)日在萬國殯儀舘出殯承

泣叩

家主 詠琴 老爺之室

少主 伯權 少爺之 令堂 淑貞 孫小姐之 令祖母 伯柱 熄 周氏

伯楠 媳 彭氏 少爺 鳳 婿 郭日 小姐之

令衆母 鳳蘭 別名 丹 小姐之

令庶母 幼主 文 孫少爺 淑孀 孫小姐之

令衆祖母張母布老太夫人 痛於公歷一九六九年五月九 日下午一時卅分壽終港高內囊積享壽六十有九歲遺姆本移北 角香港殯備館治表值提十二日下午一時大殮二時正出殯安葬柴 海佛教乐潇填場雅此报

張克儉堂家人來報

治喪處:香港殯儀舘 北角英皇轕六七九號

情歿存均感哀此鳴

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆

金蛋 橫 榮

泣叩

華銀貞英奶嘴