1969-05-08 — Page 18

·臨期星日八月五年九六九一般公年八十五层民峰中——一系航借蘸

號

寶納利十九到

十八日行,深巴,等獎。 出日本來港,將於十五到場,浴貨物後,一 (凯)洋船務公司代之「光丸」,

豐光九十五來

翌開中南美洲

翌開星洲巴生

各埠 游精

輪天馬

港抵三十

斯往

埠灣波段

十六日下午五時落行,開年比利士彬、梨、爾秒停。 四日抵埗,泊海運橋上落俗貨,至鍪八十五)日下午五時莜止收貨,

·〔特朗)太古㫻船公司駹下之「太照」論,由基師來,將於十 美邦 第六章八一

太古太原輪

由基隆來港將於十四抵埗

十六開比利士彬雪梨墨体

洛港爲箱貨運

DRU MARU" (mm).

YAMAAKI MARU

訂特種起重機

本年九月可啟用

「洛:第二二八及九號 + 「第一 專爲實用起重機,裝卸由诗東、歐洲 來往貨物裝周網外航運公司造,將裝置在 【茗杉神挄訊)洛港亭中將始用太

期船船汽央中一第

DAIICHI

CHUO

KISBN KAISHA

即日收貨

部晚開行

直往星架坡

山昭丸 五月

十四日開行

日落1

阿聯 西ㄝ號千四壤重板-445523.44355.

龍括,式四七式六四六

永通公司 焊中山就

總代理 泰山有限公司啓

本日新下山

社會式株船汽

Y.S. LINE

ASOHARU MARU

阿蘇春丸 五月

十五日開行

十四日落貨

直航:紐約,波士頓,費城,波的應,

經日本 沙瓦拿;差司頓,諾福克,不

IGAHARU MARU

流禇務德伯,柯林·該二個正由

M.S. HOL

带有先見,故望極改建。 用,但就壓工作照常進行並未修頓。由於該公

皇五

福船務公司啓

·適航石叻、庇能

伊賀春丸 五青

我十七日落貨

十八日開行

邁航:紐奧良,素司,犘比,泊 4 加凡司頓,案收日本各大貨

·萍行代理大阪·二四.} 七

之一,日本郵船二四大QA) 掣卸三種不同物。 周之角。發約在九月完成,在同一地拙可到 起重機可刷穎與運之閈路先鋒。然追訪活動 談公司精金山總杯理科士、卜水肥翮;此

M.V. KYUSEI MARU'.

(+)

(特訊)日本郵船株式會拙之「納利!

WAH KIUJ YAT Pe

二十八日行,開街中南美洲各

由日本來港,將於十九日抵,起落岣後,

馬來西亞、足加 法國、瑞士、西班牙, 啊、比利時、意大利..

(平郵): 116

日僑華

華」巴十三

∴ 巴嫩、宮大和

士 · 抵港

基

日本

日行,開花日本 紫貨物後,溫(十四)二時伞、六時

,將於十三日抵槺,起 澳門

船部株式會逊之「巴士」、丹麥、布屬東非

(韓餅、大阪三井、關、朗體、飛熱、溫感

緬甸、巴基斯坦(東部 印〔東部

六時

「黨」輪,由日木來花

五時

夏利睦

加拿大 美國東岸》、巴西、 (明日空郵)

九時

十八到港 翌開日本

霖、台灣,一時

菲律賓、泰國、印尼

(特)利炤洋

、湖、埃及、微

輪船停泊處

(西名)

TA LUNG SHAN MONICA

《公司)(停泊)

STR. MAGELHAEN

PIONEER CONTENDER英蜦

ALASKA MAIL

CLARA MAERSK · 糖花 THOMASEVERETT 泥爽

HARUNASAN MARUX = MIKASA MARU

表刻時車廣九

湖竊里爾九由 ̇段英 龍九至湖竊由

九發開觋 九龍閞 譲 推劌開到九龍 新湖開到九個 6.30 7.34 16.02 17.00 6.03 7.10 14.25 15.31

3.44 17.12 18:22

8.38 9.43 17.54 18.57

9.26 10.30 18.46 19:51

10:34 11.3 20.00 21.03

6.38 7.46 15.38 16.41

2:8 17:29:

7.10 B.16 16.15

7.48 0.55 17.27 18.32 注

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14

(19.45, 14.49′ 22.30 27.33 12.02

(E)

10.05 18.33. 19:40

14.55 15.57 23.00 00.0 13.12 14.24

(S)

(È>海星期六、日及公眾假期外開

11.13 19.09

20.11

12.22

12.22 20.07

21.14

13.09 21.19

22.25

「能巫來點,將於十八日:馬來西亞、臮加貼、步

到埗,起落货物,想朥越、無國、陳威特

五時

、英國、巴薩斯坦( 印邸,伊朗、尼日利

日本各譚 八十九日著行,墨

【捷輪抵港

部)、巴江、沙地阿拉

·明日開横藿、伯、洪洲、紐西蘭、花

(特♪繊行蝓殿關、比利時、法國、寫

買二第張五第日二廿月三年西己腦

公司屬下之名將「迷

|大利、丹麥、陳威、瑞

↓號,昨日抵瀣。該論

典、闻、沙巴、南韓

六時.

往日本播出。 將於九日上午鰭佔-

(1)"

截郵時間越

「南非共和國··十二路,

〔今日空郵】

【

十時代、

沙、星加坡、馬來

輪船 電話

西雅、沙巴、泰國、以太古二三0011

色列、法國、納脚

太古

四三九八九西

台灣、日本

01

秘,印度:

中|法鄆經理慈七四

四八〇二六

巴基斯坦(西)、职鹉成四九ION.

AIKOTI

【蘭、比利時、丹麥、做行:nmi01

「丁·拉佩、伊拉克、消

屬、陑士、挪威、垛

華 KECEL

、紐西騙、意大利、中

(**) ****-

南韓、勃島、南鯤江

#669SNOP

DONK

M.S.TINDALO”

西北太平洋罐

總代理

SHOWA LINE

海運航業有限公司

加利福利亞楼: 直航:羅省、聖地哥、三藩市、奧銜、

`士托敦

安順輪六月五日抵港

六日幣行

M.3 ONSHUN”

天達魯輪第七月昌

港行

1601-4H24010244

NON.CONFERENCE REGULAR SERVIC

„M.SGRAND: LOYALTY

忠信輪五月十一日到港

半 五月十五日開行

直往:羅省、(到羅省十七日)三藩市 、聖地牙哥、朝非路、(不往日本)

請付貨人注意

英大

英英荷荷花

B. 7

食

FRANCIS DRAKE

晶 怕和

B 5

7.32

英超主

ACHILLES

邂撚 太古地

荷道

*

SCHIEKERK

A10

A37

英路

北角樂

CHITRAL

臧行

海雞襴

愛客付貨請將附分部分提照號碼落烶牌 船到收保打卡澗减免費與敬請合作

依然、溫哥華、西雅圖、大科

明非路、体峩

日聖丸

五十或日抵港 五月肚

十三日啓行

M.8, NISSEI MARUM

鮮利運輸公司電話日246298

代理 INTERNATIONALSHIPPERS ASSO. LTD.

南镀林浩、 溫聼拉斯加郵 ++

PRIMORIE

A12

Al

九

國際貨運有限公司

和香港沿美) 日∵旅名山

A33

A28

甘

日日英

三等丸

日港大丸

英大廣山

白

A 25

SETTSU MARU

A26

·深圳至廣州

ITALY MARU

NISSAN MARU

B 3

深圳開

中原時間) :廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳

TAI POO SHAN

A17

C) +12504 下午3時10分

(3)

35分

行洋順利多

船輪國葡

THE

香港,關島定期航綫

COMPANHIA NACIONAN-

DE NAVEGAÇAO'

夏芬芬海

海

ASIA LINE LTD.

山下新日本汽船(())有限公司 蹴話:二四四〇七一~五二三五八四

鳩星丸

五月十日開往 五月八日落貨

天成公司中98-6810 6

W245028233297

£4-108259

4045 F4-2265

SANKO

星加坡 巴生港

天祥洋行啓

香港威城大厦十樓電話: 236259.

● 潮道144號日發大厦601

日洋丸肚,東亞航業公司“有LITH

YS NICHIYO MARUPE

日啓丸七十三

二十二日抵港 三十二日啟行

*M.S.· "NIKKEI MARU!!

溫哥華、加利福尼亞棧: 直航:溫哥華、羅雀、聖地哥、

三藩市、奧倫、士托敦

*富門輪 五月肫本昌響

∵M.S."FULL MOON ★此輪不經日本

星馬、哥倫坡穫:

直航: 星加坡,巴生港庇能,哥倫坡

*日產丸 五月節目下午八時愍行

M.S.NISSAN MARU (治B33

日洋丸 五月肚华昌營

M.SI NICHIYO MARU

☆此牌不往巴生,庇朗此榴不往即倫獎

SANKYO LINE

直航:小呂宋

M.S."KYOTAŬ MARU":

丸丸

十三日抵港

協泰丸五月十四日發行 馬山丸五月十六日抵港

M.S SEN ZAN MARU

直航:星加坡

十七日啓行

協啟丸 五月廿三日標準

:MS. KYOKEI MARLE

拹邦 丸 五月

EM.S.KYOHO MARU

3廿三日抵港

請各收貨人宋本公司辦理船邊提貨手續 *否關將保存食,所有一的费用及里火水 菊等意外,槪爵各陞定人舖置。

中央航業有限公司接洽

OPEN PELAJARAN

NASIONAL: INDONESIA》

GENERATION

GENERAL AGENTS

(HONG KONG LTD.

:總代理:蓮裕(香港)有限公司

MS、TAILÚNGSHAN

M.S. MONICATED

生志希輪 五月

哥林沙 故 哥倫坡、巴連、科威特、

十六日啓行

十五日收貨

S

TAIPOOSHAN

M.V.SANGIHE'

MD OVERSEAS

LINES. INC.

五月

天馬利. 往紐約、波士頓、費城、波的麻、 經巴拿馬並轉駁南美洲西印度業岛

M.Y STA. FE

往:關島

三大發輪 五月

總代理:偉岸有限公司 永安人集大厦 702 案 電話 H二四三三六

九六一年新船時十四海哩

: HỒI

SOON

M.S.AMINAKA MARU

備

萬噸新式快埵客貨論 新式房

印

#TIMOR DILI

INDIAN

JIRALBEEIRA

4LOURENCO MARQUES

MELUANDA

六月十一開行 六月八號到港

路必究LOBITO 奥斯本LISBON 一夜情 東西非)

搭客付貨請到做公司接洽

沿務部新版北大区五樓四-三號”

23036 230331

總代理:香港殷理基洋行

BORG:

往日本

FERNLAKE

湖往難、江雙面、

「惴、餓、委内瑞拉、

FERNLAND,

蘭往署

HERMOD

夏利睛往日本

十九甲萬份

TEMERAIRE

十日行

.俺括二四二六八四,二四一三五七

香港影黼道中七十一鲈聯邦大卅一

按戴崴 窰 洋 有限公司樂

社會式株運海山小

OYAMA LINE

下屬社會式茶粕船京東

DAIWA

LINE

運海和大

順風航業有限公司

GOODWIND SHIPIPNG

CO., LTD.

清

大

泉丸

五月

二十日落貨

廿一日開行

望安島各埠

直往SUKARAPURA(蘇哪普拉) BiAK(比日)帝汶島及西伊

安客付貨惠 接种 接寨e 三利運輸有限公司

地址!交警林大厦四二四幸

代理·迪利航空貨運有限公司 -出話:二四四五七九四四五二八A

.M.8.8EIKO MART

(粘泊B5泡)

光丸月十日開往小呂宋

*** KEAD 46546 194578

M.S. AIKO MARU

愛光丸 一腳 日 落貨

M.S. BINGO MARU”

136/128

五月八日嬴往星洲

後丸三融街星測

山五月十二日 由日本港落貨

五月九

網中丸·由日本抵港

* 北大信航業公司啓

山打根

平諾道西廿六號

海順輪往· 五用什記用膳償 惠南有限公司 彭NO

電話四三五八八四四三〇六九五

斗湖五月十五日開行

大寮山 大龍山青日,三日下午開行

即日

艹新型客貨輪時 迪十八浬冷裱貨位耕饰 客上京山寺

·九日中干十二時關行〔日A十七號包) 直送 新加坡、產能 直:曼谷

道往西貢 金

香客悳体超到半澤西北四弍本公司接洽录荷爾話448020 十日下午能行

張揚 順昌航業有限公司

M.S. COLDEN PHOENIX(時速十五里有冷藏促位, 五月十三日诞往曼谷

世客行與游戏电公司接治 切用統歸各收貨人負責。 則將貨存倉其會照及風、火、水等 各收貨人前來理船邊提貨手續,否

金鳳快輪 5日由曼谷抵港

總代理:金榮航業有限公司啓

曼谷代理:五福有限公司

1208 94-226709 231700

M.S. DAISEN MART

COLORADO 爆

S.S. PRESIDENT PIERCE

司公限有和怡

司公船翰卅羡 理化

司公船輪華印 司公船輪澳東

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

同公船輪基士

MAERSK LINE

直航:三藩市、羅省、 五月廿五日收貨 廿六日開行 及塞雙牙哥(不經推黃山】

ILLINOIS

及砵蘭 五月廿五日到港 廿六日開行

往:溫哥華,西雅圖,明義路

CALIFORNIA #

六月八日到港

及聖地牙哥 往:檳香山·三藩市,省

六月九日開行

THE INDO-GHINA STEAME

NAVIGATION.CO.,LTD

DOMINION

FAR EAST LINE PTY. LTD

東

法蘭是得

五月八日開行

笋月廿八日收货日

六月ㄆㄠ 四日開行

美往 變裕、石油、藍、

五月三十日收十一日 名古屋、概酒

七月三日收 四日開行

银點:耍牛22891)九87023 總經理怡和有限公司, 日落貨

M.SLUNA MAEESK

倫娜馬士基 五月軌8湛冀

(不經日本、面往城、等

紐約、波地摩

M.S. "ESTELLE MAERSK“

意士提利馬士基

直往

五月九日落貨 十日開行

泗水、孟家、 -耶加達、三好冷、

M.V. ∵MARTINE'

馬天

五月.

孟骂、卡拉蚩、巴蓮、

等埠

十四日開行 十三日港貨 等

鹰往奇林沙、巴拉沙、古城。

MOV、ANETTE MAERSK

安納地馬士基

船輪寶園養

UNITED STATES

LINES. INC.

正訊競

#鋒鴻鋒鋒

平打行九棒,電話·H式四九式C 五

直往:南菲、西菲洲名 五月十四日落貨.十六日開行 捷成洋行華人船務部啓

PIONEER CONTENDER

五月七越到 八號開

AMERICAN COURIER

杓·台坡巴拿馬

在月 十日到 十一日開 費城及巴、东經日本·

PIONEER MAIN

太太原輪社雕本。

華總經理陳業初啓

·曹話式三七〇 〇4 比利士彬、里

你約、費城、攴巴拿馬、途柳日本a 五月十三 十四號開

古

安慶輪往:基隆 論 ·往:日本

五月十五日下午五時截貨

廣西輪往:滴雞、漢

分公司干精选四五十號重括:四九八九六 總公司於仁大厦四樓電話:弍〇01

太古輪船公司謹啓

代總司公觥輪邦美

只做一八〇六式話电,

啟部務船司公限有和糖

SPLOSNA LOVRA

OF "IRAN

(UNITED YUGOSLAV

. LINF

LINE 川崎汽船株式會社

"K"

司公限有業企華永:理輕華部鐵黉

南斯拉夫船務公司

薇決学办〇一层大行道中偃

每月啓航運費特廳

輪快約紐司公船輪菲聯

「司公船輪聯

司公船輪統總國

輪快航山金舊省羅由

李松天宄期冶有

花:羅省、三藩市,

五月十五日開.

比亞士總統葉

S.S. PRESIDENT TYLER

五月十八日開

來總統輪

太子行三樓 電話:二二七四九三 往·羅省、三藩市、獻擒。

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

立月六日由难者抛

賽 铿 總 統 輪

五月八日舊金山

五月廿六日抵港

DONA NAT)

唐納利達翡蛰瑞第

五月廿九日抵港

PHIL PRESIDENT QUIRINO

·里諾總統輪

五日

五月十三日由省

PHIL PRESIDENT ROXAS 泊生饭

途經日本、巴拿馬 夷航:紐約、波士頓、費城、波的廉。 即日落貨 貨物最遲九日中午到船

羅哈士總統輪

PHILLIPPINE GARCIA

加西亞 • 輪五青

直航 省 紐約 波士頓 天城 波的寒 十三日開行

PHIL

'RESIDENT OSMENA

與

「捷多馬」輪 可微冷藏貨

訂五月十二日抵港,十三日開行,

經 日本往大科馬;西雅; 溫哥華·波特蘭(俄勒离]

的臉,途經日本,巴拿馬。

直航:雞省、紐約、波士頓、費城、

五月廿九日到卅一日開行

士文納總統論

M.V. 'LJUTOMERE

清代照夏利麥倫(香港)有限公司

強...

幽行大擂+9] 重話·丈六〇七

電話弍四六六五

〔陈速十八海運)

萬噸新|

運高時一

五月九日

M.S. TEXAS MARU””

即日下午開行

於仁大币式第一次式突 客付,卡移王不敝公司華人基務部接浍是荷 往:横濱、名古屋、神戶各雄

德薩斯丸 五月

出版00-22000年,法國郵船公司

九龍分行旺角上海银行大厦409蜜電話842745.

直航·西非

.

十四日啓行: 十三日落貨

十六日啓行 十五日落

戶轉發下列各埠, 遘航:神戶、橫濱,名古握,兼收由熱

M.STAMASHIMA MARU..

珠島丸 五月

CALLAO MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA PUNTARENAS BUENAVENTURA GUAYAQUI!

LA LIBERTAD. AMAPANA. CORINTO.

CHAMPERICO SAN JOSE DE GUATEMALA

M.S. FLORIDA MARU

TAMPICO. NASSAU FREEPORT

CORTES. BIZELE, VERACRUZ,

VALPARAISO. PORT AU PRINCE. PUERT.

科羅烈達丸

五月

追航·三藩市,加勒比海各

兼收由.

SAN JUAN, PR

廿七日啓行

廿六日落貨

(**).

贵客付貨噏移玉輔道中六市银行大道洋 COPRET. PONCE& MAYAGUEZ

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

博括二三四〇五册

九成分行邵氏大厦二〇七金 祺括 六九六 穴 KR

鋼連達

永亭银行301 +