1969-05-10 — Page 21

REFERENE CULFARV 10 MAY 1969:

界世人工頁一第張六第日四廿月玉年西巴服夏WAY KIHAYAT F呻

郭日僑 筆

六期是日十月五年九六九一层妥年八十五國民藜中

H人世界 L

紡織工業蓬勃發展 就業工人近拾二萬

紡織工廠近十年來增加近千間

紡織工人近十年來增七萬餘名

華僑日報羿筭舉辦工友徵文啓事

敬啟者:本年六月五日,乃案僑日報創刊四十四週年。工人世界版舉辦工友徽文比賽, 炮目:*,按工人材嚴重民乏無如何補救

B:物價波向給予工人家庭之影响

船法:歡迎工友惠稿,字數限三千,至五月廿五日止被,以鄉险爲淑,將末附地址冫工作 單位,及工作整號碼,以便通訊

獎金:冠幣二百元,軍百五十元,乖一百元,另於優勝獎若于倒,黃金三十元。

要經過四個部份,第1爲墘站。工具斗一亂刷貼,再度 「悬獄媽離,第二落盤將,熨斗特製,底部有十 | 直至一定壓數爲止,遫 部,第三芝磴貼部,築多個孔,用時,先按城,無法我的工作黹形了。 四疮包装部。我的工作 斗上A,喷出蒸氣,把〔阿渚)

出口佔第一位

工廠遍佈各地

比狩上,給的什 工,流泐性較大。所以 不時要炤踏工人。镱的 工廠不斷的排練養成工 精緻於一種和工業,牠包」,仍感人手不足。若干 活了棉站、總站、針織、梁梁、的工廠,除了搭档工人 運栐。現在的帖祧,遠七十多」,附寶怡半工說的游戏 诺枚,取油的織布卷,約有二萬一,鄭家璁彌散,無小升 多台。(微巾機米計算在內),就一季的世少年,一方酒工 一說、讀、一染的工作過珌來一作,一方面裝學,學成 說,然仙塔模械,一共製作之後,當接工跳用。

紡織發展驚人,為

色之後,如用治水漂洗,然 一些说模較大的渺 ※好千。八按;漂洗不乾淨,則廠,對於商工的福利,

(特)本飛紡織業近年來羸得發威,工廠開工人就業堅均出發地增加。近十年 來,台織工廠爾加九百八十四間,約增加,而就業工則增加七萬四千六百一千九名,抱增空 大

工廠由六百入增至一千六 | 工人由四萬二增至十餘萬

*

品運値及工素就一数学发

。

【械之故,產品優良,行英,笑,贫嚐,醫療,康樂 、加拿大、西歐、南美、東南亞 地區

活動,隨車接逵工发上 目下本港的紡織廠 - 一共有一百五十多間,工人就柔的數字,凡十二 下斑笔录也。 八左右,但仍感人乎不足,小時呈融亡現象

四開,就業人數係十一萬六千九百五十七人,約佔本費工業梁人數五分一強。

●祧府有關當局戕近的饞示,太佔耕糖工廠與工人就數 遂年成正比肉坨坨加。被 戲廠一九五八年有六百八十間,就業人數四萬二千三百三十八人。一九五九年有六百九十一冊,就 乘人數周五萬二千九百三十六人。一九六〇年初八百二十*,就業人莫二手〇七十六人。」 九六一年有八百七十六開,就業人數六萬八千八百二十五人。一九六二年有九百六十空間,就業人

工假期,一般的學徒,一直等,長工呢?孫年底 數有七萬一千〇八十八人。一九六三年有一千一百〇一,就額人數八萬二千五百五十五入。一九

方:動 獎,日薪優七八號左右,限有雙鲈之外,還可能有 六四年有一千〇九十四間,就人數八運六千八百五十五人。一九六五年有一千一百九十七間,就 爲了保持生正常,月工作二平六次。他們一可的花缸。 槃人數九离〇七百二十五人。一九六六年有一千三百八十三間,就業人數十萬一千六百二十二人。 ,多採用三班制,其時計算工費的功法,例定 一九六七年有一千四百六十二冊,就業人數十萬四千六百八十二人。一九六八年有一千六百六十四

「

半月一枯,除了正常的 川的分配爲,早班———— ,就業人數十一萬六千九百五十代貨

由上午八時至下午三時工之外,又有所謂其. 本湍嗝祈織業生產两 ,中班——由下午三時,他工汽。例如:本期動

紡織廠大部份採取三班制 米粉,台大樓 中時園—— 遠 傳

青

裡,只被

| 三萬多名女工八小時工作

鶯安定+)

牾精紡輸予男女熱于工具併焍糎材精椥男熟手工及男性工多人,同招請男女補習工作爲世两年的

·織德級細招時資旅工人包、力,但她們只能當琱核佻离休息半天之類 算彚訓練,畾棠鄀以按工縴用。耱習工人待遇毎天津貼生活費七元,有工作服他衫褲是性,供, 男上去-

任,間中有的常的銀;如果 及宿舍供住,廉價包腳,發熱氣性,但天工作時不超满五小時。

用女工的

在一個月之內,亦如此 至於待遇方面,日一,除上下半月各門墊 -薪工人,钰天的工費,一個外,幹點工一個. 高爲十六元,能工 ;卽i 個月三個撒工 )

各遊鐡 大部份均採取三他們。至郾前爲止,在二百五十八期紡織璧中有一百三十五以此方 我作爲礎,估計有三萬多名女工,每天工作八小時,花週工作四十八小時。採取三制的工廠, 早班由上午八時至下午三時,小班由下午三時禎十一時,夜班由下午十一時至上午八時。同時一般 工人的工作環境和待遇均不斯就得改善,若中較大規巡初織廠工塲均有空就調節,及完善的醫網段作八小時至十小時,腦,選有修,作夜, 按 備,此線有專車接送工人上班下班,另設有工人宿舍供給部份工人住宿。待遇方面,一般經男扮 時工作結工,每月工作;钟夜夜到工友才有得 工不夠月入四百餘元,普通男工及女工月薪約在三百元以上,就會工片入約二百餘元,工人少碎料 二十六六至三十伏。」「安镇)。半數,《有潑, 牛之—,享右例定的:一戢者迢》。其他例假工

用半拉帶托,一邊用手 拉梭,護紅紗上下交易 日用帶誡,但那一樣, ,但却快速得弟了。」

紡織技術經驗並重

工友暢談工作過程

紡紗織布漂白染色技術已大有改進

「以前用木.慨,一 不它道,用四灼跨織大號, 紗織工寨,是本淮工確主要的支柱,牠的一概不斷有新鮮的冷水冲市號,稱自楸,當 奇菜人數凡十多萬,但一入之故,減啶降下來,一共計等)織 工友之間,憐別的工作一直到無希水一,爲止。 到咁上下,經由竹尺 形米同,洲, 然後拿去封,用水用悅 亦有直接或與接發生關,雖多,那在幣快,乙後 係的,就者日來分別訪,默為您下,可以派到工 消规位工友,茲將所得「—仙用」。 ,分希: 我們所的納用

宏當你:「一,要開华油,後、工作 我們說,工湖務,日搵十

鄭林;另一種叫做

「

我們所用的,乃

鋅元

脚,上邊」「毛的嚮成,通常

紡織工人熟習桉鎭,對前途-

滿信心。

觀樂途前人工織纺

用機

「的果實推下後,除

于,卲號官,便棉絮 。它的來源,乃是印 度,梁及、美酒。強壓 「實打包,來的。當開包 時,故很大,利用 韓被坐它來織成棉紗

,撤「綠棧」,要用 八條開,認真為工夫 快有巧 ,近日用楊識, ,嬂餾所澳大

紡織熟練工人流動性大

厰方培養新血頗傷腦筋

連同家屬在內可維持三四十萬人生活

潭白工友 ·紡織英在香港,可將梨木邊工業之蚓造, 此影响,阿之,業務且在陸鶘剧中, 叔:「我在一間一般品郴州歡序崮然相當徹大,工A也接,萬案... 事實上,目前各社職業的工人,經常都在鬧 械快

,

那

-總之,粘齋菜 也出口佔第一位的工業 ,工廠分佈在新界,長 沙灣,土坻溫;觀各 地,在萊工人,顏能

入爲出,生活上大致是 一安定的。〔啓光】

六月六日開課

中案問者致祔年會,提似職業敦育, 增進社會人士對藝姒按飛起見,特製辦總 班,請經驗應當為師計畫校,該照開辦 至今已有的久歷史,曾造就不少波潮,本商 ,編織了譎等各種人材,現開始招收 員,定於六月六日(星期五),每科退 ,而披,各爾新式衫裙,時裝旗袍,釬們 军-

實,熱中科啓計有男女進修,便

十款,個別指導與,務師用 ,以三個月爲一期,期滿由該會發給

·開就報名可到上班必列者士街勇年6

腐竹業職工會

新員十八就職

腐竹業職工會第八屆職員任期, 五月六日中午十二時在會所召開代大會 ,E舒護宅伯特幸案務,財務主任李世南 報告財姝後,改選,選出孔良,張 出席第九職做,并定于五月十八日下午六

會,料褪當有一扰,

·那些事實。

該 第九闫名下。孔良,劉際

·宮海岸,鴻明:福利,開過富,教育 隋、宀堂

,懟没有作進一步源性。不過,在六上午間,會 市野四名司織工友,韓到巴士公司-

黨員去

空缺仍多 由於封前各鈰維亞空校仍多 了.工家們真的不愁就業機會

·正影“家財点菜,心如一颗候些」,以收入而

天入明际工作,郝志,大明湖千元,一個 裔單的家庭生证,讓質不滅的吧,

; 比崦快極,不

伙食津貼 小型的工廠擲供,在濱一行業,他够難活上萬人,如岠進他們荒,如果你他一位為神上人,任何沙織渐對樂於 職,發可漂白。」的家屬在門,便有三、四十萬法了。...... 缩放;就算而不得識,老奈是門外,各大 有單人房,冯來接上下班,沒有好聚 北方法泉光用一

目前,站織工人的收入,站織廠也樂於以創用,而且條件录榭,圖,照常等。队应方面,如果搭两鬓 鼎水,投下潔白 月入四百

的,一般收Î沉五角一天,一盤的由於很 你們解後,其有講程,曠工或回工的話,連「西工股在,

預計多人出照,歡思想讓「以愛」;喂做比人。

夜黑的截工入,一張有夜讓貼的,再] 角至二號不等,因此,夜班工人之所得, 均總萬丹鮮食多。

以漂白液爲一對約可到得鸟百元左右,如果做夜的,可能 訓練兩月 散,參加當有跟發,在無於有沿此,旺斯花英清早,照例有賴包裤, 來、三小後,再將遠到五百形。始以箝入平均四百計,則七莖人一取候,開導時間幫張中經該詞多,游信駡,教系浛到上位,但滿大多數2折現,併 面對所,再過三小時才的工費,但佔二千八百萬元十年計算,三個月,而於麗) - 年間,雪個月,而 取出,用水洗,淨 僧三千六百萬之面,照通—水,其神助於民 且毋領取侯的了。但如此,仍不易謂該「新扉。 後,辦??」下照架少一生做大。

」,這就閃,要活,禅工人谠附性大,能與 日本西川織業的藏展,近工人的作,怕墨也有關,比方:以住在 年來,正如之中天,不袛 觀的,便就近在觀塘紡織做工;但稍後搬到 【杂'色工友怕被;「务顺坨子增加·新贼也增加天少。因站工 荃灣去,那,便發照明嗽,而在茶找 把英‘色,我們的少東奇宜,乃牌成成本村,外銷 科各國入ㄇ黹的 新衆了。 ,近用外,有一定躍有無已。證六年閒,市面難受到暴亂

外銷增加

工作安定

發至出於工人人乎不足

* 有些工鐦夜也要

... 女工,棷們的工作時間由晚上十時十一時,

再說;如由强董 一直做到日清泣六時神心所愛,工作

「點的?他於配好色和| 本網紡織業已有劉獻的基礎,成爲熱工業之牛耳,到深水埠附近工黨拕出高的,而他們店址之多所 : 一般認焉,新權業工人的小的,不難

「染料的好之後,於高」。

「然後用猛的淡水冲

條件優越

操裼識業人士通线:饞另一因素不少部死相當的恩競工友,陸細緻案;,他們的待遇,將邊作满西性的提高。何况,在 铲木港福織品外部受 發佈,這時藝樓上的;潔有,部份工友也要中,过行業,工作相當安定,除非你自己不願聯 「洗,直到熱水的激,一案,但各廠商業外銷市場之餘,並未受到 途改,所謂人各有志他們另谋高就到那兒去一何全絕對不會無故退你的;〔

瑞华陪五爷

「利多城

片龜肉泥上美

門樂百

映献天气:

辛

芭碧

永宜

荒唐

伯

宫皇

天气後最

您訂亭篇 映仍天气 海天气

巨皇打武公第 片牌鬥俠司一 作傑榮丁 虎脂胭

.南方

公司

邊境

流溪

梅如

魂

钁姫 尖利康

片飾依版代司公刚毕

刚全錯

SHALARN

八點半點四點半點

大義藝威利主 胆一姬風八

『樣蔥!面納

老四十:除敢前長今樂家,食 正點明:死錄該三拜明實在二科

̇映仍滿狂

THE

DEFIANT

* ONES

驚逃

斯

男歡

女愛

聯美公司緊張

尼

魂 獄

見,影!

剌幕!鵞步曲患命天間,兩天越

:胨

牛豬雞

地映注

點期意

意命套

ROKO'S REVENGE

華大·都京 江珠·慶普 樂東·宮樂·城東門金華豪華新

馬路費華羅狄阿 珍 芭碧

·盧易尼里汀渣龍倫達芳鐸姬

映献大盛天今

片巨彩七情寄感肉香藝七納藏

尼賴 萊麗⁑ 9:45 7,45 5.452,45:間時榮東

淸路*照揚泰

罰刑的忍殘最黩

嘉莎 加狄 阿蔵 慧露|女白莉第保 斯倫

the fire, 银行繇皇沙舊

五條血索 五人填命

·武俠巨片

今天献映

【院港

手

行暴華反的皇沙新

九首

映献天明 映坜夜午晚今

大盜

大雌

Egles of. Mystery and Imagination,

盜雄

∵跟從九十運綜合數合

麥

歡九草,

隊死敢路鐵ㄌㄤ|貓金女]

冠金、聲音

湾鑼鍋港香

*K-642050

X-678091

A-761937

!山如證鐵略侵修蘇

的就了快起境到天 「罪知進人抗置火書作

修片看大奮邊睇

「行蘇套心敵民滾理

「灌籃運家分

保英國午游快樂。甲宮。然城牌 箱製冰機縱長 鐵筆潞國演

娃渡海悆

華國·運海統總都皇·后皇·聲麗寶國·華文·營舞利國金·楽快·方東

大刑酷藏炎

“境

2。曾国被满英:金:脂特:燃

|誌寇藩俠士频:場夜午華新

鉅激颗十

虐映献天今

翠碑場五天今医院

片會張武

仇快唖殺横。

豐捨快奸行案!行猛打!閃快槍 恨,匹淫,持

九五 九七五芮運別注

我們我我。。九九九:游船

動機

燒挐漲銀,張榮順海,料實材膩,證保養信 ∵早點十加明

̇彩七部全

这年三粛 映献天今

蛋美

週二第

映献大盛天今

雷似鬥

電如戰:

【報馬!胡勢

直位可天公

LONGEST

三奇武廳 片情俠雕

玲汪

作健康教

臥臥迎金管

SILENCE

GREAT

THE

早

晓雅加拉士

蜜堅斯

海深仇

開門鬼衝

戦血喋底海

THE ENEMY BELOW

【片三餐門銀海的出突澱部一

艷俠

艷

【特藝七彩

山

生一都島補桂后臺槍運發大廳█早含

神銅大牛卡國

將六特攜午

*網識..點響

此務;夜

巫雨

"SECRET CEREMONY.

数

·聯合主演

女私情!

深刻描斯人|

·白泰萊|花米]

我月墩合利

宮:早報

優勝者

探讀本 小十片

【說本:

陷服

阱脂

the strange affair

【能奇勝人1人佈!脂排

淨不足 真情極入引局殺巧阱胭安

龍藏龙臥:半點11夜午今崇快

職業金|機~12把江卡俠(或應康今 野山國鎂點刀湖暑荣 胆方早

米高約