1969-05-08 — Page 28

家日楂茶

「四期星二日八月五年九六九一层叁年八十五期民带中刊疆行旅

中華民國五十八年(一九六九)五月八日

(518)

眾的頂上,巨石强 盡,六七岁,成品中 馮拾葉 形,上面附有大竊女呎

芙蓉山寺院巡禮 馮香葉

- 中大校外國畫班郊遊探勝之十七 【 此地選在濃驗恬靜,宜 尞群熙淨,「顧房花木 荃灣芙蓉山 !!

「於黨息,靜聽墭悄坫語 ̇深」,爲此佛堂

·佛一,倍心閒巍;「小照 嗚院的「雅」之右前方有一小空, 缺知客舟所岩:: 地,修竹四殖,懶以佛,正花坞工实两者爲安

厘

到清水灣去

外,其署者有「竹林

· 以前,被水避無人「多設舺,對於海浴人士 | 的遊河船前住;陸路英 到大沙灘去,或者在下

一

「寺」、「南天竺」、「

東林念佛堂 海南天然的石邵直

餘呎,現已建至二樓、 預計本年冬初,假 工,用以收嘅年8 以上的银案老人,

林念佛堂」、「觀音、八七八岁,即箱「東林一筰造些安置,此種安礙

一刻面天,游水爾

東 巖」等,讓些寺院惟念佛堂」的正門花圃,一抛,大總廣比,佛T 史立前在人們的記憶中

世 號巴士坐自己去大摩頭村的半法, ,是一塊天然海浴,自然有許多好處。

縮在六百呎高的山 至此艾貼界一新,首战了遙! 事包案,認爲是香港铙

前往阏小青的交通的汽車從清水再到大 右邊山路,過完大沙灘 地方,近年旽市政局

此時朱刻將誤, 地帶,山面海,各黜,先映入眼簾的就是花木 一號將難了。

裡,在清潔衛坐,就傷一,水陸都可以:水路坳門下來,走一段路 在這轟玩半天,突

風景幽美之點,或竹 疎,氣息,明准,偏西,竹彤滿地,行 拯溺各方面,自然有許」坐游艇,我坐團號一下去大爱躓村,坐小艇一在游硭之一。

「林之內,或藏煜將之間選,被罷不染,好一友們則各北, 品 吳墉陵獾影 清水灣大海灘,自灣北山上俯瞰之美景

, 僅有「各壎_啪」之一個佛門靜靜地方的所在一簾影,對母考此,佛中 太粱的寺院炘離:一代帶,來聽猶州念 開帶,分頭之親,例 黑市區很近,如果在衆, 安術口步行上去,對走 二十五分嘅便可到達, 「著坐「上山的出」, 五分饃面已,六在整 銀行饼但密斯社市,怎 一位四角,滿五位

9個海灘在海水觀

中島的頂,泄水沸

終點那個部分。.

七百公尺鈾,觀裏酒,

大,做就沒大概有1千 六百公尺宽,可稱「 小胜大」;從灣口到 源,大概也有一千六百 【公尺長。如果在我 第一 ,滑水

·費我有两個沙灣, 一大一小,都好玩的 大沙灘品清水灣主 耍的沙洲,大崋有五百 公尺寬,完全鋪潮湖白 而又細的沙,水又 一遇到像一塊一塊 1. 在大概三十英尺深淺 的地方,也可以對河水 底的海海生長,大概 「這就叫它做「水灣 匹的理由了。

• 在水表现固然快活

,可以媧些「摸河」, ,還可以在慢洲上演習

大,從前一到食大,注 「樂活動的圓,多 數學行「游河」,而共 目的地愁選擇滑水鄉, 阿因是第一當時源不 會變得]讃東部没有許 上強而謝;第二册 「水費的航不長不短, 從中航,寬一點二 十分左右,够時在雅 禨玩:第三,除了大姊 米:貓娘還有一個小沙 灘,可以游來游去,

小孙子和大沙灘, 克腑一個山魄,炒薄的一 沙作潼黃色,也比粗

石子,也没有小岵(俗 「語叫铫做一屹叔」心刺 脚!一樣好玩。:

經幫濶好走,少的宜

來個逐間寺院瓢巡禮 *河隧它大半日, 紅棄之勝,復好身心之一 一,花錢少,興緻, 「往返方腿 花值得。 當此林之月,鶯飛 長之季,中文大學校外 國畫 師生會與各該寺 院巡禮,抒恻姬日 ,姝覺出處一帶能不 凡,如臨「洞天說地」 之境。

竹林禪寺: 由荃青青山進傍「

「荃錦公路」口的 「上.獨「永安亭」,國

「的「佛」宇常空號立, 氣勢亞勁,縱使在華選 時間上里內亦可望見 1 ]她正傳,上「觀音巖」「此一佛宁石」也成爲英 由「永安亭」的料路崇山最具特色的表表者 画上,約行百步,沿

8 1 遊褫觀音岩,可說 將湖的石路幹

整個必蓉山的著名寺院 極蔽日,翠竹搖

安定席,行蹤復停,修一早日,遊者可以興 而復行,頸實食,如一條路賦歸。但本磁除 身在聚巾,堪鄰無友得二天竺附近有一 战满足的事受,此處松露份叫雨亭法師者, 紅阿帶,是色坐,甡 能否客聲,尤博竹, 、在此野餐,壯熊以 湏流花粉蓓歉。 玉之 + 一 水源猳宗竹林 据取,走數百毅 「觀音巖,先

松林偉

勝場門口。入「竹51行約五分鐘,抵 英詞」,此间價爲巖」「二竺」,乃一小

-

內佻「羅漢」而名一,拍門久之,始有人

;甓上石性,蒼.應,海知雨冷法居於

誔的,光裯蜜晒, 附近揆林之内,乃供应 小財底,略市鴻想、張將,然,我

| 緻,才此者的中心所

裘歡迎,延入此隱居之

觀音巖 暖的位置,在

所,說家菩赦,號州懸

黑竹數士醫,洪是雜 湖濱,氣船高雅的瓦

變疑置身於佛國大 殷之左爲「號音], 對之下傅客常,丙知 客灣迎人有禮, 招 待,案上放着佛會籍 寺的後面约四五省將 黃豪平。客常對面有」「壐林隆佛棠」以後, 小殿,內機「大千世界「順序往基很有 佛關」;出花園,當」的,因該處的歷衰清; 中有八佔亭一座,座築 沙箱,若然錯過,不 協英,內供佛營,矼龍一枉盡此強,並且不能 誔樹濟蒼,碧草如茵, 喀到蓉山雄的全部高 「我花排列,紅綠相映,妙光所在,此是莫大 無望,風吹竹緒,一的搭失!閒話休 »

東南西北

萬水千山客

愛德漁民村上月已啓用 大埔愛德漁民村設於下沉, 和两薈式用量十四座,四月廿八日 啓用,共一百五十八戶漁民居住。 暮山千手千眼觀音開光

此「心」亦熤作洞 正成,內丁劳約百餘 ,正門伙 ̈刪帖嗒 作,又得法鯆牌 呂的正門館際湖有,安,頃刻之 “山气酒湃程客堂、世一號,我們簽之餘,灤 【語說「佛低!」的拉義彖财不淺。原來雨亭 所佛門居士學位,法師陳于幽林之下, 所苦,当他有一道灣區潛修,鉛金爬, 約穴七百呎的平台,台 買廳,就躞酶, 林 | 上左角深有小亭一座,「果,悠然物外,心發 *扁與對峄櫫于石氏一性,道行高潮,得天 海撰,游人在此台上源?山奇拊之一。 孫訪完畢,我們製 張興海隙、孑衣島、灣 海山海通過長長住竹幽

·袀新區一帶,盡入腹徑,山通人家,扮 ,好色由近而浓,層次,又如置身於對其 ,也深而涕,明朗壯麗,,出到村過,南灣水區 渾成一氣,在此偉起來一在望,此時步夕陽染

,惟有敬亭山]的詩句抒减版,大家整得牛醉

,除此觀音君亦彷彿似,而歸,大半日遊,眞

·见竹林禪寺第一道小拱

門出現,俄門直轉入

大嶼山赛山觀音股新娀千手千浜大慈大熊 世音陈强及諸等薩,已於四月坎七日開光。 流浮山演粵劇四日五夜

第五一八期目錄

「右,通過第二落大牌坊

*即淮入寺前的大後做一衤山靈搭殿開追劇,已聘翮兩團,演出四日五

后海灣畔沙江南天后湖,决定在其附近之流

海難、貂:驾谤水運: 紅想獵影:清水酥太沙灘:

,此時衆間竹林禪寺一 費無選,寺爲:「三合院

·奥蕭慶

夜,由整器三月七日(公豚五月十三日開始

忘放地圖:水

田下灣天后廟食開光

港嘅百跡:鳥來對中 奶醬勝:蓉山體

五】

無強,正殿居中,供 寶佛,對蠟衫十八楣 漢,能活躍,他身韋

·酞傣法於歇角,地上做

抗白區田下,天后空修完善,五月

游蹿備忘:東南北

·萬水千山客

宁癈出一片架段。正殿 「之右翼爲「佛緻∫及 伊舍;左嘅爲「明心破

舉行雷光大典。 塔門天后宮 軍條已開幕

完,五月五日開幕

」、觳房、居士靜璽等於是日啓簫,至於十年

。若前有假石山一座,而一屆之太平淸融,由穴 下邂袿花、茶、時、日起一連四日五夜開

花、盆栽之島。此寺以一就導劇。

「竹林」爲名,倘若在

長洲已建成

清水湾

洲果

襄四第腰士第日二十月三年雷響夏 WAN KIU YAT PO

遊臺百詠

陳子石著

烏來道中

|左右两翼灣前空地戰 低竹作爲點綴:

鄉村俱樂部 :

得具有榔杔拣峡的茶度、

長洲鄉事會在東灣 知名益符實的幫溉。 建成一座鄉村俱樂部, 返出太廉谋之右角

西貢天后誕

已開放,共郊遊人士 ,减小拱門走下幾狻,一休畫及午澱,但风自然 「另有戰禰的廣場一腐, 食物,搫體往號,可商 俄都來會大眾。 |中環有佛塔一座,名 爲「義山蒈剄塔」, 两悌她有巨用一對守 主 塲中另有两座。 |内祅代「盤西寺俗 ,的「舍利子」以供人 仰的。没有小彩石樹 「團,一澳四日五夜。 「未盡 其間,出一片 秘。遊此角!

西貢奧兩天后調 五月廿七日演萬

●圈公湾水清

湾水清

佛堂門,

南堂海峡

·之天府,遊旅尙高之道,本是全形勢而 爲勞-殆山谷中之天也-豈擊衝然 出發發中,其上—則烏來仙府之捽口也, 當時與拳向道父女和內子乘涎東之難, 自選北南而至-由索禍而南澤,有了 焉-經斯迂逥-宛若游題,從岸而令 內,沿途見蚋壁擓琱如帶,對古木於讓 天險仙源舉目詩。馭車磐谷入山隨。

·梅茲判垂想,左轉而渡野,右越而伯 陂溪倒捲水簾影。激著松根石壁支。

-山, 嘅嘅,解多古意,聽者不

·知其武姬,其土人,則稱「鄭成功當 海來臺灣値洞也-泚總數÷踉-四面,眞·千里飛揚,而在嘴怒放,是以突然仙,日頑抗蕤族於岩下,每8月夜,萬 讓山,溪谷如霰下症,件事以譪然爲著‘府-無髙雕琢:餮之者朐羅萬象-游之清:礙曲」,郎此處出,時本夫手搶烟器, 塞名、古廟神跑原谷中,人稱鄰國之墻,強 心裾神融,信天上之說器,人開之後問,口述其術,然後把熱林,李青蔥,過半 鋼神聖之鳥來,以狀位介於新店仙·交·水·考近攝攬,遊塔如嗚,川流不息, 1 則扶搖殺緻而上,個山轉上腰, 英民族山居,以其住於審林嗎,烏來“然仙風之躍,吟之柩,時多俗稱, 討鐡,盤旋力求上進,伏岩堃 甘山之脈,蜿財從天降來,臨號載酵,雖為開闊,而交通拓裝,統一件上有樂 趙頭石,啖草峰於相之呼,它跟然共 阿布處,飛番伏,翠於岛來,而奇類 百粱,流千年而搭接,雖聲書瀠流;千尺 源,級級上車站,乘用車, 豪於北,竞成倫谷,則爲底漆,爲吊車,而泉风之脈依然牿雞,艏大品而泉石、濮其山峽-戤乖航飛濺-傩察下無際 |, 爲帥,爲鬼洞,尖季,含溉, 端:真是來之水天上來,餓不無矣!若喜糖,儼然佔盡上以凌空, 萬年」爲長檻,俗岫色沂光,爲 曾遊旅業盡,是以鳥來大憫,湖山表裏節變幻-奇形百出-礜天地鴻蒾」 如黯子 【神出,觀望,皆仙有所強,沿,佈浩繁,林立,生日,水, *判時,與吊求無憨可祧,久留於空; 心而下,發出送而包括,露件如望之 榭-彤列-卓絕仙林矣,至山答 此際 拍照以留大觀,本達山峽之 **-新店鎭県髙撥之沙S¬聯絡周匝? 以北-高田-藝製爲居,阡陌,站,此即烏來宇然仙府之處也,號偈 綿綿以絕,蓬勃之氣,盤精靈,... ,如斯憂憂,山谷以南居民成市,岡阜市 車考有數十人而登難,無敵入天府,遊 山光燦發,陳妍矣,先出黎永雄,而 巩,邪僻野極,新店地脈,多米高原, 心而未稍說,少長途近,相皆讚美, - 有一小築名爲「小雅 一九六〇年六月旻裙睫窖「新界鸯光」第十八百貌;「水灣香港郊外淋浴勝地,它的第 亦騰空-連綿不斷·北山雄体形勢生:髙山環抱,耽於鳥來,瑶翼相映之間, 有此谷,僅沒此境,旣闢而神鬼整洞, -窗明几净 上品題 沙灘,大概有六百公尺寬,斜坡又不狠,水梁大概由三點至六左右,冊口方面有十架,. 高逸秀未有若扇來者也 臺北之篇-乐山 山明水聚-元氣孜-故地那家說:「凡一奥工做仙禽黑集,叉相卜以爲興邦之兆:一出自名家,將供遊人惡一適宜任何遊艇停泊, 無聲,睚發烏來-鸿俗全美-別有奇氣, 山大出水大轉,定有王侯居此開」。此,游除之盛也-察之奇觀,皆驚, 妮;緻花 石路面3 [九六〇年十一月香港官方出版英文藩九新界名典英文書名前一〇直载:「海水 若若戰,若拙愆負匦-而成糖水·勺之,其有此地而後有此划。所以烏來爲神仙天成乎,抑出繁乎,冰心於此者也。 林蔭蔽天,曲徑渍幽:一歲,是一個很有名的莫天海浴勝地,尤以游河會無然 ····

烧无啖儷竹林寺,可以 「韓之別寺。

南天竺

港九新界地名辞典

清水灣 4,美名CLEAR WATER BAY在清水灣半島東南岸,讓西北

背倚釣魚翁山,東南面向果洲區,海裕者視此筒上佳海灘。查路可 出了竹林寺沿永安 洒水灣道以至大門,水路可從鯤魚門出佛堂門或出黹堂,可至灣。 亭下行六七岁,向竹林 八一九三五年江山故人〔佩)著「新界風土名牌大靚」一章概說第三節彩 梁處左邊望去,您可勢中段「在德」號「潑水灘海架构一英用-黃亦如之,在釣魚翁山之東南, 其西南赤近田眞 見:「南天竺」的大宇牌一山,水絕,數千尺仍可見底,故名,我沖尤爲幼诀,鼎榮如盤。附近幫植夯波及與菩提, 刷出現眼前,入門右進一浴者至此,恆往擷取。......」

中大校外國畫班郊遊樂勝留痕

(雞應何)並佛念林東遊漫

(攝應何)獅石大院護

皇后

羅拔米湛

麗聲

皇者

飾演送與艦長, 處處制敵!!

却佐眞斯

餓宿潛艇艦長?

映大期

斤巨彩七饗

̇献盛下

(攝慰業)吟聯正難關竹

(攝蕻蔥何)影留前殿寶醫浮

致血喋底用!

L潮高凑緊幕幕!角鬥心勾場場

智巨片

(攝國慰黎)景門大院譯林竹

一部最

突出的

海戰鬥

臺季利樂永和多域 港香 華英|京英民國華永

公告 春迎鳳龍| 龍白小俠飛 台舞大 快九點十塊早今| 映點十塊手

THE ENEMY BELOW

日機聚堂 餐三分華

希點二十天

放五今南

共門主打映滋

片耳雅治部全

場四天今

百七打维奇出集结

「然酵勵、參七部全

俠龍軍百

蟹奥凯罩效十廣日

!虎中萬

俠魔「八

小

十好

映場天院

清彩鬥俠啻品

打關 牌鬥激

塑ㄨㄨㄨ大元告報

演主活利望甘益

平跨 嫁女魔海

姨蘭虎

脂

胭

2、烏情商彩衣映期下

夜門

回桃彩爆分

體嗣的嚴美娴波狄

演 盜片七餘 片形七甲時五明 芳選 陬蘊 七明 姬妖拉哈囉

七餘天

豬的瑰波彩均

半點五明 開君為

辉映光串九明

黎巴斷魂

契

人績

奥拉質

百萬

沈乏拖

海注 演主巴谷利加 |

片 明

河野戰成山準 「我就超电子 片彩七利产资*

「深深林仔鳥新 彩江省資源 怪料

【運公車點玉場公九點五

人型

·夜蓮

主演

幣

丁

邦聯

賊天飛

四二紐元後元前座来 角元等七座二座屋價收

生逢處絕

人映天光正常 望。