1969-05-07 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

~ 7-MAY-1969

郭日僑羊

CITY

HALL

三聞港再三第張二第日一廿月三年酉己腦 WAH KIU YAT PO

#

博雅書院

BERNARD

COLLEGE

校址:九龍又一村達之路十號

電話:800241-2

招收本年秋季男女新生

校董會主席 周錫年爵士

( 星期六下午二時)

上下午班男女新生

報名:每日上午八時至下午六時 考試:五月十日

【招收:FORM 1

校董

周啓賢 黃紹隆 校長 王啓銘 郭敦禮 副校

王啓銘

長

學習

郭政倍 八八八九號」

世界信義宗觀塘職業訓練中心之十四項 夜班學科將由一九六九年九月一日開 至一九七零年六月止,每週一,三五 晚上七時至九時上課。學科詳情,教育 程度及其他細節,申請表格等可逕向觀 塘翠屏道五號本中心洽取或逕函本中心 校長索取。填妥之申請表格需在五月十 九日星期一前交回本中心。

2013..

*十五元,十元,五元

傷隊

香港火油公司石油氣部

徵聘下列人員

大嘉工科案,年卅五歲以下,對管理和工

作,具有經象者,優先考慣。

【〔二〕營業工篓——大專工科畢業,年卅歲以下,經驗不拘-若有相 當化學程度者,领先考。

(三) 女按營業員——————麗度,年廿三楼以下,皆貌端正+ CON 工——小學以上甜度,年廿二歲以下,需有水電工程衕

-本及朝鮮之氣壓

·美國商業部長史丹擞3

·將於本月九日至十八日

: 申英國政府八攤牌官

7前來日本,大韓民國 ,中華民國與香公

此行任務i 如

最近前往西歐七國之任

,白宮早於四月四日

此次訪問將作四

·次左右之私人會談與公

除在上述融首

與外交部長,貿易與工 英嗇亞,財政與經濟部 是會跳外,美國商業部 史丹斯 拜腾日本 首相佐蔟,大韓民國

總觥晖介石。

三期星日七月五年九六九一廠公年八十五國民蕪中

問訪港抵將長部業商美

「

里申

保証

自由

貿易

員官構機府政率起日九

談

會易貿港韓日中往前

員 談,統朴正關以及印淥民有 史丹斯部長於五月三日稱,「此隱署人與全世界重要通商國家建立友沉阿確立新諒翠努力之道, 彼獲謂:「咎人將對俄州人民近申尼克逊政府之自由貿易保證,以及八强烈反對一般貿易 個辦法。遇有問題,世人希望在會点上作公開與徹底之討論,如吾人在歐洲渚然。」 商粜部長謂,我相信在流度進行同機友好興坦白討論,對龔有利盡與關心之間會當可得 益之解决辦法。

:史丹斯謂,一如總統習俗所指示,鮮人之批商將包括貿易與投資間的整個 泛佰娀:花花包 括英國織品問題在內。

英商業部長一行將於五月九日離美,於五月十日至十三日訪問東京,十三日至十五日訪問漢城 十六日訪問台北,然後於十六日抵香港,作其來最後一天會談 - 彼等將於五月十八日淑美。 磁行者:美國進出口銀行總數个主席亨利·寇恩斯········主證國際質與食政助理 務卿凱;主管國事務財政部長;以一 美國商業部長史丹斯· 及主管業務助理部長帕比。此外尚有

經濟顧問茨員會於蛋沙克;統貿易談到特別

代表辦公於橋華迪納;統

此外,尚有若干謅業部官隨行

·楣之增衆,有被控之時 此外,有五百二十名巴西斯坦商品研發 湖人按其金支取此掀衆貼,其數額中二!

例規定應 來 元至一百七千元不等。

現任公務海外服務增加微分之八

六月份之按海 ,至於一九六八年四月一日至一九六九五月 一日之朱支付數額,亦希望於六月份支付

監獄署新學員

(*))四

,而拫務例第1 算

之入息。收取美人 虑外支取,已於外 地心於納稅熱,而可絕

藥牙

明日畢業會操

有人士,與

十六名匾,經己白朗將主持檢開。

六月之本娌,

將明(八)日下午

將花中这些

行畢望嫁洲。

新

中,十六

「終級吏,三十名

今晨毛毛雨..

廣泛徵求改善交通辦法

,包括的在受训之中

下午有陽光碗名男蒙砂变无名女满

促請全港市民提供辦法

時亦將參加會

() { •

探之講助部長低默;主管國際醍易改

克斯與公共事務之部轉動無嶗

「葉,部長助理葛萊米;遠東可融訂及克安區,與

【尼斯之神別助理解。 美國商業部長史丹期 在香港科酢程序,將於特後表】

時天氣報告如下: (1)

KEUK 行之各地分佈形勢由熱預測:今日我和緩至 在日本之南之低氣清新风,密雲,最早 医一度冷鋒向西南伸慶有然陣毛毛雨,下午間 橫過玩球島以東之太 中有光,最高爲氧温 } 洋直至南北部,華 約爲二十六度。 (浩訊:政府發人昨( 六)日下午,就昨日偶鋐有關 海外服務棄之報導,發表以下

員人務公聘新外海府港

費務服外海發不起月七

一竊賊貪圖口腹 養和醫院藥助護助理 | 英國皇家繪畫學會

被物主繋傷送醫院救治

(特大胆路蒇商圈口腹,潑行物,得 嗝後就醉其啤酒,終於事情敗露,提將官去, 灣仔道永偉大厦四棋一住戶昨晚八時許做家 外出,爲沒被所乖,被門而入,大押,大批 財物到手,尚不願離去,打開櫃,開啤酒自 言款,不特勒主间家,你賊無路可逃,但作困獸 因謀子緻亲,繁低通部而被萬。後出警方 一男子逵天醫院救治 政府業已决海,本年七月 傷者報名苛號,计紀識,作仔二xx號. 日以後身在外地方招聘前來」大樓(雨)

一

銷熱海外服務費,按重之, 由該日起,所有公務人质,不 論是否在本港招聘或在外地

·方招聘,開始任職時之祈均一

本港任公務強之人士,一律取 「稅務局長 6. 露某些 海外僱員低報入息

客務請到香港跑馬地本席取甜 一程度中文的英文中学三年级修業期滿威凿及格域三年級以上程度1年 一部名心五月十三、十四及千五日毎日上午九時至十時及下午5 一說件報名時必須備下列證件(後期學業成績表 出生證或法院年華(四半身相片(五) 名費二元正 (贊路檢驗)取錄新生將出本院個別通知前來接受檢

繪畫及凉抄書兩項文憑考試 歡迎兒童靑:年男女參加 高家檢裝學會授隨香港委員會,主持之繪及英文抄文

一擔負將名之兒童繪畫:試團費,從幼至, 力和身心發展,把考試分為三相 基繪畫文版紅。(年齡称目上叢至十二歲)

-列職員

〔乙)食鮨力:汨操施利語及英語

〔三金 底盤月七百四十五元股務六年嘅增至 (四

)普通辦公時間外的强担任若千

〔〕嘅强壮,树种治•

無緻者調函寄交香港:麥當奴往二

聖約翰救傷陰搛部長

講解員

2. 版畫文過訊。(由十二至十六歲間》 級繪畫大選組。八十五至十九歲開

全部試用?美國家禳號學會批改。各組及

女高音席慕德演唱會.

於五月七日下午八時假座堅道二號明愛大廈禮堂舉行 售票處:謀得利琴行

稅務局近,俺因負責人誤解段務 來祀意到愽些外有 入息者。 招募人員之公司,於醫 食同鄉會 新金盼計算。

「支付此員之藝作 但目前支取此燃特则徐貼,時作,正陈之版寫,此

-選出新會 之所在現任公務敁則總支取的公司酊宮就逃獄該筆 。此姐津貼將提高之八,因 微在古迷所支取之 去年圣猃公泐嫫 得理院地掷 金部份做不與其在擞, 此保少安伻四月灬日開始,故外所得之部份。在此 此鐵激呫增加百分之八亦巾體形下,估之個別餾设 亦垭常將其彩香所得 為 目的之情形爲海外符的之一之入惡同地順暢。有 还跟甲 ,個個將會被此隨斯出一些所以之後數大 中海梅聽之一千八百品名本公務員中,有 七百六十人安取此康貼,而此,體驗中,一之说卡及似發用:根 有四百二十人爲警察督布。此種湾斯男子月二播于满坐例第十四部胡明图 百六十元,女子無月在二百二百·示之開 此發自一九六五年以来宏懟歌聲。

梁良同鄉會,昨在5 所禮堂壤行會照大發, 船旺來有限公司第 董事,柠檬廿一人,

.

鹅口

宝敷限二百一桱刊出酬五元:一個人可提多 個意見 入選後並可競選冠亞季軍,再有獲獎百

·元六十元四十元機會

源於本港人口日增, 九新界 易水交通問題媽形嚴成,交通 意外事件日有多起,造成人命財淚損失無可估計...

【開徵求调大市民提供改善港九新界岛目前交通之改善對, 定問多琪(列强,很求市民牌恩"一經閣爲可行,在¥僑日報亦 出,每個建透光 五元,就各個貴意見,由評選委員經出版 堪,國軍獎金一百元,六十元,軍四十元子明引起市民對交 血問愧之蜇視,一致扣來,就歇息,提供交流當局梁納施行, 計價發業珌敦聘市政局合陳菁苔(兼漚路交通安全和主席) 糲跲悴剣 緖處安通批安全組主任志賢嘢然爲州委員張餘

·各题目如下: (一)你在住居店掛有何不但

二)水路交通(包括火車,電車、巴士、澳小綸服務如何 、工作人盈態度有何不染, (三)你住居蓝城應否設立行人天橋,行車天橋地點在何處爲 「你住的區域應否設停車場,國者,已有停車地點仍嫽不 (五)目前的花車站,巴士站,其位置是否適當應否改變一下, (六)你住居的區號,交通號爌眞斑馬有無證,若有,否 再求啓山·若無,應否能就,地點以何爲宜。 [七]你住居的區報,當上下班,你的子女上學放學,有無不 便,應如何改薄

:〔八)九人巴士應否合法化,白牌車應否任其存在。 六九》九廣火車站已央示戒移,但是否爲期過通,陕官之,是否 愿早點遵移,以期及早實現尖沙咀撼改善計畫

八十)你對地下火車有何窘以,例如合適再設置,分行車路純無 , 合官辦民辦等等, :「十一海底道是否可以解决浩九交通

(十二)交通失磁日,家因何在:如何消

...一十三》交通作棠(恪路、安裝渠道、枝、海馬》是否應 於夜間十時後進行,

八十四)衛生作業,理垃圾,禍女官,是否您於淡共進行。 (十五)繁阆之區,是否有指定時間起落貨。 《十六)連接市區新界間之車罐是否足够,

(十七)連接新界各區間之本噝是否足够

(十八)新界道路脚度是否尼雅,何處巡线術融髙貫恋故

!當然,改香港九新界蕯比交通並不限於上述十八點,本報歡迎市 民報 提出其他有關交道路航綫的一切見,只要合理,經本 .一個市民可掀多個恩

易貿間尼印港本展拓 達加耶赴團易貿尼印會商廠

離合重印花设易代快,一 行卅一入,昨)日下 北加緒,團預留

片幂发⺥莊氏案让公司),被

洪谳(光在轻型高ㄎ),本 明〔至明金翎品話),

·S)-2**RET ZES 商食),皆務濾點八方被 船廠),在連(兆韩说 版),做林堃(永生習木

·辘道(太平米斯光 習宗宀 瓷廠》,咸 和〔物蔉诣黏),吳文補

海淘公司》,陳騏興、新菲麗 易公司),周和雲

菜公司》,陳鐵步(百利恒織造廠),陳子(

(大哦實業公司),盛讓(迪斯公司),彩 原(甄沾記公司一甄治(古起]汪背 〔香 一港志衛壓後),芋甄能〔李嫩勝堂〕,辣椒之一

如下:「本此次組織印尼貿易將國之目的 ,在於拓展香潤與印尼開之雙邊貿易,堂印尼巧 東南亞一大市場,故此行宮常盡力排衆香港 工業誠品在印尼之路,同時,亦刻画版本潮 工業生潼所出之原料,彼此以有易無,使均 y 本會對印尼出媒並不陌生,擦在一九五一、 一九五三段一九五四年間,曾多次組國印花者

,實地光案印花市堀狀況,直接與有關機點及工 尚人士洽談,探討罹沱、印尼開之翼易拓安定径 ,本人希望此行將使香港及印尼之關係可 ,對促進雙方貿易,有所賦。」(K)

培澤李長奧秘商廠

D

EMOFORM

*環球輪船管理有限公司 徵聘高級職員

(一)資歷:中间鴷勞性,年齡在三十盟以下,大專校畢業(玼同等磁厥) ,您限战三年之商業經驗,可到立體照寫中、英文函件 等〔如有秘工作經驗為能打坐將優先錄取。

(二)待遇;試六個月,在試用期間新潭每月幣5千元以上也很多,經 ㄟ件决 試用期滿之則爲正式職員,薪 本趾月快機警,千五百元開始,年照工作的模增加守律,正 式戳良始有意外保險及拼命,獎金等待遇。

有意申諸者請親繕英文函 直接洽並約期面試及考試。

香港郵籍九〇九號,合則另

香港低能兒童及 青年輔導會

啓者:本會定於一九六九年五月十九日 星期查下午五時卅分假座香港希慎道利 圆大厦COFFEE HOUSE舉行週年常會 敬希各會員購╋參加。各界人士凡對本 會發生興趣而欲出席會議者,統希蒞會

·此啓。

徵求貨倉

茲需面積約千一呎之地下貨倉,地址以在 香港區爲合必須有車路直入 ,以便停泊 車輛上落貨物如有意出讓者 列明地點及 租値函本港郵箱二八五四號。 給置業人仕最佳消息!良機勿失

附特優條件。

每月分付港幣壹萬伍千,獨資,分股,均適合 大座落九龍高尚住宅區內住宅一批 歡迎垂詢詳情

地址:余道生行411室

電話、二四七八五八

二二八五九三

香港旅行:中建大厦

JARDINES

Qualifications:

Age

The successful candidate should have at least five years experlerce in the Export of Toys. Sundry and Novelty goods. preferably to the United States

A high standard of Spoken and Written Englied.

Initiative in developing new lines and markets

required; as well as experience in dealing with ́ovesens buyers.

Require for an Associated Company

AN EXPORT SALES MANAGER

(TOYS & SUNDRY GOODS)

30-40 years

Written applications givi: g brief particulars of

previous experience and present salary, should be gent to: -

depend on qualifications and experie ce.

Payment Terms: Salary will be subject to negotiation and will

THE ASSISTANT STAFF MANAGER.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD..

P. O. BOX 70,

HONG KONG.

誠懇服務是我行宗旨

無論私人抑商業上的交易,我行職員 正等着為你服務。活期儲蓄年息三厘

半,每日計算,每季結算一次。

面藏美國西雅圖商業銀行

美國國際商業銀行

至五百八十號 西递分行:陈村道西三十五號 旺角分行;彌敦道五百七十八

新蒲崗分行:鲟性街二十六號 官分行:物華街二十四號

新蒲崗分行

(五) 醫生——初中以上程度,年廿歲以下,書法正,裝潢 聼附近照及希望帶過,崔九龍彌敦道七十二 十一樓本公司收

廠址招租

【上環普慶坊十號至十八號四面單邊 四層石屎樓總面積壼萬式千方呎交 通方便招請工人容易宜作廠址或作 校 式四七壹九接洽

招租

中區寫字樓

啓

旺角分行

尖沙咀區高尚住宅連傢私

有意請撥電話H二式九〇〇一林里治

CENTRAL DISTRICT

VICTORIA HARBOUR

西區分行

香港總行