1969-05-10 — Page 7

L.REFEA

三蘭港 百三个展二第日西卡月五年國巴需夏 WAT PO

RAY

日僑蟹

(特)一杯榙一非團體式居所的一項工一,老年人的歌日势必退 【傳熱者均可申請。自 群居住老人自由活動的作,此外照賴老年人一加。同而中啷家庭眧發 粟 宿舍,於昨日下午,北负担之任務佔有一老人的傳灦習慣亦將減 四路由行政立法炘岛】,用面必需的。然,在强,而我們將面臨的,

望於罪富邨康概二及「

位所組成若。 昨出席開幕蘼

會者,他們所希望,宿舍的開辦,並非表示 的,你得一個船够到一價詑會問題之解决, 久而過黹正常生活的寀酒正是將來泚會報步時 一吼,而此等老人之贿一的一個新指標。 ,則正合乎融康宿開 展宇安置老人 首創一家

倪戰 與及其他社會

簡添 又稱:此 利发個團體首区悴的會問題,在其他社會本,在我院會阿時稱 都為人,况非啓術 水之努力,已到火此张书政府资助之墓 雙悅强將負於開關典 如茶之地步,在香港宇,作安置淅天之用者 囊上致詞:習此泥料來源,此老人問題仍不,宿舍品首创第一 「之開設有哦.鱀,是一個锴開,因案,此項計劃,乃於香 【龍。彼用宿舍梟首前,年銷品超於||涉於宇禳他發員會,在 一次在社區中露老人供词,然蘼在未來日子中 一九六六年所提議,其 後與汁會福利及其他 行欲立出两局幽謢勤勤强,於昨日下午

·志願而利團槳,多次 裔制後而成。 一居住股位,是有特別 設計之假及經用工具, 撥款購買者,而客廳及 「辦事處之登記家具,則

「緣,該會共

]百廿人,每一位可 共四入住,而未落 光由於加之就

發推荐,其市委員會審

會聖帝難先读物、於. 致詞時表示:被找趾 各界人士計畫 之 協助與合作,此時性 政府在驱是全所撥出之

雄會費用,此外 福音體出發,湝佑

-香鹈體台及其他之助費

昨舉行機碤放祧之 阳淼庭會,是禸香港基 怀陔保務機會,世界 佔義宗服務處,福音路 無會香米分商, 香港

·起海利會,而經公會

華僑日報舉辦公開徵文比賽啓事

·般在第三福第三貫,請注意!

合銀行 中國聯

朱經緯!

熊達章 ® 董事會:余兆麒(董事長兼總理 )

會福初

新竹君

.關道 根據香港銀行法例第三十七條之(一)公佈如下: 一九六八年十二月三十一日資產負債表

̇劃瑞

一九六七年

港幣

****. HK * 10,000,000

淮幣

133.161.073:

7861.476

20.588,075

$21,697.800

8,000 362

17.845.955

$.5:284.800.

$ 5.284 800

528,180 管理股痱體抬元

1.108.027

双

318 804

829.120

278.907

役:

各公司有價無

1.117.258

920 287

CEYBEY

6.711.631

6.392.327

70 954 280

57.303 044

(倣う

(

100 000

100,000

512 357

512 357

沒有利灤攒瘦 國外霑用及代客担保健

6.453.979

7,774,600

一九六一個十一日二月四倍除透儛

顧客之信用證及 深

14 071 598

14.296 67

254.074

312 359

6 453 973

$24.119.384

$71,469,471

$84 119,884

--$71,460.471

附注:

(二)有關銀行條例第三條及糖快九(1)歌(B)有之,歐可冰族們,由

一九六八年十二月一日起延期一年。

(一)外酵概約感一九六八年十二月三十一日之延伸算。

一九六八年一月一日至十二月三十一日損益計算表

池

7,000

7.000

一九六七彩

本年度結算驗

30,000

25 000

利務準彎,深入各

$68,804

269 119

運痹金及安健 新隨所得利

605,804

一 $ 301.119

利

分

一九六七

瀧幣

灤幣

$ 250.000

$ 250.000

278,907

護一九六七年餘利 *

辑

318,804

278 907

847,711

528.907

-

六期器、四十月五年九六九一肠公车八十五國民舉中

燒

油蔴地區發展後人口

增至廿萬

(W)

計劃將在避風塘建築一處新填地

分區制大綱圖則在港九分別陳列

(湘)城市設計委會昨八九)日公開有之更改, 出类豈會爲油蘆地前擬訂之分區湖大係, 「我知祗是否有人悅對於藍

則所示之面續計有一百七十六英畝, 料在該區全面發展後,人口總數將由目前之約十 有關壓訊將於今後兩個月分別在馬政府会 七萬六千人增至二十萬人。洪佛在油溉地避風塘 善,喜四區結為拍導購及九州濶教道九愧中央郵场 大 塵第一處新城地,以便荔道避可以延長,及另有 七點二美畝空地,及八無英偉物地方與 ̧ 昨日政府刋登工務可盧下之公告,

來往道路。 南民大衆有反對體事無創者,以裏面向城市 发計委股會秘書搔料,其地址含著政治會署 產三楸工務岛粺·

姐小港香屆本 行舉頓爾希晚今

賽决加參麗佳十

十位,由於位位 小姐 法中, 相信就必然的 。 旌調然本年剪之苦小,除可跑美 美來到想,食宿及用强外,另有梧女 十八K白金鑽石白金一,生 名貴化粧品一套,多安利基金就二十三时 視機一架,名貴社服五,第二張五名 亦可得名責掌精一-資生堂化號品一份 及状安利是金章牌電器一件,獎品選富。 大會並敦請國泰紅星陵砭玠小姐主持

·運動,騤品针在名貴艺 及聆 生體化铟品多份 6.

關於決賽入場坐,可在希爾頓大酒店

此次香粥小姐選美大會,由皇后搬告有 限公司任就傳賴。

五十九名輔警結業 「觀垮建客

丸动有私人間到要求,一面向工務司提出。 小輪新碼頭 昨日舉行檢閱典禮

(

之茄衅劾-资 生堂化粧任美容 淵明之香灣小姐 開美大會,今股 在希爾頓酒店大 舞題銀行决發, 參加對本科索 海小風之伴, 計有這點、麥 邢料、江海倫、 、舒瑪利、龍等

下午六時三十分,在金強道帕花都越 業毎期典禮。昨舟結業的陆噆共右五十九人,其

香沺極邀開純際齒力出昨日下午六時三十分 抵業輔警海綿。随開樹上分別台。 首先,難警術總監開狀予緻與的屾好 錢財位。杨後由五十九名新在撿麼台前描過

在雜項工程開始

改善大坑區街道 有關圖則已列

人淼我汁劃 由驱祺決交輔政司。 改善沿易大流區大坑道 ,擎及科技三條

·街道之次界遢。

鸟 行此項工作起

兴例第一百三十街1

關於當彌如何改善 之試衫,将細列出

合网西坐諮詢政, 九醞網置中央

·打老與节街亦將有公用地四期二 ''圓則上之一項說明謂,城市設計委員會於 面排之目的在於提供出京土地用臉及主要变

時發許可時,在以區道延至部份,猛打老道, 羅區法,以便於使用及發土地時得法例以

彌敦藏及老街搭界之筋園內,收栈地方共約 「對者之每片收,單身受。在斜你愧用方面! 你低讜事處說 :两则之魔施,以沙及新市政工程者而智,必一一英戲,作食區內之隅地。 製法局方可進行

魁作住宅用途之九十三點二路攸土地,大部「不得超翁杰幣一百五十一每人每月幣五元,。 阿財蠍在視供此區之各類發展大概以權於影,份冠日产逆,現時正在建設中之油索地公民中心元,夫婦卻酐則不能超此外伏究及雜用邰A得 各界人士在反對 釉做計時作爲塑本而已,而用小比例繪製造域所,亦帝製作政府,團體機洲及動做使用之十二二百五十元,同時其饼 月約沢港幣上卜元左右一點兒活,諸於五月廿九 瘀之交通路及各區分界於實施睟細設計時可能】[英翦土地之內。

「聾機 季耳聾

§720 $450 $280$160收

申請入英籍通告

莊勰明(CHONG TAK-MING)萬香堅道一百二十九號四 【向與鋼入英雄有任何人笹驰知任何理由反對共入英籍者可用而 名將調向本網蘭政司報告爲背: 八一九六九年五月十日

環球輪船管理有限公司

徵聘高級職員

(一資歷 中铽籃男性,年嫌弃十歲以下-大專學校畢梁(玻网等阙) ,最低限严具三年之商業經驗,可驚立處理段寫中英文医件 锌(如有秘盤工作總驗及打字將張先錄取)。

(二)待遇·被用六個月,个試用期期都每月港幣一千元以上〔那學,碎 郇鋒件决亨) 試用(如發良則午用爲正式職員,薪 津每月總幣一千五百元開始,花年工作弑晚加,自下 式徹羼始照有意外保箸及学,资金实,

申請入英籍啓事

KIRSIU SEE LEONGRESYDNEY SIUere-@KSEE 個「四十九號八樓東向逃醫自盡入英超有任何入獲知任何理由星願出北入英 一開奢可用面簽名將與本報作

御准

090647

筷體 香港高爾夫球會

本會之粉嶺會舍欲招請有經驗熟練之 酒吧侍應生數名主要條件爲能搬往本會 之粉嶺免費職員宿舍居 -意者請電

香港低能兒童

青年輔導會 長

THE LIONS MORNINGHILL

委員會物色與性或女性,

·爾對帕海能力,射,熱心及管部

以中得大地學位者,做對能兒童工作有鞬食者

鼠用變:下列地地:

MR, S. W. RAINBIRD. SUPERVISOR,

85, MT. NICHOLSON GAP,

STUBBS ROAD.

HONG KONG.

某大電阻廠召請廠長及管工 各壹名薪酬從優工作條件良 如無變 他阻經驗但 子工業經驗者亦可

機。成二校

過的

安樂園讀派股息

敬字者本公司高於一九六九年五月八日起開一九六八年度股息調各 股東揵同息撂到香站藥補縫中二十五號安樂隑大幫人搜七零一七年 二本公司總行寫州爭領收股息接此作

派股息時間:每日 上午十一時至下午十二時半 下午二時至四時 整拜六下午及禮拜日公眾假期收派 安樂園有限公司 五月八日

比亞洋行(遠東)有限公司 徵購大量存貨

逕啓者:敝行現有客在香港急欲購買大 量童裝及女裝毛衣等製成品,若合意則 卽刻購買,詳情請電 K 670111 唐海壬.

·先生

物業出售

位於中區實價值之四層樓宇出售,該樓坐落德輔道 中二八七號(內陸地段二一四八號) 及干諾道中一 四號一海地段三三九號),九九九年期,每年地稅四 十二元,該物業兩座相連,三面單邊,面向德輔邁中 及干諾道中,其横邊佔急庇利街之西段全部,全部面 積二千二百二十六方呎兩座樓宇之樓上三均能立 即交吉有意者請於一九六九年五月七日起十四天內將 出價郵寄香港郵政總局信箱第二二四七號洽商。

一日以用做而發反對理

提供非團體式居所

會,此會順利好,醫務

炳勛

有意申謖請親英文國平安香港郵籍九〇九號·合則另 函接洽並約期面試及考試。

【並附近照一幅

某大輕金屬製品廠聘請下列職員

使老人過正常生活

會組織委員會來管理

上之單身男女卫生娜,

簡悅强主持華康宿舍啓用禮

現因有要事 商量。你要在一九六九 年五月十三日之前來萬生見我 期自惧

〔甲)廠長

。

日報信箱七十九號

卿设:超翔全部務,宅要包括製計、監會及管制生產 工作。

。

,且經體 合格而沒想

核數師致中國聯合銀行股東報告書 本 日神下村と快勝負及談銀行之紀錄完所各的完を解鑛料核銀行 具有當之賬蝣

佐次核數師之意見,就等所得資料奧解痛及根據該銀行之册,爲上列之資查償及附註,經參與銀行法例福颗拾 當,足以擴示絃麟行在一九六八年十二月三十一日决算之鐵實情况也。

香港一九六九年四月十九日

核數師奉鳥域蔑整公司

1 528 00:

遷址通告

敬啟者:本公司將於一九六九年 五月十二日遷往香港雪廠街二號 聖佐治大魔五樓(電梯四字) 電話H二四二〇〇二——

樹德洋行有限公司仝啓 百生洋行有限公司

廠址招租

上環普慶坊十號至十 八號四面單邊四層石 屎樓總面 萬式千

方呎交通方便招請工

人容易宜作廠址或作

校舍請電式式四七堂 九接洽

閣下如果想參觀或試用「勝駕」系各種名 牌汽車如小羚羊型,羚羊型,或偉型等, 請移玉步至香港司徒拔道一號香港汽車有限 公司的寬闊露天廣場觀看,在那裏您可以隨

勝駕汽車展覽

五月十日至十四日

意欣賞這些名廠汽車。

歡迎同貴家眷惠臨參觀

香港汽車有限公司讜啓

生力啤

星期日

特備專車送貨

生力啤酒廠爲應炎夏盛暑時期的大

量需求,於星期日在港九新界,每

區特備專車一輛送貨服務,如遇特 別需要時,請撥下列電話,希爲 垂注。

香港:612141 九龍:874201 新界:41-31

L. 受好噌道歉宵。

? 計有三年翻譯工作經驗。

: 開寫流暢法文、英文及中文。

4年前在卅五號以下爲宜,

薪金:月薪滓幣「千元左右,就安楼及工作程緻而定。 郴,於一九六九年五月廿一日前達:

香鄉路一六一號。

薪金:月薪港幣二千元以上,醌資格及工作經驗而定。

(乙)翻譯贇

聯安·寶安好法文件與技術性資料傳訊及都卣爲雙城中 安格:

1 大港極械工程系並具有製造析審金屬品之知識及工 作盈。

2. 至少曾担任常管理方面之高級職位五年以上。

. 能講斯利之中、英文。有足以應付工作需要之法文

他文捽『者,可獲秘品酢用。

4 华南在州五至四十五之開爲宜。