1969-05-12 — Page 19

二訊航儷華真三第張五第

日六廿月三年西己服夏 WAH KIU YAT PO

日橋

沉

痖您HALLBORG) 镪器 KYOTAL MARU

無想OK BEAR *#. LJUTOMER 森寶系ZAMBOANGA

BNISSEI MARU 巴士製片 BAXTERGATE:

提IBANTJET RMA PANDO. COVE 德科斯究 TEXAS MARU 多机 TOREADOR :: 松鳳丸SHOHO MARD 南非农YS.A.CONSTANTIA 荷仙牛器HOLSTEIN 大窿山TAILUNGSHAN

BINGO MARU REMPRES.VANBUREN 鯽HOUAN MARU KERE LYONIA GOLIKOV 馬來忾奥利ÉRADEVERETT 協新丸 KYOSHIN MARD 響SHOHO MARU ### BENLOYAL

先燃雅治 STRATHARDLE 馬:天MARTINEL

必先APEISANDER; 正鋒 PIONEER MAIN 莎

SRAVIT’ 比大總統PRES, PIERCLE

SENZAN MARU

曼谷 日本 日本 雄 英國

自然 英國 馬尼拉: 日本

郭士高 十三、馬來

三 十三流行

三

行

入口輪船

备船預告

●期星 日二十月五年九六九一屣公年八十五國民牵中

出口輪船預告

心船名》四名(處)(日期))(公司)

LUSHTO MARU

日本

(船名 (名) 「魅......CHINKOA

風 FORTUNE WIND

JAGLAXMI

遇 日本 榮谷

(往何盘)(日期)(公司)

波斯癉十二嫩行

紐約美東岸十二摅

·瑟特拉期 馬尼拉: 新加

日鄉 多利的 中央 十二、榮雄 十二

二

三

日期: 英國

十二璀躜

YA NI

::

NELUNA MAERSK * SACHSENSTEIN 伊和洛克士EURYLOCHUS: 熊 BU MONICA

關營打饭

百勝器

淨

淡啭歐洲:二十二:

倫敦即特丹十二

四百金淨 十二

AMERICAN COURIEROWÆRA += 3B.

MARTHA BAKKE 德州十二颖行

ROSETTA MAUD 日本

ANKING

PENNSYLVANIA UZUSHIO MARU 海寶 HALLBORG 排多馬LIUTOMER· 锦茶館 H.K. BEAR... 歡功

辦

新加辦 日本

準 加澱 印尼 馬尼拉 近泉:

日本 南非

直樂 新利

日本

十三 大学

PARAGON KYOTAI MARU 「AGLAKMT CENTAURUS

國

製品

KYOYU MARU 白丸NISSEI MARU

FWATNGAPOF

#PHILIPPINES

·巴士器松,BAXTERGATE

MEERPRES. GARCIA

H: RANEE

感

GOLDEN PHOENIX

利物浦

·紐約英東岸

日本

太古

腳

利

十三 榮三 十三饑非

三

三

紐約粉果岸·十三

日

新加坡巴或此能十四大洲

̇十四一榮

十川'滿,縠

三新興行

日本

* SPAARNEKERK

老保大士 TIBODAS 臍部丸・REIHO MARU

山丸 YAMAAKY MARU 傑:路 KINGS MINOS

三、陪

KARANA [1]

印尼 日漆

四

·牌來洽業利BRADEVERETT

★ TIIBANTIET 德爆斯丸 TEXAS MARU

USHIO MARU

·南安達S, A. CONSTANTIA 山昭丸YAMAAKI MARD

EMARTINESS 明丸MEIKUN MARV

非

国爽 新加坡 日本

十四川烧

四金

紐約英淇岸 新買波斯灣

十四

、

YVEMMPRES. VAN BUREN #S

十四大假

日本 日本

KAPITAN KOSKO

四天神

*** PRES: POLK

核伸

安娜式 ANNA BAKKE THBANTIET - T PIONEER MAIN

#KWONG CHEUNG #KYOSHIN- MARU:

STAR ALTAIR

MARD KYOSHIN

爸: 痢:HOT SOON

日本

蘇包 SOUDAN 埃奥安那 TOANNA 弥峥客丸

ASOHARU MARU 新機線 KOREA: BEAR)

美國 日本

四、中央 十四银行

四 麥稚顧

尼拉

*STAT YITAN 新印度传类和OHNEVERETT 特 安纳地熊士燕ANETTR MAERSK HK 伊百謎:E.PLATER 9

十四 卷 古

十四 糖 成 十四天

ERSTAR ALNAIR

TJE STRAAT FIJI 知識器 LYONIA GOLIKOV. 馏得丸BINGO MARU.

*** ZAMBOANGA 康NGRAND LOYALTA 阿蘇春丸 ASOHARU MARI

·比亞總統PRES.PIERCF 譭 ·N SHAVIT

十四

紐約美國利十五大王 加四雅圖十五海 紐約英東岸三十五山下 紐約美東岸 干式籍·魏 ̇西南非 十五 新興科

波斯灣 日本.

機 褰聯 紐約天東岸 四輪 山打根

白麻 新加坡

十四 悔、發 十四山下 十四携成 十四大三 十四:網 十四行

十四

·十五

十五

碟 觏

珠丸TAMASHIMAMARUND 土打菲芝

大山 TAILUNGSHAN

STRAAT FIL. 南非南美新加坡四、雜 沙蛇丸EL SALVADOR MARUHF

千四川崎 顺然FELICITY:

大南

彩

音網耲統 PRES.POLK

MARTINIQUAIS

OPARAMAC

千五行

山鶴丸 YAMATSURU MARUNN

北京諾加PATROCLUS !!

英國

金

利FORTUNE WIND

JEEP LEE. 山

·新加坡 要符

珠丸 TAMASHIMA MARU日本 新嗽热丸 EL SALVADO RMARU 混

KYOKEI MARU, 新加坡 十五中央 新印度会费利JOHNEVERETT 沖繩日本金山十五篇來 箝

十五:菲高

十五 一

十五、懿

̇打機

验赧 十

十五

寶

#KAOHSIUNG

明... UNION BRENDA

列

LYKES LETITIA 孟器光 BOMBAY MARU 拜除州 STATE OF BIHAR 生意幣 SANGIHE

巴 環蹑 新加缝 加油 台灣

十五章

五熊稳 五大三 十五

STATE OF BIHÁR 哈州

"EMEIASUTAMURA EVERETT

ZA

快來

2*** TIIBODAS

生忠涵 SANGIHE

伊豆 E. PLATER 0 列地蒂赠土LETITIA LYKES

十六統 EN MARTINIQUAIS, 邊來路,BENLOYAD 倫教不來擇漢籐十六進行 安納地上ANETTE MAERSKEEP 十六成 群·丹‘SOUDAN

科倫坡波

本 日本 馬尼拉

十六:洋

-波斯劑:

【利Ö器

WARISANO

** HOUKOU MARU 歐巴 NICOBAR

伊利登EURYTAN

安響AMPAL:

#FERNLAKE

YMA

AN, USODIMARE.

FULL MOON

HUI SENZAN MARU

保然線 BIGOTA

嵇丸SAKISHIMA MARINER

銀行察 LONDON;BANKER

KASEI MARU. 丸 SHOHO· MARU

日本 日本 日本 馬尼拉 日本、 新加坡

意大利 印尼

六天

沉濤

高

COUR PANDO 雄:AOHSIUNG

*倫敦英堡

尚武

十六彩通

央 藕

TIRM PHIE. ANCHORAGE棉寶

十六 星

日本

高

明:

KOKO 高KAPITAN

BRENDA.. UNION 伊利登·EURYTAN

沙萊北婆

嶭长十

TER MCOBAR..

師:FONG LUNG

十六、新興行: 十六多利服 十興

北佐詳加PATROCLUS 安 響AMPAL. #HOUKOU MĄRU

日本

老保大士 TIBGDAS 银行樂LONDON BANKER 太

YUAN 原TAL.

紐約英建岸十七一多

利物浦

十七掂睢

.約那波奇 十七、新興行 新加坡生十七、群

非

紐約

千二淨海

澳洲

十七、

山高丸YAMATSURU MARU日本 郭斯G利,BRONXVILLE

十七窠方

SENZAN MARU

·城尼拉宿

:

EASTERN MAID 根......GUNHILD TORM 伊賀賽丸 IGAHARU MARU 諾隊,KEELUNG...

利士巒琳KRISTIN BAKKE 必加器 PEGASO.

美國 沙巴

十七、多利真

FELICITY

西街

古 十七中央 十七臘和

FULL MOON.

然

山下

十七

運躞MONDOR

源來練統、PRES.TYLER

大利 英國

*

TAIKO

歐洲

老利

忌進利安 GLENLYON

TJILUWAN

德和现士GTREIN MAERSK

士打自由城STRAAT FREETOWN西非常非

# PHIL.CORREGIDOR TE

AM FERNLAND

GEH YUNG

#HERMOD

丸 HYOYO MARU

澳洲 照尼拉

十七 樹 十七、热 十七路 十七蹤 十七

七液

滋COLLIN ROSE 綠都宮寶 WATUDAMBO *AN. USODIMARF 雅安 ARAMAC

成

英國

十八佛 十八鴻

榮國 日本 转茁 日本

十八 蟹

FERNLAKE 丸 KASEI MARU 八海一 德利馬士基TREIN MAERSK 十八:您 伊春丸IGAHARU MARU 十八大三 EXES PRES. TYLER

十八大信

中您 十八大啦 棉關

十八 洲 新加坡習實 十八 雅加達泗水十八裕

十八:“天

十八颗行 十八、海子 十八東方 十八 方 十八海洋 十八英給 十八 溫升跟空內我拉十八 多利露 新加坡巴生死能十八天鲜 紐約滿地罚 十八捷成 英國滑 十八、山下

十九玔酸 十九大 十九:多利噴

情

士打自由城STAAT FREETOWN日本 安城KOTA JAYA

十八、

澳洲

YAMAKI MARU) 丸 SHOHO MARU 山鹤丸YAMATSUR MAURU新加坡 必加器 PEGASO

新加坡 新加坡

體能 KOREA AEART 利潤琳 KRISTIN BAKKF

精大和 夠州

稚

娛案館內展品。

棠的霰館林中,更增加與煌壯觀,相得益影之盛。 二億五千萬日元預算龍茲尚。在聯合國誌下的十四個國際組織協調,及追洲發展銀行,將難同在說 萬港元。預定今年九月可建築完就,隨即開始狨金,叶時必可类及明年三月六日開幕, 這都分裂設備館,按計新顯,匠心獨運,是在日本的聯合盟協會很導下,由政府及私人的捐款 ,另一面,聯合國戚家馆,最近亦已年行動土進行開左,並列於各參股回家政府的,及私人企 大阪世界继究會香港馆之邀業工程已由日本以古湖公司投得,佔地七千餘呎,建築群的爲四百

,整個廣場於晚開燈火輝盤」,光如廁,豬島非常壯床。 「之結束,而网時定爲一個新的一第二次十年憑成計劃」開始之第一年。, 商决定的。主題反映出一九七〇年,不僅代表聯合國主要計劃之一的「聯合國十年發長計劃」 這聯合出無霸館秒主題是「出合作而發展」。它經過日本的聯合協會,與聯合國網部的詳 它有六百技柱讓楊驚洱展灣館,好似溫抱畫追個地球。聯合國全際會員國的灰幟在這在上迎香飛揚 【物:在地面上仲疑似十二公尺瀏哉面,及在當中升起三公尺,而在地底下建設一腿大的股覧塲地。 【設計,將矗立於一椹二千七百方公尺的地段上。其苗構包括两部份,一座廣濶的,低的圓頂形建築 沿佔地一千七百篇公尺的聯合國霰览馆,由日本東京工業準院的讲家完生(K.SEIKE.)教授

·以下是日本的聯合協會公佈的,有融合國及競館的設計概要:

匠心獨運美輪美奐

大阪世界博覽會場 建設聯合國展覽舘

動用二億五千萬作爲興建費用

的各種問題的象徵股出。 我與這主題相併行的,这股窘館將有多項不同的,有面最近國際山那凹面對治聯合潑,及全人類

- 各項主要的慶精品如下 合作祖贊成;八三)明日的世界與聯合國 在镀到際安屈磘內懮出的將包括三部分———J合的關生及其對和平的食款;〔1)由

一體?欣賞各項列。

頭、

布閂貝飛尚的雕塑恊在伊財被拟普里斯的石嶺、及在印尼的古代佛像等),和北战的各錢幣及其 什染的情形;由世界各地攪凑的,各景不同的賴包;由科際合作而供存的文化汧章(如埃及阿 .聯合國憲章的文内容,及世界人搬回可的某文内容;一座格術視型,示在公司地盤發展

台灣觀光團 證,團體鼓脹,牠很好 廚師,家嵬公後,打字 亞洲旅遊部一,聯台灣,日本,美一行業打,包精華, 國,加拿大地進行辦後,打襲,汽車,中西

(特訊】本港呛洲

贸易公司,一九六四

烟液大婚委托,在本

·摄公司最近接受安 蒸梨神劫金贷待。”

年成立旅游移民問

迢聆雅各種行卫菜抄一署辦台灣觀光團,有

̇菌辦

錦經類被

了澳行

,英國海外航空公司一名與.

「現輯關入在新政翳

空是一架髅音七零七機,亦卽參加麟業所採取的飛機J型。 機場練習,屈駱克將窬加毎日郵所行的找西大西洋空中競賽。感巾上,約際性的旅遊事業,他 大西洋空中競賽預習 昭隆克斯帕爾蘭車在倫敦的希符降,領導之下,爲了要發展 |在一九六五年三月,新 一們更加熱博 梅客。他想』

日本交通公社 主辦旅團遊港

乘馬由吉 →【行

·雪梨琳達斯國際公 銀行 東方沿務二二八一01

LHOUBIL

司董署長萊士,同洋行二二

「

二七一五七 夫人,昨(十)日乘馬新開行

|選上任之軌,盤點的行二十名,於昨日乘日航逋逃素,戲團在港 總理申納那若基尙未被· 日本交通公崴主辦香港、澳門夏季旅行團一

脚点星加坡戲常。泛洋

東洋 基茨報

共政府

一,主組關於艾排。

「一切旅躉秩序,射委托太平米旅運有限公司代

際門斯,昨(十)日大 馬星機離米飛雪經薜。

谈新

無潔

二四〇五五二 三七O五六

四三七〇五五

二三二八七五十 三八四五二綫

附爾橋日本交通公社團抵港時活

↑士一般的雪山,但是一

輪船電話 第

四三〇二四

流斜開古色古香的小市「太古 三C01 二利通 四三九八九八一涼

四四四五七八

【七四

0144

一举行的世黹盛典,那 應全球品阽客濶名的鐵 野生動物,再一吐出來 贰始森林中伓遊自在的美綸

二三七

航空電話

藝

二二八二九英海外二九一01 二四六一七一

尋寶、踏火、種茶

錫蘭風土民情

| 改成了如“人民 的茶商果眞被那女 一形式的蒸,那麼滏

,收爲國有,惘若鐵 十以上的各地鐵書 選 |佔全梯數百分之六 將每年举錫寫人民泰外 |親共的珞女總理,欲 一闖入黑舘於困境。當時

也大大篇,那個時候 一 諾的人民,將苦不堪

必然大減,外的收入

豆煨約資金,在科 國海外航空公司桜投下 計畫建築中一例如英 新型酒店,現在,

的海傍:興建一座百

-新型的空氣調節點端。

「興土木,動工裝修.. 1 一內的小型旅館,正大

·部份高級酒店已裝設了,

科倫坡的旅遊酒店以及

|五萬人,爲了#容黏大 |年能收供遊客十 一望在一九七七年時,每 大的發展旅遊計劃,希 | 那彩基正在推行 個獻 觀點的新

申

WELCOME TO HONG KONG.

全日本交通公社旅行团,

太平洋旅送有限

乎國際旅遊標準的,名客,抵謀開營必 爲「飛馬雅石」(P E|辛辣刺的關咖啡, 四十二 客房的新型會出式視癸,但是很多游 :由政府主辦的鋁關

GASUS REET

司索取彩溼,地址:一個來, 八五七八百七。— 請,有志參號「忘了的,在地圖上狀如客,以及錫蘭現正急切,我的城鋪,人山茶亞,玄古色古香的風味,目一大汽車,沿藩士科像波 移民就業者,請移至鐵青梨,黑在可雙之下的地需要的外術,一周互相聯話的媒介。可前跟關的高級旅遊酒店|追至附近各名腾嚆的平 國,改成爲烟卣工廠,吸引遊客。 ,以期將具有式千五百多年歷史的佛教古 錫蘭的新政府,現正積極發展旅遊事業 by零二絃,搬宿電話 摇狖旅遊事業,以期多,他們所說的一貫, 朋自盡方來,不亦祟乎洲的制度,供宾宿,單一不到如巴黎、東京一般 【史的佛敦古國,改成」,但是最主要的也分爲友,爱熱情的民族: 有酒店均供第一流的英加哥的大度,如瑞 將這具有二千五百多年雖然不及印度那麼複雜]錫蘭人是最愛交別人爲十六美元。所的夜生活,如紐約 、 老 幾乎被甄誴客晝灬爲無洇鐵工廠,殴牧游-五六彊,因此在五方離蘭時期所这,具有英殿氣襴箾骹鹕的装珉遊第 錫五種複雜,其易關人有一句共通一的價闺床,在科爾波的埋公路,孝全系名牌

2 大酒店。鈎蘭的希爾 航空公司,每日有 ,將於一九七一年完工 陸各大城市。但私 大部份是在英國冇治法,就 乘搭娄配有空 其他各地的小型旅店,梨形島嶼,最上算的聯 | 頓酒店目前在設計中科倫被起飛,技 ,除了會當科倫坡外,那二百七十黼的臂 。在汧材,對害雖然找

表刻時車廣九

湖糴至龍九由段英

龍九湖羅由

九龍開、鐵片:「我開到新湖飄帶到大量無關到九

.6.30 7.34 16.02 47.06 6.04 7.10 14:25 15.34

7.32 3.44 17.12 18.22

8.38 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51 10.34 1.38 20.00 21.03

6.58 7.4615.33 16.41

7.10 8.16 16.15 17.29

7.488.55. 17.27 18.32

3.58 10.05. 18.33 19:40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19:09 20.14.

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12-22 20.07 21.14

13.45 14.49. 22.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.01 15.12 14.24

(s)

(E)糧星期六、日及公衆假期体開, (5)逢星期六、日及公衆假期關

深圳至廣州 ̇ 7.中原時間)

廣州至深圳

到大沙頭大沙頭開到深圳

下午3時10分 上午8時 下午8時25分1495454 下午2時25分

上午10時25分

人的體認, 法澳二三起西六】泰航

【試味襻裝茶葉,亦是

***

威

|

二〇一一

順昌 ・ ·四四八〇六 日航 二四九二〇一一泛领

POK

01:

二四四〇一六一號 NIKOKI

二四一一八一航 二二三四九二 | 民航

二九九六六

1TETUI

加拿大 二三七COT

池航... 二九101

二四一六一

六六六三〇一

馬星航機 j昨(十)日乘 葛明(語音》的夫人 美邦

時人行踪一華 香港上海岸 银行 安江

大阪 ̈二四〇一七一菲航

六六二三七一

110 L

[

·加拿大驻馬來西亚 日本

印尼航 ·二四〇四七一 二四八〇八一

港外綫輪開行時間表

香港往長洲: 午六時二十五分优

綫星期六期

長洲返香港 航上午五時五十五分租問業坪洲

值 上午六時四十五分

深圳開

(快)下午12時50分

(慢)下午3時45分

HEPRES. ROOSEVELT 街金山

̇蘇伊士火 SUEZ MARU

張刊尙 第在有 第航 原五訊

香港往梅高

上午七時正

梅

·綫星期六航

海雄HAT SHEONG.

梅窩返香港

树坪洲

台灣 哭’保,LUISITA BOTELHO 日本 新永免SHINEL MARU 日本

大丸 OHSHIMA MARU

來

符

HAT SHEONG 蘭·FERNLAND

甘英國灣 波斯漫 曼谷

上午七時

上午大時二十分

上午七時三十分,

炸

上午八時四十五分道: 上午九時正 上午九時四十五分

上午七時半

上午十時正 下午十二時零标分 下午二時四十五分 下午四下

坪洲

上午七時廿分 上午九時十五分 上午十時四十分 下午中時四十分 下午一時正

H. TOLEDO,

BRONXVILLE

受谷新加

十九 多利属

伊士桂进路ESQUILINO

日本

十九

多州多TOREADOR

紐約美農岸 十九 多利熊

坪洲松篇 上午八時四十五分認

下午五時卅分

六十二時三十五分

日本丸 NICHIYO MARU

IIIEMESTRAAT SINGAPOREHEN 饗納測 POLARIS

十九中央

昨斯利多 PHIL CORREGIDOR馬尼拉微務十九大工

新永丸 KEELUNG

新加坡巴生十九太來

日本

十九日

士打星加坡STRAAT SINGAPORE新OL

上午九時正

下午七時下

四十分

华八牛

涟

下午九時四十五分

下午八時新 下午九時?

出口輪船預告

$ PIONEER MOOR 老乽TILUWAB.

版出報日僑港

坪洲 綫星期一至六航

機

香港往坪洲

香港法律彙編

專家翻譯·譯文準確、通俗易潮 長期

包羅萬有。檢查利便,官置案頭 優待

上午七時正

直

下午四静作

下午五時

下午五時四十五分鐘園

統 下午五時

下午六時正

下午七時起

下午八時四十五分 下午九時四十五分刷牙麻辣

下午八時十分

下午九時正

下午小時小分

上午九時正 上午十時正 下午十二時〇分 只能一時四十五分 下午四時正 下午五時伴

下午時

坪洲返香港

上午七時至十分 上午九時三十五分 上午十一時常分

下午八時半 下午九時四分

下午四時五十分

下午五時五十五感 下午八時二十五分 中午九時五十五分

灣、青衣綫

塔門綫

香港往荃灣輕青衣

上午六時半

(每半小時

)

下午八時正系十一時正

(每小時)

荃灣返香港經青衣

上午六時半套下午

正

(每半小時一

)

下午八時正至十一卷正

大埔濱往塔門 上午七時十五分 下午三時正 豬十四鄉、碟通

荔枝莊、大胡。

得一小時一灣)

塔門返大埔溜 上午八時四十分經較流、 赤濕、大饼、病枝 轻、深濔、十年 下午五時五十分

(船名)(西)、 (往何處)(日期)(公司)

·列兇ROSARIO MARU

·秋楽山丸 AKIBASAN MARU

茶

AMAGISAN' MARI ARANYA 金華山丸 KINKASAN MARU

KOTA JAYA 多攤SENDORAIN 茹士打者 KLOOSTERKERE

PANDO GULLF 要陪遊土ANCHISES 阿德団搖光ADELAIDE MARU

RA EASTERN MÒON

BDBAVARIA

倫敦

MARL LONDON 頽利美尼亞ALEMANNIA.

BENAIANT

達文 SHINÉI MARU 日常丸 NICHTYO MARU:

開我 红

廿二大主

洋HYOYO MARU

廿三大三

利沙器WARISANO

腐炸波徒:

歐洲

贊納利 POLARIS

紀約美東岸 二十二美三輪

二十 澳洲 蘇那普拉蘇明二十镪洲 新加坡巴生比熊二十中央 二十金泰 加纳 孫加裡四水 二十八裕 加勒比遊

三寶強

您斯貓總統PRES.ROOOSEVELT 三洋

非

仰光的城 倫敦歐洲

廿四邊行

行

二十 統

̇帥......錄PIONEER COMMANDER細約英東岸金

̇薩爾瓦多丸EL SALVADOR MARU在美國灣

忌鍵和安 GLENLYON

倫敦歐烬

伊士转速路 ESQUILING

恩大和

·倫敦渙鑑

廿四行

土打街蘭STRAAT HOLLAND

【物油

̇近

澳洲

漢堡歌头。

非

廿五糖、成

大三

(R)(#3).

我

(每日特別赔臂流行本上

每日特別股茧滑漫往有求

南丫島綫

1.

大澳

上環威利蔴街往榕樹灣 榕樹灣返上瑶威利蔴街

3

BENVALLA

香港往大澳 七午九絲帶,跽瀾、中山、體

大澳返香港 上午八時一十分部沙螺灣、東涌

優八 讀長

待折 者期

如無糖(*

下午三時五十分經開灣、東酒、

呀?

上午十時作 下午十二時串 三、山、忘漫」下午三時正 下午十一時四十分網炒蠔養、南下午六時子...

痛、青山、思灣下午八時四十五分 下午六時中即沙螺灣、東蓆黑奏

一鞍上午七時正,

航

神樂陶劑

下午二時十分

鋪

午四時五十分

下午六時五十分

下午九路十分

大澳特別的

上環威利蕨街往索罟灣 上午八踪华

索罟灣返上環戒利直街

上午六時十五分

上午十二時半

(

星期日及公娥假期加關)

「香港開」上午八時正(經取滯、卻蝶譯

大溪關下午五時正く經沙嫌源、製酒、

下午六時正

下午時正

上午九時正

下午一特二十五分

解構

EASTERN MOON RADNORSOIRF 高海 CALCHAS

ZUKEN RADNORSHIRE

松速丸 SHOTATSU MARU 東榮 EASTERN MAID

̇寶麗娜 BORIBANA 加利 CAPRAIA

徧敦歐洲 澳洲 倫敦歐洲 利物浦 倫敦歐洲 新西蘭 ̇加城仰光

熟那胆歐洲: 大提 利物浦藏迷 六婆行 SSTAR ARCTITRUS 波斯幚: 廿八 來 大師TJITARUM

東非

廿八浴镪 VAUCLUSE

金转歐洲 萬台英MANOLOEVERETT 加城仰光 九、灩來 三十进行

英大熊山六 TA LUNG SHAN 英樂

MONICA

威砂糖 日繾筮丸 鳐沙仙土 希伊利馬克士 挪 ̇ 安娜琳 丹 榆那馬士苯

旗吉

下午八時四十五分

WER MADISON, LLOYD

歐洲大堂客場一日猛 西非 二日 歐洲大陸各湖二日滏

PRIAM

輪船 停泊處

楽雅麗 英國 挪

琪 法:路沙打茂 白...和丸

【英 百勝利

裘皮、

VISHVA TIRTH

KYUSEI MARU SACHSENSTEIN EURYLOCHUS

ANNA BAKKE LUNA MAERSK

·ANKING

HESSENSTEIN

ARAWATTA

KWANGSI

MATHA BAKKE

ROSETTA MAUD SEIWA MARU

PENNSYLVANIA

(公司)(停泊)

發信 B7 蟹籮 B.5 A21 天料 B 2 糠

海運欄 美迅 A24. 兼行 A33

九飄欄 太古 西郷橋

曲 - 行 太古

沇量播

A32

銀行

A 4

A 23

B 1

本古

A21