1969-05-09 — Page 18

富華旅運公司 暑假敎師旅團

(特断】本港富喆旅運貿易公司舉憩之暑假 發雠綮浥院 假團1申請出過手蜜,早已無础 就緒,定七月廿六日,八月二日,由該公司陶磁 親白酶類,分别 噴射客鹜湫國假。

五期星日九月五年九六九一层会年八十五國民華中一釩航儒章

美輪訊鋒號

由美國來港將於十日抵埗 翌開往紐約費城及巴拿馬

《鹌訊》美國輪船公司之「鋒」輪,由美國來港,將於明 JB,起落貨物,經二十一日啓行,開紐約、維, 淑、費城、班士頓、謀雅克、巴拿馬的埠,不經日本〕

阿蘇春丸

十四抵港

翌開紐約波士頓 (特航)山下新日本汽船捒式會社之「阿蘇 「泰丸」,由日本來港:將於十四日到埗,起落 術後,(十五)日啓行,不經日本,進航紐約 、波士頓、費城、波地、瓦、喀爾司頓·

(十六)

郭日僑華

輪快鳳金

珠島丸十五來

翌開日本各埠

由西賢來,將於十五日到,起落貨物後,翌

,開神戶、習、名古港等各

安慶輪明到港

十二開往基隆

《特风〕太古蘭鮨公司沥下之「安處」 由台灣開隨火班,將於明(十)日到湖,西哦 楠上落客貨後,下午五時落行,開經滿

金 明到 一、台灣

曼谷

夏威夷、美國(東

外、非洲、埃及、瑞 士,希辉

馬來西阴、星加的、沙

三開 撈越、德國、康軒

·印度、伊朗、尼仁和雅明

·英國、巴基斯

《特金榮榮)、巴運、沙地阿拉

「公司代理之「企限乚D、源、新西蘭、荷

【隃·糸曼谷來法,將蘭、比利時、法國、

貨物變,十日啓行, 典、角、沙巴、南韓

(K)

南非共和啊,尼日利亚 加納,金海岸 周

輪船停泊處

湖竊至龍九由 段英 龍九至湖鐡由

表刻時車廣九

九龍開 到湖, 到新

(AT) (NA)

師決假,另有不同之傑待,台北住世界著名酒店 「國賓攸店」,設它來所夜總會,歡迎ï體十 「*人以上參加盪,每位憐憐優待議收一千元,鎘 游逈東旁名之台灣大水灞,山明水秀景色無窮之 日月微,阿里山,海外著名橫貫公路等名勝。該 公司设大道中悞榮戲院大蔥一四零五室,接洽E 恬;二四六在。三六六人】。

(公司)(限)

湖開 到光電 湖閞 到九鱼

B 5

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04

7.10. 14.25 15.34

來成無

7.32 3.44 17.12 18.22

6.38

7.46

15.33 16.41

H.38

9:43 17.54 18.57

7.10

8.16

16.15 17.29

小甜熘

9.26

10.30 18.46 19.51

7.48

8.55

17.27 18.32

鐵橋

10.34 11.33 20.00 21.03

1.58 10.05

18.33

19.40

A 17.

11.43 12:46 21.00 22.03 10:06 11.18 19.09

20.14

吉

藥 隐和

太古橋

B32

北角機

A34

英

AB1

A21.

·深圳廣鄉

B10

(4.4 22.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.0 13.19 14.24

(S)

(您)新星期六,日及公杂假期做開 (S) 星期六、日及公眾親期開

(中藥時間)

12.53 18.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45

廣州至深圳

.B 2

·深圳開

【到大沙頭:大沙蘋關

【到深圳

9504

安江

B33

下午8時25分

上午9時45分 下午2時25分, 下午3時10分 上午8時上午10時25分

Bladde

頁二第張五第二日三十月三年西己屬夏

WAH KIU YAT PO

備後丸

十二抵港

、于出滋。十11時

:

翌開星洲

海中、六時

毛里求斯、澳洲、西

(明日空郵 )

啊、飛技油、印度、

有限

公司代钏之枝丸」

十除夕、北中南美洲、南韓

,由日本來港,將於十 「 丹麥、瑞典、挪威、南、新畿內亞、南越、法

十一阵啞、埃及、加拿大

(十三)日啓行,開台灣、日本, 一時

往洲。

| 鐵行新貨輪

財皮剪、發國(岸除 外)、墨西哥、二年 瓜厄多爾、空國、麗來 西鞬、屁加坡、銀潮、 沙勒越、沙、納題

日本、英國、中南美洲

十一時

又完成一艘 根團之現特的克設公 【董事長茲,今日接 收個假二百萬端貨輪

台灣、印尼、南越、柬

鮮大利、杜拜、非洲

埆樂、敬律賓、澳洲(

印尼、西森森

「迷巴了Î號冖 |一萬三千八百

對貨輪流提

年初七期施工,隨致

爲十五殿打透同級貨希 芝一,擒行斥資四千 「五百萬英等一系列建輸 一工作。該輪將開阿拉伯 與伊酒,女

整夜编時無須入管理

截郵時間

(今日空郵 )

第崴(東岸)、巴西、

時

巴嗽、貂利郡、丹 澳門

東方船務 預

最打街怡翔大厦十四接電話:H-二二八-〇一至七

SEAPEGOBER>H-233384 H-235385 ||

*接儀雰:昌記公司

ASH印竦業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航綫

西雅圖 溫哥華·砵蘭 ̇ 前往:箍省 三藩市 奧倫 大科

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.SK.

5.6. TEEP

快

快

COLORADO 輪

!阿京城丸RIENDS ARES MARU將"A,

▲ 落至明日中午止往;安遠 他地,杜拉,刺高士,亚巴巴,科多納,熊英

尚有航訊消息刊在第五張第三百

[134K. BAXTERGATE

巴士泰基五月十九日到十三晚晚液開

在日本,愛收基里士多,多明各,唱約翰,新

協新丸

MARU 五月十三日 十四日第一疵往率加的]

額尼士丸

ATLAS MARU

3五月廿四日到 日開

·铭石油,某苎易,低沉,要給巴爾,她所拉姆

"BOMBAY MARU

孟買丸正月十五日到《不收官》

梅林士式 SUEZ MARO-

近月十八日到一不收优 TENKEI MARU 五月廿一日到,廿二月開

·ROSARIO.MARU

K

銜:石沙、巴生港,亦能。 羅薩列俄丸

五月廿二日到 日

秋葉山丸 AIBASAN MARU 五月廿二日到

廿三日開往:卡諾布關卡,比里涵期,

貝魯特,蛮力山大,黎的破罰,西爾及爾

KERAMAGISAN MARU

' 五月廿二日离,廿三日版

KINKASAN MARIT

金華山丸

5月廿二日到廿三開往·被 山號:黑他地,刺高士·因,冰望,添馬

阿得雷德丸,背计 日 #四日

"ADELAIDE VARU

「在:召丁,吉布底,亞諾,張作衆,總打,丹作。」

夏美安特LON 五月卅日劇 州一日開 在紐約,波士頓,丸那,35

*頓,殺爾明教,傑克多哈爾,張張克

SHOTATSU MARU

五月卅日刭 六月一日開

善,馬丹,勒伊,勒斯比術,歐華

,列出售,將比重,端用向,布勒夫。

编 A VESSELE

徐劉劣:敦,加維爾斯敦,新舆極點,但要控日

;弈涉事拉,高河中,洪娜礤里斯港,坦帕。

大型佛像由神戶轉多

SEA VESSEL

六月五日到 六日開

申士多堡,拉瓜伊拉,卡車路,庫拉望我,亞盧巴

,周拉加驚,西班牙,喬為市,巴拉馬地。

李約瑟,阿卡朱,地科林磨,奔塔丽勒那斯,布人

ORIENT EXPORTER

東方商人 六月五日到,大日剧

花:迺地可,多倫多,克利夫望,多勒多,底在轉。 大阪商船三井船舶株式會社香港支店 恒生銀行大廈六樓電話:二四〇一七

門約中不辦输厅大紅1205 號 42604533937

沙巴定期航線 1 6200

EUREK 704 313725 8038062

捷利輪 直航:山打根

五月十四日收貨五月十五日啓行(88) 资客付析 請到本公司接洽荷

大遊屮367號五〇 鍳 達 都企業有限公司

電話:二四四四六三 四五六六九六

李平太

順風航業有限公司!

GOODWIND SHIPIPNG.

CO., LTD

司公限有和怡

·JARDINE MATHESON & CO.LTD.

司公船輪州鼓 理代

直航:三藩市、蹶省、 及聖地牙哥(不經攉香山) 五月廿五日收貨 廿六日開行

ILLINOIS 輪

往:溫哥華,西雅圖,網路 及砵蘭

五月廿五日港 廿六日開行

CALIFORNIA

往:檀香山、三藩市、省 及選地牙哥

六月八日港

六月九日開行

M.S. GOLDEN PHOENIX (THE

五月十日由曼谷抵港

金鳳快輪 五月十三日直往曼谷

請各收貨人前來 理船邊提

則將貨存會其倉租及風、火、水險等

一切費用就歸各收貨人負責。 客忖貨請萬本 公落

總代理:金榮航業有限公司啓

11208226709 - 234700

憂谷代理:五福有限公司

1N, HONGKONG BEAR 五月

往:舊金山、羅省、途經日本,

高麗熊 KOREA BEAR.. 往:金山、羅省、途經日本。

CALIFORNIA 熊

BEAR

往:舊金山-羅雀、途經日本, 尚、过密如於大厚六批接

101111444TOTIKA

美國輪船公司 陳業初啓

KEM:VA. USODIMARF".

五月十六日

大馬利號於師,開往

那不勒斯、威尼斯、雅斯特等埠

病大神态"ESQUILINO"

(王伊士桂連路號。道

洋行

勒斯,比強羅斯,威尼斯,雅斯特等

西畴銀行大 四轉

北 天祥洋行

威沙多富

VISHVA TIRTH

·CELAZER

五月卽晚收貨:

五月郎日中午截止收貨行

*维持街怡和大厦十四棝電話:0去

威沙蘇巴

三十六海 (香港)(羅省》 五月廿九到

(三藩市) VISHVA SHD BHA

西孟加拉州

STATE OF.

WEST BENGAL)

東方船務 惠窨

接儀要:昌記公司

REKODU@mih H-235304 16-235385

KYOSEI LINETM 協成汽船株式會社

(香港)(羅雀) 六月廿八

葉省 ) ( 三藩市 ) 十月十大乐

十大科

SHOHO MARU

松鳳丸 五月十日行

十七日由日本抵港

另一快捷航綫

山鶴丸 五

月本抵港

加、砵蘭、三渊市、羅省、直航香港 由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯

YAMATSURUMART

道透:星加坡

VISIVA SIDDHI

業經行

五月廿一日抵港

美梳州 STATE OF MYSORL

五月廿七日啟行六月十三日抵港

以上各輪有裝箱及鑒房懺位

丸丸

月日

五由五由,五由

五月十日下午 由日本抵港

五月廿三日

·香港一日本綫。

拜哈州

STATE OF BIHAR

五月十六日购物抵港

船務公司

直透

門司、神戶、大阪、 名古屋、橫

欲得直航快捷及可靠之服務讀 付印度航業有限公司之貨輪

樂大大

ASIA LINE LTD.

SANKO

成和丸

豐安丸

銀洋丸

SEIWA MART

HOUAN MARU

NYO MARIL

BSA LINES

↑ VAB DEMISCHE GEERTEGEREIRDSTOCK)

由日本抵港

東德

好利 五月二十日由歐洲抵港

HALLE

直透:神戶、横滚

卅一日啓行

否則將仅存袋,所有一個費用及風火水陷油 翁各政佇人的來本公司辦理船邊批貨手帶,

矿外,槪照斧收货人商實。

SPLOSNA LOBA

PUNITET, YUGOSLAV Y

Y OF TRAN

LINE

(南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特廉

- THE

大寶山

祥琦船務公司

M,V. ''LUJIUTOMER"

牛 三號二樓

捷多馬一輪 可做冷藏貨

割五月十二日抵港,十三日開行 經·日本往大科馬,西雅圖, 溫哥華·波特蘭(俄勒崗心 有關室、捉梭詳情於佈:

·快代時 夏利麥倫(香港)有限公司

·誠泰公司 林郡大 2031年

M.V. "KYUSEJ MARI

鳩星丸

五月八日落貨 五月十日開往

星加坡、巴生港

-冠豐銀行大型四樓

天祥洋行啓 112011

新型客與航時於十八裡有冷藏晝位, 客榮上登山)

4.S

TAIPOOSHAN

M.S. TAILUNGSHAN

直透 新加坡、能

即日落 四日中午十二時行〔湘A十七號}

五月十一日落貨 十三日下午開行

M.S. MONICA

日落貨 十一日下午開行

直往西貢 金邊

巴客惠職到干路發西甘四號式梅ㄊㄥ司接竛是荷酰铦44U026立减

╋順昌航業有限公司啓

啟部務船司公限有和怡

高適

任起厦大千杰司公船郵華渣

(衡为国跟我在四转牌行分九

七〇三四四围快二十八中道路干處理經人華

高士打

States Marine

Lines

華吉吉

萬城奴营

MUSTRAAT MAGELHAEN

五月六日到 化發在紙,開

雜特諾,拉哥斯,,高當

THEANTET五月十二日到十四日 拉斯諾拉近、華此,比拉將

TJIBODASHIT- 鄧十七日往 各

STRAAT FIJI

灭月十四日鹚.十五日往日本各垢。 士打星加坡 30 力博蒡子九日裔 二十日往菲

*** 15¿STRAAT SINGAPORE

芝 利 華WAH五月十七曽 1+1

「從布利斯市,國菜,畢爾沐等爆。

STRAAT FREETOWN

五月十九日湖二十日往日本各镡

STRAAT HOLLAND

[五月廿一日到廿二日徐毛士,南非 南美洲各銀

SCHIEKERK 五月六日湖 九日男行 在放歐洲各埠及技西非洲地中海各埠 直透鹿特丹 ROTTERDAM 十九大到善

KLOOSTERKERK 五月廿三 廿四日開行

.處於地中海歐洲各埠及接駁西非洲各

渣華郵船公司 太平村大

M.V.. CENTAURUS

五月十日收貨

新達利」號țThe

戒航:紐約,

M.V. LONDON BANKER

五月十六日啟程

直航:紐約,盼讓省,聖地牙哥

總代理 香港海運有限公司

3

ORIENTAL LINE

正福汽船

株式會社

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT PIERCE

比亞士總統輪

五月十五日開 往:羅省、三藩市。

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

五月十八日開

往:羅雀、三藩市、崖倫。 太行三樓 電話:二二七四九三

M.S.CHUWA MARU

忠和丸

五月十日半夜1 由日本抵港)

收做人阻辦理船拫侶爭奇刨片合所有典 用及風火水隨動由收個人負責

贵客付说

惠旅接洽

代 東洋船務有限公司

大道中僑商大厦九〇四號站H座化性

M.S. “SHINKO MARU::

新幸丸彊节。

由日本氐

M.S.

'HOUKOU MARU"

豐光 丸 五月十七日開往巴生浒、蘇加坡

五月十六日由日本插花

M.S. FUYO MARU NO?"

第七富洋丸

五月二十日

*日本抵南

小5 - 東洋船務有 限公司2007

240552 240562

同公船輪基士馬

MAERSK

LINE

M+S “LUNA MAERSK'

京大游中2號 104智傑商大厦九〇四

M S. AKITA MARU

倫娜馬士基 五月戢附行

秋田丸 五月

【不經日本]直往

M.S. "ESTELLE MAERSK"

十日著貨 紐約、波地產、 出勤堠、等墀。

意士提利馬士基

五月十日落貨十一日開行 耶加達、三好冷、 泗 水、孟家、

M.V. “MARTINEY

等燒

馬天 五月十三日落貨

十四日開行 孟買、卡拉、巴蓮、 直往哥林沙、巴拉沙、古城 刁等

M.V. "ANETTE MAERSK"

安納地馬士基

五月十四日落貨:十六日開行

直往:南非、西菲洲各埠

捷成洋行華人船務部啓

毗打行九质;世话:H弍呀九式C查一五

社會式株船郵本

直往:紐約,五大湖等

M.S. MIKUNI MARU

美邦丸 六月

廿二日落貨 廿三日開行

六日落貨 七日開行 直往:新加坡、巴生、庇能、仰光 吉大港、却爾納及加爾各答等

M.S. TAMON MARU

多聞丸 五月七日搭

谚往:德斑、馬葵士等埤

M.S. NEW YORK MARU

九日開行

紐育丸 五月六日混

廿七日開行

盧往·洛杉磯、聖周安、美亞美、

·紐奧連斯、侯士頓等境。

M.S. "POLARIS"

寶納利 五月

直往;中南美洲等埠

M.S. EIKEN MARU

【十九日落貨

二十日開行

十日落貨

永兼丸 六月

十二日開行

世客付促海报治.

直往:新加坡,東菲等埠. 諂天接做 百兆公司

ALS. SETTSU MARU

香港递行大度低話二四八〇八 七日落貨

攝津丸

NASIONAL INDONESIA)

(PEL.NLINES GENERAL AGENTS

.P.N. PELAJARAN

TUNAS

(HONG KONG,LTD.

標代理:蓮裕(香港)有限公司

行澣順利多

夏芬芬海

1. HALLBORG

FERNLAKE

FERNLAND

寳往日本

楊 日開行

、西雅緻、滿,

* 十八日行

蘭往選

五月时八日落说

即晚開行

HERMOD

夏利睛往日本

-九日開行

TEMERAIRE

M.S. JAG LAXMI

天馬利

五月台落 十式日開行

往: 紐約、波士頓、費城、波的麽、 經巴拿馬並轉駁南美洲西印度

M.S. IYO MARU"

一九六一年新船時速十四海哩

伊予丸

五月九日開行

曹往 地中海,北歐等埠

直樂美 五月十日發

十三日開行 通往 亞丁, 紅海等境。

六月 道往:中東,黑海等

舶船京東

京 名古屋丸 五月

廿五日落貨 | '廿六日開行:

敢往;新加坡-耶加達、泗水、棉蘭等

發客付與補接治,

日本郵船(香港)有限公司

M.V."SANGIHE"

生志希輪

五月

十五日收貨 十六日啓行

直放:哥倫坡、巴連、科威特, 哥林沙。

按懺處:富 洋 有限公司

香港神崎頂中七十一妙師邦大健

M.S. NAGOYA MARU

C選十場二〇九四三司公限有(港香)船郵本日:理代總